19 9月 2026
土曜日
処理
7

Luganoクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renato Steffenが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もBeckham Castroに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

AlbinoLeffeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

LuganoBetim Fazlijiの値段に尻込み

St. Gallenは$970.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

何があってもLuganoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Lukas Maiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kevin FreulerLuganoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Freulerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Albian Ajetiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

9人の新顔、そしてLuganoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

バックナンバー
6

Luganoクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renato Steffenが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniel Dos SantosFelgueirasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniel Dos Santosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

2点ともĐorđe Despotović——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Lugano、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

LuganoBetim Fazliji獲得に動く

St. Gallenのテーブルに$970.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Beckham Castroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Luganoで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Betim Fazlijiへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lukas Maiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

5

Luganoクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenato Steffenが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もElias Pihlströmに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだKevin Behrensに追いついていない——8.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Wolfsberger ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Lukas Görtlerへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luganoで言葉の応酬

Anto Grgicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LuganoSion戦、違いを作ったのはKevin Behrens

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Behrensだ。Sion1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mattia Zanotti、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Hannes Delcroixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Lugano、全員が追うチームに挑む
4

Luganoクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRenato Steffenが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luganoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mirko SalviがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

行かない:Beckham CastroLuganoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Esbjergは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Lugano、カップ戦を進撃

Thunは去り、Luganoは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Esbjergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Uran Bislimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Umeh Emmanuelへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Beckham Castroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

白星を待つLugano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luganoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

  • スカッド Yanis Cimignani離脱の代償をLuganoが数える
  • スカッド Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Elias Pihlström
3

Luganoクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenato Steffenが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luganoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Facinet ContéPueblaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facinet Contéは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Facinet ContéLuganoの選手だ

移籍金は$2.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Young Boysは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Mirko SalviがふたたびLuganoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYanis Cimignaniに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

St. GallenAhmed Kendouciを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luganoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Anto Grgicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LuganoMax Deanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Luganoでの、速すぎる変化
  • 選手採点 この午後はAntonios Papadopoulosのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
2

Luganoクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenato Steffenが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Facinet Contéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuganoYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

Anto Grgicが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

スカッド

Mattia Zanotti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia ZanottiLuganoは新たに4年で合意した。

獲得候補

その値段ではSandro Lauperの取引は成立せず

Luganoは$840.0Kを提示し、Young Boysは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

LuganoMirko Salviに$340.0Kを提示

オファーは今週Baselに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Luganoで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LuganoBasel戦は苦い午後に

Basel2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1

Luganoクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRenato Steffenが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luganoはノーと言った——今回は

ValenciennesからのBeckham Castroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mattia Bottani——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、410試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Luganoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

Elias Pihlströmは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Antonios Papadopoulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonios PapadopoulosLuganoは新たに4年で合意した。

スカッド

Luganoで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rapid WienLuganoに告げる:Furkan Demirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LuganoLuzernを退ける

Luganoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuzern1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のYanis Cimignaniによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Luganoの全員の前でそれを一度手にした。

短信