Will Grainger

ストライカー - Manchester United
9 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 1 関係 出来事 191 受賞 22 試合 履歴

Will Grainger 関連箇所に印

504 第

Manchester Unitedクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月22日

ダービーはLiverpoolの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2036年03月24日

セーブ12本——Valerio Boffelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年03月22日

Manchester United、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Manchester Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年03月24日

Joshua Quarshieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manchester Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年03月24日

Remy Mitchell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Manchester Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月24日

Antonio Carrizo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Antonio CarrizoはManchester Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年03月24日

Manchester Unitedが市場を出し抜き、West Ham UnitedからArda Ünyayを確保

West Ham Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Arda ÜnyayはManchester Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2036年03月24日

大一番でCole Palmerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cole Palmerは内心、別の言い方をする。

スカッド2036年03月24日

Dion Beljoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Manchester Unitedもそれを分かっている。

短信

  • 移籍 構想にMason Mountの居場所はない
  • ベンチから Will Graingerが監督に言われた
  • スカッド Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
バックナンバー
489 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月10日

Christoph Klarerが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月10日

Lazar Balevićが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年12月10日

George Young、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年12月08日

白星を待つManchester United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Manchester Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年12月10日

Manchester United、August Priskeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2035年12月10日

Manchester UnitedとJamie McDonnellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年12月10日

いまは別の誰かがTommaso Baldanziより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年12月10日

Will Graingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月10日

Cole Palmerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとManchester Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

485 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月10日

Manchester United、ダービーで苦杯

0‑4で負けるのと、ダービーでLiverpoolに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2035年11月12日

Christoph Klarerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月06日

Manchester United、カップ戦を進撃

Port Valeは去り、Manchester Unitedは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2035年11月12日

Lazar Balevićが独力でManchester Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年11月12日

往年のMason Mount——8.21

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年11月12日

Fabio Baldéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2035年11月12日

Manchester United、Emanuel Emeghaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2035年11月12日

Jarrad Branthwaiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2035年11月12日

観客がCharles Stewartを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

479 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Lazar BalevićがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月01日

Lazar Balević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍2035年10月01日

Tommaso Baldanzi、Manchester Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2035年10月01日

Manchester Unitedが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはDjolibaだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年10月01日

Manchester United、Jim Thwaitesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り2035年10月01日

Steven Green、Bournemouthはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはManchester Unitedに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年10月01日

Will Graingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年09月29日

Manchester United、West Ham Unitedと勝ち点を分け合う

West Ham Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年10月01日

いまは別の誰かがRa'ees Bangura-Williamsより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

478 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月22日

Manchester Unitedにとって手痛い一日

Arsenalに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2035年09月24日

Will Grainger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Manchester Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年09月24日

Manchester United、いまだ監督不在

席が空いて39日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2035年09月24日

Manchester Unitedが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはUniversidad Catolicaだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年09月24日

Manchester Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年09月24日

Fabio Baldéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Baldéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Charles Shawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年09月24日

Harvey Elliottをめぐる質問がManchester Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Harvey Elliottの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

471 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月06日

Manchester United、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年08月06日

Manchester Unitedで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年08月06日

Mateo Arrieta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Tomoki Hayakawaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Manchester UnitedはArsenalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年08月06日

Lazar Balevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLazar Balevićは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年08月06日

Lazar Balević、Manchester Unitedに在籍したままSheffield Wednesdayと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lazar Balevićは夏に向けてSheffield Wednesdayと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年08月06日

Manchester United、Morgan Gibbs-Whiteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Manchester UnitedとDastan Sätpayevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年08月06日

ショーウィンドウにHarvey Elliottが並んだ

Manchester Unitedは市場に知らせた。Harvey Elliottは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

470 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

Harvey ElliottがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月30日

Will Grainger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Will Graingerは今、Manchester Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年07月30日

Sam Chambers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍2035年07月30日

Manchester UnitedがBrodie Spencerを$3.3Mで放出

Brodie Spencerが$3.3MでBrightonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2035年07月30日

BrentfordがManchester Unitedに告げる：Samuel Mbengueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月30日

大事なとき、Cole Palmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年07月30日

新しい布陣にWill Graingerの居場所はない

外されているのではない。Manchester Unitedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2035年07月30日

John Parkerのレンタル移籍が進行中

Manchester UnitedがBournemouthに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年07月30日

Manchester Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

469 第

Brightonポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月23日

BrightonがBrodie Spencerに$3.3Mで合意

クラブ間はManchester Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年07月23日

Antwoine HackfordがBristol Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Brightonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Jaidon Anthonyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brightonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

Wesley Fofanaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Brightonは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年07月23日

Sam FraipontがBrightonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月23日

Richard Scottへの扉は閉ざされた

Brightonが尋ね、Wolverhamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月23日

Brighton、Jaydan Kamason獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJaydan Kamasonを欲しがっているクラブである。

獲得候補2035年07月23日

Will Grainger、Brighton加入までメディカルチェックを残すのみ

Middlesbroughとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月23日

Brightonで仲違い

Shumaira Mheukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてBrightonはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Renato Nhagaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Brajan Grudaをめぐる質問がBrightonについて回る
469 第

Manchester Unitedクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Pau Cubarsí、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月23日

Will Grainger、Manchester United加入までメディカルチェックを残すのみ

Middlesbroughとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年07月23日

Crystal PalaceがManchester Unitedに告げる：George Evansは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月23日

Dastan Sätpayevは監督が信頼する男になった

Manchester Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月23日

Pau Cubarsíの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pau Cubarsíが何かにサインするまで——Manchester Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2035年07月23日

Manchester Unitedにはまだ戦う理由がある

勝ち点67で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

468 第

Middlesbroughガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Middlesbroughはノーと言った——今回は

PortsmouthからのJurriën Timberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月16日

Will Grainger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月16日

Lukáš Horníčekの行列にNottingham Forestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukáš Horníčekについて口にしてきた問いを、Nottingham Forestが正式に尋ねたのだ。Middlesbroughの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年07月16日

Middlesbroughで言葉の応酬

Jurriën Timberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harvey Valeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月16日

Lyle Fosterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyle Fosterを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年07月16日

Manchester CityがMiddlesbroughに告げる：Amadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月16日

Norwich Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Middlesbroughが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2035年07月16日

大事なとき、Jurriën Timberは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

465 第

Middlesbroughガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月25日

Middlesbroughの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年06月25日

Mike Pendersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月25日

Queens Park Rangersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月25日

Derry Murkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Miles Leaburnの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MiddlesbroughはOlympique de Marseilleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月25日

MiddlesbroughがGiacomo Marconi獲得に動く

Southamptonのテーブルに$500.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年06月25日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harvey Valeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月25日

Danijel Đurićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Danijel ĐurićはMiddlesbroughでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

464 第

Middlesbroughガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Jurriën TimberがPortsmouthにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jurriën Timberは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年06月18日

Adam IdahがMilton Keynes Donsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

Crystal Palaceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月18日

Will Grainger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月18日

Cristian Shpendiへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Middlesbroughで仲違い

Rio Shipstonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月18日

Josh Griffithsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月18日

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Péter Baráthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月18日

Jurriën Timberは監督が信頼する男になった

Middlesbroughの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

453 第

Middlesbroughガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Harrison Duncanが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年04月02日

Middlesbroughでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年04月02日

Middlesbrough、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年04月02日

Mathis RobinandがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはJurriën Timberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月02日

Kenny Quetant、Middlesbroughで構想外に

これはローテーションではない。Kenny Quetantはしばらく監督の構想から外れており、Middlesbroughの誰もそれを否定していない。

移籍2035年04月02日

Leonardo Consiglio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

役員会2035年04月02日

Joe Bradshaw、Middlesbroughに在籍したままBrentfordと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joe Bradshawは夏に向けてBrentfordと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月02日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fer Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

440 第

Brightonポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Brajan Gruda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrightonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月01日

Wesley Fofana、Brightonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBrightonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年01月01日

Yury Koledinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brightonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月01日

Brightonで気が立った

中心にいたのはÁlex Jiménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月01日

Brighton、Seb Revanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Seb Revanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月01日

Brightonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesley Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月30日

何があってもBrightonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2035年01月01日

Luke Faxonが帰還を望む

「座って見るためにLeeds Unitedへ行ったのではない。Brightonに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍2035年01月01日

構想にPascal Struijkの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pascal StruijkはBrightonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

440 第

Middlesbroughガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月01日

Caleb Tokpa Winner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Middlesbroughで仲違い

Jurriën Timberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月01日

Leonardo Consiglio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

ベンチから2035年01月01日

Lukáš Horníčekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukáš Horníčekを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年01月01日

Will Graingerが帰還を望む

「座って見るためにBrightonへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中5試合という数字が残りを語る。

試合2034年12月30日

MiddlesbroughはManchester Unitedに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2035年01月01日

MiddlesbroughとJosh Griffithsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月01日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dom Jefferiesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Fer LópezのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

Fer Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Manchester Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

425 第

Brightonポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月18日

膝——Floris Smandが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brightonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年09月18日

Yury Koledin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brightonには一人もいない。

スカッド2034年09月18日

Brightonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesley Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月18日

Brightonで言葉の応酬

Shumaira Mheukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月18日

Vasileios Papagiannopoulosへの扉は閉ざされた

Brightonが尋ね、Iraklisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年09月18日

Ra'ees Bangura-Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年09月16日

土壇場の土壇場、Brightonが勝ち点1

87分、Liverpool戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍2034年09月18日

ショーウィンドウにBrajan Grudaが並んだ

Brightonは市場に知らせた。Brajan Grudaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2034年09月18日

James Trafford、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Traffordは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてBrightonはまだ互いを覚えている最中だ
  • 試合 BrightonとLiverpoolが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから 半分の満足：監督が引き分けを語る
412 第

Brightonポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月19日

James TraffordがBrightonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月19日

条件合意：Ademide Solankeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBurton Albion。Brightonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

Brightonが$13.2MでJames Traffordを獲得

書類は整った。James TraffordがAston Villaから$13.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2034年06月19日

Ra'ees Bangura-Williamsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brightonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月19日

Brightonで気が立った

中心にいたのはWesley Fofanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月19日

その値段ではJacob Ramseyの取引は成立せず

Brightonは$1.6Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年06月19日

Will Graingerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BrightonはMiddlesbroughとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年06月19日

Brighton、Nicholas Howardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Brightonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月19日

Álex Jiménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

411 第

Middlesbroughガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月12日

Kenny Quetantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月12日

Savinhoに$9.2Mのオファー

MiddlesbroughはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年06月12日

条件合意：Will Graingerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHamrun Spartans。Middlesbroughの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月12日

Derry Murkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月12日

MiddlesbroughがKenny Quetantを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年06月12日

Middlesbroughで言葉の応酬

Jurriën Timberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月12日

その値段ではTommy Watsonの取引は成立せず

Middlesbroughは$1.2Mを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年06月12日

Ricardo Pădurariuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Middlesbroughもそれを分かっている。

獲得候補2034年06月12日

Middlesbrough、Kenan Yıldızを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 代表ウィークでMiddlesbroughが空になる
  • ベンチから Lyle Fosterが監督の部屋の扉を叩く
410 第

Middlesbroughガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Middlesbrough、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年06月05日

骨折でSamuel Brownが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月05日

MiddlesbroughがTayo Subuloyeを巡るSunderlandの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年06月05日

MiddlesbroughがMohammed Kudusに$3.8Mを提示

オファーは今週Liverpoolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年06月05日

Joe Bradshawが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月05日

その値段ではEmersonnの取引は成立せず

Middlesbroughは$3.5Mを提示し、Wrexhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2034年06月05日

Sonny Carey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

獲得候補2034年06月05日

MiddlesbroughがSteven Clark獲得に動く

Bolton Wanderersのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年06月05日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはMatai Akinmboniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信