Markus Hegner

右MF - Dobrudzha
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 164 受賞 8 試合 履歴

Markus Hegner 関連箇所に印

527 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月01日

骨折でKiril Dimitrovが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dobrudzhaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年09月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：João Barros

10シーズン、279試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2036年09月01日

期限到来、契約14人・放出8人

次に市場が開くまで、Dobrudzhaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年09月01日

Julian Arnautovic、Dobrudzha加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年09月01日

Dobrudzhaで仲違い

Zak Ruggieroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Zlatkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年09月01日

LevskiがDobrudzhaに告げる：Matej Rizničは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年09月01日

Roger Bernardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Roger BernardはDobrudzhaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2036年08月30日

SevlievoがDobrudzhaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

バックナンバー
525 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月16日

大勝の主役はMichele Cirasella、Fratriaを粉砕

3‑0。Dobrudzhaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichele Cirasellaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年08月18日

Kiril Dimitrovが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年08月18日

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはZak Ruggieroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Markovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年08月18日

生え抜きの一人：Mousa De Bruyne

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2036年08月18日

Ilyes Zamoumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyes Zamoumを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年08月18日

Markus Hegnerだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2036年08月18日

監督はAleks Zlatkovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2036年08月18日

DobrudzhaがAntonio Paninについて打診

Levskiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

511 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

Aleks Zlatkovが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月12日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Zak Ruggieroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月12日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Markovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月12日

DobrudzhaとAleks Zlatkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月12日

Aleks Zlatkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dobrudzhaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2036年05月12日

フォーメーションがViktor Slavchevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dobrudzhaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2036年05月12日

Zak Ruggieroが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

移籍2036年05月12日

Antonio Markovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Markovが何かにサインするまで——Dobrudzhaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年05月12日

監督がMousa De Bruyneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dobrudzhaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから 監督がMarkus Hegnerをかばった
  • 試合 中位、Dobrudzhaもそれを分かっている
502 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年03月10日

Adam Vydraが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年03月10日

Stanimir Malinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dobrudzhaには一人もいない。

スカッド2036年03月10日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Markus Hegnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

Zak Ruggieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年03月10日

我らが一員：Milko IlievがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Milko Ilievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年03月10日

Dobrudzha、内部からPetar Milanovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petar Milanovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年03月10日

Dobrudzha、内部からIvan Grudevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Grudevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2036年03月10日

Timofey Kuksaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年03月08日

Dobrudzhaが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Chernomorets Burgasは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

501 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月03日

Timofey Kuksaが独力でDobrudzhaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年03月03日

Dobrudzhaで仲違い

Markus Hegnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Zlatkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年03月03日

Markus Hegnerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年03月03日

João Barrosのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2036年03月03日

Danylo Udovychenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月03日

メンバー表がMousa De Bruyneについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMousa De Bruyneだった。

移籍2036年03月03日

DobrudzhaとTimofey Kuksaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年03月03日

不調が続き、Mousa De Bruyneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

500 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月25日

Roger BernardがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月25日

35歳のZak Ruggieroが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月25日

Aleks Zlatkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zak Ruggieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

DobrudzhaがMontanaを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2036年02月25日

Manuel Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月25日

Markus Hegner、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年02月25日

Boyan Rangelov、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2036年02月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

499 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月16日

Dobrudzhaに手痛い一撃

Marekに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2036年02月18日

高すぎる：DobrudzhaがHristo Argirovから手を引く

$330.0Kがクラブの出せる上限で、Ludogoretsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年02月18日

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはMarkus Hegnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zak Ruggieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月18日

LudogoretsがDobrudzhaに告げる：Miroslav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年02月18日

Hassan Ayariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年02月18日

Dobrudzha、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年02月18日

Plamen Zafirovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Plamen ZafirovがDobrudzhaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

498 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月11日

Stanimir Malinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dobrudzhaには一人もいない。

スカッド2036年02月11日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Markus Hegnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月09日

HebarがDobrudzhaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年02月11日

Aleks Zlatkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Dzhan Hasanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月11日

DobrudzhaとZak Ruggieroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年02月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年02月11日

Dobrudzha、Timofey Kuksaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年02月11日

Dzhan Hasanは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

495 第

Dobrudzhaクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年01月21日

ドブレーテ、午後はDimitar Petkovのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dimitar Petkovがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2036年01月21日

移籍金は決着、次はPetr Masopustの条件面

DobrudzhaとLudogoretsは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2036年01月21日

その値段ではHristo Argirovの取引は成立せず

Dobrudzhaは$300.0Kを提示し、Ludogoretsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2036年01月21日

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはMarkus Hegnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Zlatkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月21日

Miroslav Marinovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年01月19日

DobrudzhaがLokomotiv Sofiaをこじ開ける

Lokomotiv SofiaはDobrudzhaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2036年01月21日

DobrudzhaのサポーターがMousa De Bruyneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mousa De Bruyneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2036年01月21日

Sportist SvogeがStanimir Malinovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dobrudzhaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

490 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月17日

Timofey Kuksaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dobrudzhaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年12月17日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Markus Hegnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

Zak Ruggieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月15日

Dobrudzha、Minyor Pernik戦は苦い午後に

Minyor Pernikに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年12月17日

Timofey Kuksaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月17日

João Barrosのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年12月17日

DobrudzhaとTimofey Kuksaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年12月17日

Manuel Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dobrudzhaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

486 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年11月19日

Kaloyan Tunchev、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月19日

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはZak Ruggieroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Zlatkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Roger Bernardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月19日

Dobrudzhaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月19日

Aleks Zlatkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleks Zlatkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月19日

Dzhan Hasanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dzhan Hasanが何かにサインするまで——Dobrudzhaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月19日

監督がMousa Mignoletに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dobrudzhaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2035年11月19日

Dobrudzhaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから101人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

484 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月05日

Lars van der DoelenがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月05日

Markus Hegnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zak Ruggieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月03日

DobrudzhaがChernomorets Burgasを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernomorets Burgasに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年11月05日

Hassan Ayari、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年11月05日

Manuel Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年11月05日

DobrudzhaとZak Ruggieroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年11月05日

Dzhan Hasanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年11月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

483 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月27日

容赦なきDobrudzha

Fratriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dobrudzhaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月29日

34歳のZak Ruggieroが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月29日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Zak Ruggieroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Aleks Zlatkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年10月29日

生え抜きの一人：Dimitar Petkov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年10月27日

Dobrudzhaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fratria戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2035年10月29日

Dragomir Despodovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dobrudzhaの監督はDragomir Despodovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月29日

Danylo Udovychenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月29日

Markus Hegnerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Dobrudzhaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

481 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Dragomir Despodov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年10月15日

Stanimir Malinovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月15日

Timofey Kuksaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年10月15日

Dobrudzhaで仲違い

Markus Hegnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zak Ruggieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

DobrudzhaとManuel Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Dobrudzhaで守られた約束

Adam Vydraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年10月15日

Yegor Biryukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年10月15日

Mousa De Bruyneが古巣と対戦

次はMontana。Dobrudzhaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

478 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年09月24日

Lyubomir Paskov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Dobrudzhaで言葉の応酬

Markus Hegnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zak Ruggieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

Dobrudzha、Sportist Svoge戦は苦い午後に

Sportist Svogeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月24日

João Barrosのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年09月24日

Samuel Kuffourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Kuffourを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年09月24日

Dobrudzhaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年09月24日

Lyubomir Paskovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dobrudzhaの監督はLyubomir Paskovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

476 第

Dobrudzhaクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Svetoslav Angelovが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Dobrudzhaで仲違い

Aleks Zlatkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zak Ruggieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

Dobrudzhaが市場を出し抜き、Pirin BlagoevgradからDin Ćejvanovićを確保

Pirin Blagoevgradは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Din ĆejvanovićはDobrudzhaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年09月10日

Dobrudzha、Yoan Bornosuzovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年09月10日

DobrudzhaのPetar Zafirov獲得、期限に阻まれる

Ludogoretsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年09月10日

Markus Hegnerにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではDobrudzhaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2035年09月10日

Dragomir Despodovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

DobrudzhaとZak Ruggiero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてZak Ruggieroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

474 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月25日

容赦なきMinyor Pernik

Marekはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Minyor Pernikは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年08月27日

Markus Hegnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月27日

Daniel HerrmannがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月27日

Boyan Dishkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年08月27日

Milko Paskov、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2035年08月27日

Kaloyan Simeonov、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Kaloyan Simeonovはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年08月27日

Andrey Grozdanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sofus Bergerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月27日

Minyor Pernik、Jochum Magnússonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pirin Blagoevgradは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

473 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月15日

Minyor Pernikのカップ戦、ここまで

CSKA Sofiaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2035年08月20日

Chispa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minyor Pernikには一人もいない。

移籍2035年08月20日

Kaloyan SimeonovがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

セーブ7本——Boyan Dishkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2035年08月20日

Oliver Petterssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Minyor PernikはLevskiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月20日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sofus Bergerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月20日

Minyor Pernik、David Dincăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

Kaloyan Simeonovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月18日

Minyor Pernik、Hebar戦の仕事を済ませる

Hebarに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

472 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Emin Jafarov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

Balázs Óváriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBalázs Óváriは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Vasil Simeonovが独力でMinyor Pernikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年08月13日

Minyor Pernikで言葉の応酬

Andrey Grozdanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasil Simeonovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月11日

Minyor PernikのSportist Svoge戦、違いを作ったのはChispa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chispaだ。Sportist Svogeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年08月13日

Andrey Grozdanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年08月13日

Markus Hegnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2035年08月13日

給与がMinyor Pernikの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

470 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月30日

条件合意：Boyan Dishkovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSeptemvri。Minyor Pernikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Markus Hegnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Hegnerは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月30日

Stefan Lazaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年07月30日

Kaloyan Simeonov、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Kaloyan Simeonovはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年07月30日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはVasil Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Sofus Bergerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月30日

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年07月30日

Dylan Alexander Twiddyは誰も数えない仕事をした——6.69

合計11アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2035年07月30日

Minyor Pernikの借入が$11.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

469 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月23日

Chispaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月23日

Kaloyan Simeonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月23日

20歳のErik Delaney、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2035年07月23日

Boyan Dishkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月23日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasil Simeonovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Pirin BlagoevgradがMinyor Pernikに告げる：Cristian Pehlivanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

Minyor Pernikで仲違い

Allan Linguetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月21日

Minyor PernikがSevlievoを退ける

Minyor Pernikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevlievoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年07月23日

生え抜きの一人：Erik Delaney

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

466 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Boyan DishkovがSeptemvriにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Minyor Pernikは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月02日

Markus Hegnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月02日

Markus Hegnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月02日

Giorgio Colleoni、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

Pirin Blagoevgradとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2035年07月02日

Kaloyan Simeonov、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Kaloyan Simeonovはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

役員会2035年07月02日

オーナーがMinyor Pernikに$467.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasil Simeonovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Pirin BlagoevgradがMinyor Pernikに告げる：Tin Došenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはKaloyan Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

454 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月09日

Robin Wendin Thomassonが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Kaloyan SimeonovがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Andrey Grozdanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Vasil Simeonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月09日

Minyor Pernik、内部からHristo Aleksandrovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hristo Aleksandrovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月09日

Minyor Pernik、内部からTsvetan Ilievを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tsvetan Ilievはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月09日

Minyor Pernik、内部からKristian Galchevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kristian Galchevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2035年04月09日

Minyor Pernikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年04月09日

Minyor Pernikの負債は$11.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

453 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

骨折でRobin Wendin Thomassonが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Emin JafarovがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはAndrey Grozdanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

オーナーの$527.6KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasil Simeonovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

Minyor PernikとChispaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

Hayk Harutyunyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月02日

Guilherme Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Chispaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMinyor Pernikは金を失っている。

短信

445 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Minyor Pernik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年02月05日

Markus Hegner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年02月05日

Gergő Kovácsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Minyor Pernikは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月05日

Boyan DishkovのSeptemvri移籍が破談

Boyan DishkovをSeptemvriへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMinyor Pernikに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年02月05日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはAndrey Grozdanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

オーナーの$498.0KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年02月05日

Vasil Simeonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月05日

Minyor Pernik、Charles Chadliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

442 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月15日

Erik Delaneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月15日

Andrey Grozdanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Vasil Simeonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月13日

Minyor Pernik、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年01月15日

Steve Seddonのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年01月15日

Minyor Pernik、Georgi Mihaylovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月13日

Minyor Pernik、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年01月15日

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年01月15日

Minyor Pernikの負債は$11.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

440 第

Minyor Pernikセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月01日

Minyor Pernikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年01月01日

Gergő KovácsがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Minyor Pernikで言葉の応酬

Vasil Simeonovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年01月01日

Markus Hegnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月01日

Zdravko Serafimovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月01日

Minyor Pernikでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年12月30日

Minyor Pernik、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年01月01日

Kaloyan Simeonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年01月01日

Guilherme Ramosが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Guilherme Ramosは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

437 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月11日

Vasil Simeonovが独力でMinyor Pernikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年12月11日

Kaloyan SimeonovがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはVasil Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdravko Serafimovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

DobrudzhaがMinyor Pernikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月11日

Tristan Hesselberthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTristan Hesselberthを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月11日

8人の新顔、そしてMinyor Pernikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2034年12月11日

Minyor PernikとMarkus Hegner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてMarkus Hegnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

436 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月04日

Minyor Pernikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年12月04日

Markus Hegnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

役員会2034年12月04日

オーナーがMinyor Pernikに$457.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasil Simeonovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月04日

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはAllan Linguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年12月04日

給与がMinyor Pernikの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年12月04日

Zdravko Serafimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年12月04日

Minyor Pernik、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2034年12月02日

Minyor Pernik、Sevlievoと勝ち点を分け合う

Sevlievoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

432 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Minyor Pernikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年11月06日

Markus Hegner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月06日

Minyor Pernikで言葉の応酬

Guilherme Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月06日

Minyor Pernikにオーナーの$445.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年11月06日

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasil Simeonovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月06日

給与がMinyor Pernikの収入の154%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年11月06日

Guilherme Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月04日

Minyor Pernik、Belasitsa戦は苦い午後に

Belasitsaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月06日

Erik Delaneyが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Minyor Pernikはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信