25 5月 2030
土曜日
処理
199 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatei Cuciureanuが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dobrudzhaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Kimi Szwajcerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Philipp Dragovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp DragovicはDobrudzhaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Miron Belyaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
198 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Adrian Vidinovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dobrudzhaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Mario Ilari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMario Ilariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kolyo Stanevをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kolyo Stanevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

DobrudzhaとAdrian Vidinovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにNicusor Stanciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicusor Stanciuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Malick Fallのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Malick Fallは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Dobrudzhaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Konstantin Ivanovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

短信

197 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dobrudzhaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Matteo Arrighiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matteo Arrighiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

DobrudzhaがStefano Marchettiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Diogo Outeiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dobrudzhaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alexandr Kakhidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Kakhidzeが何かにサインするまで——Dobrudzhaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

196 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikola Botev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Edmond Hayrapetyan、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DobrudzhaとPavel Pelevinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにAfonso Monteiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Afonso Monteiroがそこに載っていると告げている。

移籍

Malick Fallをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malick Fallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Diogo Outeiroが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

短信

195 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMatteo Arrighiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matteo ArrighiはDobrudzhaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Erjon Memajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diogo Ressurreiçãoをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Ressurreiçãoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がPavel Pelevinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dobrudzhaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Matteo Arrighi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Arrighiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matteo Arrighiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dobrudzhaが求められる移籍金は下がり、Matteo Arrighiが求められる給料は上がる。

ベンチから

指揮官、Kolyo Stanevに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はKolyo Stanevの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Erjon Memajは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Francisco Lopesにようやく腑に落ちた
194 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Erjon Memajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pavel Pelevinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miron Belyaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dawid Polkowskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Alexandr Kakhidzeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Dobrudzhaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Kolyo Stanevをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kolyo Stanevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにNicusor Stanciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicusor Stanciuがそこに載っていると告げている。

移籍

Konstantin Ivanovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

短信

  • スカッド Nicusor Stanciuが週間ベストイレブンに——6.66
  • 役員会 Dobrudzhaの育成ラインは止まらない
193 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Miron Belyaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dobrudzhaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Stefano MarchettiがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Dobrudzhaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのDobrudzhaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がErjon Memajを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Dobrudzha、Spartak Pleven戦の仕事を済ませる

Spartak Plevenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nicusor Stanciuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Kolyo Stanevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Dobrudzhaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド Dobrudzhaで仲違い
  • スカッド Kolyo Stanevが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
192 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miron Belyaevが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Alexandr Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mario Ilariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jahari Lawrenceは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dobrudzhaもそれを分かっている。

ベンチから

Afonso Monteiroは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Malick Fallをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malick Fallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Dobrudzhaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点59。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

191 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Miron Belyaevが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dobrudzhaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

21歳のPavel Pelevin、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのDobrudzhaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dobrudzha、Dunav Ruse戦の仕事を済ませる

Dunav Ruseに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がPavel Pelevinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Pavel Pelevinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pelevinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pavel PelevinがDobrudzhaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPavel Pelevin。Dunav Ruseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Malick Fallだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Dobrudzhaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Alexandr Kakhidzeだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Kolyo Stanevには二人がかりが当たり前になった
190 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Miron Belyaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dobrudzhaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dobrudzhaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDobrudzhaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kolyo StanevがDobrudzhaをChernomorets Burgas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKolyo Stanevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDobrudzhaのものになった。

スカッド

Stefano Marchetti、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

最高のKolyo Stanevによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dobrudzhaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Atanas Tunchev「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Edmond Hayrapetyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdmond Hayrapetyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

189 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miron Belyaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dobrudzhaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

20歳のAfonso Monteiroに緊張の色なし——7.95

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Afonso Monteiroにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Malick Fallが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

DobrudzhaがFratriaを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFratriaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがAfonso Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Afonso Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Georgi Argilashkiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kolyo Stanev、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

188 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Afonso MonteiroがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

今月はDiogo Ressurreiçãoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Dobrudzhaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Francisco Lopesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco LopesはDobrudzhaとさらに3年を歩む。

選手採点

Kolyo StanevがDobrudzhaにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Riccardo Brugnoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Atanas Tunchevは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

187 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Dawid Polkowskiが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Dobrudzhaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDobrudzhaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Pavel Pelevinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DobrudzhaがMinyor Pernikを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMinyor Pernikに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Diogo Ressurreiçãoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

移籍

DobrudzhaがFrancisco Lopesに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Dobrudzhaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Atanas Tunchev「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

186 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はDiogo Ressurreição、Sportist Svogeを粉砕

5‑0。Dobrudzhaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiogo Ressurreiçãoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Dawid Polkowskiが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Diogo Ressurreição、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のAfonso Monteiroが主役をさらう——7.75

20歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはMario Ilariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diogo Ressurreiçãoだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Dobrudzha、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sportist Svogeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

獲得候補

Rui Areiasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DobrudzhaはLokomotiv Plovdivとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Erjon Memajが監督に言われた
  • ベンチから Pavel Pelevinが監督の部屋の扉を叩く
185 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

あと一歩——Malick Fallの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは次へ進み、Malick FallはDobrudzhaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

20歳のAfonso Monteiro、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

誰もKolyo Stanevに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Damyan Yordanovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Spartak 1918は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Afonso Monteiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso MonteiroがDobrudzhaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

時間切れ、ReinaldoはLevskiに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Dobrudzhaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Levskiは売り手でないかもしれない。

試合

Afonso MonteiroがDobrudzhaをEtar戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAfonso Monteiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDobrudzhaのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Pavel Pelevin

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

184 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Malick Fallは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gorna Oryahovitsa。Dobrudzhaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matteo Arrighiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rui Areiasを巡り、クラブ間は$2.0Kで決着

Lokomotiv Plovdivは金を受け入れた。Dobrudzhaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Dobrudzha、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Reinaldoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DobrudzhaはLevskiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Matteo ArrighiのVihren移籍が破談

Matteo ArrighiをVihrenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDobrudzhaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Damyan Yordanovに$300.0Kのオファー

DobrudzhaはSpartak 1918に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Georgi Argilashkiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Georgi ArgilashkiがDobrudzhaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

183 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Konstantin Ivanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Malick Fallに集まる視線

Malick Fallの名前が、Dobrudzhaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Matteo Arrighi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dobrudzhaには一人もいない。

スカッド

DobrudzhaがGeorgi Argilashkiを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

DobrudzhaがReinaldoに$500.0Kを提示

オファーは今週Levskiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dobrudzha、Franco Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Diogo Ressurreiçãoは誰も数えない仕事をした——7.13

合計12アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

182 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Rui Areiasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DobrudzhaはLokomotiv Plovdivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Matteo Arrighi、Dobrudzhaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

DobrudzhaがDamyan Yordanov獲得に動く

Spartak 1918のテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Georgi Dimitrovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Dobrudzhaが勝ち点1

88分、Sevlievo戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Stefano Marchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Marchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にBoris Ivanovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Boris IvanovはDobrudzhaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

181 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

DobrudzhaがCSKA Sofia IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CSKA Sofia IIに8‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともDawid Polkowski——9.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Matteo ArrighiがLokomotiv Gorna Oryahovitsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dobrudzhaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

19歳のAfonso Monteiroに緊張の色なし——9.65

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Afonso Monteiroにその必要はなかった。9.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

ドブレーテ、午後はDiogo Ressurreiçãoのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diogo Ressurreiçãoがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Afonso Monteiro、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Nikola Botev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

8ゴール、DobrudzhaとCSKA Sofia IIが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DobrudzhaとCSKA Sofia IIの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

180 第

Dobrudzhaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

DobrudzhaがPavel Pelevinを巡るSportist Svogeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Malick Fallが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dobrudzhaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Danil AvramenkoがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはPavel Pelevinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matheus Leoni離脱の代償をDobrudzhaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Riccardo Brugnoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DobrudzhaとDiogo Outeiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Dobrudzhaの帳簿に年間$196.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

179 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Georgi Argilashki離脱の代償をDobrudzhaが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

BelasitsaがDobrudzhaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Diogo Ressurreiçãoは誰も数えない仕事をした——6.72

合計9アクション、6.72。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Atanas Tunchevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Aleks Pedinskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kolyo Stanevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

計画にMario Ilariの居場所はなかった

Dobrudzhaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

178 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dobrudzhaが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dobrudzha、Hebar戦は苦い午後に

Hebarに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAlexandr Kakhidzeによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dobrudzhaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Mario Ilariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Atanas Tunchevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAtanas Tunchev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Afonso Monteiroのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Dobrudzhaの誰も言う必要はなかった。

ベンチから

Afonso Monteiroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

177 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dobrudzha、Vihrenに及ばず

Vihrenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Georgi Argilashkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Kolyo Stanevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

4試合ぶりに、Dobrudzhaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Vihren相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Atanas Tunchevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Afonso Monteiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にJahari Lawrenceの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jahari LawrenceはDobrudzhaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

176 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともMalick Fall——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Dobrudzhaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dobrudzha、Ludogorets II戦の仕事を済ませる

Ludogorets IIに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDiogo Ressurreiçãoによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dobrudzhaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Matheus Leoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dobrudzha、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点36。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Atanas Tunchevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAtanas Tunchev。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

175 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Philipp Dragovic、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのDobrudzhaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DobrudzhaのSpartak Pleven戦、違いを作ったのはKolyo Stanev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kolyo Stanevだ。Spartak Plevenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kolyo Stanevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

次戦展望

大一番:Ludogorets IIが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Dobrudzhaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

月間最優秀選手:Kolyo Stanev

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Dobrudzhaが好むのはその順序だ。

短信

174 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Dobrudzhaが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DobrudzhaがDunav Ruseをこじ開ける

Dunav RuseはDobrudzhaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Diogo Outeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Outeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jahari Lawrenceは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dobrudzhaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Kolyo Stanevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Dobrudzhaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAtanas Tunchev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Alexandr Kakhidzeの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

173 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Yan Pikuza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Pavel Pelevinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Polkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Edmond Hayrapetyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dobrudzhaもそれを分かっている。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Afonso Monteiroは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kimi Szwajcerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Kolyo Stanevが古巣と対戦

次はDunav Ruse。Dobrudzhaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

DobrudzhaとAleks Pedinskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

172 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

DobrudzhaがChernomorets Burgasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chernomorets Burgasに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Kolyo Stanevが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Alexandr Kakhidzeが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Dawid Polkowskiに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mario Ilariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dobrudzhaもそれを分かっている。

スカッド

Mario Ilariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Konstantin Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

171 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Malick Fallが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Matteo Arrighi、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dobrudzha、Fratria戦は苦い午後に

Fratriaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

4試合ぶりに、Dobrudzhaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Fratria相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Mario Ilariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Ilariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Atanas Tunchevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Matteo Arrighiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matteo Arrighiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

170 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のAfonso Monteiroが主役をさらう——7.90

19歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Jahari Lawrence、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのDobrudzhaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Miron Belyaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DobrudzhaのMontana戦、違いを作ったのはMalick Fall

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Malick Fallだ。Montanaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがAfonso Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Afonso Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Georgi Argilashkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

169 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のAfonso Monteiro、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Nikola BotevがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Danil Avramenko、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Dobrudzhaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dobrudzha、Minyor Pernik戦の仕事を済ませる

Minyor Pernikに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Pavel Pelevinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pelevinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMalick Fallに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

168 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diogo Outeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Outeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DobrudzhaとKonstantin Ivanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alexandr Kakhidzeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dobrudzhaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Malick Fallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDobrudzhaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Nicusor Stanciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Erjon Memajが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Diogo Outeiroが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

短信

167 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matteo Arrighiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Matei Cuciureanu、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

DobrudzhaのSportist Svoge戦、違いを作ったのはKolyo Stanev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kolyo Stanevだ。Sportist Svogeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Kolyo Stanevの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefano Marchettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pavel Pelevinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pavel Pelevinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のAtanas Tunchev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Atanas Tunchevは気前よくなれる。

短信

166 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DobrudzhaのEtar戦、違いを作ったのはKolyo Stanev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kolyo Stanevだ。Etarに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がMatteo Arrighiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Georgi Argilashkiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kolyo Stanev、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Konstantin Ivanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dobrudzhaの監督はKonstantin Ivanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Georgi Argilashkiが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督はGeorgi Argilashkiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

165 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のAfonso Monteiroが主役をさらう——7.69

19歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Dobrudzha、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Mario Ilariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Malick Fall、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Kolyo Stanevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド

Jahari Lawrenceは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dobrudzhaもそれを分かっている。

ベンチから

Atanas Tunchevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

164 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Ilariが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mario IlariはDobrudzhaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Nicusor Stanciu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Spartak 1918がDobrudzhaに告げる:Georg Stojanovskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

誰もKolyo Stanevに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Dobrudzha、Spartak 1918戦は苦い午後に

Spartak 1918に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAtanas Tunchevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Edmond Hayrapetyanの野心、早くもDobrudzhaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

163 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Malick Fallは忘れたい夏を抱えてDobrudzhaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sergios Chatzidimitriou、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergios Chatzidimitriouは今、Dobrudzhaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Diogo Outeiroが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Jaroslav Růžičkaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DobrudzhaはHebarとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Aleks Pedinskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleks Pedinskiを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Boris IvanovがSpartak 1918と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBoris Ivanovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDobrudzha。

短信

162 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Konstantin Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Pavel Pelevinが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Georgi Argilashki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

移籍市場閉幕:Dobrudzhaは加入14、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Montanaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matteo Arrighiは忘れたい夏を抱えてDobrudzhaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BeroeがDobrudzhaに告げる:Marsel Bibishkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DobrudzhaがSevlievoを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevlievoに2‑1と競り勝った。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがPavel Pelevinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pavel Pelevinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

161 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dobrudzhaはノーと言った——今回は

Lokomotiv Gorna OryahovitsaからのMalick Fallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matteo Arrighiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Arrighiは別のクラブの選手になる。Dobrudzhaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

19歳のAfonso Monteiroが主役をさらう——7.90

19歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Ilian Ilievを巡り、クラブ間は$190.0Kで決着

CSKA Sofiaは金を受け入れた。Dobrudzhaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:DobrudzhaがGeorgi Kitanovから手を引く

$36.0Kがクラブの出せる上限で、Botev Vratsaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Spartak 1918がDobrudzhaに告げる:Tsvetelin Chunchukovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがAfonso Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Afonso Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

DobrudzhaがCSKA Sofia IIを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCSKA Sofia IIに1‑0と競り勝った。

短信

160 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dobrudzha、カップ戦から姿を消す

Marekが勝ち上がり、Dobrudzhaは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Georgi ArgilashkiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

獲得候補

移籍金は決着、次はRonaldo Almeida Magatの条件面

DobrudzhaとSeptemvriは$28.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

DobrudzhaがGeorgi Kitanov獲得に動く

Botev Vratsaのテーブルに$36.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJaroslav Růžičkaの取引は成立せず

Dobrudzhaは$20.0Kを提示し、Hebarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Georg Stojanovskiへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Spartak 1918は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DobrudzhaはMarekに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

159 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matteo ArrighiがMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dobrudzhaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Malick Fallが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Ilian Ilievに$180.0Kのオファー

DobrudzhaはCSKA Sofiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Alexandr Kakhidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

DobrudzhaがJaroslav Růžička獲得に動く

Hebarのテーブルに$20.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではIlian Ilievの取引は成立せず

Dobrudzhaは$180.0Kを提示し、CSKA Sofiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dobrudzha、Belasitsa戦の仕事を済ませる

Belasitsaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Kolyo Stanevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

158 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Georgi Argilashki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Matteo Arrighiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAnatoli Gospodinovの条件面

DobrudzhaとArdaは$56.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Jordhy ThompsonがDobrudzhaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Orenburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Alexandr Kakhidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr KakhidzeがDobrudzhaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Dobrudzha、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もKolyo Stanevに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Polkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dzhan Hasanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDzhan Hasanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

157 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

DobrudzhaがMalick Fallを巡るSportist Svogeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

19歳のAfonso Monteiro、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

移籍金は決着、次はIliyan Ilievの条件面

DobrudzhaとSportist Svogeは$25.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Aleks Pedinski、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Marat AtipovがDobrudzhaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Orenburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

DobrudzhaがIlian Ilievに$180.0Kを提示

オファーは今週CSKA Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がAfonso Monteiroを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

156 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dobrudzhaに手痛い一撃

Ludogorets IIに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Stefano Marchetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Alexandr Kakhidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dobrudzha、Georg Stojanovskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dobrudzhaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Atanas Tunchevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのAtanas Tunchev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

DobrudzhaがJordhy Thompsonについて打診

Orenburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DobrudzhaがZhulian Ivanovについて打診

Cherno Moreへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

155 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はTsvetelin Chunchukovの条件面

DobrudzhaとSpartak 1918は$34.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Vincenzo Di Sommaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

移籍

Dobrudzhaはノーと言った——今回は

SevlievoからのMatteo Arrighiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

DobrudzhaがIlian Iliev獲得に動く

CSKA Sofiaのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:DobrudzhaがIlian Ilievから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、CSKA Sofiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Dobrudzhaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Dragomir MilanovがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragomir Milanovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Stanimir MalinovがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanimir Malinovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Dawid Polkowskiが監督に言われた
  • 役員会 Dobrudzha、練習場への資金に首を振る
154 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kolyo Stanev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Panos Chaikalisを巡り、クラブ間は$83.0Kで決着

Montanaは金を受け入れた。Dobrudzhaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Mario Mladenov、Dobrudzhaでメディカルチェックへ

Septemvriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Georgi Argilashkiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Georgi ArgilashkiはDobrudzhaとさらに2年を歩む。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがDobrudzhaに告げる:Vasil Kaymakanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alexandr Kakhidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DobrudzhaとPavel Pelevin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてPavel Pelevinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

153 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ronaldo Almeida Magat、Dobrudzhaでメディカルチェックへ

Septemvriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Georgi Argilashkiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Georgi ArgilashkiはDobrudzhaとさらに2年を歩む。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがDobrudzhaに告げる:Georgi Dimitrovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matheus Leoniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matheus Leoniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会

Dobrudzhaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

152 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Zlatomir Stoimenov、Dobrudzhaでメディカルチェックへ

Hebarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

DobrudzhaがIlian Ilievに$180.0Kを提示

オファーは今週CSKA Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:DobrudzhaがOtelo Silvaから手を引く

$22.0Kがクラブの出せる上限で、Hebarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Georg Stojanovskiへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Spartak 1918は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはPavel Pelevinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dawid Polkowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexandr Popovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Malick Fallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDobrudzhaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Nicusor Stanciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

151 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Minyor Pernikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dobrudzhaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

DobrudzhaがGeorg Stojanovskiに$98.0Kを提示

オファーは今週Spartak 1918に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:DobrudzhaがIlian Ilievから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、CSKA Sofiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dobrudzha、Sylvester Jasperを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Dawid Polkowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Philipp Dragovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Konstantin Ivanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

「試合に出たい」:Philipp Dragovicが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

150 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Martin Yankov、Dobrudzhaでメディカルチェックへ

Marekとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Ilian Ilievに$180.0Kのオファー

DobrudzhaはCSKA Sofiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Denislav Angelovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、CSKA 1948は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びMatteo Arrighiに視線が集まる

Matteo Arrighiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChernomorets Burgasだ。Dobrudzhaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicusor Stanciuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAfonso Monteiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Afonso Monteiroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matteo Arrighiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Arrighiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Konstantin Ivanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantin Ivanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

149 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

DobrudzhaがKolyo Stanevを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Alexandr Kakhidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kiril Despodovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Polkowskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yan Pikuzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yan PikuzaはDobrudzhaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

DobrudzhaがRicardo Benjamimを借りようとしている

CSKA 1948は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

DobrudzhaがVasilije Delibašićについて打診

OFIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてDawid Polkowskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

148 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Dobrudzha、Francisco Almacaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikola Botevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Botevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dawid Polkowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDawid Polkowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Malick Fallに移籍説

Malick Fallの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dobrudzhaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

147 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stefano Marchettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

146 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dobrudzha、Martin Emilovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Polkowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Boris Ivanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boris IvanovはDobrudzhaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Kimi Szwajcerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKimi Szwajcerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alexandr Kakhidzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

DobrudzhaとKonstantin Ivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてKonstantin Ivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Afonso Monteiroは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Diogo Outeiroにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Dobrudzhaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

145 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexandr Kakhidzeから腕章が外れる

Dobrudzhaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Alexandr Kakhidzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dobrudzhaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Vincenzo Di Sommaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Boris Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Konstantin Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Malick Fallに移籍説

Malick Fallの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dobrudzhaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

DobrudzhaとNikola Botev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてNikola Botevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Nicusor Stanciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vincenzo Di Sommaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Matei Cuciureanuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dobrudzhaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Aleksandar Aleksandrovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDobrudzhaは金を失っている。

短信

143 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexandr Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Matheus Leoniが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pavel Pelevinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pelevinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DobrudzhaとPavel Pelevin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてPavel Pelevinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

142 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aleks Pedinskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kimi Szwajcerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

141 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikola Botevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dawid Polkowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDawid Polkowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Diogo Ressurreiçãoをめぐる質問がDobrudzhaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Ressurreiçãoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Erjon Memajはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dobrudzhaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

140 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diogo Madalenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alexandr Kakhidzeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

DobrudzhaがDiogo Ressurreiçãoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Dobrudzha、Matteo Arrighiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Dobrudzhaの帳簿に年間$197.2K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

ベンチから

Dawid Polkowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDawid Polkowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Malick Fallに移籍説

Malick Fallの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dobrudzhaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

139 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Kolyo Stanevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DobrudzhaがSpartak Plevenを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Plevenに1‑0と競り勝った。

選手採点

Malick Fallの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Stefano Marchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Marchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大一番でKonstantin Ivanovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Konstantin Ivanovは内心、別の言い方をする。

スカッド

19歳のAfonso Monteiroが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Dobrudzhaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

138 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のAfonso Monteiroが主役をさらう——7.79

19歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Kimi Szwajcer

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Matteo ArrighiがDobrudzhaをDunav Ruse戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatteo Arrighiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDobrudzhaのものになった。

試合

Dobrudzhaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dunav Ruse戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Pavel Pelevinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Georgi Argilashki、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Georgi Argilashkiは271試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Atanas Tunchevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAtanas Tunchev。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

137 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つDobrudzha、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dobrudzhaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のDiogo Ressurreiçãoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dobrudzhaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Dobrudzha、2分で反撃

Chernomorets Burgasがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Dobrudzhaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Boris Ivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Konstantin Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Dobrudzha、Chernomorets Burgasと勝ち点を分け合う

Chernomorets Burgasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

フォーメーションがErjon Memajを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dobrudzhaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Atanas Tunchev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

136 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Erjon Memaj、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Erjon Memajは今、Dobrudzhaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Dobrudzha、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dobrudzhaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Kolyo Stanevは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diogo RessurreiçãoはDobrudzhaとさらに4年を歩む。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diogo Madalenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

DobrudzhaがErjon Memajを獲得、未来への一手

Erjon Memajは20歳。Dobrudzhaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Atanas Tunchev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAtanas Tunchev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

135 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがDobrudzhaに勝利をもたらす——7.99

Malick Fallに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もKolyo Stanevに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Emil Viyachkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pavel Pelevinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pelevinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Malick FallのゴールでDobrudzhaが勝ち点1

Malick Fallがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Belasitsaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAtanas Tunchevはそれを隠さず、Dobrudzhaのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Diogo Ressurreiçãoに移籍説

Diogo Ressurreiçãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dobrudzhaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

この一戦にStefano Marchettiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

134 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alexandr Popov、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Pavel Pelevinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Petko Panayotovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dobrudzha、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Alexandr Kakhidzeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Atanas Tunchevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAtanas Tunchev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Aleksandrovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Afonso Monteiroのゴールも及ばず、Dobrudzha敗戦

Afonso Monteiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportist Svogeに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Afonso Monteiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso MonteiroがDobrudzhaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Hossam Abdelmaguidへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Hristo GrudevがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hristo Grudevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Radoslav AleksandrovがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Radoslav Aleksandrovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Momchil AleksandrovがDobrudzhaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Momchil Aleksandrovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Stilyan GalchevがDobrudzhaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stilyan Galchevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

132 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Malick FallのMinyor Pernik移籍が破談

Malick FallをMinyor Pernikへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDobrudzhaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDobrudzhaに勝利をもたらす——7.86

Malick Fallに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Miron Belyaev、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Dobrudzhaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Mario Mladenov、Dobrudzhaでメディカルチェックへ

Septemvriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Yesid Valbuenaへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、CSKA 1948は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがAfonso Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Afonso Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

131 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Georgi Argilashkiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

18歳のAfonso Monteiroに緊張の色なし——7.66

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Afonso Monteiroにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Malick Fallの行列にMinyor Pernikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMalick Fallについて口にしてきた問いを、Minyor Pernikが正式に尋ねたのだ。Dobrudzhaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

その値段ではDavid Kussoの取引は成立せず

Dobrudzhaは$330.0Kを提示し、Levskiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SeptemvriがDobrudzhaに告げる:Valentin Dotsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stefano Marchettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もDzhan Hasanに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

130 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

David Kussoに$330.0Kのオファー

DobrudzhaはLevskiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ArdaがDobrudzhaに告げる:Plamen Pepelyashevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dobrudzhaが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Spartak 1918は勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Aleks Pedinskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kristiyan Velichkovのレンタル移籍が進行中

DobrudzhaがSpartak 1918に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合

Dawid PolkowskiのゴールでDobrudzhaが勝ち点1

Dawid Polkowskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak 1918と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAtanas Tunchevはそれを隠さず、Dobrudzhaのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Dobrudzha、全員が追うチームに挑む

Pirin Blagoevgradが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

129 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marco Thalerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dobrudzha、Dimitar Tonevの値段に尻込み

Botev Plovdivは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Valentin Dotsevに$630.0Kのオファー

DobrudzhaはSeptemvriに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Boris Ivanovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Boris IvanovがDobrudzhaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Petar Petrovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Lokomotiv Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Diogo RessurreiçãoがDobrudzhaをSevlievo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDiogo Ressurreiçãoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDobrudzhaのものになった。

スカッド

Radoslav Angelovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

128 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emil Viyachki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

DobrudzhaがDimitar Tonevに$2.8Mを提示

オファーは今週Botev Plovdivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Panos Chaikalisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DobrudzhaはMontanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Kolyo Stanevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kolyo StanevはDobrudzhaとさらに4年を歩む。

試合

Kolyo Stanevも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kolyo Stanevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDobrudzhaとCSKA Sofia IIにこれ以上求めることはできない。

試合

Kolyo Stanevのゴールも及ばず、Dobrudzha敗戦

Kolyo Stanevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CSKA Sofia IIに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Botev PlovdivがDobrudzhaに告げる:Fábio Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

DobrudzhaがEmil Naydenovを$97.0Kで放出

Emil Naydenovが$97.0KでBeroeへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

127 第

Dobrudzhaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diogo MadalenoがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrov、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emil Viyachkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Viyachkiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DobrudzhaとKonstantin Ivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dobrudzhaでまた一巡の交渉、そしてKonstantin Ivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Kolyo Stanevに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Kolyo Stanevはそこを上がった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Afonso Monteiro

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Pavel Pelevinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pavel Pelevinは日付を書き留めた。

短信

126 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のAfonso Monteiro、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kolyo Stanevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Diogo Ressurreiçãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Ressurreiçãoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

DobrudzhaのMinyor Pernik戦、違いを作ったのはAfonso Monteiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Afonso Monteiroだ。Minyor Pernikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Atanas Tunchevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAtanas Tunchev。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Afonso Monteiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Dobrudzhaの若手が新人賞を獲得

Afonso Monteiroは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

125 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Georgi Argilashkiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Kakhidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dobrudzha、Yantra戦は苦い午後に

Yantraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Kolyo Stanevの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Atanas Tunchev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Riccardo Brugnoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Brugnoloを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Aleksandar AleksandrovがMinyor Pernikと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksandar Aleksandrovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDobrudzha。

ベンチから

Diogo Madaleno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiogo Madalenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

124 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dobrudzha、逃げ場のない完敗

Vihrenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Danil Avramenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexandr Kakhidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Dobrudzhaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Atanas Tunchevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのAtanas Tunchev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matheus Leoniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

DobrudzhaとDawid Polkowskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

123 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきDobrudzha

Ludogorets IIはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dobrudzhaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAfonso Monteiroのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Afonso Monteiroがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Georgi Argilashkiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Georgi ArgilashkiがDobrudzhaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Dawid Polkowskiに1ゴール1アシスト——7.76

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.76。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Dawid Polkowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAfonso Monteiroを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Dobrudzha、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Ludogorets IIは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Malick Fallの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Dobrudzha、折り返し地点で
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Emil Naydenovが監督の見せしめに
122 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Diogo Madalenoが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kolyo Stanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dobrudzha、Spartak Pleven戦の仕事を済ませる

Spartak Plevenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dzhan Hasanは誰も数えない仕事をした——6.72

合計9アクション、6.72。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Aleksandrovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dobrudzha、Pavel Pelevinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Afonso Monteiroは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

121 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がAleksandar Aleksandrovに追いついてきた

Dobrudzhaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Emil Viyachkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Riccardo Brugnoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Brugnoloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dobrudzhaで守られた約束

Afonso Monteiroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Malick Fallの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Malick Fallが何かにサインするまで——Dobrudzhaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marco Thaler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Kolyo Stanevが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド

Matheus Leoniのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Afonso Monteiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso MonteiroがDobrudzhaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Konstantin Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Kolyo StanevのゴールでDobrudzhaが勝ち点1

Kolyo Stanevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dunav Ruseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Atanas Tunchevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

119 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Malick Fallが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Emil Naydenov、Dobrudzhaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dobrudzha、Chernomorets Burgasに及ばず

Chernomorets Burgasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diogo Madalenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Atanas Tunchevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Philipp Dragovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dobrudzhaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

DobrudzhaでPavel Pelevinが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

118 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexandr Kakhidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diogo Ressurreiçãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Ressurreiçãoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Malick FallがDobrudzhaをFratria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMalick Fallだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDobrudzhaのものになった。

選手採点

Malick Fallだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Kolyo Stanevは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAtanas Tunchev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

DobrudzhaはAleksandar Aleksandrovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Afonso Monteiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

117 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dobrudzha、Belasitsa戦の仕事を済ませる

Belasitsaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Kolyo Stanevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Riccardo Brugnoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dzhan Hasanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

不調が続き、Aleksandar Aleksandrovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Diogo Madalenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Vincenzo Di Somma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Aleks Pedinskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pavel Pelevinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicusor Stanciuは監督が信頼する男になった

Dobrudzhaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Riccardo Brugnolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRiccardo Brugnoloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

115 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

18歳のAfonso Monteiroに緊張の色なし——7.72

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Afonso Monteiroにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stefano Marchettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DobrudzhaとHebarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAtanas Tunchevはそれを隠さず、Dobrudzhaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Afonso Monteiro

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

調子の帳尻がAleksandar Aleksandrovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Kolyo Stanevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

114 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAfonso Monteiroのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Afonso Monteiroがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

DobrudzhaのSportist Svoge戦、違いを作ったのはAfonso Monteiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Afonso Monteiroだ。Sportist Svogeに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはDawid Polkowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

DobrudzhaのサポーターがAfonso Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Afonso Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Aleksandar Aleksandrov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar AleksandrovとDobrudzhaは新たに1年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Vincenzo Di Sommaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vincenzo Di Sommaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Aleks Pedinskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

113 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったMalick Fallが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Malick Fallは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Matei Cuciureanu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dobrudzhaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはKolyo Stanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DobrudzhaがEtarを退ける

Dobrudzhaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEtarに1‑0と競り勝った。

スカッド

Georgi Argilashki、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Atanas Tunchevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もDzhan Hasanに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

112 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dobrudzhaにとって手痛い一日

Pirin Blagoevgradに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Emil Viyachki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dobrudzha、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから

Matteo Arrighiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dobrudzhaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Kolyo Stanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Stanislav Tanevの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DobrudzhaはCSKA Sofiaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Pavel Pelevinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pelevinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Dobrudzha、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 選手採点 Dzhan Hasanは手のつけようがなかった
  • スカッド Georgi Argilashkiの手をすり抜けた
  • ベンチから 監督の評価
111 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

あと一歩——Emil Naydenovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cherno Moreは次へ進み、Emil NaydenovはDobrudzhaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Alexandr Kakhidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

DobrudzhaのValentin Dotsev獲得、期限に阻まれる

Septemvriがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがDobrudzhaに告げる:Stefan Ilievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Diogo Madalenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Philipp DragovicはもうDobrudzhaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍

DobrudzhaがPhilipp Dragovicを獲得、未来への一手

Philipp Dragovicは18歳。Dobrudzhaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Philipp Dragovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp DragovicはDobrudzhaとさらに3年を歩む。

短信

110 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はValentin Dotsevの条件面

DobrudzhaとSeptemvriは$690.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

Kolyo Stanevが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

移籍市場閉幕:Dobrudzhaは加入22、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Dobrudzha、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Matheus Leoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Diogo Ressurreiçãoのゴールも及ばず、Dobrudzha敗戦

Diogo Ressurreiçãoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak 1918に2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Malick Fallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dobrudzha、Mario Mladenovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Septemvriは自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

DobrudzhaのKristiyan Nikolov獲得、期限に阻まれる

Chernomorets Burgasがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

109 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Emil Naydenovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つYantra。Dobrudzhaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Antoan Manasievを巡り、クラブ間は$31.0Kで決着

Cherno Moreは金を受け入れた。Dobrudzhaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

Dobrudzha、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ressurreiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがDobrudzhaに告げる:Todor Pavlovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pavel Pelevinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SevlievoがDobrudzhaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dzhan Hasanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAtanas Tunchevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

108 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dobrudzhaのカップ戦、ここまで

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Nicusor Stanciu、これ以上ない始まり——7.22

初出場で得点表に0、その横に7.22の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スタンドから

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaでのカップ戦の恥、Dobrudzhaの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点

18歳のAfonso Monteiro、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Dzhan Hasanが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

コーナーに上がったMalick Fallが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Malick Fallは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Dobrudzha、Antoan Manasievの値段に尻込み

Cherno Moreは$31.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Dobrudzha、CSKA Sofia II戦の仕事を済ませる

CSKA Sofia IIに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

107 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vasil Hristovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Bryan HeinはDobrudzhaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botev Plovdivの誰も語らず、Dobrudzhaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

DobrudzhaがAntoan Manasiev獲得に動く

Cherno Moreのテーブルに$31.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Matheus Leoniはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aleks Pedinskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

DobrudzhaがGeorgi Nikolovを借りようとしている

Ardaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Todor Pavlovのレンタル移籍が進行中

DobrudzhaがLokomotiv Plovdivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Mamadou Diarraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dobrudzhaの監督はMamadou Diarraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

106 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はIliyan Stefanovの条件面

DobrudzhaとSlavia Sofiaは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

白星を待つDobrudzha、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dobrudzhaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botev PlovdivがDobrudzhaに告げる:Hristiyan Vasilevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Minyor PernikがDobrudzhaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Kolyo Stanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Georgi Argilashkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diogo Madalenoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dobrudzhaの監督はDiogo Madalenoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAtanas Tunchevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

105 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dobrudzhaに手痛い一撃

Yantraに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

セーブ6本——Georgi Argilashkiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Malick Fallが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Pavel Pelevinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dobrudzhaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CSKA SofiaがDobrudzhaに告げる:Stanislav Tanevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Aleksandar Aleksandrovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar AleksandrovがDobrudzhaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Dawid Polkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Dobrudzha、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

104 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ivanildo Sigaを巡り、クラブ間は$110.0Kで決着

Belasitsaは金を受け入れた。Dobrudzhaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Emil Naydenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dobrudzhaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiv Sofiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dobrudzhaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Antoan Manasiev、Dobrudzha加入までメディカルチェックを残すのみ

Cherno Moreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Lyubomir KostovがDobrudzhaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slavia Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Pavel Pelevinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malick Fallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Slavia SofiaがDobrudzhaに告げる:Iliyan Stefanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dobrudzha、Vihrenに及ばず

Vihrenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

103 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matteo Arrighiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dobrudzhaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vasil Hristov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Iliyan StefanovがDobrudzhaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slavia Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dobrudzhaで仲違い

Matheus Leoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dobrudzhaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Diogo Ressurreiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dobrudzha、Konstantin Kostadinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dobrudzha、Ludogorets IIに及ばず

Ludogorets IIが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Dobrudzha、内部からBoyan Bojinovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Boyan Bojinovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

102 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matteo Arrighiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dobrudzhaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dzhan Hasan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDobrudzhaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはPavel Pelevinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nikolay Nedelkovへの扉は閉ざされた

Dobrudzhaが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vincenzo Di Sommaが14日間離脱

メディカルはVincenzo Di Sommaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Dzhan Hasanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDzhan Hasanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Iliyan Stefanovのレンタル移籍が進行中

DobrudzhaがSlavia Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

DobrudzhaがBoris Dimitrovについて打診

CSKA 1948へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

101 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matteo Arrighiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dobrudzhaはノーと言った——今回は

Spartak PlevenからのMalick Fallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

DobrudzhaがIliyan Stefanovに$1.1Mで合意

クラブ間はSlavia Sofiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Dobrudzha、Stanislav Tanevの値段に尻込み

CSKA Sofiaは$15.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dobrudzhaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dobrudzhaで言葉の応酬

Stefano Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

100 第

Dobrudzhaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matheus LeoniがDobrudzhaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Julien Lamy、Dobrudzha加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Malick Fallの行列にSpartak Plevenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMalick Fallについて口にしてきた問いを、Spartak Plevenが正式に尋ねたのだ。Dobrudzhaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Dobrudzha、Iliyan Stefanovの値段に尻込み

Slavia Sofiaは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dobrudzhaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ressurreiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dobrudzha、Marcelo Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Dobrudzhaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Emil Viyachkiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil ViyachkiがDobrudzhaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dobrudzhaで気が立った

中心にいたのはAleks Pedinskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dobrudzhaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信