Niklas Scheller

左サイドバック - Zalgiris
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 107 受賞 8 試合 履歴

Niklas Scheller 関連箇所に印

517 第

Zalgirisクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月23日

Alin Techereşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zalgirisは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月23日

Isaac GordonがSiauliaiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zalgirisは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月23日

Marcello Serafini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zalgirisには一人もいない。

移籍2036年06月23日

Zalgirisはノーと言った——今回は

SiauliaiからのNiklas Schellerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月23日

Zalgirisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Techereşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月23日

Milan Smitsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月23日

Hadji Chekalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zalgirisもそれを分かっている。

ベンチから2036年06月23日

大事なとき、Alin Techereşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年06月23日

Sekouba Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Lukas Gütlbauerが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がNiko Rakに約束する
  • 役員会 Zalgirisのアカデミーが元を取る
バックナンバー
512 第

Zalgirisクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年05月19日

33歳のFran Žilinskiが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年05月19日

Niklas Schellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月19日

Zalgirisで仲違い

Moritz Göttlicherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月17日

ZalgirisのSiauliai戦、違いを作ったのはAguibou Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aguibou Camaraだ。Siauliaiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年05月19日

Bryan Okohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月19日

大一番の名簿にLukas Gütlbauerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zalgirisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2036年05月19日

Zalgirisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年05月19日

Lukas Satkus「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2036年05月19日

Kamil Głogowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Głogowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

508 第

Zalgirisクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月19日

UtenisがZalgirisの無敗記録を33で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は33試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2036年04月21日

Zalgirisは上位争いの中にいる

2位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年04月21日

Niklas Schellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月21日

Zalgirisで仲違い

Jan Krajncとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月19日

UtenisがZalgirisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年04月21日

Zalgirisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月21日

Lukas Gütlbauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年04月21日

Manos Faitakisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年04月21日

Zalgirisの中間通知表

2位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • 役員会 Zalgiris、閉ざされたドア
  • スカッド 7人の新顔、そしてZalgirisはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Lukas Satkus「言い訳はしない」
505 第

Zalgirisクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Isaac Gordonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月31日

Moritz Göttlicherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Zalgirisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

Niko Rak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko RakとZalgirisは新たに2年で合意した。

ベンチから2036年03月31日

Moritz Göttlicherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zalgirisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年03月31日

Sekouba Keitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにEskild Dallは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eskild Dallがそこに載っていると告げている。

次戦展望2036年03月31日

Niklas Schellerが古巣と対戦

次はAtlantas。Zalgirisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2036年03月31日

Zalgirisでの給与の問い

Lukas Gütlbauerは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

504 第

Zalgirisクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年03月22日

Zalgirisが30試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも30試合の無敗は、秋のZalgirisが持っていなかった土台だ。

移籍2036年03月24日

Niklas Schellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiklas Schellerは別のクラブの選手になる。Zalgirisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Zalgirisで仲違い

Moritz Göttlicherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Nicolas Salaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolas SalaはZalgirisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年03月24日

Fran Žilinskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月24日

Zalgirisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月24日

Suleiman Idrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月24日

大事なとき、Alin Techereşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年03月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lukas Satkusは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

500 第

Zalgirisクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

骨折でNiklas Schellerが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zalgirisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月25日

Niklas Schellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiklas Schellerは別のクラブの選手になる。Zalgirisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Zalgirisで仲違い

Jan Krajncとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Kamil Głogowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月25日

Hadji Chekalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zalgirisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年02月25日

大事なときにAlin Techereşは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alin Techereşがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年02月25日

Milan Govaersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月25日

ZalgirisとFran Žilinski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zalgirisでまた一巡の交渉、そしてFran Žilinskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年02月25日

Moritz Göttlicherの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zalgirisが求められる移籍金は下がり、Moritz Göttlicherが求められる給料は上がる。

短信

499 第

Zalgirisクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

Niklas Schellerが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月18日

Murodzhon Khalmatov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zalgirisには一人もいない。

移籍2036年02月18日

あと一歩——Teo Sebastian Kalandの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Siauliaiは次へ進み、Teo Sebastian KalandはZalgirisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年02月18日

Zalgirisで言葉の応酬

Moritz Göttlicherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年02月18日

Moritz Göttlicherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年02月18日

Dante Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月18日

8人の新顔、そしてZalgirisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2036年02月18日

ZalgirisとJan Krajncの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Eskild Dallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

498 第

Zalgirisクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月11日

Zalgirisの上には誰もいない

首位、勝ち点38。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2036年02月11日

骨折でNiklas Schellerが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zalgirisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年02月11日

Niklas SchellerがAtlantasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zalgirisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年02月11日

Teo Sebastian Kalandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zalgirisは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月11日

あと一歩——Precious Ezechukwumaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Stumbrasは次へ進み、Precious EzechukwumaはZalgirisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2036年02月11日

Sheriff Amudaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Zalgirisで気が立った

中心にいたのはMoritz Göttlicherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Kamil Głogowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月11日

このリーグはJan Krajncには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Zalgirisが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

497 第

Atlantasヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月04日

条件合意：Arthur Nastaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKauno Zalgiris。Atlantasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年02月04日

Lukas Achton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約2人・放出3人

次に市場が開くまで、Atlantasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年02月04日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはAmin Nabizadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

ZalgirisがAtlantasに告げる：Amine Salamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年02月04日

AtlantasとAmin Nabizadaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2036年02月04日

Niklas Schellerのレンタル移籍が進行中

AtlantasがZalgirisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年02月04日

Friday Apollosは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年02月04日

Abdulhameed Lukman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdulhameed Lukmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

497 第

Zalgirisクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Niklas Schellerが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月04日

条件合意：Murodzhon Khalmatovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSiauliai。Zalgirisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年02月04日

Niklas Scheller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZalgirisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Zalgirisは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2036年02月04日

あと一歩——Mathias Abdouの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Suduvaは次へ進み、Mathias AbdouはZalgirisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年02月04日

Moritz Göttlicherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年02月04日

Niklas Schellerに集まる視線

Niklas Schellerの名前が、Zalgirisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年02月04日

Lazar Mališが14日間離脱

メディカルはLazar Mališの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年02月04日

Lazar Mališは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lazar MališがZalgirisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

494 第

Atlantasヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

Mathieu NoëlがSiauliaiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlantasは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月14日

Mathieu Noël、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月14日

Jonathan Okechukwu、Atlantasでメディカルチェックへ

Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月14日

Deividas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月14日

Arthur Nastaに集まる視線

Arthur Nastaの名前が、Atlantasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2036年01月14日

AtlantasがNiklas Schellerについて打診

Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年01月14日

AtlantasがEdvinas Jankauskasについて打診

Kauno Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2036年01月14日

このリーグはAbdulhameed Lukmanには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Atlantasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2036年01月14日

Deividas Jankauskasは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

488 第

Zalgirisクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月03日

Alin Techereşが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月03日

Tyree Griffithsが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月03日

Zalgirisで仲違い

Moritz Göttlicherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Zalgirisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimon Faškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

Leonel Wambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月03日

大事なとき、Alin Techereşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月03日

Mathias Abdouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mathias AbdouはZalgirisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2035年12月03日

Zalgirisの帳簿に年間$2.4M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2035年12月03日

ZalgirisとNiko Rak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zalgirisでまた一巡の交渉、そしてNiko Rakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

462 第

Atlantasヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年06月04日

コーナーに上がったAndrea Scaldaferriが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Andrea Scaldaferriは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2035年06月04日

Lukas Achton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年06月04日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Talarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月04日

Atlantasで言葉の応酬

Arthur Nastaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年06月04日

Friday Apollosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年06月04日

Eldin Lolićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月04日

大一番でSaulius Slavickasが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Saulius Slavickasは内心、別の言い方をする。

ベンチから2035年06月04日

Niklas Schellerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtlantasはNiklas Schellerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2035年06月02日

Botché CandéのゴールでAtlantasが勝ち点1

Botché Candéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Utenisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

460 第

Atlantasヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月19日

Trakaiに残酷な結末、Atlantasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atlantasが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2035年05月21日

Botché Candéが2得点——7.96

2ゴールと、それに見合う7.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年05月21日

Bartosz Talarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Atlantas、Trakai戦の仕事を済ませる

Trakaiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年05月21日

Arthur Nastaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Botché Candéが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

次戦展望2035年05月21日

大一番：Zalgirisが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Atlantasは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2035年05月21日

Pierpaolo Rizziが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPierpaolo Rizzi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Friday Apollosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

454 第

Atlantasヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月04日

Atlantasのカップ戦、ここまで

Siauliaiに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2035年04月09日

Atlantasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点10。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2035年04月09日

Niklas Scheller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月09日

Lukas Achtonが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月09日

Aidas Paulauskas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aidas PaulauskasとAtlantasは新たに3年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Talarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月07日

Atlantas、Zalgiris戦は苦い午後に

Zalgirisに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月09日

Bartosz Talarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBartosz Talarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月09日

Deividas Jankauskasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

453 第

Atlantasヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

骨折でLukas Achtonが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlantasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月02日

Mathieu Noël、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Aidas Paulauskas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aidas PaulauskasとAtlantasは新たに3年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Atlantasで仲違い

Arthur Nastaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月02日

Arthur Nastaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlantasの監督はArthur Nastaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年04月02日

Eldin Lolićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Eldin Lolićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年04月02日

Atlantasで守られた約束

Thomas Herrmannに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2035年04月02日

Atlantasの次は首位

Zalgirisが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2035年04月02日

Archie Trimboliは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

446 第

Atlantasヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月12日

Atlantasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年02月12日

あと一歩——Manuel Kalafatisの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Kauno Zalgirisは次へ進み、Manuel KalafatisはAtlantasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2035年02月12日

Deividas Eliosiusが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Deividas EliosiusがAtlantasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年02月12日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはGodfred Boakyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

Edvinas Jankauskasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AtlantasはKauno Zalgirisとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2035年02月12日

故郷がDeividas Eliosiusを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Atlantasの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド2035年02月12日

Hasan Niksicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月12日

Niklas Schellerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月12日

大事なときにEldin Lolićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eldin Lolićがそこに載っていると告げている。

短信

444 第

Atlantasヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

Giorgos KarakasidisがTrakaiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlantasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月29日

Modestas Lasickas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2035年01月29日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Talarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月29日

Atlantasで仲違い

Godfred Boakyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月29日

AtlantasがNiklas Schellerを借りようとしている

Zalgirisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年01月29日

Lukas Achtonは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月29日

Thomas Herrmannに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年01月29日

Mathieu Noëlが移籍リストに

AtlantasがMathieu Noëlを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2035年01月29日

Atlantasの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから59人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

443 第

Atlantasヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Giorgos Karakasidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botché Candéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月22日

Atlantasで言葉の応酬

Godfred Boakyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月22日

AtlantasがNiklas Schellerについて打診

Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年01月22日

Thomas Weißのレンタル移籍が進行中

AtlantasがZalgirisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年01月22日

AtlantasがRafal Piszczekを借りようとしている

Trakaiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにAlexey Gusevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexey Gusevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月22日

Lukas Achtonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年01月22日

AtlantasとTadas Dubickasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

441 第

Atlantasヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月08日

Dariuš StankevičiusがAtlantasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

条件合意：Giorgos Karakasidisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStumbras。Atlantasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年01月08日

Amine Akkal、Atlantas加入までメディカルチェックを残すのみ

Kauno Zalgirisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年01月08日

Edvinas Jankauskasへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Kauno Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Talarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月08日

Thomas Herrmannの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlantasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年01月08日

Atlantasで言葉の応酬

Arthur Nastaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月08日

Manuel Kalafatisに集まる視線

Manuel Kalafatisの名前が、Atlantasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年01月08日

Thomas Herrmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

441 第

Zalgirisクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月08日

Milan Govaersが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年01月08日

条件合意：Niklas Schellerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlantas。Zalgirisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

行かない：Teo Sebastian KalandはZalgirisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Utenisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年01月08日

Bryan Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zalgirisは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Zalgirisはノーと言った——今回は

UtenisからのBryan Teixeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年01月08日

Rafał Mamlaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月08日

José Antonio De la Rosaへの扉は閉ざされた

Zalgirisが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Marcel Moswitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月08日

Zalgirisが監督に$1.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信