Benjamín Vallejo

セントラルMF - Comunicaciones
27 10月 2035
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 86 受賞 1 試合 履歴

Benjamín Vallejo 関連箇所に印

476 第

Comunicacionesポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

膝——Erdis Krajaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comunicacionesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月10日

Gianluca Cangiano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comunicacionesには一人もいない。

移籍2035年09月10日

ComunicacionesはBenjamín Vallejoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Benjamín Vallejoは大陸間のサッカーを望んでいる。Comunicacionesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年09月10日

Benjamín Vallejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comunicacionesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Comunicacionesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Camargoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月10日

Erdis Krajaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

ComunicacionesとJuan Agustín Lorenzoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月10日

Mamadu Quetaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comunicacionesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年09月10日

Juan Agustín Lorenzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
474 第

Comunicacionesポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

膝——Erdis Krajaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comunicacionesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年08月27日

Comunicacionesで気が立った

中心にいたのはFelipe Di Lenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Mauricio Camargoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月27日

Benjamín Vallejoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Comunicacionesも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2035年08月27日

ComunicacionesとBenjamín Vallejoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年08月27日

Comunicacionesが経験ある頭脳を迎える

Erdis Krajaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2035年08月27日

大事なとき、Thiago Mascarellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年08月27日

Felipe Di Lenaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComunicacionesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年08月27日

El Hadj Manéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

432 第

Beerschotクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

骨折でLaurent Tielemansが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Beerschotは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月06日

Pedro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beerschotは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月06日

Jimmy Kaparosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

時間がStrahinja Erakovićに追いついてきた

Beerschotの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年11月06日

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Platはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月06日

Beerschotにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2034年11月04日

BeerschotのLierse戦、違いを作ったのはIanis Tarbă

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ianis Tarbăだ。Lierseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年11月06日

Beerschotに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2034年11月06日

Benjamín Vallejoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 選手採点 Ianis Tarbăにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Beerschotは収入の126%を人件費に払っている
  • 選手採点 Kelvin Yeboahは手のつけようがなかった
430 第

Beerschotクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Andrés Madrugaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年10月23日

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Platがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

Andrés Madrugaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2034年10月23日

Beerschotで仲違い

Benjamín Vallejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月23日

Ianis Tarbăは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月23日

14人の新顔、そしてBeerschotはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年10月23日

いまは別の誰かがBrian Platより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2034年10月23日

Benjamín Vallejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月23日

Brian Plat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Platは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

429 第

Beerschotクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

骨折でLaurent Tielemansが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beerschotが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月16日

Stan Van Dessel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stan Van DesselはBeerschotで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年10月16日

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Platはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Beerschotで気が立った

中心にいたのはMathys De Carvalhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月16日

Thiago Acostaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2034年10月16日

Beerschotの借入が$64.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$64.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2034年10月16日

BeerschotとBabacar Mboupの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年10月16日

Benjamín Vallejoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Benjamín VallejoはBeerschotの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年10月16日

Brian Platが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beerschotの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

428 第

Beerschotクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

骨折でLaurent Tielemansが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beerschotが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月09日

Ronald Donkorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beerschotの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月09日

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kelvin Yeboahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月09日

Beerschotは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2034年10月07日

BeerschotがPatro Eisdenを退ける

Beerschotが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPatro Eisdenに1‑0と競り勝った。

役員会2034年10月09日

Beerschotは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月09日

Beerschotで気が立った

中心にいたのはBenjamín Vallejoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月09日

Andrés Madrugaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月09日

Thiago Leivaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

423 第

Beerschotクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月30日

Beerschot、カップ戦から姿を消す

Waasland-Beverenが勝ち上がり、Beerschotは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年09月04日

Kelvin YeboahがBeerschotに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年09月04日

Beerschot、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団36人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2034年09月04日

Brian Platがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Leander Nainggolanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leander NainggolanはBeerschotでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年09月04日

Beerschotにオーナーの$973.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2034年09月04日

Strahinja Erakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年09月04日

Marcus Lindayへの扉は閉ざされた

Beerschotが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年09月02日

Beerschot、Olympic Charleroi戦の仕事を済ませる

Olympic Charleroiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

421 第

Beerschotクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月21日

Isao Tokora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeerschotのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月21日

Isao Tokoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsao Tokoraは別のクラブの選手になる。Beerschotでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年08月21日

Klāvs Bethers、Beerschot加入までメディカルチェックを残すのみ

Standard Liegeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年08月21日

Andrés Madrugaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Beerschotがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年08月21日

Emmanuel Bablyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月21日

Beerschotの負債は$62.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年08月21日

Beerschotで言葉の応酬

Benjamín Vallejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年08月21日

Andrés Madrugaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Madrugaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年08月21日

Beerschotはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

416 第

Beerschotクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月17日

Benjamín Vallejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beerschotは聞かなかったふりができない。

役員会2034年07月17日

Isao Tokora、Beerschotに在籍したままFrancs Borainsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Isao Tokoraは夏に向けてFrancs Borainsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月17日

Beerschotで気が立った

中心にいたのはBrian Platで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月17日

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kelvin Yeboahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月17日

Racing GenkがBeerschotに告げる：Ali Dembéléは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年07月17日

Beerschotに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2034年07月17日

Vincent Burletのレンタル移籍が進行中

BeerschotがRacing Genkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月17日

Kelvin Yeboahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beerschotの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年07月17日

BeerschotとBen Perry、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beerschotでまた一巡の交渉、そしてBen Perryのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

415 第

Beerschotクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月10日

Isao TokoraがBeerschotに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月10日

Veldin Hodža、Beerschot加入までメディカルチェックを残すのみ

Standard Liegeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月10日

Beerschotで言葉の応酬

Strahinja Erakovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月10日

Mathys De Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mathys De CarvalhoはBeerschotでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年07月10日

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kelvin Yeboahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月10日

AnderlechtがBeerschotに告げる：Leo Fuhr Hjeldeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月10日

Benjamín Vallejoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Beerschotがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年07月10日

Beerschotでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年07月10日

Johnson Osongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnson Osongを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

408 第

Beerschotクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月22日

Oskar Annellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOskar Annellは別のクラブの選手になる。Beerschotでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年05月22日

Benjamín Vallejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beerschotの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月22日

Beerschotで気が立った

中心にいたのはMandela Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Ramón Juan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ramón JuanはBeerschotで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年05月22日

Beerschotは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年05月22日

Beerschotは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年05月22日

Emmanuel Bablyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月22日

Beerschot、Isao Tokoraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年05月22日

Silko Thomasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Beerschotが求められる移籍金は下がり、Silko Thomasが求められる給料は上がる。

短信

405 第

Beerschotクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月01日

Kevin ÁlvarezがBeerschotに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月01日

Beerschotで言葉の応酬

Brian Platとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年05月01日

Beerschotの負債は$61.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年05月01日

Kevin Álvarezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beerschotが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年05月01日

BeerschotとBas Van den Eyndenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年05月01日

Benjamín Vallejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Vallejoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月01日

Kevin Álvarezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Álvarezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2034年05月01日

Emmanuel Bablyから腕章が外れる

Beerschotはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2034年05月01日

Oskar Annellのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Beerschotが彼で得られる金額は減っていく。

短信

403 第

Beerschotクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年04月17日

Silko Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beerschotには一人もいない。

ベンチから2034年04月17日

Timon Vanhoutte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beerschotは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年04月15日

Beerschot、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Beerschotに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年04月17日

Beerschotで仲違い

Brian Platとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kelvin Yeboahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月15日

Beerschot、Jong Genk戦は苦い午後に

Jong Genkに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年04月17日

Silko Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年04月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2034年04月17日

Duarte Cunhaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Beerschotが彼で得られる金額は減っていく。

短信

396 第

Beerschotクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年02月27日

Oskar Annellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beerschotの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年02月27日

Kevin Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beerschotは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月27日

Beerschotで言葉の応酬

Brian Platとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年02月25日

Beerschot、Eupen戦の仕事を済ませる

Eupenに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年02月25日

Beerschot、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2034年02月27日

Dries Vanakenが54日間離脱

メディカルはDries Vanakenの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2034年02月27日

Beerschotに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年02月27日

Kevin Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beerschotもそれを分かっている。

選手採点2034年02月27日

Abubakar Abdullahi、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 試合 Beerschot、2分で反撃
  • 役員会 給与がBeerschotの収入の115%を呑み込む
  • 選手採点 Duarte Cunhaが一人ずつ抜いていく
390 第

Beerschotクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月16日

Simon De Bruyneが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月16日

Duarte Cunhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beerschotの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年01月16日

Laurestone Massala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeerschotのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年01月16日

Beerschot、Duarte Cunhaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Duarte Cunhaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2034年01月16日

Duarte Cunhaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年01月14日

Beerschot、Waasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beverenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年01月16日

Benjamín Vallejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年01月16日

Abubakar Abdullahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月16日

BeerschotとEmmanuel Bablyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がOskar Annellに追いつく
  • ベンチから Silko Thomas、監督室のドアを叩く