Ibrahim Ayoola

ストライカー - Police Union
17 9月 2034
日曜日
処理

Ibrahim Ayoola 関連箇所に印

424 第

Police Unionクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

この名前を覚えておけ——Ali El Nenny

18歳、平均6.61。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Wadi Deglaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Police Unionが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Raafatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mostafa El Shenawyへの扉は閉ざされた

Police Unionが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ali El Nennyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali El NennyがPolice Unionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Shikabala Kahrabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ibrahim AyoolaがEl Dakhleyaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIbrahim Ayoolaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPolice Union。

短信

バックナンバー
422 第

Police Unionクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Teo Merloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Police UnionはWadi Deglaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Police Union、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Police Unionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Mohanad Bakriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saleh Nasrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Police Unionのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Ashraf Marwan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ashraf MarwanとPolice Unionは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Police Unionのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Karim El Mohamadyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ibrahim Ayoolaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

418 第

Police Unionクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Matheus Pereira、Police Unionでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Al GaishがPolice Unionに告げる:Salah Hamdiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ibrahim Hegazi、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Hegaziはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Police UnionがWalid Hamdiについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Police UnionがSalah Aboutrikaについて打診

Aswanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Ibrahim Ayoolaをめぐる質問がPolice Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ibrahim Ayoolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Karim El Mohamadyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

414 第

Police Unionクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Police Union、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Police Unionで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Ali Shawkyに集まる視線

Ali Shawkyの名前が、Police Unionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Arturは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ArturがPolice Unionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ibrahim Hegazi、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Hegaziはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Police UnionがAhmed Nader Hawashについて打診

ENPPIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Police UnionがWalid Hamdiについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Police Unionのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

409 第

Police Unionクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Police Unionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Saleh Nasrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Police Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohamed Raafatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hossam Kahrabaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hossam KahrabaはPolice Unionとさらに3年を歩む。

移籍

Ibrahim Ayoolaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahim Ayoolaが何かにサインするまで——Police Unionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Walid El Wenshはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Karim El Mohamadyは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Hossam Elneny、監督室のドアを叩く
  • スカッド Mohamed Raafatは自分の得にならないことをしている
406 第

Police Unionクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Police Union、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Police Union、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGhazl El Mahallaのほうが満足していた。この午後に、Police Unionが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

Police Unionのシーズンに終了の笛

勝ち点30で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

セーブ7本——Ali El Nennyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

34歳のSaleh Nasrが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police Union、Ghazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hesham Fouadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ashraf El Hadaryが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Police Unionはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

404 第

Police Unionクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のAshraf El Hadary、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Salah El MohamadyがPolice Unionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Karim El Shenawyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Police Unionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Police Unionで仲違い

Mohanad Bakriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

試合

Police UnionがPetrojetを退ける

Police Unionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrojetに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Mohamed Raafatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Raafatを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mohamed Raafatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

403 第

Police Unionクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがPolice Unionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともIbrahim Ayoola——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ali Shawkyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Police Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

19歳のAshraf El Hadary、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Ahmed El Hadaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Police Unionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ashraf El Hadaryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ashraf El HadaryはPolice Unionとさらに4年を歩む。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohanad Bakriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ibrahim AyoolaがPolice UnionをMilitary Production戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIbrahim Ayoolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolice Unionのものになった。

短信

396 第

Police Unionクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

34歳のSaleh Nasrが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Ashraf El Hadaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Saleh Nasrが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

試合

Police Union、Aswan戦の仕事を済ませる

Aswanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mohamed Raafatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Trezeguet Elnenyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

392 第

Police Unionクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でAmr Nasserが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Police Unionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Police Unionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Ibrahim Gabrは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Police Unionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mostafa El Shenawyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Police UnionはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Police Union、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Police Unionで仲違い

Mohanad Bakriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saleh Nasrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

短信

390 第

Police Unionクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ali El Nennyがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

骨折でAmr Nasserが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Police Unionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mostafa ElnenyがPolice Unionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Police Union、Ittihad戦は苦い午後に

Ittihadに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Hossam Gabrへの扉は閉ざされた

Police Unionが尋ね、Ittihadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ibrahim Ayoolaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

389 第

Police Unionクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolice Union、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Police Unionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でAmr Nasserが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Police Unionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

19歳のAshraf El Hadary、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Mostafa El MohamadyがPolice Unionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mohanad Bakriが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Omar Ashour、Police Union加入までメディカルチェックを残すのみ

Wadi Deglaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mohanad Bakriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Police Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Patricio Moralesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Police Unionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

386 第

Police Unionクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Police Union、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Police Unionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

PetrojetがPolice Unionの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ibrahim Ayoolaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPolice Unionの誰も逃れられない。

ベンチから

Mostafa Kahraba、Police Unionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ibrahim Ayoolaに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはMohanad Bakriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saleh Nasrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Ayoolaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

Ashraf El Hadaryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshraf El Hadaryを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ibrahim AyoolaのゴールでPolice Unionが勝ち点1

Ibrahim Ayoolaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Petrojetと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ali Shawkyは手のつけようがなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがMostafa El Mohamadyより良い
383 第

Police Unionクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPolice Unionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Ashraf El Hadaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Ali Shawkyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Shawkyは別のクラブの選手になる。Police Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

年齢はまだSaleh Nasrに追いついていない——8.19

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Police Union、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Mohanad Bakriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Police UnionとWadi Deglaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

381 第

Police Unionクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amr Nasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Emad Ghalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ashraf El Hadaryが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

大事なとき、Salah El Mohamadyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hossam Salah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHossam Salahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Amr Nasserが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPolice Unionは金を失っている。

役員会

Police Unionの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから91人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望

Police UnionがIsmailyを迎える

次はホームでIsmaily。相手は11位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

380 第

Police Unionクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ali El Nennyがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Police Unionで仲違い

Mohanad Bakriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Patricio Moralesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Police Unionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mohamed Raafatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ali Shawkyだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ibrahim Ayoola、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Police Union、1分で反撃

Haras El Hodoudがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Police Unionは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

379 第

Police Unionクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPolice Unionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ali Shawkyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Shawkyは別のクラブの選手になる。Police Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ali El Nenny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El MasryがPolice Unionから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohanad Bakriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arturに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArturを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hossam Salahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hossam SalahがPolice Unionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

378 第

Police Unionクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともIbrahim Ayoola——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Salah El Mohamady「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Police Unionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saleh Nasrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Police Unionが勝ち点1

87分、Aswan戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Ali El Nenny、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ali El Nennyはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合

Police Union、Aswanと勝ち点を分け合う

Aswanとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Trezeguet Gabrが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Trezeguet GabrはPolice Unionとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Ashraf El Hadary、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAshraf El Hadaryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

377 第

Police Unionクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のSaleh Nasr——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAbdallah Marwanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Police UnionがAl Gaishを退ける

Police Unionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Gaishに2‑0と競り勝った。

選手採点

Mohamed Raafatの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ashraf El Hadaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Ibrahim Ayoolaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから

不調が続き、Ibrahim Gabrが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

376 第

Police Unionクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Saleh Nasrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Police Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohanad Bakriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

移籍

Mohamed Raafatに移籍説

Mohamed Raafatの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Police Unionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Salah El Mohamadyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Karim El Mohamadyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Police Unionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Amr Nasserのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Police Unionが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Police UnionがSalah El Mohamadyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Salah El Mohamadyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Police Unionの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから91人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

375 第

Police Unionクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPolice Unionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Ali El Nennyがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Police Unionにとって手痛い一日

Zamalekに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ali Shawkyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Shawkyは別のクラブの選手になる。Police Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saleh Nasrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Patricio Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patricio MoralesとPolice Unionは新たに3年で合意した。

移籍

Police UnionとArturの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Police Union、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

374 第

Police Unionクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはMohanad Bakriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mohamed Raafatのゴールも及ばず、Police Union敗戦

Mohamed Raafatは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Masr El Makasaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Mohamed Raafatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Raafatを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ashraf El Hadaryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ahmed El Mohamadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed El MohamadyがPolice Unionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Hesham FouadがZamalekと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHesham Fouadの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPolice Union。

移籍

Saleh Nasrをめぐる質問がPolice Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saleh Nasrの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

372 第

Police Unionクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Police Union、解体される

Al Ahlyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

Police Union、Ahmed El Nafarawyの値段に尻込み

Aswanは$200.00以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saleh Nasrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed El Hadary、Police Unionで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed El Hadaryはしばらく監督の構想から外れており、Police Unionの誰もそれを否定していない。

獲得候補

時間切れ、Omar AshourはWadi Deglaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Police Unionは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Wadi Deglaは売り手でないかもしれない。

役員会

Police Unionで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Salah El Mohamadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salah El MohamadyがPolice Unionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ali El Nennyが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

370 第

Police Unionクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はSamadou Attidjikouの条件面

Police UnionとSmouhaは$98.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Mohamed El Hadaryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Police Unionは聞かなかったふりができない。

試合

Police Union、Ittihad戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Saleh Nasrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ibrahim Ayoolaが1点決め、1点作った——7.96

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.96、そして2の関与。

獲得候補

Police UnionがAhmed El Nafarawy獲得に動く

Aswanのテーブルに$200.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Police Union、Samadou Attidjikouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Smouhaは自分たちの男を守り、Police Unionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Police UnionがIttihadをこじ開ける

IttihadはPolice Unionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

367 第

Police Unionクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPolice Unionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Police Union、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Police Unionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ali Shawky、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Police Unionには一人もいない。

獲得候補

Mostafa Aboul-Kheir、Police Union加入までメディカルチェックを残すのみ

El Masryとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Saleh Nasrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Police Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Limbyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。El LimbyがPolice Unionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Raafatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Police UnionがAmr Fathyについて打診

ENPPIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Arturが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Ibrahim Ayoola、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから El Sayed Tarekが監督の見せしめに
366 第

Police Unionクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Police Unionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Mohamed El Hadary、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolice Unionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Samadou Attidjikouに$93.0Kのオファー

Police UnionはSmouhaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Police UnionがAhmed El Nafarawy獲得に動く

Aswanのテーブルに$200.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Police Union、Samadou Attidjikouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Smouhaは自分たちの男を守り、Police Unionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mohanad Bakriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Police UnionとArturの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Mohamed El Nennyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed El NennyがPolice Unionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから Ibrahim Ayoola、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド Arturにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Police Unionのロッカールームが応える
358 第

Police Unionクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Police Unionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Police Unionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Police Unionで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Police Union、Yassin Mareiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El Masryは自分たちの男を守り、Police Unionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ashraf El Hadaryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshraf El Hadaryを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ゴールデングラブはAli El Nennyの手に

シーズンで2試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド

Mahmoud El Nenny、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud El NennyとPolice Unionは新たに3年で合意した。

短信

345 第

Police Unionクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ali El Nennyが独力でPolice Unionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Police Union、解体される

El Masryに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Police Unionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Saleh Nasrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ashraf El Hadaryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ashraf El HadaryはPolice Unionとさらに4年を歩む。

試合

Police Union、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Patricio Moralesが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

構想にAmr Nasserの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Amr NasserはPolice Unionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

334 第

Police Unionクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Police Unionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Mohamed Raafatが3ゴール

ウイニングボールはMohamed Raafatのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

誰もAshraf El Hadaryに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police UnionがPetrojetを退ける

Police Unionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrojetに3‑2と競り勝った。

スカッド

Mohanad Bakriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed Raafatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のMohamed Raafatによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Police Unionの全員の前でそれを一度手にした。

短信

333 第

Police Unionクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ibrahim Ayoolaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Police Unionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ6本——Ali El Nennyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Ashraf El Hadaryは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはGuy Félix Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police Union、Military Production戦は苦い午後に

Military Productionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mohamed El Hadaryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Richmond Lampteyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Police Unionクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ali El Nenny、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mohamed Raafat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed RaafatとPolice Unionは新たに4年で合意した。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police Union、Smouha戦は苦い午後に

Smouhaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もAshraf El Hadaryに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ali Shawkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Richmond Lampteyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

331 第

Police Unionクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Police Unionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Police Union、Wadi Degla相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Wadi Deglaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

年齢はまだSaleh Nasrに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Hossam Kahrabaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Police Unionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police Unionが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Wadi Degla戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohanad Bakriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Amr NasserがPolice UnionをWadi Degla戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAmr Nasserだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolice Unionのものになった。

短信

330 第

Police Unionクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ibrahim Ayoolaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Police Unionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Police Union、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Police Unionにとって手痛い一日

Ismailyに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Police Unionはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Mostafa El Mohamady、Police Unionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Police Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohanad Bakriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Police Unionで仲違い

Ibrahim Aboul-Yazidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ibrahim Aboul-Yazidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Aboul-Yazidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Police Unionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Trezeguet Elneny、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
329 第

Police Unionクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arturにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Police Unionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Saleh Nasrをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolice Unionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Patricio Moralesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Police Unionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ibrahim Aboul-Yazidの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Police Unionが求められる移籍金は下がり、Ibrahim Aboul-Yazidが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がAli Shawkyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Police Unionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

Police Unionの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから69人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望

次戦展望:ホームでIsmaily

次は7位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

328 第

Police Unionクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Police Union、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Police Union、解体される

Haras El Hodoudに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Police Union、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Police Unionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Police Unionで言葉の応酬

Saleh Nasrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPolice UnionにもHaras El Hodoudにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Mohanad Bakriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ali El Nennyのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ1本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

ベンチから

Guy Félix Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Police Unionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Police UnionはPatricio Moralesより別の選手を選んだ
327 第

Police Unionクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Police Unionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Police Union、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Police Unionの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

試合はSaleh Nasrを経由していた——7.46

ピッチの両端で16アクション、評価7.46。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Police Unionで仲違い

Saleh Nasrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Police Union、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohanad Bakriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patricio Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Hossam Salahが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がKarim El Mohamadyに追いつく
326 第

Police Unionクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ibrahim Ayoolaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Police Unionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Police Union、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Saleh Nasrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Police Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patricio Moralesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Police Unionもそれを分かっている。

スカッド

Ibrahim Aboul-Yazidはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

AswanがPolice Unionから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Police Union、Ibrahim Aboul-Yazidとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがPatricio Moralesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

325 第

Police Unionクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ibrahim Ayoolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Police Unionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Police Union、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Arturが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Police Unionで気が立った

中心にいたのはSaleh Nasrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPolice UnionにもAl Gaishにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Arturのゴールも及ばず、Police Union敗戦

Arturは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Gaishに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Police Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Raafatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amr Nasserのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信