Ramiro Bornia

ストライカー - Estudiantes
27 12月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 52 移籍 2 関係 出来事 111 受賞 9 試合 履歴

Ramiro Bornia 関連箇所に印

177 第

Estudiantesガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

Federico Álvarezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Estudiantesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年12月17日

Francisco Gualtieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月17日

Temperleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年12月17日

Manuel Lealは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月17日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Lautaro Herreraがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて13度の無失点を積んだLautaro Herreraのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

短信

バックナンバー
175 第

Estudiantesガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Estudiantesはノーと言った——今回は

Ferro Carril OesteからのRamiro Borniaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年12月03日

Francisco Gualtieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月03日

EstudiantesがRamiro Borniaを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年12月03日

再びMatías Valentiに視線が集まる

Matías Valentiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaipúだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年12月03日

Tobías Ostchegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Matías Valentiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

173 第

Estudiantesガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月19日

Ramiro Borniaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Borniaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月19日

Santiago Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月19日

Francisco GualtieriがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

169 第

Estudiantesガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月22日

Ramiro Borniaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Borniaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月22日

Ulises Aguado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月22日

Tobías Ostchegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

165 第

Estudiantesガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月22日

EstudiantesがChaco For Everを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaco For Everに7‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年09月24日

Ramiro Borniaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Borniaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年09月24日

Siro Rosanéにとって守備者の午後

守備アクション：29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年09月24日

Lautaro Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月24日

Iñaki Mercauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月24日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月24日

Federico Álvarezの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月24日

Matías Pagliaricciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.75、場内に異論はない。

選手採点2029年09月24日

Mateo Rodríguezの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

164 第

Estudiantesガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年09月17日

Matías Ruiz Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Ruiz Díazは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

Tomás GonzálezがEstudiantesを背負う

7得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年09月17日

Ramiro Borniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月15日

Estudiantes、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月17日

Santiago Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago RomeroとEstudiantesは新たに3年で合意した。

短信

162 第

Estudiantesガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月03日

Mateo Falcioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年09月03日

Siro Rosanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年09月03日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月03日

Matías Pagliaricci、最高評価の域

9.70という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年09月01日

EstudiantesがTalleresを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年09月03日

Federico Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

選手採点2029年09月03日

Ramiro Bornia、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年09月03日

Estudiantesが監督に$2.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2029年09月03日

Francisco Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

161 第

Estudiantesガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月27日

Ramiro Borniaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年08月27日

Federico Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月27日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Lautaro Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年08月25日

MitreがEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2029年08月27日

Ramiro Borniaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

159 第

Estudiantesガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月13日

Francisco Gualtieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Gualtieriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月13日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月13日

Mateo Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年08月13日

この午後はSiro Rosanéのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2029年08月13日

Federico Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年08月13日

Santiago Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月13日

Matías Valentiが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2029年08月11日

EstudiantesとMorónが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Morónは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年08月13日

Siro Rosanéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siro Rosanéが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

158 第

Estudiantesガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Mateo Falcioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月06日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月04日

EstudiantesがChacarita Juniorsをこじ開ける

Chacarita JuniorsはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年08月06日

Tomás Gonzálezの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年08月06日

Federico Álvarez、最高評価の域

8.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年08月06日

Tomás González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年08月06日

Matías Valentiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías ValentiはEstudiantesとさらに3年を歩む。

選手採点2029年08月06日

Ramiro Bornia、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年08月06日

Estudiantesが監督に$2.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

157 第

Estudiantesガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月30日

Francisco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Ramiro Bornia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2029年07月30日

Lautaro Herreraが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年07月30日

Francisco Gualtieri、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月30日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはNicolás Morroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年07月28日

Estudiantes、San Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年07月30日

Lautaro Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月30日

Manuel Lealの行列にMadrynも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel Lealについて口にしてきた問いを、Madrynが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2029年07月30日

Federico Álvarez、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

156 第

Estudiantesガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Iñaki Mercauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年07月23日

再びAlejo Maineroに視線が集まる

Alejo Maineroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCentral Norteだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年07月23日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年07月21日

Matías ValentiがEstudiantesをDefensores Unidos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatías Valentiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

選手採点2029年07月23日

Tomás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.98、場内に異論はない。

選手採点2029年07月23日

Matías Valenti、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年07月23日

Tomás GonzálezがEstudiantesを背負う

5得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年07月23日

Matías Valentiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Valentiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年07月23日

Ramiro Borniaは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

155 第

Estudiantesガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Ramiro Borniaの行列にGimnasia La Plataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRamiro Borniaについて口にしてきた問いを、Gimnasia La Plataが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年07月14日

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月16日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年07月16日

誰もTomás Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年07月16日

Ramiro Borniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月14日

Estudiantes、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年07月16日

San Miguelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月16日

Siro Rosanéが出場停止

警告が一枚多かった。Siro Rosanéは次戦を欠場し、Estudiantesは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2029年07月16日

Siro Rosanéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siro Rosanéが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

154 第

Estudiantesガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Francisco Romeroに集まる視線

Francisco Romeroの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年07月09日

Manuel Lealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月09日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月09日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年07月09日

Ramiro Borniaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2029年07月09日

Francisco Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco SuárezとEstudiantesは新たに3年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Matías Pagliaricciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月07日

EstudiantesとSan Telmo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年07月09日

Alejo Fontanillaは最後まで入れなかった

記録は5.62。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

153 第

Estudiantesガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Godoy Cruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月02日

Francisco Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

移籍2029年07月02日

Francisco GualtieriがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年07月02日

Tomás Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年07月02日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年07月02日

Nicolás Morroにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年07月02日

Mateo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年07月02日

Francisco Romeroが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2029年07月02日

Estudiantesのテーブルに$2.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

152 第

Estudiantesガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Ramiro Borniaの行列にGodoy Cruzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRamiro Borniaについて口にしてきた問いを、Godoy Cruzが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年06月25日

Mateo Falcioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年06月25日

Siro Rosanéにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2029年06月25日

EstudiantesがManuel Lealを巡るCentral Norteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年06月25日

Matías Valentiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年06月25日

Federico Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年06月25日

Federico Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年06月25日

Tomás Gonzálezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Estudiantesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年06月25日

Santiago Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

151 第

Estudiantesガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

Francisco Romeroの行列にColegialesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancisco Romeroについて口にしてきた問いを、Colegialesが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年06月18日

Defensores Unidosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2029年06月18日

誰もTomás Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年06月18日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFrancisco Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月16日

Estudiantes、Almirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brownに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年06月18日

Siro Rosané、最高評価の域

8.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年06月18日

Lautaro Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年06月18日

Federico Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2029年06月18日

Ramiro Bornia、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

150 第

Estudiantesガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年06月11日

Siro Rosanéが扉を閉じる

守備アクション：47、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2029年06月06日

Estudiantes、カップ戦から姿を消す

Newell's Old Boysが勝ち上がり、Estudiantesは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年06月11日

Lautaro Herreraが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年06月11日

EstudiantesがFrancisco Romeroを巡るDefensoresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Deyvis Jallaza、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月11日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Ramiro Borniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月11日

Bruno Rizziの行列にMaipúも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBruno Rizziについて口にしてきた問いを、Maipúが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年06月09日

Estudiantes、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

149 第

Estudiantesガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Estudiantesはノーと言った——今回は

ColónからのRamiro Borniaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月04日

Francisco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月04日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月04日

誰もMateo Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年06月02日

何があってもEstudiantesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年06月04日

Mateo Falcioneに集まる視線

Mateo Falcioneの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2029年06月04日

Siro Rosanéの圧巻の出来

評価8.81——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年06月04日

Federico Álvarezの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年06月04日

Estudiantesのテーブルに$2.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

148 第

Estudiantesガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Pedro Hourdebaigt、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月28日

Francisco Gualtieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Gualtieriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月28日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月28日

Siro Rosanéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.34、場内に異論はない。

試合2029年05月26日

Ramiro BorniaがEstudiantesをChaco For Ever戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRamiro Borniaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

選手採点2029年05月28日

Ramiro Borniaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点2029年05月28日

Federico Álvarez、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年05月28日

Tobías Ostchega、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年05月28日

Alejo Fontanillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

147 第

Estudiantesガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Lautaro Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年05月21日

Federico Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

選手採点2029年05月21日

Alejo Maineroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年05月19日

EstudiantesとTemperley、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年05月21日

Ramiro Borniaにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2029年05月21日

Nicolás Morroのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estudiantesが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年05月21日

Francisco Romeroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Estudiantesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2029年05月21日

Alejo Fontanillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

146 第

Estudiantesガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年05月14日

Francisco Romeroにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年05月14日

Ramiro Borniaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro BorniaがEstudiantesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月14日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月14日

Federico Álvarez、最高評価の域

8.96という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年05月14日

Ramiro Borniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年05月12日

EstudiantesのDefensores戦、違いを作ったのはFederico Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Álvarezだ。Defensoresに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年05月14日

Nicolás Morroが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2029年05月14日

Siro Rosanéにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年05月14日

Federico Álvarezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Estudiantesは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

145 第

Estudiantesガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月07日

Francisco Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月07日

Mateo Falcione、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

Federico Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月07日

Tomás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.15、場内に異論はない。

選手採点2029年05月07日

Alejo Maineroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年05月07日

Estudiantesが監督に$2.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2029年05月07日

Tomás Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年05月05日

EstudiantesとTalleres、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年05月07日

Santiago Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Estudiantesガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月30日

Francisco Gualtieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Gualtieriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

EstudiantesがMitreを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMitreに3‑1と競り勝った。

選手採点2029年04月30日

Tomás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.08、場内に異論はない。

選手採点2029年04月30日

Ramiro Borniaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

選手採点2029年04月30日

Alejo Maineroの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年04月30日

Pedro Hourdebaigtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Hourdebaigtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Tomás GonzálezがEstudiantesを背負う

3得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年04月30日

Alejo Mainero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejo Maineroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Estudiantesガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月09日

Matías Valentiが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年04月09日

Mateo Falcioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月07日

何があってもEstudiantesは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年04月09日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月09日

Tomás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.01、場内に異論はない。

試合2029年04月07日

EstudiantesがChacarita Juniorsを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChacarita Juniorsに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年04月09日

Nicolás Morroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年04月09日

Nicolás Morroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Morroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年04月09日

Federico Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

140 第

Estudiantesガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Lautaro Herreraが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月02日

Francisco Gualtieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Gualtieriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月31日

何があってもEstudiantesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年04月02日

Siro Rosanéは最後まで入れなかった

記録は3.12。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

役員会2029年04月02日

Estudiantesのテーブルに$2.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2029年04月02日

Ramiro Borniaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Estudiantesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2029年03月31日

EstudiantesとSan Martín SJ、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年04月02日

Alejo Fontanillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Fontanillaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

138 第

Estudiantesガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Francisco RomeroがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Lautaro Herreraが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月19日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月19日

Siro Rosané、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月17日

EstudiantesとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年03月19日

Santiago Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Siro Rosanéがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Estudiantesは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2029年03月19日

Alejo Maineroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年03月19日

Tobías Ostchegaをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobías Ostchegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

137 第

Estudiantesガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年03月12日

Francisco Romeroが扉を閉じる

守備アクション：33、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2029年03月12日

Tobías Ostchegaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2029年03月12日

Mateo Falcioneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Falcioneは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月12日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月12日

Ramiro Borniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月12日

Siro Rosanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2029年03月10日

EstudiantesとSan Telmoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。San Telmoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年03月12日

Siro Rosanéに移籍説

Siro Rosanéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

134 第

Estudiantesガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Matías Valenti、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月17日

Estudiantesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Lautaro Herreraの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2029年02月17日

Estudiantes、Almirante Brownに及ばず

Almirante Brownが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年02月19日

Tomás Gonzálezの圧巻の出来

評価8.74——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月19日

Francisco Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月19日

Ramiro Borniaは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2029年02月19日

誰もAlejo Maineroに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

133 第

Estudiantesガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

Mateo Falcioneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Falcioneは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月12日

Federico Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年02月12日

Pedro Hourdebaigt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro HourdebaigtとEstudiantesは新たに4年で合意した。

スカッド2029年02月12日

Nicolás Morroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Morroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月10日

EstudiantesとNueva Chicagoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2029年02月12日

Lautaro Herreraへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年02月12日

Ramiro Borniaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Estudiantesは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年02月12日

Siro Rosanéに移籍説

Siro Rosanéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

128 第

Estudiantesガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Francisco Gualtieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2029年01月08日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Ramiro Borniaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramiro BorniaはEstudiantesとさらに4年を歩む。

移籍2029年01月08日

QuilmesがRamiro Borniaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estudiantesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年01月08日

Alejo Maineroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Maineroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年01月08日

Estudiantesのテーブルに$2.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

127 第

Estudiantesガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Colónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはSiro Rosanéのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEstudiantesだった。

スカッド2029年01月01日

Mateo Falcione、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月01日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Nicolás Morroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月01日

Gimnasia y EsgrimaがMateo Falcioneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estudiantesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

123 第

Estudiantesガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Matías Valenti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

再びRamiro Borniaに視線が集まる

Ramiro Borniaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはColónだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年12月04日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Ramiro Borniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月04日

Estudiantesが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年12月04日

Federico Álvarez、キャプテンマークを外される

Federico Álvarezからキャプテンマークが外された。Estudiantesはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • スタンドから サポーターがSiro Rosanéについて声を上げた
  • 移籍 Siro Rosanéは見られていた
  • 役員会 Estudiantesの取締役会は静けさを選んだ
122 第

Estudiantesガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Ramiro Borniaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Borniaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Lautaro Cepehaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月27日

Bruno RizziがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

120 第

Estudiantesガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Francisco Gualtieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月13日

Francisco Gualtieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月13日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

118 第

Estudiantesガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月30日

Ramiro Borniaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月30日

Bruno Rizzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月30日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

115 第

Estudiantesガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

Francisco Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Fernando Bersanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Alejo Maineroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

114 第

Estudiantesガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Ramiro Borniaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月02日

Bruno Rizzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月02日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Estudiantesのテーブルに$2.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年10月02日

Santiago Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月02日

Alejo Mainero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejo Maineroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

113 第

Estudiantesガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月25日

Francisco Gualtieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Mateo Falcione、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo FalcioneとEstudiantesは新たに3年で合意した。

選手採点2028年09月25日

Alejo Maineroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月23日

Estudiantes、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Siro RosanéがEstudiantesを背負う

9得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

110 第

Estudiantesガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年09月04日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年09月04日

Ramiro Bornia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2028年09月04日

Federico Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月04日

Francisco Romeroにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年09月04日

Federico Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年09月04日

Siro Rosanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2028年09月04日

Estudiantesが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2028年09月04日

この午後はFernando Bersanoのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年09月04日

Santiago Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

108 第

Estudiantesガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

Manuel LealがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月21日

Francisco Gualtieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月19日

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月21日

Lautaro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月19日

ColónがEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年08月21日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月21日

Fernando Bersanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月21日

Siro Rosané、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年08月21日

Federico Álvarezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

106 第

Estudiantesガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Nicolás Morroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月07日

Ramiro Bornia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

試合2028年08月05日

Estudiantesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年08月07日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはTomás Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月07日

Mateo Rodríguezの圧巻の出来

評価8.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年08月07日

Matías Pagliaricciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías PagliaricciはEstudiantesとさらに3年を歩む。

選手採点2028年08月07日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年08月07日

Estudiantesが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年08月07日

Ramiro Borniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

104 第

Estudiantesガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月24日

Francisco Romeroが扉を閉じる

守備アクション：30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2028年07月24日

Juan Antoniniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月24日

Federico Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

Ramiro Borniaに集まる視線

Ramiro Borniaの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年07月22日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年07月24日

Siro Rosané、最高評価の域

9.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年07月22日

EstudiantesがChaco For Everを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChaco For Everに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年07月24日

Mauricio Tévez、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年07月24日

Federico Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

103 第

Estudiantesガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Lautaro Herreraが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月17日

Francisco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Patronatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Mauricio Tévezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月17日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年07月17日

Tomás González、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2028年07月17日

Belgranoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2028年07月15日

EstudiantesとEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

101 第

Estudiantesガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月01日

容赦なきEstudiantes

Central Norteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Estudiantesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年07月03日

Siro Rosanéが扉を閉じる

守備アクション：31、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2028年07月03日

Estudiantesはノーと言った——今回は

Gimnasia y TiroからのRamiro Borniaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Manuel LealがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

Manuel Leal、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

Facundo Cobosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Lucas Gonzálezに集まる視線

Lucas Gonzálezの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月03日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月03日

Federico Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.19、場内に異論はない。

短信

99 第

Estudiantesガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Francisco RomeroがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月19日

Siro Rosanéが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2028年06月19日

Mauricio Tévez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

選手採点2028年06月19日

Tobías Ostchegaにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年06月19日

Tomás Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月17日

Estudiantes、Almirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brownに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年06月19日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月19日

Gimnasia y EsgrimaがRamiro Borniaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estudiantesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年06月19日

Lucas Gonzálezは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

93 第

Estudiantesガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月06日

何があってもEstudiantesは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年05月08日

Francisco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月08日

Juan Antoniniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Uriel Iehara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年05月08日

Federico Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月08日

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月08日

Tobías Ostchegaが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年05月08日

Lucas Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年05月08日

Estudiantesのテーブルに$2.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

92 第

Estudiantesガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月29日

Estudiantesが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年05月01日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年05月01日

Uriel IeharaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月01日

Facundo Cobosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cobosは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月01日

Ramiro Borniaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2028年05月01日

Sergio Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月29日

Estudiantes、Mitreと勝ち点を分け合う

Mitreとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年05月01日

Agustín Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Estudiantesガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月19日

Estudiantesがカップ戦を突破

Deportivo Riestraに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年04月22日

Estudiantesが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月24日

Joaquín Bigoが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年04月24日

Alejo Mainero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月24日

Mauricio Tévez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Sergio Ojeda離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は78日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年04月24日

Siro Rosanéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.91、場内に異論はない。

選手採点2028年04月24日

Mateo Rodríguezの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

89 第

Estudiantesガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月08日

何があってもEstudiantesは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年04月10日

Francisco Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月10日

Juan Antoniniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年04月10日

Ramiro Borniaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合2028年04月08日

Estudiantes、Godoy Cruzと勝ち点を分け合う

Godoy Cruzとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年04月10日

Uriel Ieharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUriel Ieharaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月10日

誰もMauro Valienteに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月10日

Lucas González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

87 第

Estudiantesガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月25日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年03月27日

Mauricio Tévezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年03月27日

Francisco GualtieriがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月27日

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月25日

Estudiantes、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月27日

Mauro Valienteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

選手採点2028年03月27日

Ramiro Bornia、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月27日

Tomás Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月27日

Nicolás Talponeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Estudiantesガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Francisco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月14日

誰もFederico Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年02月14日

Juan Antonini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2028年02月14日

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月14日

Agustín Morales、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年02月12日

Agustín MoralesのゴールでEstudiantesが勝ち点1

Agustín Moralesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nueva Chicagoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年02月14日

Ramiro Bornia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Borniaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月14日

EstudiantesがFernando Bersanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Bersanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年02月14日

そのシャツはもうFernando Bersanoのものだ

30歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Estudiantesにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信