Wessel van Eck

セントラルMF - Kryvbas
25 12月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 75 受賞 試合 履歴

Wessel van Eck 関連箇所に印

374 第

Kryvbasポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月26日

Nathan Itangishakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kryvbasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年09月26日

Kryvbas、Ilia Ivanschitzを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ilia Ivanschitzは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年09月26日

Anton Salabaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kryvbasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月26日

Kryvbasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhoel Mayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年09月26日

Bar Linが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年09月26日

Oleksii Rybakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksii Rybakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年09月26日

Luca Banuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luca BanuはKryvbasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年09月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2033年09月26日

Oleksandr Melnykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kryvbasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
371 第

Vorsklaポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月05日

Rodion Plaksaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年09月05日

Maksym KucheriavyiがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年09月05日

Wessel van Eck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2033年09月05日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはVladyslav Zakharchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年09月05日

Roman Savchenkoに$44.0Kのオファー

VorsklaはBukovynaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年09月05日

ShakhtarがVorsklaに告げる：Ihor Kulachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年09月05日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年09月05日

Vladyslav Zakharchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Zakharchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年09月05日

再びDenys Poteraikoに視線が集まる

Denys Poteraikoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUCSAだ。Vorsklaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

367 第

Vorsklaポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月08日

膝——Rodion Plaksaが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年08月06日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年08月08日

Andrii Stefanyshynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月08日

Wessel van Eck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2033年08月08日

Vladyslav Supriaha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladyslav SupriahaとVorsklaは新たに2年で合意した。

選手採点2033年08月08日

Anton Demchenkoがそのうち2に絡んだ——7.87

評価7.87。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2033年08月08日

Maxim Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年08月08日

VorsklaがRoman Savchenkoに$42.0Kを提示

オファーは今週Bukovynaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2033年08月08日

Vorsklaのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

363 第

Vorsklaポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月11日

Rodion Plaksaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月11日

Vitalii LobkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月11日

Vasyl OhorodnykがVictoriia Sumyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月11日

Wessel van Eck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2033年07月11日

Vorsklaはノーと言った——今回は

Victoriia SumyからのArtem Korzhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年07月11日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月11日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Zakharchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年07月11日

ShakhtarがVorsklaに告げる：Oleksandr Martyniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年07月11日

Oleksandr Soloviovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

359 第

Vorsklaポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月13日

Ihor Hrybenyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月13日

Wessel van Eck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2033年06月13日

Vladyslav Zakharchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年06月13日

Vorsklaが市場を出し抜き、KolosからVladimir Skomarovskiyを確保

Kolosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vladimir SkomarovskiyはVorsklaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年06月13日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年06月13日

Andrii Kitelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年06月13日

Bram Wesselingはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2033年06月13日

フォーメーションがDmytro Sebroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vorsklaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2033年06月13日

Vladyslav Tsymbalistyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

358 第

Kryvbasポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月06日

Artem Chornyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kryvbasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年06月06日

骨折でIlarion Tuhaiが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kryvbasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年06月06日

Oleksandr Chornenkyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kryvbasには一人もいない。

スカッド2033年06月06日

Bar Linは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bar LinがKryvbasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年06月06日

Jhoel Mayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kryvbasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年06月06日

Kryvbas、Wessel van Eckのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2033年06月06日

Chijioke Aniagbosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChijioke Aniagbosoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年06月06日

KryvbasとRoman Yakuba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kryvbasでまた一巡の交渉、そしてRoman Yakubaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年06月06日

Mykola Matviienkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kryvbasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

357 第

Vorsklaポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月30日

Vasyl Ohorodnykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月30日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Zakharchenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月30日

Wessel van Eckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWessel van Eckを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月30日

Vladyslav Zakharchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladyslav Zakharchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2033年05月30日

Rostyslav PlotkoはVorsklaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2033年05月30日

Andrii Kitelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVorsklaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年05月30日

大事なときにArtem Serdiukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Serdiukがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年05月30日

Maxim Budkoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

355 第

Vorsklaポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月16日

Ihor Hrybenykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月16日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Zakharchenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月16日

Oleksandr Soloviovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月16日

Bram Wesselingはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2033年05月16日

大事なときにRodion Plaksaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodion Plaksaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年05月16日

Oleksandr Saputinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVorsklaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年05月16日

VorsklaとVladyslav Tsymbalistyiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月16日

Joe Thomasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

354 第

Vorsklaポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月09日

Bohdan Romaniuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年05月09日

Maksym Kucheriavyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月09日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月09日

Paul Odehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vorsklaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年05月09日

Vladyslav Zakharchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月09日

Andrii Stefanyshynに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Stefanyshynを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月09日

VorsklaとWessel van Eckの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月09日

大事なときにArtem Korzhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Korzhがそこに載っていると告げている。

移籍2033年05月09日

Vladyslav Zakharchenkoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vorsklaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Maxim Budkoに扉が開く
  • ベンチから Joe Thomasが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Hristiyan Slavkovは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
352 第

Vorsklaポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月25日

James Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Rodriguesは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月25日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月25日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Zakharchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年04月25日

筋肉系の負傷でMaor Leviが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vorsklaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2033年04月25日

VorsklaとVladyslav Zakharchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年04月25日

Vorsklaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年04月25日

Wessel van Eckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月25日

Andrii Kitelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年04月25日

Serhii Stenは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

351 第

Vorsklaポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月18日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Zakharchenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月18日

Kouya Mabeaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2033年04月18日

Maxim Budkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月18日

監督はBram Wesselingのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2033年04月18日

Rodion Plaksaは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

347 第

Vorsklaポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年03月21日

Wessel van Eckは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月21日

Vladyslav Zakharchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Vladyslav Fitsykが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vladyslav FitsykはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年03月21日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月21日

Maxim Budkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月21日

新しい布陣にSimon Pearsonの居場所はない

外されているのではない。Vorsklaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2033年03月21日

監督はBram Wesselingのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年03月21日

Ihor Hrybenykは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vorsklaの監督はIhor Hrybenykの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2033年03月21日

Rodion Plaksaは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

346 第

Vorsklaポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年03月14日

Vorsklaのシーズンに終了の笛

勝ち点23で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2033年03月14日

Simon Pearson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Simon Pearsonは今、Vorsklaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2033年03月14日

Maksym Kucheriavyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

試合2033年03月12日

Vorskla、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vorsklaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年03月14日

Simon Pearson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simon PearsonとVorsklaは新たに4年で合意した。

スカッド2033年03月14日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Zakharchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年03月14日

Pavlo Liusinへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年03月14日

Vorsklaで仲違い

Ivan Mamrosenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年03月14日

VorsklaとVladyslav Zakharchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

339 第

Vorsklaポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月22日

VorsklaがVeresを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年01月24日

Mykhailo Khromeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年01月24日

2点ともArtem Sokolovskiy——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年01月24日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはRostyslav Liakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年01月24日

Gabriel Gheorgheにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2033年01月24日

Kouya Mabeaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2033年01月24日

Vorskla、Anton Demchenkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年01月24日

大一番でMaxim Budkoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maxim Budkoは内心、別の言い方をする。

短信

323 第

Vorsklaポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月04日

Mykhailo Khromeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMykhailo Khromeiは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年10月04日

Vorsklaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年10月04日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年10月04日

VorsklaとGabriel Gheorghe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてGabriel Gheorgheのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2032年10月04日

誰もRostyslav Liakhに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年10月04日

Wessel van Eckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月04日

VorsklaがGabriel Gheorgheから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

322 第

Vorsklaポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

骨折でSerhii Stenが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vorsklaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月27日

Gabriel Gheorgheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Gheorgheは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年09月27日

Daniil Romanenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年09月27日

Vadym Chervakが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

選手採点2032年09月27日

誰もAndrii Kitelaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月27日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月27日

Vorsklaで言葉の応酬

Vadym Chervakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月25日

VorsklaがVeresを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeresに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年09月27日

Oleksandr Saputinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信