Tomás Rodrigues

左サイドバック - Oliveirense
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 1 関係 出来事 189 受賞 31 試合 履歴

Tomás Rodrigues 関連箇所に印

503 第

Oliveirenseクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

骨折でRafael Mirandaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oliveirenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年03月17日

Thato Moalusiが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2036年03月17日

António Machado、Oliveirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月17日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月15日

ようやく、Oliveirenseが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのNacional戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2036年03月17日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thato Moalusiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月15日

OliveirenseのNacional戦、違いを作ったのはThato Moalusi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thato Moalusiだ。Nacionalに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年03月17日

最高のMarko Podoliakによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oliveirenseの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2036年03月17日

OliveirenseとGustavo Milaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
502 第

Oliveirenseクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

膝——Miguel Rochaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oliveirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月10日

Rafael Mirandaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月08日

Oliveirenseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月10日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Martín Tejónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

Mamadou Cellou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月10日

OliveirenseとTomás Rodriguesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2036年03月10日

ピッチでMartín Tejónに及ぶ者はいなかった

7.41。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Oliveirenseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2036年03月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

498 第

Oliveirenseクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

Miguel Rochaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oliveirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年02月06日

Oliveirenseがカップ戦敗退

Sporting CPが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2036年02月09日

Oliveirenseにとって手痛い一日

Rio Aveに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2036年02月11日

OliveirenseがSporting CPに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2036年02月11日

Alejandro Severoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年02月11日

OliveirenseのTomás Araújo獲得、期限に阻まれる

Benficaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2036年02月11日

Martín Tejónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Alejandro Severo、Oliveirenseで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Severoはしばらく監督の構想から外れており、Oliveirenseの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年02月11日

Oliveirense、Valentín Adamoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Oliveirenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

496 第

Oliveirenseクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

Carlos Santosが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2036年01月28日

OliveirenseがAndreas Schjelderupに$7.2Mで合意

クラブ間はSporting CPと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年01月28日

Alejandro Severoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月28日

Martín Tejónが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Martín TejónがOliveirenseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2036年01月28日

Tomás Araújoへの扉は閉ざされた

Oliveirenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月28日

Simao Teixeira、Oliveirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月28日

Melbourne Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oliveirenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年01月28日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2036年01月28日

Martín Tejónに$3.1M、そしてOliveirenseのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。PortoからMartín Tejónを$3.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

  • スカッド Adrielsonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Oliveirense、Varzim戦の仕事を済ませる
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
495 第

Oliveirenseクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

Carlos Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oliveirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年01月21日

Ed McJannetがLeixõesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oliveirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月21日

Adrielson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

獲得候補2036年01月21日

Martín Tejónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OliveirenseはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月21日

Daniel MontielがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月21日

António Sousa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。António Sousaは今、Oliveirenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年01月21日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

高すぎる：OliveirenseがAndré Lacximicantから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、Vitoria Guimaraesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年01月21日

Adrielsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

493 第

Oliveirenseクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月07日

Tadej Bonacaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadej Bonacaは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月07日

Keano van den NieuwenhuizenがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月07日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Stephen Bolmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年01月07日

Oliveirenseが市場を出し抜き、NacionalからStanislav Oksenenkoを確保

Nacionalは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stanislav OksenenkoはOliveirenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2036年01月07日

Vitoria GuimaraesがOliveirenseに告げる：Ángel Castañaresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年01月05日

OliveirenseがMaritimoをこじ開ける

MaritimoはOliveirenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年01月07日

最高のAdrielsonによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oliveirenseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年01月07日

Mamadou Cellou Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

492 第

Oliveirenseクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月31日

Ed McJannetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月31日

Alejandro SeveroがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月31日

Filip Ekdalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oliveirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月31日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月31日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrielsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月31日

Tomás Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月29日

Oliveirense、Gil Vicenteに及ばず

Gil Vicenteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2035年12月31日

Adrielsonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Oliveirenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

491 第

Oliveirenseクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月19日

Oliveirenseがカップ戦で前進

Belenensesに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2035年12月24日

Adrielson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

選手採点2035年12月24日

Gabriel Martinezが忘れられないデビュー——7.31

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.31、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2035年12月24日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stephen Bolmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年12月24日

生え抜きの一人：Gabriel Martinez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年12月22日

Oliveirense、Bragaに及ばず

Bragaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2035年12月24日

Oliveirense、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2035年12月24日

Tiago Machadoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Oliveirenseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

489 第

Oliveirenseクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月10日

Tadej Bonaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrielsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月10日

Adrielsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrielsonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年12月08日

Oliveirense、Moreirense戦は苦い午後に

Moreirenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2035年12月10日

OliveirenseとTomás Rodrigues、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oliveirenseでまた一巡の交渉、そしてTomás Rodriguesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年12月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年12月10日

Oliveirenseで守られた約束

Fábio Amaralに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年12月10日

Henrique Neves「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Oliveirenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

488 第

Oliveirenseクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月03日

Ed McJannetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEd McJannetは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月03日

Alejandro SeveroがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月03日

Tiago Machado、Oliveirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月03日

Seb Stacey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Seb Staceyは今、Oliveirenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2035年12月03日

Thato Moalusiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年12月03日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月03日

Stephen Bolmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月01日

Thato MoalusiがOliveirenseをAcadémica戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThato Moalusiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOliveirenseのものになった。

スカッド2035年12月03日

Tadej Bonaca、無失点を50試合に

118試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

486 第

Oliveirenseクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Alejandro Severoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月19日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrielsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Henrique Nevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Nevesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月19日

5人の新顔、そしてOliveirenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年11月19日

構想にSteeven Assengueの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Steeven AssengueはOliveirenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年11月19日

Gabriel Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel MartinezがOliveirenseとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年11月19日

Stephen Bolmaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Alejandro Severoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

485 第

Oliveirenseクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月12日

Thato Moalusi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年11月10日

白星を待つOliveirense、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oliveirenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年11月12日

Tadej Bonacaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年11月12日

Henrique Neves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oliveirenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年11月12日

Steeven Assengue、Oliveirenseに在籍したままTondelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Steeven Assengueは夏に向けてTondelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年11月12日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月12日

Oliveirense、Tao Belabdiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年11月12日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thato Moalusiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月12日

Tadej Bonacaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

482 第

Oliveirenseクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Oliveirenseにとって手痛い一日

Benficaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年10月22日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月20日

Oliveirenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年10月22日

Oliveirense、Alejandro Severoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alejandro Severoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月22日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thato Moalusiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Jérémie Matumonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月22日

Alejandro Severoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oliveirenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年10月22日

Oliveirenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

481 第

Oliveirenseクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Thato Moalusi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月15日

Tadej Bonaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

役員会2035年10月15日

Oliveirense、Tadej Bonacaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tadej Bonacaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月15日

Thato Moalusiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oliveirenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年10月15日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Adrielsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月15日

Vince van der Basに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVince van der Basを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月15日

OliveirenseとAdrielsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月15日

Oliveirenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

480 第

Oliveirenseクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

Oliveirenseにとって手痛い一日

Sporting CPに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年10月08日

Alejandro SeveroがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

セーブ6本——Tadej Bonacaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年10月08日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Murphyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月08日

Oliveirenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年10月08日

Daniel Montielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oliveirenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年10月08日

OliveirenseとAdam Murphy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oliveirenseでまた一巡の交渉、そしてAdam Murphyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

479 第

Oliveirenseクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年10月01日

Simao Teixeiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oliveirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月01日

Alexis Torrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Vince van der Basが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vince van der BasはOliveirenseとさらに3年を歩む。

スカッド2035年10月01日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

Rio AveがOliveirenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月01日

Tadej Bonacaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月01日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stephen Bolmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月01日

OliveirenseとTomás Rodriguesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年10月01日

AdrielsonがOliveirenseにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

478 第

Oliveirenseクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Adam Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年09月24日

Oliveirense、João Gomesの値段に尻込み

Benficaは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年09月24日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Murphyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年09月24日

Adrielson、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年09月24日

Rocco Bardsleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年09月22日

OliveirenseとAlvercaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2035年09月24日

Adam Murphyが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOliveirenseは金を失っている。

短信

475 第

Oliveirenseクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年09月03日

移籍金は決着、次はMartín Tejónの条件面

OliveirenseとPortoは$3.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年09月03日

Vince van der Basに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVince van der Basは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月03日

Marco 09への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gui Belezaは忘れたい夏を抱えてOliveirenseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2035年09月03日

Oliveirense、João Fonsecaの値段に尻込み

Benficaは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年09月03日

Keano van den Nieuwenhuizen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年09月03日

João Gomesに$1.6Mのオファー

OliveirenseはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2035年09月03日

Keano van den Nieuwenhuizenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oliveirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年09月03日

Oliveirense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年09月03日

Roberto Sarli、Oliveirenseでメディカルチェックへ

Rio Aveとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

474 第

Oliveirenseクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月27日

Adam Murphyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Murphyは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月27日

Rocco Bardsleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月27日

移籍金は決着、次はAleksandr Aleksanyanの条件面

OliveirenseとEstrela da Amadoraは$880.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2035年08月27日

Tadej Bonaca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2035年08月27日

PortoがOliveirenseに告げる：Gabri Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月27日

再びGui Belezaに視線が集まる

Gui Belezaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarco 09だ。Oliveirenseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年08月27日

Oliveirense、João Gomesの値段に尻込み

Benficaは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2035年08月25日

Oliveirense、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年08月27日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

473 第

Oliveirenseクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月20日

Gui Beleza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

移籍2035年08月20日

Steeven Assengue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月20日

OliveirenseがJoão Gomesに$1.4Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年08月20日

Vince van der Bas、Oliveirenseに在籍したままLusitânia Lourosaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vince van der Basは夏に向けてLusitânia Lourosaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年08月20日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月18日

Oliveirense、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年08月20日

Gui Belezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月20日

Martinelliへの扉は閉ざされた

Oliveirenseが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月20日

Shkelzen Veseliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShkelzen Veseliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

472 第

Oliveirenseクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年08月13日

Carlos Airalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Airalaは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月13日

Thierry MouraがCaldasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oliveirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2035年08月13日

Chindi Merpringは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oliveirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年08月13日

Xavier Biscayzacúを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Sporting CPは金を受け入れた。Oliveirenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年08月13日

その値段ではGabri Martínezの取引は成立せず

Oliveirenseは$6.2Mを提示し、Portoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年08月13日

Alejandro SeveroがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月13日

João Fonsecaに$2.9Mのオファー

OliveirenseはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年08月13日

Oliveirenseはノーと言った——今回は

Wellington PhoenixからのTate Woodへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年08月13日

Carlos Airalaが両方に絡む——7.79

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.79、チームの2得点に関与。

短信

468 第

Oliveirenseクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年07月16日

João Fonsecaを巡り、クラブ間は$2.6Mで決着

Benficaは金を受け入れた。Oliveirenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年07月16日

Carlos Airalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Airalaは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月16日

Rocco Bardsleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

OliveirenseがAlexis Torrezを巡るTorreenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年07月16日

Nuno FélixがOliveirenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月16日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Murphyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月16日

Oliveirense、Dylan Gorositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Oliveirenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月16日

Simao Teixeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimao Teixeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

467 第

Oliveirenseクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年07月09日

OliveirenseがTomás Araújoに$6.0Mで合意

クラブ間はBenficaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年07月09日

Gui Belezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月09日

Thierry MouraがCaldasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oliveirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年07月09日

PortoがOliveirenseに告げる：Gabri Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月09日

Philippe JulienがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

高すぎる：OliveirenseがXavier Biscayzacúから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Sporting CPはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年07月09日

Roberto Sarli、Oliveirenseでメディカルチェックへ

Rio Aveとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月09日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Shkelzen Veseliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

466 第

Oliveirenseクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Adam Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月02日

Simon Morris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月02日

OliveirenseがXavier Biscayzacú獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月02日

Rodrigo Martinsへの扉は閉ざされた

Oliveirenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月02日

Oliveirense、Gui Belezaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gui Belezaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年07月02日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月02日

TrofenseがAlexis Torrezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oliveirenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年07月02日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Murphyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月02日

OliveirenseとCarlos Airala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oliveirenseでまた一巡の交渉、そしてCarlos Airalaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 獲得候補 OliveirenseがNuno Félixを借りようとしている
  • スカッド 6人の新顔、そしてOliveirenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Oliveirenseのアカデミーに7人の新入り
465 第

Oliveirenseクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Tiago Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oliveirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Ed McJannetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月25日

Leixõesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oliveirenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年06月25日

Gabri Martínez、Oliveirenseでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年06月25日

Thierry MouraがLusitânia Lourosaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2035年06月25日

BenficaがOliveirenseに告げる：Tomás Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年06月25日

OliveirenseがRoberto Sarliに$150.0Kで合意

クラブ間はRio Aveと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2035年06月25日

メディカルチェックがVasilis Bratsiotisの取引を終わらせる

Penafielとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Oliveirenseは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2035年06月25日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

461 第

Oliveirenseクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

膝——Tiago Borgesが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oliveirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月28日

Héctor Manriqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHéctor Manriqueは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年05月28日

Rocco Bardsley、Oliveirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月28日

Thierry Moura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年05月28日

Héctor Manrique、Oliveirenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年05月28日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月28日

Oliveirenseが市場を出し抜き、VarzimからCamiel Holtvoortを確保

Varzimは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Camiel HoltvoortはOliveirenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年05月28日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gui Belezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Mamadou Cellou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

460 第

Oliveirenseクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Thato Moalusiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月21日

Carlos Airalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Airalaは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年05月21日

Steeven Assengueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oliveirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月21日

Héctor Manriqueが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Oliveirenseは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2035年05月21日

筋肉系の負傷でThato Moalusiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Oliveirenseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2035年05月21日

Carlos Airala、Oliveirenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年05月21日

Thato Moalusiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oliveirenseもそれを分かっている。

スカッド2035年05月21日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月21日

Giorgos Kondylisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Kondylisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

459 第

Oliveirenseクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Héctor ManriqueがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月14日

Sergey Kochkanyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Murphyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Vince van der Basが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

OliveirenseとJérémie Matumona、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oliveirenseでまた一巡の交渉、そしてJérémie Matumonaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

Giorgos Kondylisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oliveirenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月14日

Héctor Manriqueをめぐる質問がOliveirenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Héctor Manriqueの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年05月14日

Keano van den Nieuwenhuizenは監督が信頼する男になった

Oliveirenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

458 第

Oliveirenseクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月07日

Daniel Montiel、Oliveirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Thierry Mouraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shkelzen Veseliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Kye Brownは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oliveirenseもそれを分かっている。

ベンチから2035年05月07日

Chindi Merpringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月07日

OliveirenseとCarlos Airalaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年05月07日

OliveirenseでSteeven Assengueが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年05月07日

Carlos Airalaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Oliveirenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

457 第

Oliveirenseクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月30日

Oliveirenseは4位でシーズンを終える

勝ち点56、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年04月30日

Thierry Mouraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月30日

Alexis Torrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Adam Murphyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月30日

Héctor Manriqueにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

試合2035年04月28日

4試合ぶりに、Oliveirenseがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Famalicao相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年04月30日

Rocco Bardsleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRocco Bardsleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月30日

大一番でGiorgos Kondylisが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Giorgos Kondylisは内心、別の言い方をする。

短信

454 第

Oliveirenseクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月07日

Marko PodoliakがPortimonenseの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Marko Podoliakは88分に決めた。Portimonenseはすでに帰路を考えていて、Oliveirenseがすべてを持ち帰った。

移籍2035年04月09日

Thierry Mouraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThierry Mouraは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Murphyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月07日

OliveirenseのPortimonense戦、違いを作ったのはMarko Podoliak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Podoliakだ。Portimonenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年04月09日

Marko Podoliakの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年04月09日

Filip Ekdal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip EkdalとOliveirenseは新たに4年で合意した。

選手採点2035年04月09日

Héctor Manriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年04月09日

Giorgos Kondylisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Kondylisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

452 第

Oliveirenseクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Giorgos Kondylisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Oliveirenseで気が立った

中心にいたのはTomás Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gui Belezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月24日

Héctor ManriqueがOliveirenseをArouca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHéctor Manriqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOliveirenseのものになった。

ベンチから2035年03月26日

Thato Moalusiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月26日

最高のStephen Bolmaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oliveirenseの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年03月26日

Tadej Bonacaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2035年03月26日

Oliveirenseでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

451 第

Oliveirenseクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Héctor Manriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月19日

Sergey Kochkanyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gui Belezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Oliveirense、Porto Bに及ばず

Porto Bが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月19日

Tiago Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年03月19日

OliveirenseとAdrielson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oliveirenseでまた一巡の交渉、そしてAdrielsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年03月19日

Héctor Manriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

450 第

Oliveirenseクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

Adrielson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。AdrielsonはOliveirenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年03月12日

Thierry Mouraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThierry Mouraは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Murphyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月12日

Carlos Airalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Airalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月12日

最高のStephen Bolmaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oliveirenseの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年03月10日

Oliveirense、4分で反撃

Benfica Bがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Oliveirenseは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2035年03月12日

Kye Brownの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oliveirenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年03月12日

Thato Moalusiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

447 第

Oliveirenseクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Héctor Manrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月19日

骨折でRafael Martinsが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oliveirenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月19日

Sergey Kochkanyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Alejandro Severo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alejandro Severoは今、Oliveirenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2035年02月19日

Oliveirense、Sergey Kochkanyanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sergey Kochkanyanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年02月19日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Murphyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

Marco 09がOliveirenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月19日

Jérémie Matumonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

445 第

Oliveirenseクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月05日

Rafael Martinsが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月05日

Thierry Mouraが1º Dezembroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oliveirenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月05日

Jorge GraterolがOliveirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月05日

Alexis Torrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oliveirenseには一人もいない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約5人・放出3人

次に市場が開くまで、Oliveirenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2035年02月03日

何があってもOliveirenseは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年02月05日

PortoがOliveirenseに告げる：Dânio Djassiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年02月05日

結構です：Nuno Félixが移籍を拒否

Oliveirenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年02月05日

Nazif Inoussaに$260.0Kのオファー

OliveirenseはVitoria Guimaraesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

444 第

Oliveirenseクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月27日

OliveirenseがSanta Claraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Santa Claraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年01月29日

Rafael Martinsが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年01月29日

2点ともStephen Bolma——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月29日

Giorgos Kondylisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月29日

Thierry Moura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月29日

高すぎる：OliveirenseがXavier Biscayzacúから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Sporting CPはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年01月29日

Robertへの扉は閉ざされた

Oliveirenseが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年01月29日

結構です：João Troviscoが移籍を拒否

Oliveirenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年01月27日

Oliveirenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

443 第

Oliveirenseクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Héctor Manrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月22日

BenficaがOliveirenseに告げる：Tomás Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年01月22日

Xavier Biscayzacúに$1.7Mのオファー

OliveirenseはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年01月22日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

Oliveirense、Simao Moreiraの値段に尻込み

Portoは$48.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2035年01月20日

Oliveirenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年01月22日

Shkelzen Veseliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月22日

Shkelzen Veseliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年01月22日

Thato Moalusiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

437 第

Oliveirenseクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年12月11日

Oliveirenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年12月09日

OliveirenseがTorreenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Torreenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年12月11日

Adam Murphyが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年12月11日

Alexis Torrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Torrezは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Steeven Assengueが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Steeven AssengueはOliveirenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2034年12月09日

Oliveirenseのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年12月11日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shkelzen Veseliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月11日

Daniil Sukhoruchkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniil SukhoruchkoはOliveirenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

436 第

Oliveirenseクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月04日

Wesley Hateboerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月04日

Héctor Manriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年12月04日

Tomás Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oliveirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

Héctor ManriqueがOliveirenseをPortimonense戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はHéctor Manriqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOliveirenseのものになった。

スカッド2034年12月04日

Rocco Bardsley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rocco BardsleyとOliveirenseは新たに3年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Oliveirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thato Moalusiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月04日

Héctor Manrique、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年12月04日

Daniil Sukhoruchkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月04日

Carlos Airalaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Carlos Airalaはその比較の末にチームに残り、Oliveirenseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

430 第

Oliveirenseクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月23日

Gui Beleza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOliveirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月23日

Nathan Tukokanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oliveirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Oliveirenseで言葉の応酬

Tomás Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Daniil Sukhoruchkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月23日

この午後はCarlos Airalaのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2034年10月21日

Oliveirense、Pacos de Ferreiraと勝ち点を分け合う

Pacos de Ferreiraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2034年10月23日

OliveirenseとNathan Tukokanaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月23日

いまは別の誰かがPhilipp Ulmerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

429 第

Oliveirenseクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年10月16日

Oliveirenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年10月16日

Philippe Julienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oliveirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月16日

Alexis Torrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Torrezは別のクラブの選手になる。Oliveirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月16日

Oliveirense、Wesley Hateboerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Wesley Hateboerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年10月16日

Oliveirenseで仲違い

Tomás Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月16日

Oliveirense、Andrés Redínのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年10月16日

Oliveirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniil Sukhoruchkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月16日

OliveirenseとAdam Murphyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2034年10月16日

João Caiadoが古巣と対戦

次はPacos de Ferreira。Oliveirenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

427 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年10月02日

Nicholas Clark、Vitoria Guimaraesの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Nicholas Clarkは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2034年10月02日

Tomás Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍2034年10月02日

Amine Lazrakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月30日

Vitoria Guimaraes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年10月02日

André Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2034年10月02日

Vitoria Guimaraes、Marco Fonsecaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marco Fonsecaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年10月02日

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月02日

Luca Weinhandlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

425 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年09月18日

Viktor Baier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年09月18日

高すぎる：Vitoria GuimaraesがTomás Araújoから手を引く

$9.4Mがクラブの出せる上限で、Benficaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2034年09月18日

Tomás RodriguesのPortimonense移籍が破談

Tomás RodriguesをPortimonenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitoria Guimaraesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2034年09月18日

Elson Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElson Mendesは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月18日

Vitoria Guimaraes、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2034年09月18日

Tomás Rodrigues、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月18日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはViktor Baierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

Francisco Souza Silvaのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Francisco Souza Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Benficaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

423 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

Viktor Baierがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2034年09月04日

Vitoria Guimaraes、Lwanda Mbanjwaに$762.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Vitoria GuimaraesがLwanda Mbanjwaに投じた$762.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年09月04日

Joel Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約34人・放出32人

次に市場が開くまで、Vitoria Guimaraesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2034年09月04日

Vitoria Guimaraesの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2034年09月04日

PortimonenseがTomás Rodriguesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2034年09月04日

Sergio Araujo、Vitoria Guimaraesに在籍したままTorreenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergio Araujoは夏に向けてTorreenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年09月04日

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

420 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年08月14日

Vitoria Guimaraes、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2034年08月14日

Joel Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年08月14日

Vitoria Guimaraesに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2034年08月14日

条件合意：Amine Lazrakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTondela。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月14日

Omari BenjaminがVizelaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2034年08月14日

Denys Marchenko、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月14日

Vitoria GuimaraesがTomás Rodriguesを巡るTondelaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2034年08月14日

Interim Coach、Vitoria Guimaraesの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2034年08月14日

Valentino Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

短信

419 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月07日

Joel Oliveiraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月07日

Denys MarchenkoがBolognaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年08月07日

Dom Ballard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍2034年08月07日

Lusitano Évoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年08月07日

再びTomás Rodriguesに視線が集まる

Tomás Rodriguesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTondelaだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2034年08月07日

Vitoria Guimaraes、Bryanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bryanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月07日

Ivanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。IvanはVitoria Guimaraesとさらに2年を歩む。

スカッド2034年08月07日

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月07日

Bartłomiej Wdowikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

418 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

Joel Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月31日

Denys MarchenkoがUS Orleansと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年07月31日

結構です：Antonio Rodriguesが移籍を拒否

Vitoria Guimaraesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年07月31日

Viktor Baierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月31日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartłomiej Wdowikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月31日

Mike Pendersへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月31日

Dom Ballardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年07月31日

Amine Lazrakをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Tondelaは今週、Amine Lazrakについて電話をかけてくる。Vitoria Guimaraesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2034年07月31日

フォーメーションがFelipe Silvaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vitoria Guimaraesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

415 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

Joel Oliveiraが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月10日

条件合意：Amine Lazrakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTondela。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月10日

Vitoria GuimaraesがRobert獲得に動く

Portoのテーブルに$11.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年07月10日

Dom Ballardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDom Ballardは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月10日

Robertへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年07月10日

Vitoria GuimaraesがQuenten Attigah獲得に動く

Vitesseのテーブルに$5.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年07月10日

Farenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年07月10日

Álvaro MontoroはVitoria Guimaraesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Grêmioの誰も語らず、Vitoria Guimaraesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年07月10日

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

411 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Joel Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2034年06月12日

Francisco Souza Silvaを巡り、クラブ間は$3.9Mで決着

Portoは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2034年06月12日

Raye Cissé、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2034年06月12日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Robertは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年06月12日

Vitoria GuimaraesがTomás Rodriguesを巡るLusitano Évoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月12日

Elson Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月12日

Matei BerchezがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年06月12日

Elson Mendes、Vitoria Guimaraesに在籍したままAVSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elson Mendesは夏に向けてAVSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2034年06月12日

Vitoria GuimaraesがIllia Kutiaに$420.0Kを提示

オファーは今週Alvercaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

408 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月22日

Vitoria Guimaraesに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

ベンチから2034年05月22日

Taylan Harrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月22日

Raye Cisséが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vitoria Guimaraesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2034年05月22日

Alessandro Fanin、Vitoria Guimaraesに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Faninは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年05月22日

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Adrian Iancuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adrian IancuはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2034年05月22日

Sotiris Kontourisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月22日

Adrian IancuはVitoria Guimaraesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2034年05月22日

Dom Ballardに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信