Ryan Kavuma-McQueen

攻撃的MF（右） - Dynamo Kyiv
25 5月 2032
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 15 関係 出来事 205 受賞 31 試合 履歴

Ryan Kavuma-McQueen 関連箇所に印

304 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月19日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年05月24日

Matvii Ponomarenko、キャリア最高の状態

シーズン平均8.04、その裏付けは39ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年05月19日

ShakhtarがDynamo Kyivの無敗記録を18で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は18試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2032年05月19日

Dynamo Kyivがカップ戦敗退

Shakhtarが3‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年05月24日

Ali Ishakuが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月24日

GonçalvesがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月24日

Viktor Dolhyi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年05月24日

Dynamo Kyivで仲違い

Vitaliy Mykolenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月19日

Matvii Ponomarenkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Matvii Ponomarenkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDynamo KyivとShakhtarにこれ以上求めることはできない。

短信

バックナンバー
301 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月03日

Dynamo Kyivが見る頂上からの眺め

勝ち点84、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2032年05月03日

Mykola Shaparenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月03日

Ivan Varfolomeevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月03日

Dauda Iddrisa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2032年05月03日

Ryan Kavuma-McQueen、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年05月03日

Vitaliy Mykolenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Oleksandr Domoleha、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oleksandr Domolehaは今、Dynamo Kyivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年05月03日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Bondarenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

Dynamo Kyivで守られた約束

Viktor Dolhyiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

299 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月19日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Vitaliy Mykolenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月19日

Sandro Lauperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Lauperは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taras Mykhavkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにRyan Kavuma-McQueenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryan Kavuma-McQueenがそこに載っていると告げている。

移籍2032年04月19日

構想にDanylo Beskorovainyiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Danylo BeskorovainyiはDynamo Kyivからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年04月19日

Ivan Varfolomeevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年04月19日

監督がDmytro Ledviiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dynamo Kyivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2032年04月19日

Dynamo Kyivのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から64人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2032年04月19日

Dmytro KryskivがDynamo Kyivに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

294 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

膝——Gustavoが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月15日

Eduard Harmashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Vitaliy Mykolenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年03月15日

Artem Slesarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年03月15日

Taras Mykhavkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Ryan Kavuma-McQueenは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月15日

Vitaliy Mykolenkoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dynamo Kyivが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年03月15日

Oleksandr Tymchykの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oleksandr Tymchykが何かにサインするまで——Dynamo Kyivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年03月15日

Dynamo KyivとYevhen Pavliuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dynamo Kyivでまた一巡の交渉、そしてYevhen Pavliukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Dmytro Ledviiに出場時間の約束
  • ベンチから Gustavo、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Dynamo Kyivの生産ラインは止まらない
289 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月07日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

16連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年02月09日

Matvii Ponomarenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.99、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年02月07日

Dynamo KyivがZoryaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年02月09日

Dynamo Kyivが首位

勝ち点81、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2032年02月09日

Dmytro Kryskivを巡り、クラブ間は$5.5Mで決着

Obolonは金を受け入れた。Dynamo Kyivがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年02月09日

Mykola HaiduchykがKarpatyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年02月09日

2点ともRyan Kavuma-McQueen——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月09日

Vladyslav DubinchakがEpicentrにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vladyslav Dubinchakは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年02月09日

その値段ではIllia Kvasnytsiaの取引は成立せず

Dynamo Kyivは$9.5Mを提示し、Vorsklaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

287 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月24日

Dynamo Kyivが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年01月26日

Ryan Kavuma-McQueen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.71、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年01月24日

大勝の主役はRyan Kavuma-McQueen、Kudrivkaを粉砕

4‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRyan Kavuma-McQueenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年01月26日

Artem Slesarが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年01月26日

2点ともRyan Kavuma-McQueen——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2032年01月26日

Dynamo Kyiv、Anton Hlushchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veresは自分たちの男を守り、Dynamo Kyivは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年01月24日

Dynamo Kyiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2032年01月26日

Dynamo KyivがVladyslav Dubinchakを巡るChornomoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月26日

Roman Didyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

284 第

Dynamo Kyivガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月03日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年01月03日

Dynamo Kyivが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年01月05日

膝——Denys Shevchenkoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月05日

Ryan Kavuma-McQueenがDynamo Kyivを背負う

25得点、シーズン平均7.67。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年01月03日

大勝の主役はArtem Bondarenko、Kryvbasを粉砕

3‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArtem Bondarenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年01月05日

Artem Slesarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月05日

Matvii Ponomarenkoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dynamo Kyivは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2032年01月05日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

ZaglebieからのIvan Varfolomeevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月05日

Denys Pidhurskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

短信

281 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月13日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年12月15日

Matvii PonomarenkoがDynamo Kyivを背負う

29得点、シーズン平均7.87。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年12月13日

Dynamo KyivがOleksandriyaを蹂躙

8‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年12月15日

Dynamo Kyivの上には誰もいない

首位、勝ち点57。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2031年12月13日

Dynamo Kyivが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月15日

Matvii Ponomarenkoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年12月15日

2点ともRyan Kavuma-McQueen——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年12月15日

Ivan Varfolomeev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月15日

往年のMykola Shaparenko——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

短信

280 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年12月08日

Matvii PonomarenkoがDynamo Kyivを背負う

26得点、シーズン平均7.79。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年12月08日

2点ともMatvii Ponomarenko——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年12月08日

Mykola Shaparenkoとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、329試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2031年12月06日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年12月08日

Daniil Yermolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月08日

Serhiy Zinchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Vitaliy Mykolenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月08日

Oleh Fedorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oleh FedorはDynamo Kyivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2031年12月06日

Dynamo KyivがLNZを退ける

Dynamo Kyivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLNZに3‑2と競り勝った。

短信

278 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月22日

大勝の主役はIhor Krasnopir、Metalistを粉砕

7‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIhor Krasnopirだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年11月24日

Matvii PonomarenkoがDynamo Kyivを背負う

22得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年11月24日

Matvii Ponomarenkoが2得点——9.83

2ゴールと、それに見合う9.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年11月24日

Ihor Krasnopir、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年11月22日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年11月24日

Vitaliy Tsygankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Vitaliy Mykolenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月22日

Ihor Krasnopirも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ihor Krasnopirも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDynamo KyivとMetalistにこれ以上求めることはできない。

選手採点2031年11月24日

Ihor Krasnopirの圧巻の出来

評価9.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

277 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月15日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年11月15日

大勝の主役はRyan Kavuma-McQueen、Veresを粉砕

4‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRyan Kavuma-McQueenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年11月17日

Ryan Kavuma-McQueen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年11月17日

Dynamo Kyivが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2031年11月17日

Ryan Kavuma-McQueenがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2031年11月17日

Volodymyr Saliuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月17日

Pablo Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Castroは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはVitaliy Mykolenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Denys Pidhurskyi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Denys PidhurskyiはDynamo Kyivで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

275 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月01日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで27試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年11月03日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年11月03日

Matvii Ponomarenkoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年11月03日

Diegoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年11月03日

Serhiy Zinchenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月03日

Daniil Yermolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月03日

Ryan Kavuma-McQueen、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年11月03日

Dynamo Kyivで仲違い

Vitaliy Mykolenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taras Mykhavkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

274 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月25日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年10月25日

容赦なきDynamo Kyiv

Zoryaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dynamo Kyivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はMatvii Ponomarenkoのものに——9.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matvii Ponomarenkoがそれをもたらした。名前の横の9.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2031年10月27日

Gonçalvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月27日

Ryan Kavuma-McQueenがDynamo Kyivを背負う

17得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年10月27日

Serhiy Zinchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月27日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年10月25日

Dynamo Kyivが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2031年10月27日

Vitaliy Tsygankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

短信

273 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月18日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年10月18日

大勝の主役はMatvii Ponomarenko、Vorsklaを粉砕

3‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatvii Ponomarenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年10月20日

Dynamo Kyivが見る頂上からの眺め

勝ち点35、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2031年10月20日

誰もArtem Slesarに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年10月20日

往年のOleksandr Tymchyk——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年10月20日

Ryan Kavuma-McQueenがDynamo Kyivを背負う

16得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年10月20日

Valentyn MorhunがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月20日

Pablo Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Castroは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはVitaliy Mykolenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

272 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月11日

Dynamo Kyivが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

試合2031年10月11日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年10月13日

Ryan Kavuma-McQueen、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年10月11日

Dynamo KyivがKudrivkaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kudrivkaに8‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年10月13日

2点ともMykola Haiduchyk——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年10月13日

33歳のMykola Shaparenkoが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月13日

Artem Cheliadin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月13日

Ryan Kavuma-McQueen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年10月13日

Serhiy Zinchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

短信

267 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月06日

ダービーをDynamo KyivにもたらしたのはRyan Kavuma-McQueen

ダービーは名前を作る。Ryan Kavuma-McQueenはShakhtar戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2031年09月06日

Dynamo Kyivのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年09月08日

セーブ9本——Viktor Dolhyiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年09月08日

Mykola HaiduchykがLokomotiva Zagrebにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年09月08日

Oleksandr Tymchykとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、324試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年09月08日

Vladyslav Herych、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月08日

Diegoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月08日

Dynamo Kyiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入32人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2031年09月08日

ダービーはRyan Kavuma-McQueenのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Dynamo Kyivは自分たちの男を得た。

短信

266 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

Dynamo Kyivが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

移籍2031年09月01日

条件合意：Nazar Voloshynは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolissia。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月30日

Dynamo KyivがOleksandriyaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oleksandriyaに6‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2031年08月30日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年09月01日

Ryan Kavuma-McQueenがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年08月27日

Dynamo Kyivがカップ戦で前進

Chernihivに5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2031年09月01日

2点ともVladyslav Herych——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年09月01日

Oleksandr Tymchykとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、323試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年09月01日

Ilir KrasniqiがVeresにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ilir Krasniqiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

短信

264 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年08月18日

膝——Shota Nonikashviliが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月18日

Nazar Voloshyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年08月18日

ドブレーテ、午後はRyan Kavuma-McQueenのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Kavuma-McQueenがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年08月18日

Vladyslav DubinchakがEpicentrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年08月18日

条件合意：Serhiy Zinchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivyi Bereh。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月16日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年08月18日

Gaziantepは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Kyivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年08月18日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDynamo KyivにもKolosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

262 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年08月04日

Shota Nonikashviliが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月04日

条件合意：Nazar Voloshynは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolissia。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月02日

大勝の主役はNazar Voloshyn、Veresを粉砕

3‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNazar Voloshynだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年08月02日

Dynamo Kyivが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年08月04日

Vladyslav Dubinchakとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、275試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年08月04日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

LNZからのVladyslav Dubinchakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2031年08月04日

Dmytro Matsapuraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年08月04日

Daniil Yermolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年08月04日

Artem Slesarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

260 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

膝——Shota Nonikashviliが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月21日

Dynamo Kyiv、水準を上げるために$11.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$11.1Mが支払われたのは、Ryan Kavuma-McQueenが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2031年07月21日

Vladyslav DubinchakがEpicentrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年07月21日

Diegoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月21日

Ryan Kavuma-McQueenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ryan Kavuma-McQueenはDynamo Kyivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年07月21日

Dynamo KyivがVladyslav Herychを巡るPaideの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月21日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Taras Mykhavkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年07月21日

街が求め、Dynamo Kyivが$11.1Mを払った

Ryan Kavuma-McQueenはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$11.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

260 第

Watfordクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

Chizzy EzenwataがWolverhamptonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Watfordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月21日

骨折でSimone Emmanuelloが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月21日

Ryan Kavuma-McQueen、次の場所へ

Dynamo Kyivが$11.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2031年07月21日

Watfordが$3.3MでJaydon Thomas-Smithを獲得

書類は整った。Jaydon Thomas-SmithがMillwallから$3.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スタンドから2031年07月21日

Ryan Kavuma-McQueenの$11.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はDynamo Kyivへ行き、クラブには金曜日にはなかった$11.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2031年07月21日

Vicente ReyesがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年07月21日

Edward Howard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年07月21日

Jaydon Thomas-Smithが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jaydon Thomas-SmithはWatfordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年07月21日

Arman Durmiši、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Lechとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

258 第

Dynamo Kyivガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

DiegoがKarpatyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

Volodymyr Brazhkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Brazhkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月07日

Dynamo KyivがPablo Marín獲得に動く

Zaragozaのテーブルに$10.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年07月07日

Dynamo KyivがRyan Kavuma-McQueenに$10.4Mを提示

オファーは今週Watfordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年07月07日

Ivan Varfolomeevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Dynamo KyivがVladyslav Dubinchakを巡るMetalistの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月07日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Roman Zinchenkoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月07日

Oleksandr Tymchyk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksandr TymchykとDynamo Kyivは新たに2年で合意した。

短信

258 第

Watfordクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月07日

条件合意：Ryan Kavuma-McQueenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMillonarios。Watfordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月07日

Simone Emmanuelloが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年07月07日

Jørgen Strand Larsenへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年07月07日

WatfordがOliver Lloydに$1.9Mで合意

クラブ間はMiddlesbroughと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2031年07月07日

Watfordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点93。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年07月07日

Juan Schnellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月07日

結構です：Benjamin Whiteが移籍を拒否

Watfordは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArsenalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月07日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

WatfordのDaniel Isicheiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Isicheiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Watfordで努力をめぐる口論
  • 役員会 Watfordアカデミーの入団日
  • ベンチから 大事なときにNestory Irankundaは選ばれる
257 第

Watfordクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

骨折でSimone Emmanuelloが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月30日

Patrick Tjørnelundが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

再びRyan Kavuma-McQueenに視線が集まる

Ryan Kavuma-McQueenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMillonariosだ。Watfordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2031年06月30日

Aaron McGowan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年06月30日

George Stewart、Watfordでメディカルチェックへ

Liverpoolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月30日

Balázs Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月30日

Beau Reusへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • 移籍 構想にJonathan Buatuの居場所はない
  • スカッド いまのBalázs Tóthには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 獲得候補 Benjamin Whiteのレンタル移籍が進行中
256 第

Watfordクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月23日

骨折でSimone Emmanuelloが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Watfordは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年06月23日

シーズン終了：Watfordは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点93。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2031年06月23日

誰もKwadwo Baahに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年06月23日

Rodrigo Andrade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月23日

Emanuel Bondaへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月23日

Watfordで言葉の応酬

Kendry Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Kendry PáezがWatfordを背負う

13得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年06月23日

Marc Bolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年06月23日

生え抜きの一人：Ryan Kavuma-McQueen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

255 第

Watfordクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

骨折でSimone Emmanuelloが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月16日

Ryan Kavuma-McQueenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月16日

Oliver Whatmuffの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。WatfordはWolverhamptonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月16日

Watfordで仲違い

Kendry Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年06月16日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Bolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年06月16日

Kendry Páezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年06月16日

João Gomesへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月16日

WatfordとChizzy Ezenwata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Watfordでまた一巡の交渉、そしてChizzy Ezenwataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてWatfordはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Kwadwo Baahが主役に
  • ベンチから Kalifala Doumbiaに隠れ場所はない
254 第

Watfordクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

骨折でEdward Hunterが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Watfordは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

WatfordがRyan Kavuma-McQueenを巡るNottingham Forestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月09日

Vicente ReyesがCaraboboにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

試合2031年06月09日

Watfordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点89。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2031年06月09日

Watford、Jørgen Strand Larsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月09日

Vicente ReyesがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月09日

Ayden HeavenがWatfordを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Manchester Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月09日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

253 第

Watfordクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月02日

骨折でEdward Hunterが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月02日

Aaron McGowan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Kwadwo BaahがWatfordを背負う

11得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年06月02日

Watfordで気が立った

中心にいたのはKendry Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

Ryan Kavuma-McQueenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ryan Kavuma-McQueenはWatfordの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2031年05月31日

Watford、Peterborough United戦の仕事を済ませる

Peterborough Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年06月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年06月02日

CaraboboがVicente Reyesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

252 第

Watfordクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年05月26日

Edward Hunterが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月26日

Maksym Roienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月26日

Christopher Baileyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年05月26日

Watfordで言葉の応酬

Kendry Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Kendry Páezには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年05月26日

Marc Bolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年05月26日

誰もKendry Páezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年05月24日

WatfordがReadingをこじ開ける

ReadingはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年05月26日

Kwadwo Baahの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

251 第

Watfordクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

骨折でEdward Hunterが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月19日

Ryan Kavuma-McQueen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年05月19日

ドブレーテ、午後はJosh Kingのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Josh Kingがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年05月19日

Watfordで仲違い

Kendry Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年05月19日

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年05月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年05月19日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月17日

Josh Kingのゴールも及ばず、Watford敗戦

Josh Kingは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sheffield Wednesdayに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2031年05月17日

5試合ぶりに、Watfordがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sheffield Wednesday相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

249 第

Watfordクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年05月05日

Omari Benjaminは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年05月05日

骨折でEdward Hunterが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Watfordは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月05日

Vicente Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月03日

いまのWatfordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年05月03日

Watford、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年05月05日

Balázs Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Kendry Páezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月03日

Watford、Walsall戦の仕事を済ませる

Walsallに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年05月05日

WatfordのサポーターがRyan Kavuma-McQueenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Kavuma-McQueenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

247 第

Watfordクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年04月21日

Ryan Kavuma-McQueen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年04月21日

Nestory Irankundaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月21日

Watfordで仲違い

Kendry Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Kendry Páez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2031年04月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月21日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Bolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年04月19日

WatfordがWrexhamを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWrexhamに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月21日

Kendry Páezだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年04月21日

Watfordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Edoardo Boveが扉を閉じる
  • ベンチから Max McFaddenに隠れ場所はない
244 第

Watfordクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年03月31日

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月31日

Simone Emmanuelloが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月31日

Vicente ReyesがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年03月29日

Watfordが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWatfordはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年03月31日

Watfordで言葉の応酬

Kendry Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Kwadwo Baahには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年03月31日

Marc Bolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月29日

WatfordがHull Cityを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHull Cityに2‑1と競り勝った。

スタンドから2031年03月31日

WatfordのサポーターがRyan Kavuma-McQueenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Kavuma-McQueenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Kwadwo Baah、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにNestory Irankundaは選ばれる
243 第

Watfordクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年03月24日

Kwadwo Baahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月24日

Simone Emmanuelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Watfordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月24日

Ryan Kavuma-McQueen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年03月24日

Kendry Páezが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年03月24日

Patricio Céspedesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年03月22日

いまのWatfordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年03月24日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kendry Páezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月24日

Kendry PáezがWatfordを背負う

11得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

241 第

Watfordクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年03月10日

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：47。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月10日

膝——Simone Emmanuelloが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Watfordは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月10日

Kipré Zunonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKipré Zunonは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月10日

Watfordで気が立った

中心にいたのはKendry Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月10日

Kwadwo Baahには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年03月08日

WatfordがPortsmouthを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortsmouthに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年03月10日

Marc BolaがWatfordにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年03月10日

WatfordはJosh Kingより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

240 第

Watfordクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月03日

Simone Emmanuelloが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月03日

Maksym RoienkoがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年03月01日

Watford、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Watfordに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年03月03日

Watfordで仲違い

Balázs Tóthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月03日

Kwadwo Baahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月03日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Boveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月03日

Watford、Christ Evo Ememeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから2031年03月03日

生え抜きの一人：Ryan Kavuma-McQueen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2031年03月03日

Ryan Kavuma-McQueenだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

239 第

Watfordクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月24日

Simone Emmanuelloが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月24日

Ryan Kavuma-McQueenがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月24日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年02月24日

Kwadwo Baahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年02月24日

Edoardo Boveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

Balázs Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年02月22日

Stoke CityがWatfordから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年02月24日

Kipré Zunonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Watfordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年02月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRobert Walkerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

235 第

Watfordクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年01月27日

Simone Emmanuelloが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月27日

AZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月27日

Kalifala Doumbia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月25日

Watfordの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年01月27日

Watfordで仲違い

Kendry Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Marc Bolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月27日

Watford、Maxence Lacroixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年01月27日

WatfordのサポーターがKendry Páezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kendry Páezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年01月25日

WatfordがBrentfordをこじ開ける

BrentfordはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

232 第

Watfordクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月06日

Walsallは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月06日

Omari Benjaminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月06日

Marc Bola、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Watfordは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2031年01月06日

Henry Caparó「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年01月06日

Víctor MuñozがWatfordを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Liverpoolは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年01月06日

Balázs Tóthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Balázs TóthがWatfordとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月06日

Watfordで言葉の応酬

Kendry Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年01月04日

Watfordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年01月06日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kavuma-McQueenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

231 第

Watfordクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Kipré ZunonがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月30日

Nestory Irankundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年12月30日

WatfordはRyan Kavuma-McQueenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ryan Kavuma-McQueenは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Boveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月30日

Balázs Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年12月28日

Norwich CityがWatfordから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月30日

Juan Schnellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Watfordもそれを分かっている。

レンタル便り2030年12月30日

Zavier Massiah-Edwardsが帰還を望む

「座って見るためにSunderlandへ行ったのではない。Watfordに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

230 第

Watfordクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月23日

Watfordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年12月23日

Watfordで気が立った

中心にいたのはBalázs Tóthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Edoardo Boveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

WatfordのPeterborough United戦、違いを作ったのはKwadwo Baah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kwadwo Baahだ。Peterborough Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2030年12月21日

Watfordのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2030年12月23日

WatfordとNorwich City、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2030年12月23日

Kwadwo Baahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

選手採点2030年12月23日

Nestory Irankundaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年12月23日

Kwadwo Baahには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • 選手採点 Ryan Kavuma-McQueenは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Josh Kingが監督の部屋の扉を叩く
229 第

Watfordクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月11日

Watfordのカップ戦、ここまで

Evertonに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2030年12月16日

Nestory Irankundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年12月16日

Kalifala DoumbiaがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月16日

21歳のRyan Kavuma-McQueenが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2030年12月16日

Kipré Zunon、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月16日

Kipré Zunon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

役員会2030年12月16日

Watford、Kipré Zunonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kipré Zunonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月16日

Watfordで気が立った

中心にいたのはKendry Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Bolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

228 第

Watfordクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月09日

Kwadwo Baahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年12月07日

Watfordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2030年12月09日

21歳のRyan Kavuma-McQueenに緊張の色なし——7.86

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ryan Kavuma-McQueenにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2030年12月09日

Watfordで仲違い

Balázs Tóthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Boveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年12月09日

WatfordのサポーターがKendry Páezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kendry Páezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月07日

WatfordがSheffield Wednesdayをこじ開ける

Sheffield WednesdayはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月09日

Kipré Zunonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Watfordが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年12月09日

Kendry Páez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

227 第

Watfordクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月02日

Kwadwo Baahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年11月30日

何があってもWatfordは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年12月02日

Vicente Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年12月02日

John Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月02日

Ryan Kavuma-McQueen、Watfordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWatfordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年12月02日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月02日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Boveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月02日

Balázs Tóthに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Balázs Tóthはその比較の末にチームに残り、Watfordはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年12月02日

Adam Jacksonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

225 第

Watfordクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月18日

Kalifala DoumbiaがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年11月18日

Kalifala Doumbia、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月18日

Vicente Reyes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年11月16日

Watfordが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のWatfordが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年11月18日

Balázs Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Boveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年11月18日

最高のKwadwo Baahによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Watfordの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年11月18日

Bruno Perez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno PerezとWatfordは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年11月18日

Ryan Kavuma-McQueenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

221 第

Watfordクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月21日

Kalifala Doumbia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年10月21日

Maksym Roienko、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月21日

Watfordで気が立った

中心にいたのはBalázs Tóthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Edoardo Boveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年10月21日

生え抜きの一人：Josh King

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年10月21日

誰もRyan Kavuma-McQueenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年10月19日

Watford、Hull City戦の仕事を済ませる

Hull Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年10月21日

Kwadwo Baahの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年10月21日

Watfordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

216 第

Watfordクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月16日

Liam Doyleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年09月16日

Henry Caparó「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

Ryan Kavuma-McQueenの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年09月16日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月16日

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Boveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年09月16日

Watford、Simone Emmanuelloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年09月16日

Víctor Muñozへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月16日

24歳のOmari Benjaminが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2030年09月16日

誰もNestory Irankundaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

214 第

Watfordクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年09月02日

Leeds UnitedがWatfordに告げる：August Priskeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年09月02日

Ryan Kavuma-McQueenが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年09月02日

Santiago CortesがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約29人・放出24人

次に市場が開くまで、Watfordの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年09月02日

Marc Bolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marc BolaがWatfordとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年09月02日

Kwadwo Baahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年09月02日

WatfordのLuis Sabóiaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luis Sabóiaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年09月02日

Balázs Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年09月02日

Ryan Kavuma-McQueen、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

212 第

Watfordクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年08月19日

Jørgen Strand Larsenへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年08月19日

Liam DoyleがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月19日

Abdulhalim Okonola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年08月19日

Ryan Kavuma-McQueenの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年08月19日

Watfordで言葉の応酬

Balázs Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年08月19日

Kwadwo Baahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年08月19日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kendry Páezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年08月19日

Watfordの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2030年08月19日

Oldham AthleticがJoshua Oluwayemiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

210 第

Watfordクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年08月05日

Mareziがメディカルチェック不合格

Portsmouthとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

ベンチから2030年08月05日

Ryan Kavuma-McQueenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年08月05日

Kendry Páezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kendry PáezはWatfordとさらに5年を歩む。

獲得候補2030年08月05日

Víctor Muñozの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。WatfordはLiverpoolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月05日

Balázs Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月05日

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kendry Páezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月05日

Aston VillaがWatfordに告げる：João Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月05日

24歳のSantiago Cortesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

レンタル便り2030年08月05日

Chizzy Ezenwata、指折り数える日々

「ここからWatfordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mantovaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信