Nahuel Reyes

ストライカー - Deportivo Armenio
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 165 受賞 15 試合 履歴

Nahuel Reyes 関連箇所に印

482 第

Huracánポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2035年10月22日

Nahuel Reyesがレンタル先で22得点

Deportivo Armenioで40試合、得点は止まらない。Huracánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2035年10月22日

Agustín Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

David Đurićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Mateo Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

HuracánのArgentinos Juniors戦、違いを作ったのはÓscar Cortés

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Óscar Cortésだ。Argentinos Juniorsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年10月22日

Guillermo Enriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月22日

Mateo Martínezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2035年10月22日

ピッチでÓscar Cortésに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huracánはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年10月22日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
478 第

Huracánポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月22日

Huracán、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Huracánに向けられる問いはもはや遠慮がない。

レンタル便り2035年09月24日

Nahuel Reyes、Deportivo Armenioで得点を重ねる

貸出先で36試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2035年09月24日

Agustín Rochaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rochaは別のクラブの選手になる。Huracánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年09月24日

Jerónimo Echeverriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月24日

Enzo Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月24日

Tobías Bacarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Jonas Colaesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Huracánの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年09月24日

Radim Kaštyl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radim KaštylとHuracánは新たに3年で合意した。

短信

476 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

Alexandr Zhilevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Armenioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月10日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

Kavier Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKavier Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

Deportivo ArmenioとImanol Segoviaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月10日

週間最優秀選手：Nahuel Reyes

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにArthurzinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arthurzinhoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年09月10日

Imanol Segoviaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Armenioは金を失っている。

試合2035年09月10日

Deportivo Armenioにはまだ戦う理由がある

勝ち点89で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2035年09月10日

Ignacio Vázquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Armenioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

475 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月03日

Alexandr Zhilevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Armenioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月01日

Deportivo ArmenioがCentral Norteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Central Norteに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2035年08月28日

大勝の主役はNahuel Reyes、Mitreを粉砕

3‑0。Deportivo Armenioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNahuel Reyesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年09月01日

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年09月03日

Nahuel Reyesが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年09月03日

年齢はまだIgnacio Fuenzalidaに追いついていない——8.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年09月03日

Facundo Garciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月03日

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Lucio Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月03日

Franco Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

475 第

Huracánポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2035年09月03日

武者修行中のFranco Tatoからゴールが届き続ける

Excursionistasで42試合37ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huracánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年09月03日

Chuequitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huracánは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2035年09月03日

Nahuel Reyes、Deportivo Armenioで得点を重ねる

貸出先で34試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2035年09月03日

Debinson Mateusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月01日

Huracánの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年09月03日

Enzo Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月03日

Juan Pablo Zozayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月03日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月03日

Enzo Guerrero、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

473 第

Huracánポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り2035年08月20日

Franco Tatoがレンタル先で30得点

Excursionistasで38試合、得点は止まらない。Huracánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2035年08月20日

Santino Chaveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年08月20日

Óscar Cortésは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2035年08月20日

Nahuel Reyesがレンタル先で18得点

Deportivo Armenioで31試合、得点は止まらない。Huracánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2035年08月20日

Huracánで言葉の応酬

Enzo Guerreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

Mateo Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

Gimnasia La PlataがHuracánから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月20日

Guillermo Enriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

472 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

Alexandr Zhilevichが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月07日

大勝の主役はNahuel Reyes、Chaco For Everを粉砕

8‑0。Deportivo Armenioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNahuel Reyesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年08月13日

Nahuel Reyesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年08月13日

骨折でFernando Villalbaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Armenioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年08月13日

Franco Vegaが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年08月13日

2点ともIan López——7.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年08月13日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月13日

Nahuel Reyesの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年08月07日

8ゴール、Deportivo ArmenioとChaco For Everが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Deportivo ArmenioとChaco For Everの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

472 第

Huracánポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2035年08月13日

武者修行中のFranco Tatoからゴールが届き続ける

Excursionistasで37試合29ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huracánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年08月13日

Lucas Palma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

レンタル便り2035年08月13日

武者修行中のNahuel Reyesからゴールが届き続ける

Deportivo Armenioで30試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huracánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2035年08月13日

Huracánで気が立った

中心にいたのはDavid Đurićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月11日

Racing ClubがHuracánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年08月13日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月13日

Johan Fatakiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Huracánが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年08月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2035年08月13日

HuracánとGuillermo Enrique、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huracánでまた一巡の交渉、そしてGuillermo Enriqueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

471 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月04日

Deportivo ArmenioがDeportivo Merloを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年08月06日

Fernando Villalbaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年08月06日

Nahuel Reyesが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年08月06日

33歳のIgnacio Fuenzalidaが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年08月06日

Lucio Ferrariが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年08月06日

Deportivo Armenioで言葉の応酬

Lucio Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月06日

Franco Vegaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Armenioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年08月06日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月06日

オーナーの$756.1KがDeportivo Armenioを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

471 第

Huracánポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月06日

Juan Pablo Zozayaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り2035年08月06日

Franco Tato、Excursionistasで得点を重ねる

貸出先で36試合、27ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年08月06日

Ignacio Cuelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年08月06日

コーナーに上がったNelson Guaiquilが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nelson Guaiquilは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年08月06日

Debinson Mateusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月06日

Enzo Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Đurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月06日

Boca JuniorsがHuracánに告げる：Gianluca Prestianniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月04日

Nelson GuaiquilがHuracánをRosario Central戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNelson Guaiquilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuracánのものになった。

短信

468 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年07月16日

Yolvis HumanesがArgentinos Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Armenioは書類を除いて彼を失った。

試合2035年07月14日

Piero CovinosがDeportivo Armenioに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPiero Covinosは誰も帰さないと決めた。Argentino de Quilmesに返す時間は残っていなかった。

選手採点2035年07月16日

Nahuel Reyesが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年07月16日

Nicolás Reyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月16日

Facundo Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Armenioは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDeportivo ArmenioにもTalleresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年07月10日

Deportivo ArmenioがTalleresをこじ開ける

TalleresはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年07月16日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

468 第

Huracánポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月16日

Lucas Palma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

ベンチから2035年07月16日

Felipe De Lucaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年07月16日

HuracánがEmilio Ambielaに$530.0Kを提示

オファーは今週Racing Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年07月16日

Lucas Palma、Huracánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年07月16日

Huracánで気が立った

中心にいたのはEnzo Guerreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Guillermo Enriqueはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年07月16日

Racing ClubがHuracánに告げる：Aarón Quirosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Luan Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luan CamposはHuracánとさらに3年を歩む。

短信

467 第

Huracánポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年07月09日

Guillermo Enriqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月09日

条件合意：Debinson Mateusは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarracas Central。Huracánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

レンタル便り2035年07月09日

Franco Tatoがレンタル先で24得点

Excursionistasで29試合、得点は止まらない。Huracánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2035年07月09日

David Đurić、Huracán加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Enzo Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

Huracán、Gianluca Prestianniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Huracánは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

Juan Manuel Boselliのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年07月09日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月09日

Steven Villamilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Steven VillamilはHuracánとさらに2年を歩む。

短信

464 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Mauro Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Armenioは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年06月18日

21歳のAngel Gomezが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2035年06月18日

往年のFranco Vega——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2035年06月18日

Hinneh Listowell、Deportivo Armenioでメディカルチェックへ

Tigreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年06月16日

Deportivo Armenioの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年06月18日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

InstitutoがDeportivo Armenioに告げる：Franco Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月16日

Deportivo ArmenioのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはFranco Vega

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Vegaだ。Gimnasia y Esgrimaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年06月12日

Deportivo Armenio、San Miguel戦の仕事を済ませる

San Miguelに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

464 第

Huracánポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Debinson MateusがPlatenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Huracánは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年06月18日

Tobías Bacarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年06月18日

Charlie Stevens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuracánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月18日

Felipe De Lucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月18日

Zahir Yunis、Huracán加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年06月18日

Huracán、Mauro Dávilaの値段に尻込み

Racing Clubは$710.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年06月18日

Guillermo Enriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

Aarón Quirosへの扉は閉ざされた

Huracánが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Mateo Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

461 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月26日

Deportivo Armenio、逃げ場のない完敗

Liniersに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年05月28日

Yolvis Humanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月28日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Nicolas Villa、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年05月28日

Federico Marchesiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Marchesiniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年05月28日

Deportivo Armenioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年05月28日

Deportivo Armenioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月28日

いまは別の誰かがMoussa Waguéより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

460 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Kavier Ortiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Deportivo Armenioで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Deportivo Armenioはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年05月21日

Franco Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Nahuel ReyesがDeportivo ArmenioをFénix戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNahuel Reyesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Armenioのものになった。

ベンチから2035年05月21日

Nahuel Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年05月21日

ピッチでNahuel Reyesに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportivo Armenioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2035年05月21日

Franco Vegaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Armenioは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

460 第

Huracánポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月21日

Lucas Villagraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年05月21日

コーナーに上がったSantino Chaveroが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santino Chaveroは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年05月21日

Felipe De Luca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

スカッド2035年05月21日

Huracánで気が立った

中心にいたのはEnzo Guerreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月19日

Óscar CortésがHuracánをIndependiente Rivadavia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はÓscar Cortésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuracánのものになった。

ベンチから2035年05月21日

Juan Pablo Zozayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月21日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月19日

Huracánのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年05月21日

Óscar Cortésだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

459 第

Huracánポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月14日

Alexander Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

Enzo Guerreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2035年05月14日

Franco Tatoがレンタル先で14得点

Excursionistasで17試合、得点は止まらない。Huracánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2035年05月14日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月14日

Jonas Colaesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Huracánもそれを分かっている。

ベンチから2035年05月14日

Agustín Rochaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

HuracánとJerónimo Echeverriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Guillermo Enriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huracánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月14日

Agustín Rochaは監督が信頼する男になった

Huracánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

457 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月30日

Guilherme CostaがDeportivo Armenioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月30日

ディフェンダーのゴールがDeportivo Armenioに勝利をもたらす——7.78

Lucio Ferrariに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2035年04月28日

Deportivo Armenioが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDeportivo Armenioが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年04月30日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Franco Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

Deportivo ArmenioがCentral Norteをこじ開ける

Central NorteはDeportivo Armenioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年04月30日

Juan Carlos Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月30日

Deportivo ArmenioとKavier Ortizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年04月30日

Ignacio FuenzalidaがDeportivo Armenioにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Gianluca Valdiviezoが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Franco Vegaは三点取れていたかもしれない
456 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月21日

容赦なきDeportivo Armenio

Agropecuario Argentinoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Deportivo Armenioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年04月18日

Deportivo Armenioのカップ戦、ここまで

Villa San Carlosに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年04月23日

Nahuel Reyes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年04月23日

ドブレーテ、午後はLeo Vielgutのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leo Vielgutがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年04月23日

Yolvis HumanesがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2035年04月23日

Yolvis Humanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年04月23日

33歳のFranco Vegaが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2035年04月23日

Lucas Meuli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Armenioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年04月23日

Guilherme Costaが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

450 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年03月12日

Gianluca Valdiviezo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Armenioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月12日

Víctor Espinozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Armenioは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年03月12日

ディフェンダーのゴールがDeportivo Armenioに勝利をもたらす——7.47

Agustín Cecconatoに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年03月12日

Deportivo Armenioで気が立った

中心にいたのはLucio Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Franco Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月10日

Deportivo Armenio、Deportivo Merlo戦の仕事を済ませる

Deportivo Merloに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年03月12日

時間がAgustín Cayetanoに追いついてきた

Deportivo Armenioの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年03月06日

Deportivo Armenio、Deportivo Laferrereに及ばず

Deportivo Laferrereが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年03月12日

Deportivo Armenioの負債は$37.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

449 第

Deportivo Armenioガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年03月05日

Nahuel Reyesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Armenioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月05日

José Luis Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Armenioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月05日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Armenioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Ignacio Fuenzalida、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio FuenzalidaとDeportivo Armenioは新たに2年で合意した。

役員会2035年03月05日

Deportivo Armenioにオーナーの$856.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スタンドから2035年03月05日

観客がAngel Gomezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年03月03日

Deportivo Armenio、Ferrocarril Midland戦の仕事を済ませる

Ferrocarril Midlandに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年03月05日

Angel Gomezが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Deportivo Armenioは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2035年03月05日

Nicolás Reyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

438 第

Huracánポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

Matteo de Brienneが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月18日

条件合意：Nahuel Reyesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGodoy Cruz。Huracánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月18日

Franco Tato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuracánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年12月18日

HuracánがNehemías Portilloを巡るBelgranoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年12月18日

Franco Tatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Tatoは別のクラブの選手になる。Huracánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年12月18日

Nahuel Marzochi、Huracánでメディカルチェックへ

Rosario Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年12月18日

Huracánで仲違い

Gonzalo Requenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月18日

Huracán、Octavio Padovaniの値段に尻込み

Independienteは$71.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年12月18日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

436 第

Huracánポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月04日

Huracánが13位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年12月04日

Nelson Guaiquilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huracánは聞かなかったふりができない。

役員会2034年12月04日

Huracánでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年12月04日

Aldosiviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huracánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年12月04日

Huracánで気が立った

中心にいたのはGonzalo Requenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Rodrigo Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo GonzálezがHuracánとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月04日

Huracán、Marcos Echeverríaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Huracánは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年12月04日

Nahuel Reyesに集まる視線

Nahuel Reyesの名前が、Huracánの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

421 第

Huracánポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

膝——Santiago Pauliniが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huracánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月21日

Exequiel Merelesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはExequiel Merelesは別のクラブの選手になる。Huracánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年08月21日

Franco Tatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年08月21日

Ariel Zorrilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuracánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年08月21日

Huracán、Salifou Diarrassoubaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Salifou Diarrassoubaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月21日

Huracánで言葉の応酬

Gonzalo Requenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月21日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年08月21日

Óscar Cortésは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年08月21日

Guillermo Enrique、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Enriqueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Nahuel Reyesが監督に言われた
  • 試合 Huracán、Banfieldと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
409 第

Huracánポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月29日

Santiago Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

役員会2034年05月29日

Huracán、Sergej Savićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sergej Savićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年05月29日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Huracánで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Sergej Savićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Huracánの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年05月29日

Nahuel Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月29日

HuracánとSebastián Mosqueraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年05月29日

Marcelo Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcelo Pérezが何かにサインするまで——Huracánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年05月29日

Nahuel Reyesは監督が信頼する男になった

Huracánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

405 第

Huracánポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年04月25日

Huracánがカップ戦を突破

Deportivo Merloに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年05月01日

Nahuel Reyesが3ゴール

ウイニングボールはNahuel Reyesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年05月01日

Santiago Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

移籍2034年05月01日

Rachid Barroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huracánは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月01日

Juan Pablo Zozayaが独力でHuracánを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年05月01日

Juan Martínが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年05月01日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年05月01日

Nahuel Reyesだけが別の午後を過ごしていた

9.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2034年05月01日

Huracán、Pablo Aguiarのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

400 第

Huracánポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年03月27日

Lucio Grecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年03月27日

Sebastián Mosqueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年03月27日

Nehemías Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huracánは聞かなかったふりができない。

役員会2034年03月27日

Sebastián Mosquera、Huracánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年03月27日

Huracánで言葉の応酬

Guillermo Enriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月27日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Morlasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月27日

Sergej Savićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Huracánの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年03月27日

Nahuel Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月27日

Ariel Zorrillaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ariel ZorrillaはHuracánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信