Carlos Abeldaño

ストライカー - Atlético Tucumán
24 6月 2028
土曜日
処理

Carlos Abeldaño 関連箇所に印

96 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Braian MamaniがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Ovalles、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Jung、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Jungはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Escuderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mateo Bajamichをめぐる質問がAtlético Tucumánについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Bajamichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Luciano Vallejoは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Carlos Abeldañoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにMauro Carrizoが並んだ

Atlético Tucumánは市場に知らせた。Mauro Carrizoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Tomás Jungは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Atlético Tucumánの生産ラインは止まらない
  • スカッド Mateo Coronelが週間ベストイレブンに——6.84
バックナンバー
95 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás BustosがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったEzequiel Godoyが決めた——7.36

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ezequiel Godoyは決め、7.36を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Ezequiel Godoy、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético TucumánがGodoy Cruzを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGodoy Cruzに3‑2と競り勝った。

選手採点

最高のMateo Coronelによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Tucumánの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Maximiliano Salasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合

Godoy Cruzに落ち着く時間はなかった

Godoy Cruzを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Atlético Tucumánが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Alexis Rad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis RadとAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

短信

92 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumánがカップ戦で前進

UAI Urquizaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

21歳のJoel Ortizに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joel Ortizにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Tomás JungがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Gianluca Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético Tucumánを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Braian Mamani

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Carlos Abeldañoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Abeldañoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Bautista Ortiz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Maximiliano Alanísが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tomás Bustos、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Carlos Abeldañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nicolás Laméndolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Joel Ortizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel OrtizはAtlético Tucumánとさらに4年を歩む。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético TucumánとBelgranoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Bautista Ortiz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

90 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のGonzalo Escuderoが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Atlético Tucumánが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Tucumánはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Leonel Di Plácidoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

試合

Atlético Tucumán、Huracán戦の仕事を済ませる

Huracánに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Abeldañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mateo Coronelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Atlético Tucumánのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Giovanni Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBautista Ortiz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

89 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ezequiel Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomás Dursoが独力でAtlético Tucumánを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeonel Di Plácidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético TucumánのRiver Plate戦、違いを作ったのはLautaro Godoy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Godoyだ。River Plateに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Bautista Ortizが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてBautista Ortiz。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mauro Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Nazarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Mateo BajamichがHuracánと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMateo Bajamichの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Tucumán。

ベンチから

Carlos Abeldañoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

87 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo GranilloがLos Angeles Football Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luciano Vallejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leonel Di Plácidoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Bustos、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Abeldañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mateo Bajamichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Bajamichが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Mateo CoronelがArgentinos Juniorsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMateo Coronelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Tucumán。

ベンチから

大事なとき、Luciano Vallejoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Atlético TucumánとBraian Mamani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてBraian Mamaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

85 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ezequiel GodoyがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mateo Bajamichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Lautaro Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético Tucumán、Tigre戦は苦い午後に

Tigreに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ezequiel Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlético Tucumánでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBautista Ortizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mauro Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Nicolás Laméndolaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAldosiviと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

84 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Bustos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francisco Lencinas、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Abeldañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gonzalo Escuderoが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Atlético Tucumánはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Atlético TucumánでNicolás Laméndolaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合

Atlético Tucumán、Sarmientoと勝ち点を分け合う

Sarmientoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bautista Ortizは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

構想にMaximiliano Villaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maximiliano VillaはAtlético Tucumánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

82 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Maximiliano Salasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tomás Durso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Luciano Vallejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLautaro Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético TucumánのGimnasia La Plata戦、違いを作ったのはLautaro Godoy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Godoyだ。Gimnasia La Plataに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Carlos Abeldañoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Maximiliano Salasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Atlético Tucumánにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Gonzalo Escuderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Atlético Tucumán、全員が追うチームに挑む
  • スカッド Carlos Abeldañoはベンチから出たがっている
81 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomás Dursoが独力でAtlético Tucumánを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ezequiel Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lautaro Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Racing ClubがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Abeldañoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mateo Bajamichは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Bautista Ortizが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのBautista Ortiz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Gonzalo Escuderoが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Tomás Dursoをめぐる質問がAtlético Tucumánについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Dursoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

80 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Rodrigo GranilloがUniversity of Pretoriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Mauro Carrizoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Tomás Dursoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atlético Tucumánの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Atlético TucumánがRosario Centralをこじ開ける

Rosario CentralはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Atlético Tucumán、内部からFelipe Domínguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Domínguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Liam HerreraがAtlético Tucumánのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Liam Herreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Carlos Abeldañoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

76 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ezequiel GodoyがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Defensa y Justiciaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Patricio Albornozは忘れたい夏を抱えてAtlético Tucumánに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Abeldañoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos AbeldañoがAtlético Tucumánとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gonzalo Escuderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

8人の新顔、そしてAtlético Tucumánはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Atlético Tucumánで守られた約束

Maximiliano Villaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Carlos Abeldañoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Tomás Dursoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Tucumánは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

75 第

Atlético Tucumánクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maximiliano Villa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

ChapecoenseからのMaximiliano Alanísへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Carlos Abeldaño、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Atlético Tucumánは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Bustos、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

移籍

Carlos Abeldaño、成功したレンタルから帰還

他所で37試合25得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Carlos Abeldañoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Carlos Abeldañoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Patricio Albornozをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Defensa y Justiciaは今週、Patricio Albornozについて電話をかけてくる。Atlético Tucumánには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

74 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Carlos Abeldañoがレンタル先で25得点

Guaraniで37試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Román Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Atlético Tucumán、Ramiro Pauneroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Pauneroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはClever Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlético TucumánがLeonel Vegaを$290.0Kで放出

Leonel Vegaが$290.0KでEstudiantesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Atlético TucumánがRamiro Pauneroを$150.0Kで放出

Ramiro Pauneroが$150.0KでSan Lorenzoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

CruzeiroがAtlético Tucumánに告げる:Lautaro Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Carlos Abeldañoがレンタル先で25得点

Guaraniで36試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Ezequiel Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joel Ortizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Leonel Vegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Vegaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Leandro Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Martín Ortegaは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Guaraniセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRafael Donatoが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Guaraniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Abeldañoのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Abeldañoがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Fabrício Dias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

試合

Guaraniが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGuaraniはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Guaraniで言葉の応酬

Joe Bellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Guarani、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Carlos AbeldañoがGuaraniをPaysandu戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCarlos Abeldañoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuaraniのものになった。

スカッド

Isaqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のRamón Sosaによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guaraniの全員の前でそれを一度手にした。

短信

69 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Carlos Abeldañoがレンタル先で23得点

Guaraniで35試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Ramiro Pauneroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLautaro Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético TucumánのBraian Mamaniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Braian Mamaniは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ramiro Paunero、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Ramiro Pauneroはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Clever FerreiraはAtlético Tucumánでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Leandro Díaz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Díazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mateo Bajamichに移籍説

Mateo Bajamichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

69 第

Guaraniセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRafael Donatoが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Guaraniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Carlos Abeldaño、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Caíque Françaが独力でGuaraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Igor Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド

Guaraniで気が立った

中心にいたのはGustavo Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Carlos Abeldañoの圧巻の出来

評価9.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

GuaraniがPonte Pretaをこじ開ける

Ponte PretaはGuaraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

GuaraniのサポーターがCarlos Abeldañoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Abeldañoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のRamón Sosaによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guaraniの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Rafael Donatoが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Caíque Françaは出る
68 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、Guaraniで得点を重ねる

貸出先で34試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Clever Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Románが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Jungがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tomás Dursoに移籍説

Tomás Dursoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにPatricio Albornozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Albornozがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lucas Románはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Tucumánが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Lucio Latorreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

武者修行中のCarlos Abeldañoからゴールが届き続ける

Guaraniで30試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Ignacio Cuello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Laméndolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mateo Bajamichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Bajamichが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Leandro DíazがSarmientoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeandro Díazの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Tucumán。

ベンチから

大事なとき、Patricio Albornozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ramiro Pauneroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Atlético Tucumánにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

64 第

Guaraniセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emerson Barbosaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

GuaraniがCoritibaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Coritibaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Caíque França、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともCarlos Abeldaño——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Igor Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGuaraniに勝利をもたらす——7.57

Joe Bellに1、評価7.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Guaraniが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

スカッド

Guaraniで言葉の応酬

David Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGuaraniにもCoritibaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Nathan Meloが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nathan Meloが監督に言われた
  • 選手採点 Ramón Sosaにとってあの日のひとつ
62 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás BustosがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leonel Vegaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

武者修行中のCarlos Abeldañoからゴールが届き続ける

Guaraniで29試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Leandro Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro DíazとAtlético Tucumánは新たに2年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはClever Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético TucumánがBelgranoをこじ開ける

BelgranoはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Leandro Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

短信

62 第

Guaraniセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gustavo Gómezが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

移籍

Gustavo Gómez、Guaraniが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Fabrício Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrício Diasは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gustavo Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Guaraniが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

スカッド

Rafael Donato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael DonatoとGuaraniは新たに2年で合意した。

スカッド

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Meloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GuaraniのAmérica Mineiro戦、違いを作ったのはCarlos Abeldaño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Abeldañoだ。América Mineiroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

GuaraniのサポーターがCarlos Abeldañoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Abeldañoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

61 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともGiovanni González——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ramiro PauneroがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Fabricio Bedmar、Atlético Tucumánに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fabricio Bedmarは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、Guaraniで得点を重ねる

貸出先で28試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLautaro Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético TucumánがHuracánをこじ開ける

HuracánはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Ramiro Paunero、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Ramiro Pauneroはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

ベンチから

満足のBautista Ortiz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Bautista Ortizは気前よくなれる。

短信

58 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maximiliano Villaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Leonel Vegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Vegaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Leonel Vega、Atlético Tucumánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のCarlos Abeldañoからゴールが届き続ける

Guaraniで25試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Patricio Albornoz、指折り数える日々

「ここからAtlético Tucumánの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Patronatoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Guillermo Abregú、Atlético Tucumánで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Abregúはしばらく監督の構想から外れており、Atlético Tucumánの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joel Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel OrtizがAtlético Tucumánとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

54 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomás Durso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Federico Bianchiが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Mateo Coronelが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Leonel VegaがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つAtlético Tucumán、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Tucumánの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り

武者修行中のCarlos Abeldañoからゴールが届き続ける

Guaraniで21試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Giovanni González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni GonzálezとAtlético Tucumánは新たに2年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BotafogoがAtlético Tucumánに告げる:Chris Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

54 第

Guaraniセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきGuarani

São Bernardoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Guaraniは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Abeldañoのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Abeldañoがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Fabrício Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrício Diasは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

あと一歩——Léo Porfírioの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。América de Natalは次へ進み、Léo PorfírioはGuaraniに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

David Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Meloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

João Victorが帰還を望む

「座って見るためにTombenseへ行ったのではない。Guaraniに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

David Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martín Benítezが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Moisés BrandánがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atlético TucumánがMartín Benítezを巡るCuricó Unidoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atlético Tucumán、Sebastián Mezaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、Guaraniで得点を重ねる

貸出先で17試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

再びPatricio Albornozに視線が集まる

Patricio Albornozをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPatronatoだ。Atlético Tucumánは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Rosario CentralがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

51 第

Guaraniセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiego Torresが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCarlos Abeldaño——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

条件合意:Herbertは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaracanã。Guaraniの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

2点ともMirandinha——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jonathan CostaがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jonathan Costa、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Guarani、Arthur Schilling獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどArthur Schillingを欲しがっているクラブである。

移籍

Guarani、狙った男を手に入れる

Arthur追跡は、$290.0Kが動き、Náuticoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Guaraniで仲違い

David Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

48 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で33得点

Queretaroで32試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

骨折でMartín Benítezが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gastón NazarがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gastón SusoがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

Hapoel Tel AvivからのTomás Villagraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leonel Di Plácidoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Atlético Tucumán、Kevin Sernaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Carlos Abeldañoがレンタル先で11得点

Guaraniで13試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

47 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martín Benítezが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Martín Benítezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCuricó Unido。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alexis CaneloがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atlético Tucumán、狙った男を手に入れる

Tomás Villagra追跡は、$410.0Kが動き、Defensa y Justiciaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Clever Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Atlético Tucumán、Francisco González Metilliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AlvaradoがGastón Nazarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Tucumánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Alexis Caneloが59日間離脱

メディカルはAlexis Caneloの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

46 第

Guaraniセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Guaraniのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

2点ともCarlos Abeldaño——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

条件合意:Mateus Clausは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCoritiba。Guaraniの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はIsaqueのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Isaqueがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Dalberson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

GuaraniがLuccaを巡るSanta Cruz de Natalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Renan Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

GuaraniがJoe Bellに$2.1Mを提示

オファーは今週Vikingに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Guarani、Pedro Raulを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Guaraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

45 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartín Benítezが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Moisés Brandánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Racing GenkがAtlético Tucumánに告げる:Marcos Peanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ezequiel Godoyにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

獲得候補

Atlético TucumánがFrancisco Ortegaを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Kevin Sernaのレンタル移籍が進行中

Atlético TucumánがCruzeiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、Guaraniで得点を重ねる

貸出先で9試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

45 第

Guaraniセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Raphael Rodriguesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はCarlos Abeldaño、Botafogo-SPを粉砕

4‑1。Guaraniのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Abeldañoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Guaraniのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

条件合意:Guilherme Cachoeiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIguatu。Guaraniの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Carlos Abeldañoが3ゴール

ウイニングボールはCarlos Abeldañoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Emerson Barbosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Lucca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

移籍金は決着、次はPedro Henriqueの条件面

GuaraniとPaysanduは$420.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

20歳のAndréに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andréにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

短信

44 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Mateo Coronel、Queretaroで得点を重ねる

貸出先で32試合、33ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

骨折でMartín Benítezが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Patricio Albornozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maximiliano Villaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Villaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel Brondoは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tomás Dursoに移籍説

Tomás Dursoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Carlos Abeldañoがレンタル先で5得点

Guaraniで8試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

44 第

Guaraniセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Raphael Rodriguesが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Carlos Abeldañoが3ゴール

ウイニングボールはCarlos Abeldañoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Guaraniで言葉の応酬

David Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Carlos Abeldañoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.40、場内に異論はない。

スカッド

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Meloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GuaraniがCRBをこじ開ける

CRBはGuaraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Carlos Abeldañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Abeldañoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gustavo Silvaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

João Victor、指折り数える日々

「ここからGuaraniの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tombenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがDiego Torresより良い
  • ベンチから この一戦にGuilherme Paredeの出番はない
41 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともManuel Brondo——9.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ramiro PauneroがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mauro Carrizo、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Kevin Ortizが上がって仕留める——7.43

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.43。

試合

Atlético Tucumánの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Clever Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtlético TucumánにもSarmientoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Atlético Tucumán、Sarmiento戦の仕事を済ませる

Sarmientoに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 最高のLautaro Godoyによる九十分
  • レンタル便り Carlos Abeldañoが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
41 第

Guaraniセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Raphael Rodriguesが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Guarani、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Igor Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Pereiraは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Guaraniで気が立った

中心にいたのはDavid Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nathan Meloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Carlos Abeldaño

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Willian Fariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

GuaraniがFerroviáriaを退ける

Guaraniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerroviáriaに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のRamón Sosaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guaraniの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Kewen、さらなる契約にサイン
  • レンタル便り Yan、Trezeはもう十分だ
  • 移籍 構想にLucãoの居場所はない
37 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlético Tucumán、逃げ場のない完敗

River Plateに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Ramiro Paunero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atlético Tucumánの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético Tucumánからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlético Tucumánの誰にも言えない。

ベンチから

Leandro Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Martín Ortega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín OrtegaとAtlético Tucumánは新たに5年で合意した。

役員会

Atlético Tucumánのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

33 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で32得点

Queretaroで29試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Ramiro Pauneroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

選手採点

Nicolás Laméndolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atlético Tucumánが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leonel Di Plácidoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Tucumán、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ピッチでLautaro Godoyに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Tucumánはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、指折り数える日々

「ここからAtlético Tucumánの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Guaraniでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

29 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Mateo Coronel、Queretaroで得点を重ねる

貸出先で25試合、26ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はManuel Brondoのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Brondoがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tomás BustosがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Gianluca Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético TucumánのRacing Club戦、違いを作ったのはManuel Brondo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Brondoだ。Racing Clubに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Atlético TucumánのサポーターがLautaro Godoyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Godoyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Tomás Dursoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ようやく、Atlético Tucumánが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのRacing Club戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Giovanni Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

26 第

Guaraniセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Guilherme MaranhãoはGuaraniに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AELは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Guaraniで仲違い

David Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nathan Meloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

FCI Levadiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Guaraniが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

7人の新顔、そしてGuaraniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Fred Conte、指折り数える日々

「ここからGuaraniの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nova Iguaçuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Raphael Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにGuilherme Cachoeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guilherme Cachoeiraがそこに載っていると告げている。

移籍

Gustavo Silvaをめぐる質問がGuaraniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

24 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で21得点

Queretaroで20試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Vegaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BahiaがAtlético Tucumánに告げる:Ronaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maximiliano Villa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano VillaとAtlético Tucumánは新たに3年で合意した。

ベンチから

Moisés Brandánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mateo Bajamichが移籍リストに

Atlético TucumánがMateo Bajamichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Lautaro Godoyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

23 第

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atlético Tucumánにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

レンタル便り

Mateo Coronel、Queretaroで得点を重ねる

貸出先で19試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Atlético TucumánがMaximiliano Alanísを巡るUniversidad de Concepcionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Lautaro Riveroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atlético TucumánはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Atlético Tucumán、German Vallejoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。German Vallejoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HuracánがAtlético Tucumánに告げる:Sebastián Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Carlos Abeldañoが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合5得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

23 第

Guaraniセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Guaraniが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Raphael Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Raphael Rodriguesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

このシーズンはGuilherme Paredeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGuaraniだった。

移籍

Guaraniはノーと言った——今回は

RetrôからのCauê Raphaelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Herbert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

獲得候補

Denilson Goulartに$630.0Kのオファー

GuaraniはFerroviáriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Carlos Abeldañoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GuaraniはAtlético Tucumánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Guaraniで言葉の応酬

Thiago Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

22 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atlético TucumánがJuan Infanteを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Thomas Rearte、Atlético Tucumánに在籍したままVilla Dálmineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Rearteは夏に向けてVilla Dálmineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

German Vallejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Gianluca Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leonel Di Plácidoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Atlético Tucumán、Fredを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Carlos Abeldañoが有効に使った一年

16試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Atlético Tucumánでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Gastón Susoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Susoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel Brondoは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

20 第

Gimnàsticヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fredy Veraが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gimnàsticで仲違い

Carlos Abeldañoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GimnàsticのMarbella戦、違いを作ったのはMarc Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marc Álvarezだ。Marbellaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Marc Álvarez、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gimnàsticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Bürgerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDiego Gómez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Carlos Abeldañoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

計画にTomás Orqueidaの居場所はなかった

Gimnàsticの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

警告の積み重ねがPedro Alcaláに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Gimnàsticは土曜にそれを痛感する。

短信

19 第

Gimnàsticヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fredy Veraが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gimnàsticで言葉の応酬

Carlos Abeldañoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gimnàstic、Hércules戦は苦い午後に

Hérculesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Joaquín Mattaliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gimnàsticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Bürgerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mángelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MángelはGimnàsticとさらに3年を歩む。

ベンチから

Diego Gómezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDiego Gómez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Jaume Jardíはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

監督はJaume Jardíのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

18 第

Gimnàsticヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFredy Veraが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnàsticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlberto Soroのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alberto Soroがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

GimnàsticのReal Murcia戦、違いを作ったのはAlberto Soro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Soroだ。Real Murciaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Gimnàsticで気が立った

中心にいたのはMarcos Baselgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Diego Gómezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Keyliane Abdallahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeyliane Abdallahを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にJaume Jardíの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jaume JardíはGimnàsticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Alberto Soroが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Alberto Soroはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Gimnàsticで守られた約束

Álex Jiménezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

16 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moisés Brandán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tobías Oscari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ferrariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Compagnucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Compagnucciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにManuel Brondoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Brondoがそこに載っていると告げている。

移籍

Luis Ingolottiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luis Ingolottiが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Atlético Tucumánでの給与の問い

Luis Ingolottiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

14 第

Gimnàsticヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFredy Veraが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnàsticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gimnàsticで言葉の応酬

Fredy Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GimnàsticがTeruelをこじ開ける

TeruelはGimnàsticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Gimnàstic、Sabadellに及ばず

Sabadellが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jan Bürgerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Orqueidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はAlberto Soroのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Gimnàsticで守られた約束

Carlos Abeldañoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Joaquín Mattaliaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

13 第

Gimnàsticヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFredy Veraが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnàsticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Joaquín Mattalia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Carlos Abeldañoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnàsticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Bürgerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Gómez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDiego Gómez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Marcos Baselgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gimnàstic、Ibizaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ibizaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Marcos BaselgaがSabadellと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcos Baselgaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGimnàstic。

選手採点

Moisés Delgadoにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

12 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lautaro Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tobías Oscariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martín Ortegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín OrtegaはAtlético Tucumánとさらに5年を歩む。

ベンチから

Martín Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leandro Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Luis Ingolottiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luis Ingolottiが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gabriel Compagnucciに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gabriel Compagnucciは日付を書き留めた。

短信

12 第

Gimnàsticヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFredy Veraが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnàsticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Carlos Abeldañoが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Rubén Canteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnàsticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jan Bürgerの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Gimnàsticで仲違い

Carlos Abeldañoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Carlos AbeldañoがGimnàsticをCE Europa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCarlos Abeldañoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnàsticのものになった。

スカッド

Gimnàsticでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Diego Gómezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDiego Gómez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Luis Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

11 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luis Ingolottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Luciano Vallejoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Vallejoは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Atlético Tucumán、Tobías Oscariを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tobías Oscariは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luis Ingolottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Vallejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexis Caneloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Caneloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Manuel Brondoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がGabriel Compagnucciに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Tucumánで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

11 第

Gimnàsticヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fredy Veraが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Luis Rivasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnàsticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rubén Canteroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Gimnàsticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gimnàsticで言葉の応酬
  • 次戦展望 Gimnàsticの次はCE Europaへのアウェー遠征
  • ベンチから Alberto Soroは監督の一票を保つ
10 第

Gimnàsticヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFredy Veraが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnàsticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

19歳のJan Bürgerが主役をさらう——7.76

19歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Keyliane Abdallahの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Gimnàsticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Abeldañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Jan Bürger

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

GimnàsticがTarazonaをこじ開ける

TarazonaはGimnàsticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Gimnàsticで気が立った

中心にいたのはMarcos Baselgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Diego Gómezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Julio Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulio Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

7 第

Gimnàsticヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guille Donosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnàsticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ9本——Joaquín Mattaliaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jaume Jardí、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnàsticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gimnàsticで言葉の応酬

Carlos Abeldañoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gimnàstic、Sevilla Atlético戦は苦い午後に

Sevilla Atléticoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

VillarrealがGimnàsticに告げる:Nathan-Dylan Salibaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gimnàsticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Bürgerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Enric Pujol、Alcorcónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGimnàsticに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Diego Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 Jan Bürgerの高すぎた一瞬
  • ベンチから Jan Bürgerはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Aitor Gelardoが監督との話し合いを求めた
6 第

Gimnàsticヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

GimnàsticがAlberto Soroに大枚

$4.6M。Gimnàsticがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド

Guille Donosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnàsticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

期限到来、契約25人・放出1人

次に市場が開くまで、Gimnàsticの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Emiliano ViverosがGimnàsticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Argentinos Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gimnàsticで気が立った

中心にいたのはCarlos Abeldañoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Alberto Soroに$4.6M、そしてGimnàsticのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Dinamo BucharestからAlberto Soroを$4.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

Gimnàstic、Álvaro Santamaríaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Avilésは自分たちの男を守り、Gimnàsticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

このリーグはAlberto Soroには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Gimnàsticが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

フォーメーションがCarlos Abeldañoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Gimnàsticは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

Gimnàsticヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gimnàsticはノーと言った——今回は

HuescaからのMarc Montalvoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Juan QuinteroがGimnàsticを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cortuluaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

IndependienteがGimnàsticに告げる:Lautaro Millánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gimnàsticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Bürgerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marcos Baselgaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnàsticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

GimnàsticがEmiliano Viverosについて打診

Argentinos Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Rubén CanteroはGimnàsticの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Jan Bürgerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGimnàsticの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Gimnàstic、Carlos Abeldañoを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Carlos Abeldañoは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにAtlético Tucumánからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

4 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis IngolottiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Atlético Tucumán、カップ戦を進撃

Sportivo Italianoは去り、Atlético Tucumánは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Atlético Tucumánは負けを拒み、Leandro Díazが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Leandro Díazはその中心にいて、Estudiantesはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

2点ともLeandro Díaz——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Carlos AbeldañoがAktobeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

Kevin Ortizが上がって仕留める——7.23

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.23。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Tucumán、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

4 第

Gimnàsticヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marc Montalvo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnàsticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Tobías Andradaが移籍を拒否

Gimnàsticは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Tobías Ramírezへの扉は閉ざされた

Gimnàsticが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gimnàsticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Bürgerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gimnàsticで仲違い

Marcos Baselgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがTomás Orqueidaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Gimnàsticは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

GimnàsticがTobías Andradaを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

GimnàsticがCarlos Abeldañoについて打診

Atlético Tucumánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Gimnàstic、Jan Bürgerのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1 第

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Atlético TucumánがCarlos Abeldañoを巡るIraklisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Leandro Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro DíazはAtlético Tucumánとさらに2年を歩む。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético Tucumán、Gimnasia La Plata戦は苦い午後に

Gimnasia La Plataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Atlético TucumánとRamiro Ruiz Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Atlético Tucumánの誰もMartín Benítezに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

23人の新顔、そしてAtlético Tucumánはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bautista Ortizが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

1 第

Gimnàsticヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aitor Gelardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aitor GelardoとGimnàsticは新たに4年で合意した。

獲得候補

Egoitz Aranaへの扉は閉ざされた

Gimnàsticが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gimnàsticで気が立った

中心にいたのはAitor Gelardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Enric Pujolに集まる視線

Enric Pujolの名前が、Gimnàsticの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

GimnàsticがÁlex Domínguezについて打診

Toulouse FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Luis Rivasのレンタル移籍が進行中

GimnàsticがAntequeraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

GimnàsticがCarlos Abeldañoを借りようとしている

Atlético Tucumánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Gimnàsticの誰もAitor Gelardoに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍

GimnàsticとPedro Alcalá、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnàsticでまた一巡の交渉、そしてPedro Alcaláのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信