Thiago Tarabay

守備的MF - Atlético Tucumán
8 5月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 144 受賞 6 試合 履歴

Thiago Tarabay 関連箇所に印

353 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月02日

Liam Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月02日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月02日

Luis Alberto Colomboのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAtlético Tucumánの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2033年05月02日

Thiago Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月02日

Luis Alberto Colomboが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luis Alberto Colomboはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2033年05月02日

Nicolás Reedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月02日

Luis Alberto Colomboは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月02日

Bautista Díaz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBautista Díazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年05月02日

Daniel Gutiérrezの残り契約、あと8か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Daniel Gutiérrezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

バックナンバー
350 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月11日

Igor Leonardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2033年04月09日

Atlético Tucumánに手痛い一撃

River Plateに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年04月11日

Alex Penoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月11日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月11日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月11日

Gianluca Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月11日

Atlético Tucumánで仲違い

Igor Leonardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Valentino Simoni、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2033年04月11日

Atlético Tucumánのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

346 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月14日

骨折でSamba Diataraが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月14日

Gianluca Ruggiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年03月12日

Atlético Tucumánの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年03月14日

Igor Leonardiが独力でAtlético Tucumánを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年03月14日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはNahuel Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月12日

Atlético Tucumán、Tigreに及ばず

Tigreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年03月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2033年03月14日

Atlético Tucumánで守られた約束

Igor Leonardiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

342 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

Gianluca Ruggiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月14日

骨折でSamba Diataraが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月14日

Igor Leonardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月14日

Igor Leonardiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年02月14日

Thiago Tarabay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド2033年02月14日

Lautaro Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月12日

Atlético Tucumán、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年02月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2033年02月14日

Michel Silveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichel Silveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

338 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

膝——Gianluca Ruggiが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年01月17日

骨折でSamba Diataraが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月17日

Ramiro ZoteloがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月17日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年01月17日

Atlético Tucumánで仲違い

Igor Leonardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月17日

River PlateがAtlético Tucumánに告げる：Agustín Medinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年01月17日

Igor Leonardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Leonardiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年01月17日

大事なときにÚmaro Buaróは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Úmaro Buaróがそこに載っていると告げている。

短信

336 第

Atlético Tucumánクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Bautista Díazが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月03日

骨折でSamba Diataraが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月03日

Valentino Simoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2033年01月03日

条件合意：Thiago Tarabayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColegiales。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月03日

Camilo Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

Gianluca Ferrariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca FerrariはAtlético Tucumánとさらに2年を歩む。

獲得候補2033年01月03日

Tobías Ramírez、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2033年01月03日

Facundo Cabrera、Atlético Tucumánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月03日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

333 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Bautista Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月13日

条件合意：Valentino Simoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月13日

Nico Rattiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年12月13日

Franco Herrera、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年12月13日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLautaro Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandro Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年12月13日

Atlético Tucumán、Felipe San Juanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年12月13日

RacingがThiago Tarabayを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Tucumánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年12月13日

Bautista Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bautista DíazはAtlético Tucumánとさらに3年を歩む。

短信

331 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

Gastón Nazarが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年11月29日

Luis Alberto Colombo、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月29日

Thiago Tarabay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド2032年11月29日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

Ramiro Zoteloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月29日

Ramiro Zoteloはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlético Tucumánは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年11月29日

Franco Ramallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Ramalloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2032年11月29日

武者修行中のMatías Chiquichanoからゴールが届き続ける

Argentino de Quilmesで17試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

327 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

骨折でGastón Nazarが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月01日

Ramiro Zoteloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月01日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Alexandro Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月30日

Atlético TucumánがDeportivo Riestraをこじ開ける

Deportivo RiestraはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年11月01日

Ramiro Zoteloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月01日

Atlético TucumánとThiago Cardozoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年11月01日

Nicolás Reed離脱の代償をAtlético Tucumánが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

323 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Juan Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月04日

Thiago Tarabay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月02日

Atlético Tucumán、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年10月04日

Atlético TucumánとNahuel Romeroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2032年10月04日

この午後はFrancisco Pozzoのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2032年10月04日

Atlético Tucumánはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

319 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Santiago Erasoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月06日

Nahuel Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel RomeroとAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月06日

Nahuel Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月06日

5人の新顔、そしてAtlético Tucumánはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年09月06日

Atlético TucumánとNicolás Villagraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年09月06日

Bautista Garcíaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はBautista Garcíaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

315 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月09日

Temperleyへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Álvarezは忘れたい夏を抱えてAtlético Tucumánに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年08月09日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandro Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月09日

Thiago Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年08月07日

BanfieldがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年08月09日

Atlético TucumánとThiago Cardozoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年08月09日

Atlético Tucumán、Lautaro Godoyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年08月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

314 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

David Đurić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2032年08月02日

Eduardo SepúlvedaがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月02日

Thiago DelgadoのInstituto移籍が破談

Thiago DelgadoをInstitutoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlético Tucumánに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2032年08月02日

Michel Silveiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michel SilveiraはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年08月02日

Atlético Tucumán、Thiago Pérezの値段に尻込み

Tigreは$750.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年08月02日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年08月02日

Alexandro Maidanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年07月31日

RickがAtlético TucumánをGimnasia La Plata戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRickだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Tucumánのものになった。

短信

312 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

骨折でJahn Villegasが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月19日

条件合意：Thiago Tarabayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLanús。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月19日

Franco Ramalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年07月19日

Santiago Eraso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年07月19日

メディカルチェックがFelipe Peña Biaforeの取引を終わらせる

Boca Juniorsとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Atlético Tucumánは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2032年07月19日

Franco Vezzoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Vezzoniは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Argentino de Quilmesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Tucumánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年07月19日

Francisco Pozzo、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月19日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

310 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月05日

骨折でJahn Villegasが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月05日

David Đurić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2032年07月05日

Joel ErlinchがSan Martín de Burzacoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年07月05日

Ignacio Rodríguez、Atlético Tucumánでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月05日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Taboadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月05日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月05日

Juan Infanteの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atlético Tucumánの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2032年07月05日

Atlético Tucumán、Francisco Pozzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月05日

再びThiago Tarabayに視線が集まる

Thiago Tarabayをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRacingだ。Atlético Tucumánは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

308 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月21日

Jahn Villegasが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年06月21日

移籍金は決着、次はKevin Mantillaの条件面

Atlético TucumánとTalleresは$4.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年06月21日

Thiago DelgadoがComunicacionesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月21日

Thiago TarabayがAlmirante Brownを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月21日

Franco Vezzoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2032年06月21日

Matías ChiquichanoがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年06月21日

Atlético Tucumán、Franco Vezzoniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Vezzoniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年06月21日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

307 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

Bruno ScandellaがTemperleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年06月14日

Jahn Villegasが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年06月09日

Atlético Tucumán、小さな差で敗退

Rosario Centralに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

獲得候補2032年06月14日

移籍金は決着、次はFelipe Peña Biaforeの条件面

Atlético TucumánとBoca Juniorsは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年06月14日

Bruno Scandella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月14日

行かない：Luis Alberto ColomboはAtlético Tucumánに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentino de Merloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2032年06月14日

Atlético TucumánがRosario Centralに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2032年06月14日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

304 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月22日

Atlético Tucumánの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年05月24日

Brayan GómezがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月24日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月22日

Atlético TucumánがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2032年05月24日

生え抜きの一人：Luis Alberto Colombo

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年05月24日

最高のFranco Vezzoniによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Tucumánの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年05月24日

David Đurićが両方の仕事をこなした——6.76

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.76、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

299 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

Thiago Cardozoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年04月19日

Bruno ScandellaがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月19日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月19日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月19日

時間がJuan Infanteに追いついてきた

Atlético Tucumánの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2032年04月17日

Valentino Simoniのゴールも及ばず、Atlético Tucumán敗戦

Valentino Simoniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huracánに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年04月19日

Franco Vezzoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

295 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月20日

Atlético Tucumán、2点差をひっくり返してAcassusoを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Atlético Tucumánは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Acassusoは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2032年03月22日

Nahuel Romero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年03月20日

Atlético Tucumán、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2032年03月22日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月20日

Atlético TucumánのAcassuso戦、違いを作ったのはNahuel Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nahuel Romeroだ。Acassusoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年03月22日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年03月22日

Nahuel Romeroの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年03月22日

Juan Infanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Infanteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Camilo Sánchezは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 大事なとき、Diego Sánchezは出る
291 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月21日

Atlético Tucumán、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Gimnasia La Plataは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2032年02月23日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月23日

Lautaro Godoyがそのうち2に絡んだ——7.81

評価7.81。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2032年02月21日

Atlético TucumánがGimnasia La Plataを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia La Plataに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年02月23日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Đurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年02月23日

Alfonso Barcoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年02月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年02月23日

いまは別の誰かがJuan Infanteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

283 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Giorgio Costantini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Thiago TarabayがPatronatoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月29日

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

ComunicacionesからのBruno Scandellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年12月29日

Lucas Pioliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年12月29日

Juan Álvarez、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年12月29日

Lautaro Taboada、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年12月29日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月29日

Atlético Tucumán、Lautaro Garzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年12月29日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgio Costantiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

281 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Thiago DelgadoがAtlantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月15日

Thiago TarabayがNueva Chicagoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Thiago Tarabayは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年12月15日

Thiago DelgadoがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年12月15日

Lucas Pioli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月15日

Francisco Estecheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Estecheは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年12月15日

Facundo Cambesesへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月15日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vezzoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月15日

Tomás Candelaresiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

280 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Miguel Russoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月08日

Giorgio Costantini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2031年12月08日

Bruno ScandellaがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年12月08日

Lautaro Di LolloがAtlético Tucumánを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2031年12月08日

Giorgio Costantini、Atlético Tucumánに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Giorgio Costantiniは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年12月08日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Gastón Nazar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gastón NazarとAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

移籍2031年12月08日

Thiago Tarabayの行列にNueva Chicagoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Tarabayについて口にしてきた問いを、Nueva Chicagoが正式に尋ねたのだ。Atlético Tucumánの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年12月08日

Giorgio Costantiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

277 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Leonel Di Plácidoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月17日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgio Costantiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Rickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

Nahuel Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月17日

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月17日

Gastón Nazarの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlético Tucumánが求められる移籍金は下がり、Gastón Nazarが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年11月17日

Nico Rattiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nico Rattiは日付を書き留めた。

短信

273 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

膝——Leonel Di Plácidoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年10月20日

Thiago Tarabay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年10月20日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Đurićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Juan Infanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Infanteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月20日

Atlético Tucumánはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2031年10月20日

Atlético Tucumán、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はTigre相手にどうなるかだ。

ベンチから2031年10月20日

Gastón Nazarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

269 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

膝——Leonel Di Plácidoが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月22日

セーブ9本——Thiago Cardozoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年09月22日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月20日

River PlateがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月22日

Franco Vezzoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2031年09月22日

Thiago Delgadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thiago DelgadoはAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2031年09月22日

Franco Vezzoniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

264 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

Leonel Di Plácidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月16日

Atlético TucumánがIndependiente Rivadaviaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Independiente Rivadaviaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年08月18日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月18日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月18日

Valentino Simoniが1点決め、1点作った——7.75

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.75、そして2の関与。

試合2031年08月16日

Valentino SimoniがAtlético Tucumánの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にValentino Simoni。Independiente Rivadaviaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2031年08月18日

最高のDiego Sánchezによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Tucumánの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年08月18日

Tomás Candelaresiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月18日

Juan Infanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

262 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Leonel Di Plácidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年08月04日

Rickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年08月04日

Bruno Scandellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Úmaro Buaróが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Úmaro BuaróはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年08月04日

Lautaro Riveroへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Candelaresiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年08月04日

Atlético TucumánとRick、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてRickのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年08月04日

Thiago Tarabayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Tarabayを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

260 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月21日

Leonel Di Plácidoが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月21日

骨折でMartín Romanoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月21日

Bruno ScandellaがDeportivo Merloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月21日

Bautista Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年07月21日

Thiago Tarabay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年07月21日

Thiago Tarabayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年07月21日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Atlético Tucumánの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年07月21日

あと一歩——Octavio Martínezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vélezは次へ進み、Octavio MartínezはAtlético Tucumánに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年07月21日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

258 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

骨折でMartín Romanoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月07日

条件合意：Thiago Tarabayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArsenal。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月07日

Talo Collettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalo Collettaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月07日

Martín Ortegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

Tristán SuárezからのJuan Pablo Valdezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年07月07日

Atlético Tucumán、Benjamín Gonzálezの値段に尻込み

Belgranoは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年07月07日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月07日

Boca JuniorsがAtlético Tucumánに告げる：Ignacio Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Candelaresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

256 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Martín Romanoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年06月23日

Rick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月23日

Giorgio CostantiniがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

条件合意：Bruno Scandellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年06月23日

Valentino Simoni、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月23日

Lautaro RiveroはAtlético Tucumánには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Atlético Tucumánの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2031年06月23日

Bautista García、Atlético Tucumánに在籍したままBelgranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bautista Garcíaは夏に向けてBelgranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月23日

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月23日

Thiago Tarabayの行列にSan Telmoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Tarabayについて口にしてきた問いを、San Telmoが正式に尋ねたのだ。Atlético Tucumánの答えは変わっていない——今のところは。

短信