Lorenzo Lo Vecchio

左サイドバック - Südtirol
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 153 受賞 48 試合 履歴

Lorenzo Lo Vecchio 関連箇所に印

507 第

Südtirolポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Andrea Vailatiが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年04月14日

Lorenzo Lo Vecchioが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2036年04月14日

Ignazio Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Südtirolで言葉の応酬

Tommaso Ruganiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月14日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leny Grebotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年04月12日

Lorenzo Lo Vecchioのゴールも及ばず、Südtirol敗戦

Lorenzo Lo Vecchioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vis Pesaroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年04月14日

Elia Conteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2036年04月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTeodoro Testaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2036年04月14日

Valentino Pavoneが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Südtirolは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

バックナンバー
498 第

Südtirolポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月09日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2036年02月11日

Elia Conteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年02月11日

Lorenzo Lo Vecchioが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2036年02月11日

Alex CastielloはSüdtirolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Südtirolの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年02月11日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはStitchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

Südtirol、Sonosi Daldumを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comoは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2036年02月11日

SüdtirolのFaustino Anjorin獲得、期限に阻まれる

AC Milanがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2036年02月09日

Südtirol、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年02月11日

Jean-Baptiste Dupontが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Teodoro Testa「言い訳はしない」
  • 役員会 Südtirolでは収入の87%が給与に消える
  • スカッド Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
496 第

Südtirolポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月26日

Südtirol、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年01月28日

ディフェンダーのゴールがSüdtirolに勝利をもたらす——7.74

Lorenzo Lo Vecchioに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2036年01月28日

その値段ではJonathan Díazの取引は成立せず

Südtirolは$350.0Kを提示し、Bolognaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年01月28日

Pietro La Torreへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月28日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月28日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはMaro Edirinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月28日

Daniel Viljoenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Viljoenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月28日

Lorenzo Santarelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo SantarelliとSüdtirolは新たに1年で合意した。

移籍2036年01月28日

SüdtirolとAndrea Vailatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

493 第

Südtirolポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

このシーズンはLorenzo Lo Vecchioのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSüdtirolだった。

移籍2036年01月07日

Valerio Lombardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

試合2036年01月05日

Südtirol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2036年01月07日

Evidence Manyama、Südtirolでメディカルチェックへ

Parmaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月07日

Tommaso Ruganiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月07日

Südtirol、Pasquale Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月07日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年01月05日

Südtirol、Reggiana戦は苦い午後に

Reggianaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年01月07日

Andrea Vailatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Vailatiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

491 第

Südtirolポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月24日

Ignazio Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Emanuele Grecoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuele GrecoがSüdtirolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月24日

Südtirolで言葉の応酬

Stitchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Simone Daviはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年12月24日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年12月24日

ピッチでStitchに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Südtirolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとTeodoro Testaはそれを隠さず、Südtirolのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年12月24日

Jean-Baptiste Dupontが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年12月24日

大事なとき、Maro Edirinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

487 第

Südtirolポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年11月26日

Charlie Carter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月26日

Ignazio Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月26日

Maro Edirinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月26日

Jean-Baptiste Dupontが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月26日

Umberto Ferriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年11月26日

Stitchが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Südtirolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年11月26日

Teodoro Testa「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2035年11月24日

Südtirol、Guidonia Montecelioを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Guidonia Montecelioは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

486 第

Südtirolポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはTommaso Ruganiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Maro Edirinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Michele Galliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michele GalliがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年11月19日

Maro Edirinは監督が信頼する男になった

Südtirolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Charlie Carterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

Elia Conteに移籍説

Elia Conteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年11月19日

Andrea Vailatiの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Südtirolが求められる移籍金は下がり、Andrea Vailatiが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年11月19日

Valentino Pavoneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2035年11月19日

Südtirolのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から100人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

485 第

Südtirolポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月12日

Maro EdirinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年11月12日

Lorenzo Lo Vecchioが上がって仕留める——7.44

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.44。

スカッド2035年11月12日

Stitchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月12日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月12日

Andrea Vailatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月12日

Südtirolで守られた約束

Emanuele Grecoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2035年11月10日

SüdtirolとRavennaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年11月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teodoro Testaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2035年11月12日

SüdtirolとCharlie Carterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

483 第

Südtirolポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月29日

Ignazio Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Maro Edirinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Südtirolもそれを分かっている。

スカッド2035年10月29日

Südtirolで仲違い

Charlie Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maro Edirinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月27日

土壇場の土壇場、Südtirolが勝ち点1

87分、Livorno戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2035年10月29日

Maro Edirinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaro Edirinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月27日

SüdtirolとLivornoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年10月29日

Teodoro Testa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のTeodoro Testa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年10月29日

Jean-Baptiste Dupontが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

482 第

Südtirolポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年10月22日

Lorenzo Lo Vecchioが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

選手採点2035年10月22日

Umberto Ferriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年10月22日

Simone Davi、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2035年10月22日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Charlie Carterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月20日

Südtirolが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gubbio戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2035年10月20日

Lorenzo Lo VecchioがSüdtirolをGubbio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLorenzo Lo Vecchioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSüdtirolのものになった。

選手採点2035年10月22日

Leny Grebotは誰も数えない仕事をした——7.21

合計10アクション、7.21。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年10月22日

Charlie Carterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

479 第

Südtirolポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月01日

ドブレーテ、午後はLorenzo Lo Vecchioのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Lo Vecchioがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月01日

Valentino PavoneがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月01日

Ignazio Puglieseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnazio Puglieseは別のクラブの選手になる。Südtirolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年09月29日

Südtirol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月01日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月01日

Südtirolで仲違い

Charlie Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月01日

Andrea Vailatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Vailatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月01日

Lorenzo Santarelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo SantarelliがSüdtirolとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年10月01日

SüdtirolとAndrea Vailati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Südtirolでまた一巡の交渉、そしてAndrea Vailatiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

476 第

Südtirolポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年09月10日

Jean-Baptiste Dupontは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月10日

Maro Edirin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年09月10日

結構です：Sonosi Daldumが移籍を拒否

Südtirolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はComoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年09月10日

Sonosi Daldumへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月10日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Sasha GuidiはVirtus Entellaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Südtirolは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Virtus Entellaは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年09月10日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはCharlie Carterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

SüdtirolとStitchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月10日

Bruno Trevisanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

475 第

Südtirolポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

膝——Charlie Carterが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Südtirolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月03日

Jean-Baptiste Dupont、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年09月03日

Sasha Guidiを巡り、クラブ間は$520.0Kで決着

Virtus Entellaは金を受け入れた。Südtirolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年09月03日

Faustino AnjorinがSüdtirolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AC Milanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2035年09月03日

コーナーに上がったLorenzo Lo Vecchioが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lorenzo Lo Vecchioは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2035年09月03日

Jashayde Greenwoodへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年09月03日

Cesare Altieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Südtirolは加入19、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年09月03日

Ignazio Pugliese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Südtirolには一人もいない。

短信

472 第

Südtirolポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年08月13日

Sonosi DaldumはSüdtirolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Comoの誰も語らず、Südtirolの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年08月13日

SüdtirolがFaustino Anjorin獲得に動く

AC Milanのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年08月13日

Karlo Žiger、Südtirol加入までメディカルチェックを残すのみ

Torinoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年08月13日

その値段ではRoberto Locatelliの取引は成立せず

Südtirolは$730.0Kを提示し、AC Milanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年08月13日

Jean-Baptiste Dupontが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月13日

Südtirolで言葉の応酬

Maro Edirinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年08月13日

Jean-Baptiste Dupontが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月13日

「試合に出たい」：Jean-Baptiste Dupontが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年08月13日

大事なとき、Maro Edirinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

468 第

Südtirolポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月16日

Gabriel RøeがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月16日

Ramiro Méndez、Südtirolでメディカルチェックへ

Bariとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年07月16日

Union BresciaがSüdtirolに告げる：Matteo Piazzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはCharlie Carterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月16日

Jean-Baptiste Dupontが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月16日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maro Edirinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月16日

「試合に出たい」：Jean-Baptiste Dupontが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年07月16日

大事なときにMaro Edirinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maro Edirinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年07月16日

Maro Edirin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaro Edirinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

462 第

Südtirolポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

Andrea Vailati、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrea Vailatiは今、Südtirolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2035年06月04日

Südtirol、Sam Downのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2035年06月04日

Südtirol、Nicolò Baldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Salford Cityは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月04日

Südtirolで仲違い

Charlie Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maro Edirinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月04日

Filip Bijolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年06月04日

SüdtirolとAndrea Vailatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2035年06月04日

SüdtirolがKévin Williamsを借りようとしている

Torresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月04日

Diego Milaniのレンタル移籍が進行中

SüdtirolがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

458 第

Südtirolポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月07日

Lorenzo Santarelli、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Daniel Viljoenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel ViljoenがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2035年05月07日

Südtirolが市場を出し抜き、ReggianaからMalo Le Bolayを確保

Reggianaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Malo Le BolayはSüdtirolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年05月07日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Südtirolで仲違い

Charlie Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月07日

SüdtirolとEmanuele Greco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Südtirolでまた一巡の交渉、そしてEmanuele Grecoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月07日

Südtirol、Emanuele Grecoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2035年05月07日

Lorenzo Lo Vecchioが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年05月07日

Charlie Carterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

457 第

Südtirolポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

Lorenzo Lo Vecchio、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Südtirolは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2035年04月30日

Andrea Serafiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月30日

Südtirolで仲違い

Stitchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Simone Daviの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Südtirolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年04月30日

Südtirol、Matteo Antignaniのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年04月30日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月30日

大事なとき、Charlie Carterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月30日

Cesare Altieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月30日

Leny Grebotをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

455 第

Südtirolポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月14日

SüdtirolがLivornoを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年04月16日

Südtirolのシーズンに終了の笛

勝ち点54で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年04月16日

Elia Conte、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年04月16日

ドブレーテ、午後はLorenzo Lo Vecchioのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Lo Vecchioがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年04月16日

Südtirolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年04月16日

年齢はまだSimone Daviに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年04月16日

Gabriel Røeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月16日

Ignazio Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月16日

Elia Conteの圧巻の出来

評価9.71——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

454 第

Südtirolポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月09日

Vincenzo Marianiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年04月09日

Stitchは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年04月09日

Lorenzo Lo Vecchioが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年04月09日

Simone Davi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simone DaviとSüdtirolは新たに2年で合意した。

試合2035年04月07日

Vis PesaroがSüdtirolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月09日

Daniel Viljoenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

Südtirolで仲違い

Charlie Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月09日

Alessio Cragnoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Teodoro Testaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

448 第

Südtirolポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Giovanni Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年02月24日

Südtirol、解体される

Reggianaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年02月26日

筋肉系の負傷でLorenzo Lo Vecchioが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Südtirolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2035年02月24日

Südtirolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSüdtirolの誰にも言えない。

スカッド2035年02月26日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Viljoenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月26日

誰もStitchに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年02月26日

Südtirolで言葉の応酬

Maro Edirinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年02月26日

Südtirol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2035年02月26日

SüdtirolとJean-Baptiste Dupont、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Südtirolでまた一巡の交渉、そしてJean-Baptiste Dupontのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Valentino Pavone、忘れたいオウンゴール
  • スタンドから Alessio Cragnoに世間の目が集まる
445 第

Südtirolポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月05日

骨折でAlessio Cragnoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Südtirolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年02月03日

SüdtirolがGubbioを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年02月05日

Leny Grebotが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2035年02月05日

Alexis SaelemaekersはSüdtirolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Napoliの誰も語らず、Südtirolの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2035年02月05日

Lorenzo Lo Vecchioが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

役員会2035年02月05日

Südtirol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年02月05日

SüdtirolがDavid Petrović獲得に動く

Pisaのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年02月05日

LeccoがSüdtirolに告げる：Filippo Plazzottaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年02月05日

BeneventoがUmberto Martiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Südtirolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Daniel Viljoenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 生え抜きの一人：Elia Conte
  • 獲得候補 Riccardo Grazianiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
440 第

Südtirolポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

骨折でAlessio Cragnoが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年12月30日

SüdtirolがVicenzaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vicenzaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年01月01日

Elia Conte、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年01月01日

20歳のAlfonso Ceccarelli、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2035年01月01日

Antonio Rodriguesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月01日

Lorenzo Lo Vecchio、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Südtirolは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2035年01月01日

Daniel Viljoenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年01月01日

観客がAlfonso Ceccarelliを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年01月01日

Elia Conte、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Stitchはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 満足のTeodoro Testa
  • ベンチから Cesare Altieriが監督の見せしめに
436 第

Südtirolポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

骨折でAlessio Cragnoが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月04日

Umberto MartiniがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月04日

Lorenzo Lo Vecchio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo Lo VecchioとSüdtirolは新たに4年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはStitchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Daniel Viljoenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月02日

Südtirol、Mantova戦は苦い午後に

Mantovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年12月04日

Teodoro Testaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年12月04日

Alfonso Ceccarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年12月04日

Gabriel Røeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

435 第

Südtirolポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月27日

骨折でAlessio Cragnoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Südtirolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年11月25日

SüdtirolがPinetoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pinetoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年11月27日

20歳のAlfonso Ceccarelli、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年11月27日

ディフェンダーのゴールがSüdtirolに勝利をもたらす——7.77

Lorenzo Lo Vecchioに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年11月25日

Südtirolのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2034年11月27日

Stitchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2034年11月27日

観客がAlfonso Ceccarelliを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2034年11月27日

Stitchだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年11月27日

Tommaso Biancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Biancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

431 第

Südtirolポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Alessio Cragnoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年10月30日

Leny Grebotが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

選手採点2034年10月30日

Lorenzo Lo Vecchioが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年10月30日

Daniel Viljoenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

Simone Daviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年10月28日

SüdtirolはForliに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2034年10月30日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはCharlie Carterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月30日

Stitchは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年10月30日

Valentino Pavoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino PavoneがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

425 第

Südtirolポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

何があってもSüdtirolは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年09月18日

Antonio Rodrigues「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年09月18日

コーナーに上がったLorenzo Lo Vecchioが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lorenzo Lo Vecchioは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2034年09月18日

結構です：Beer Bouvyが移籍を拒否

Südtirolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCatanzaroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年09月18日

Südtirolで言葉の応酬

Stitchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月18日

その値段ではChristian Fogliaroの取引は成立せず

Südtirolは$16.0Kを提示し、Foggiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年09月18日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月16日

Lorenzo Lo VecchioがSüdtirolをCampobasso戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLorenzo Lo Vecchioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSüdtirolのものになった。

選手採点2034年09月18日

Stitchは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

417 第

Südtirolポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月24日

Alfonso Ciprianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月24日

Christian Dottoriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月24日

条件合意：Ignazio Puglieseは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPineto。Südtirolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年07月24日

19歳のAlfonso Ceccarelliは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Südtirolは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2034年07月24日

Mattia ChiariがSüdtirolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fiorentinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2034年07月24日

Alex Castiello、Südtirol加入までメディカルチェックを残すのみ

Genoaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月24日

高すぎる：SüdtirolがGianmarco Cangianoから手を引く

$930.0Kがクラブの出せる上限で、Genoaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年07月24日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはLorenzo Lo Vecchioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Südtirol、Rendijs Mihelsonsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Hamzat Balogunが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Charlie Carterが監督の見せしめに
  • ベンチから Elia Conte、監督室のドアを叩く
411 第

Südtirolポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月12日

Alfonso Ceccarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年06月12日

Südtirolが3位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2034年06月12日

GenoaがSüdtirolに告げる：Gianmarco Cangianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月12日

Stitchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年06月12日

Südtirolが$54.0KでTommaso Biancoを獲得

書類は整った。Tommaso BiancoがCataniaから$54.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2034年06月12日

Südtirol、Cesare Altieriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年06月12日

Maro Edirinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Südtirolもそれを分かっている。

スカッド2034年06月12日

Michele Galliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michele GalliはSüdtirolとさらに3年を歩む。

スカッド2034年06月12日

Maro Edirinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

410 第

Südtirolポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月05日

Hamzat Balogun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月05日

Leny Grebotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leny GrebotがSüdtirolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Lorenzo Lo Vecchioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月05日

Südtirol、Marcus Svanbergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pinetoは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月05日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Viljoenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年06月05日

Südtirolのテーブルに$533.6K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

獲得候補2034年06月05日

Nicolò Schiavoneのレンタル移籍が進行中

SüdtirolがAS Romaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年06月05日

Antonio Rodriguesのレンタル移籍が進行中

SüdtirolがArzignanoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年06月05日

Elia Conteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信