Südtirol

Italian Serie B
21 11月 2027
日曜日
処理
チーム 新聞 68 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Südtirolポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月15日

Daniele Borra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月13日

Südtirol、Mantovaと勝ち点を分け合う

Mantovaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年11月15日

Pasquale Espositoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Simone Verdi、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Simone VerdiはSüdtirolの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

バックナンバー
67 第

Südtirolポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月08日

Fabian TaitがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Manuel Tirelli、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月08日

Hamza El Kaouakibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月06日

Südtirol、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年11月08日

Renato Halili、Sorrentoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月08日

Simone Verdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

66 第

Südtirolポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Nathan Fisherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Alessio Cragno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年10月30日

Südtirol、Carrarese戦の仕事を済ませる

Carrareseに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

65 第

Südtirolポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Hamza El Kaouakibi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月23日

SüdtirolがCremoneseを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCremoneseに2-1と競り勝った。

スカッド2027年10月25日

Fabian Taitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月25日

Fabio Giambertoneが帰還を望む

「座って見るためにAltamuraへ行ったのではない。Südtirolに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

移籍2027年10月25日

Raphael Koflerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年10月25日

İsak Vuralがポジションを奪った

21歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Südtirolでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

64 第

Südtirolポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月18日

Daniele Borraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月18日

Raphael Koflerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raphael KoflerがSüdtirolとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月16日

Südtirol、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Alessandro Mallamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

İsak Vuralが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Südtirolポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月09日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月11日

İsak Vural「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月11日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月11日

Hamza El Kaouakibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Nathan Fisherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月11日

Renato Halili、Sorrentoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年10月09日

Südtirol対Padova、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPadovaの方だろう。

スカッド2027年10月11日

Alessandro Mallamoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Simone Verdi、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Simone Verdiは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Südtirolは知っている。何週間も前から知っている。

短信

62 第

Südtirolポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月04日

Nathan Fisherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月04日

Arthur Spadoni、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Simone Verdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone VerdiはSüdtirolとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Südtirol、Pescaraに及ばず

Pescaraが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

Daniele Borraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Südtirolポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年09月22日

Südtirolがカップ戦敗退

Vis Pesaroが0-1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年09月27日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月27日

Matteo Rossetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Raphael Koflerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月27日

Fabio Giambertone、Altamuraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

60 第

Südtirolポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

Südtirol、解体される

Palermoに0-3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年09月18日

Südtirol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月20日

Alessio Cragno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月20日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月20日

Südtirolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年09月20日

Raphael Koflerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

59 第

Südtirolポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

SüdtirolがNicola Pietrangeliを巡るFiorentinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月13日

Alessio Cragno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年09月11日

Südtirol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月13日

Hamza El Kaouakibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2027年09月13日

Renato Haliliが帰還を望む

「座って見るためにSorrentoへ行ったのではない。Südtirolに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月13日

Hamza El Kaouakibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

Südtirol、Hellas Veronaと勝ち点を分け合う

Hellas Veronaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年09月13日

Alessio Cragnoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月13日

Andrea GiorginiがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

58 第

Südtirolポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Alessio Cragno、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

SüdtirolがAlessio Cragnoを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年09月06日

Nathan Fisherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月04日

Südtirol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月06日

Nathan Fisherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月04日

SüdtirolとAvellino、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

57 第

Südtirolポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

Südtirol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年08月28日

BariがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年08月30日

PotenzaがDaniele Borraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年08月30日

Alessandro Mallamoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年08月30日

Fabio Giambertoneが帰還を望む

「座って見るためにAltamuraへ行ったのではない。Südtirolに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2027年08月30日

Südtirolが経験ある頭脳を迎える

Vincenzo Ferraraは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2027年08月30日

Fabian Taitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月30日

Raphael Koflerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月30日

Alessandro Mallamoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alessandro Mallamoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Südtirolは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

56 第

Südtirolポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Alessandro CoppolaがふたたびSüdtirolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月23日

Angelo SpinelliがふたたびSüdtirolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月23日

Mariano SchiavoneがふたたびSüdtirolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月23日

Fabio BellucciがふたたびSüdtirolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年08月23日

Alessandro Mallamoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年08月23日

Karim Zedadkaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Karim Zedadkaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

55 第

Südtirolポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Hamza El Kaouakibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Südtirolがİsak Vuralを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年08月16日

Renato Haliliが帰還を望む

「座って見るためにSorrentoへ行ったのではない。Südtirolに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

54 第

Südtirolポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Paul Weissensteiner、次の場所へ

Giana Erminioが$18.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年08月09日

FoggiaがDaniele Borraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年08月09日

Nathan Fisherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Simone Verdiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Simone Verdiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Südtirolは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年08月09日

Simone Tronchinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月09日

Matteo Rossettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

Südtirolポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Daniele Borra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Südtirolには一人もいない。

移籍2027年08月02日

SüdtirolがFrédéric Veseliを$590.0Kで放出

Frédéric Veseliが$590.0KでFrosinoneへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月02日

Jacopo Martiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Matteo Piazzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo PiazzaがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Nathan Fisherが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月02日

Simone Daviをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

52 第

Südtirolポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Pisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月26日

Frédéric Veseliに集まる視線

Frédéric Veseliの名前が、Südtirolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月26日

Raphael Koflerに移籍説

Raphael Koflerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月26日

Nathan Fisherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2027年07月26日

サポーターがFrédéric Veseliについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Südtirolとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

51 第

Südtirolポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Vancouver Whitecapsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Hamza El Kaouakibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Südtirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月19日

Silvio Merkaj、次の場所へ

Parmaが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年07月19日

SüdtirolがFederico Daviを$370.0Kで放出

Federico Daviが$370.0KでVicenzaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Alessandro Mallamoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Nicola Pietrangeliのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Nicola Pietrangeliは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Südtirolの都合で。

短信

50 第

Südtirolポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

SüdtirolがKarim Zedadkaを巡るHellas Veronaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Hamza El KaouakibiがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

ParmaがSilvio Merkajを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月12日

AvellinoがHamza El Kaouakibiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Südtirolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年07月12日

Südtirolでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年07月12日

Raphael Koflerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Südtirolポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

SüdtirolがNicola Pietrangeliを巡るFiorentinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

Daniele Borra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Südtirolには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Matteo Rossetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Hamza El Kaouakibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamza El KaouakibiはSüdtirolとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Nathan Fisherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月05日

Raphael Koflerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

48 第

Südtirolポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Hamza El KaouakibiのPalermo移籍が破談

Hamza El KaouakibiをPalermoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSüdtirolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年06月28日

Silvio Merkajが16日間離脱

メディカルはSilvio Merkajの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年06月28日

CarpiがDaniele Borraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月28日

Lukas Kostnerが26日間離脱

メディカルはLukas Kostnerの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月28日

Hannes Gamperが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hannes GamperはSüdtirolとさらに3年を歩む。

短信

47 第

Südtirolポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Frédéric Veseli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月21日

Hamza El Kaouakibiに集まる視線

Hamza El Kaouakibiの名前が、Südtirolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月21日

Amidou Dialloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amidou DialloはSüdtirolとさらに2年を歩む。

移籍2027年06月21日

Raphael Koflerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年06月21日

Andrea Giorginiがレンタル先で6得点

Juve Stabiaで38試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年06月21日

Karim Zedadkaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Karim Zedadkaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Südtirolは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

46 第

Südtirolポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

SüdtirolがDaniele Borraを巡るPergoletteseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Federico DaviがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Karim Zedadkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim ZedadkaはSüdtirolとさらに3年を歩む。

移籍2027年06月14日

Daniele Casiraghi、次の場所へ

Hellas Veronaが$770.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月14日

Karim Zedadkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月14日

Südtirolでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

45 第

Südtirolポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Daniele BorraがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Alessio Cragnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio CragnoがSüdtirolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Nathan Fisherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

PontederaがDaniel Foisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月07日

Karim Zedadkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2027年06月07日

Raphael Koflerを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Südtirolは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

44 第

Südtirolポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月31日

Fabian Tait「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

SüdtirolがLukas Kostnerを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

43 第

Südtirolポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Silvio Merkajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Fabian Taitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年05月24日

Andrea Giorginiがレンタル先で6得点

Juve Stabiaで38試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

42 第

Südtirolポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Daniele Borraが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月15日

CatanzaroがSüdtirolから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

Frédéric Veseliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月17日

Südtirolは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年05月17日

Silvio Merkajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Simone Daviに移籍説

Simone Daviの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41 第

Südtirolポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月10日

Nathan FisherがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

21歳のAgustín Albarracínは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Südtirolは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年05月10日

Raphael Koflerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月08日

EmpoliがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月10日

Riccardo Toninが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Raphael Koflerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSüdtirolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

40 第

Südtirolポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月03日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Federico Davi、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月03日

SüdtirolがLukas Kostnerを失う

メディカルの見立ては87日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年05月01日

Südtirol、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月03日

Simone Verdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Frédéric Veseliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

Südtirolポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Nathan Fisher、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月24日

Südtirol、Padova戦の仕事を済ませる

Padovaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月26日

Silvio Merkajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月26日

Frédéric Veseliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年04月26日

Andrea Giorgini、Juve Stabiaで得点を重ねる

貸出先で35試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月26日

Filipe BordonがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

38 第

Südtirolポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Daniele Borraが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年04月17日

Südtirolに手痛い一撃

Reggianaに0-3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年04月19日

Fabian Taitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月19日

Südtirolでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2027年04月19日

Südtirolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年04月19日

Simone Tronchinは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Südtirolは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

37 第

Südtirolポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Nathan Fisherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月12日

Daniele Borra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年04月12日

21歳のAgustín Albarracínは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.18。Südtirolは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年04月10日

Südtirol、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月12日

Daniele Borraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Raphael Koflerに移籍説

Raphael Koflerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

36 第

Südtirolポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月05日

Daniele Borra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年04月03日

Südtirol、Palermo戦の仕事を済ませる

Palermoに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

35 第

Südtirolポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Daniele Borraが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月29日

Silvio Merkajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Fabio Giambertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio GiambertoneがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

34 第

Südtirolポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月20日

SüdtirolがVirtus Entellaをこじ開ける

Virtus EntellaはSüdtirolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月22日

Daniele Borra、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Daniele Borraはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

役員会2027年03月22日

Südtirolは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年03月22日

Fabian Taitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月22日

Andrea Giorgini、Juve Stabiaで得点を重ねる

貸出先で30試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年03月22日

Frédéric Veseli、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSüdtirolのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

33 第

Südtirolポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Daniele Borraが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月15日

21歳のAgustín Albarracínは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.11。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Südtirolは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2027年03月13日

SüdtirolがCarrareseを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに2-1と競り勝った。

レンタル便り2027年03月15日

Gabriele Platto、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、27試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年03月15日

大一番でFrédéric Veseliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Frédéric Veseliは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年03月15日

Andrea Masielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

Südtirolポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Daniele Borra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年03月06日

Südtirolに手痛い一撃

Cesenaに0-7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年03月06日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月08日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月08日

Daniele Casiraghiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniele CasiraghiがSüdtirolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Raphael Koflerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Südtirolポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月01日

Matteo Rossetti、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Nathan Fisherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Südtirol、Juve Stabiaと勝ち点を分け合う

Juve Stabiaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年03月01日

SüdtirolがNicola Pietrangeliに罰金

規律違反を見逃すクラブは次を招く。だから一週間分の給料が消えた。件は落着、少なくとも表向きは。

移籍2027年03月01日

SüdtirolとMattia Almavivaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

30 第

Südtirolポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Daniele Borraが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2027年02月22日

Südtirolは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年02月20日

Südtirol、Monzaに及ばず

Monzaが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月22日

Frédéric Veseliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月22日

Frédéric Veseliが出場停止

警告が一枚多かった。Frédéric Veseliは次戦を欠場し、Südtirolは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

29 第

Südtirolポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月15日

Frosinoneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年02月13日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

21歳のAgustín Albarracínは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Südtirolは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月15日

Agustín Albarracínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

SüdtirolとPescaraが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年02月15日

Nicola Pietrangeliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Südtirolは最も避けられる理由で選手を失う。

スカッド2027年02月15日

Silvio Merkajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月15日

Raphael Koflerに移籍説

Raphael Koflerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2027年02月15日

Simone Tronchinについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

28 第

Südtirolポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Cagliariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月08日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月06日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月06日

Südtirol、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月08日

Karim Zedadkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim ZedadkaがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Nicola Pietrangeliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Silvio Merkajが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月08日

Daniele Casiraghi、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Daniele Casiraghiは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Südtirolは知っている。何週間も前から知っている。

レンタル便り2027年02月08日

Andrea Giorginiがレンタル先で4得点

Juve Stabiaで24試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

27 第

Südtirolポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

SüdtirolがNicola Pietrangeliを巡るGenoaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月01日

Fiorentinaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alessio Cragnoは忘れたい夏を抱えてSüdtirolに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年02月01日

Federico DaviがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月01日

Silvio Merkajに集まる視線

Silvio Merkajの名前が、Südtirolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年01月30日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月01日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月30日

VeneziaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月01日

SüdtirolがDaniel Foisを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年02月01日

Matteo Rossettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo RossettiはSüdtirolとさらに4年を歩む。

短信

26 第

Südtirolポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

SüdtirolがAlessio Cragnoを巡るFiorentinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月25日

Südtirolが$480.0KでMatteo Rossettiを獲得

書類は整った。Matteo RossettiがRavennaから$480.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年01月25日

Daniel Theiner、次の場所へ

Juve Stabiaが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2027年01月25日

Südtirolは収入の224%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年01月23日

Südtirol、Frosinoneに及ばず

Frosinoneが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Riccardo Toninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

Andrea Masielloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2027年01月25日

Raphael Koflerを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Südtirolは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2027年01月25日

Daniele Casiraghiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Daniele Casiraghiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Südtirolの都合で。

短信

25 第

Südtirolポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Comoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Hannes Gamper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月18日

21歳のAgustín Albarracínは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Südtirolは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年01月18日

SüdtirolがSalvatore Molinaを$280.0Kで放出

Salvatore Molinaが$280.0KでFiorentinaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年01月18日

Marco Frigerioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月16日

SüdtirolとAvellinoが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

24 第

Südtirolポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月11日

Marius Adamonis、次の場所へ

Fiorentinaが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年01月11日

Raphael Odogwu、次の場所へ

Genoaが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年01月09日

Südtirol、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月11日

Andrea Masielloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

Crotoneがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Südtirolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2027年01月11日

Alessio Cragnoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Südtirolは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2027年01月11日

Salvatore Molinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年01月11日

Andrea Giorginiがレンタル先で4得点

Juve Stabiaで20試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

23 第

Südtirolポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月04日

Domen Črnigojが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年01月02日

Südtirol、Catanzaro戦の仕事を済ませる

Catanzaroに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年01月04日

Gabriele Platto、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年01月04日

FiorentinaがMarius Adamonisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Südtirolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年01月04日

Nicola PietrangeliがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2027年01月04日

Marius Adamonisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月04日

Andrea Masiello、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。40歳、198試合を戦ってきたAndrea Masielloに対し、Südtirolはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

22 第

Südtirolポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Mamadou Alpha Diallo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2026年12月28日

Südtirolは収入の415%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年12月26日

EmpoliがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

21 第

Südtirolポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Raphael Odogwuがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2026年12月19日

Südtirolが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年12月21日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月19日

SüdtirolがModenaをこじ開ける

ModenaはSüdtirolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5-4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月21日

21歳のAgustín Albarracínは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Südtirolは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2026年12月21日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Südtirolは終わってなどいなかった
  • スタンドから 記者たちはRaphael Odogwuを見つけた
  • スタンドから スタンドにRaphael Odogwuのチャントができた
20 第

Südtirolポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

Südtirolが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

試合2026年12月12日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月14日

Andrea Masielloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月12日

SüdtirolとPadova、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り2026年12月14日

Andrea Giorginiがレンタル先で4得点

Juve Stabiaで16試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2026年12月14日

Daniele Borraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

19 第

Südtirolポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Südtirolが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

試合2026年12月05日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月07日

Raphael Odogwuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年12月07日

Gabriele Platto、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSüdtirolに戻ることで、13試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年12月05日

Südtirol、Reggianaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Reggianaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2026年12月07日

Alessio Cragnoに移籍説

Alessio Cragnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

18 第

Südtirolポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Salvatore Molina、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月28日

Südtirolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

役員会2026年11月30日

Südtirolでは収入の519%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

17 第

Südtirolポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月23日

Hannes Gamper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月21日

Südtirolが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

短信

16 第

Südtirolポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月14日

Südtirolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSüdtirolが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月16日

Daniele Casiraghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月14日

SüdtirolとMantovaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

15 第

Südtirolポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月04日

Südtirol、カップ戦から姿を消す

Comoが勝ち上がり、Südtirolは家路につく。決めたスコアは0-0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年11月09日

Alessio CragnoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2026年11月09日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月07日

Südtirol、Virtus Entella戦の仕事を済ませる

Virtus Entellaに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月09日

Simone VerdiがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2026年11月09日

Alessio Cragnoに移籍説

Alessio Cragnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Giorgio Colleoniに初のトップチームのユニフォーム
  • スタンドから 記者たちはSimone Verdiを見つけた
  • スタンドから スタンドにSimone Verdiのチャントができた
14 第

Südtirolポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年11月02日

Südtirolでは収入の519%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月02日

SüdtirolがDomenico Lorubbioを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年11月02日

Hamza El Kaouakibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

13 第

Südtirolポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月26日

Filipe Bordonが19日間離脱

メディカルはFilipe Bordonの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2026年10月24日

SüdtirolがCesenaを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCesenaに1-0と競り勝った。

短信

12 第

Südtirolポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

Südtirol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月19日

Simone Tronchinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone TronchinはSüdtirolとさらに4年を歩む。

スカッド2026年10月19日

Andrea Masielloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Südtirolポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月12日

Agustín Albarracín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年10月10日

Südtirol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月12日

Salvatore Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月10日

Südtirol、Monzaに及ばず

Monzaが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年10月12日

SüdtirolとRaphael Koflerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年10月12日

Alessio Cragnoに移籍説

Alessio Cragnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

10 第

Südtirolポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Alessio Cragno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月03日

Südtirol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2026年10月05日

Südtirolは収入の913%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

9 第

Südtirolポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Alessio CragnoがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2026年09月23日

Südtirolがカップ戦を突破

Virtus Veronaに0-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2026年09月28日

SüdtirolがFabian Taitを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2026年09月26日

Südtirolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Filipe Bordonが47日間離脱

メディカルはFilipe Bordonの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2026年09月26日

Südtirol、Sampdoriaと勝ち点を分け合う

Sampdoriaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

8 第

Südtirolポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Silvio Merkajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月19日

SüdtirolとVeneziaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Veneziaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2026年09月21日

Simone Tronchinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

7 第

Südtirolポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月12日

Südtirol、Frosinone戦の仕事を済ませる

Frosinoneに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2026年09月14日

Alessio Cragnoに移籍説

Alessio Cragnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年09月14日

Riccardo ToninがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2026年09月14日

Daniele Casiraghi、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Daniele CasiraghiはSüdtirolの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

スカッド2026年09月14日

Daniel Theinerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2026年09月14日

Südtirolは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

6 第

Südtirolポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Daniel TheinerのVicenza移籍が破談

Daniel TheinerをVicenzaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSüdtirolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2026年09月07日

Südtirolでは収入の798%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年09月07日

Salvatore Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

SüdtirolがDomenico Lorubbioを失う

メディカルの見立ては117日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2026年09月05日

Südtirol、Avellinoと勝ち点を分け合う

Avellinoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年09月07日

Raphael Odogwuがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Südtirolは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

5 第

Südtirolポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Trapaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Südtirolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月31日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月31日

Giuglianoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Südtirolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2026年08月31日

Domen Črnigojは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Südtirolの監督はDomen Črnigojの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2026年08月29日

SüdtirolとBari、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年08月31日

Karim Zedadkaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Südtirolは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

4 第

Südtirolポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Daniel Theinerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月24日

Karim Zedadkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月24日

SüdtirolがTiziano Ciprianiに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Südtirolの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

3 第

Südtirolポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

SüdtirolがGabriele Plattoを巡るSorrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

SüdtirolがDavide Manciniを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年08月17日

Karim Zedadkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年08月17日

Alessio Cragnoに移籍説

Alessio Cragnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2026年08月17日

SüdtirolがAgustín Albarracínをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおCagliariにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはSüdtirolである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

スカッド2026年08月17日

Simone Verdiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Simone Verdiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Südtirolは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

2 第

Südtirolポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Raphael Koflerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raphael KoflerはSüdtirolとさらに4年を歩む。

移籍2026年08月10日

SorrentoがGabriele Plattoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Südtirolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年08月10日

SüdtirolとSalvatore Molinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1 第

Südtirolポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Alessio Cragnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio CragnoがSüdtirolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月03日

SüdtirolとAlessio Cragnoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Südtirolの誰もDaniele Casiraghiに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

Raphael Koflerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年08月03日

Daniel Theinerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Südtirolの監督はDaniel Theinerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年08月03日

Raphael Odogwuが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信