Südtirol

Italian Serie B
16 11月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Südtirolポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月15日

21歳のFilippo Scottiに緊張の色なし——8.25

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Filippo Scottiにその必要はなかった。8.25、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月15日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月15日

生え抜きの一人：Filippo Scotti

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月13日

Südtirol、Mantova戦の仕事を済ませる

Mantovaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月15日

Karim Zedadkaだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月15日

Andrea Giorginiにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年11月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてEmanuele Donati。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月15日

Alessandro Vimercatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
67 第

Südtirolポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Alessio CragnoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年11月03日

Alessandro MallamoがSüdtirolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bari戦でそれをやったのがAlessandro Mallamoだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはSüdtirolの名前が入る。

移籍2027年11月08日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Fabian Taitとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、525試合。こういう経歴はもう作られない。Südtirolは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2027年11月08日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月06日

Südtirol、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月08日

誰もMax Pajonkに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

66 第

Südtirolポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：Fabian Tait

13シーズン、524試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2027年11月01日

Stefano MazziniがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

SüdtirolがCarrareseを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月01日

Hamza El Kaouakibiだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月01日

Karim Zedadkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2027年11月01日

Domen Črnigojが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Emanuele Donatiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年11月01日

SüdtirolがDaniele Casiraghiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

65 第

Südtirolポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月25日

36歳のRaphael Odogwuが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年10月25日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

SüdtirolがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはSüdtirolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Filippo Scottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年10月25日

SüdtirolがRiccardo Gnudiに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Südtirolの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEmanuele Donati。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにAlessio Cragnoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Cragnoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Lorenzo Sorrentinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

Südtirolポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Raphael Odogwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Südtirol、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年10月18日

Filippo Scottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月18日

Emanuele Donatiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEmanuele Donati。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月18日

Domen Črnigojが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

SüdtirolはSimone Tronchinより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年10月18日

Alessandro Vimercatiは監督が信頼する男になった

Südtirolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

63 第

Südtirolポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月11日

Simone Tronchin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月09日

PadovaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月11日

Juan Dussaubatの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Südtirolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Domen Črnigojがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Emanuele Donatiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年10月11日

SüdtirolがAndrea Zambutoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Südtirolの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年10月11日

不調が続き、Augusto Luceroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年10月11日

誰もFilippo Scottiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

62 第

Südtirolポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Salvatore Molina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salvatore MolinaとSüdtirolは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月04日

Karim Zedadkaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年10月04日

Augusto Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Filippo Scottiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Filippo Scottiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年10月02日

Karim ZedadkaのゴールでSüdtirolが勝ち点1

Karim Zedadkaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pescaraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月04日

Raphael Odogwuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月04日

Emanuele Donati、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEmanuele Donati。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

61 第

Südtirolポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月22日

Südtirolがカップ戦で前進

Pianeseに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年09月27日

19歳のMax Pajonkに緊張の色なし——8.02

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Max Pajonkにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年09月27日

Lorenzo Sorrentino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Südtirolで仲違い

Raphael Odogwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年09月27日

観客がDaniel Foisを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年09月27日

Alessandro Mallamo、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年09月27日

Federico Davi、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月27日

Südtirolでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

60 第

Südtirolポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

Filippo Scotti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Filippo ScottiはSüdtirolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年09月20日

Dhirar Brik、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Filippo Scottiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Bjarki Bjarkasonに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2027年09月18日

Südtirol、Palermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月20日

誰もFilippo Scottiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年09月20日

Domen Črnigojが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Südtirolも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

59 第

Südtirolポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Simone Tronchinが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月13日

Karim Zedadkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月13日

年齢はまだSalvatore Molinaに追いついていない——8.34

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年09月13日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Juan Dussaubatの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Manuel PaganoはPianeseに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Südtirolは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Pianeseは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月13日

26歳のAugusto Luceroが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2027年09月11日

Südtirol、Pisa戦の仕事を済ませる

Pisaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年09月11日

ようやく、Südtirolが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのPisa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

58 第

Südtirolポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月06日

骨折でSimone Tronchinが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年09月06日

移籍金は決着、次はManuel Paganoの条件面

SüdtirolとPianeseは$900.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年09月04日

Südtirol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年09月06日

Karim Zedadkaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Südtirolは加入12、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Alessio Cragnoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年09月06日

Alessandro DonadoniがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

SüdtirolのGiorgio Colleoniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Giorgio Colleoniは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

57 第

Südtirolポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

骨折でSimone Tronchinが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年08月28日

Südtirol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Südtirolで仲違い

Raphael Odogwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Daniel Foisの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月30日

25歳のAndrea Giorginiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2027年08月30日

その値段ではYamil Silvaの取引は成立せず

Südtirolは$120.0Kを提示し、Virtus Entellaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2027年08月30日

Bjarki Bjarkasonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月28日

Südtirol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年08月30日

Karim Zedadkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Zedadkaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

Südtirolポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Raphael Odogwuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月23日

Simone Tronchinが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月23日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

SüdtirolのDhirar Brikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dhirar Brikは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月23日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Yamil Silvaに$120.0Kのオファー

SüdtirolはVirtus Entellaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年08月23日

Südtirolの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Donny van der Lijckeへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

Südtirol、内部からArturo Fortunatoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arturo Fortunatoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

55 第

Südtirolポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Raphael Odogwuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月16日

骨折でSimone Tronchinが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月16日

Lukas Kostnerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月16日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月16日

高すぎる：SüdtirolがMikel Amondarainから手を引く

$72.0Kがクラブの出せる上限で、Bolognaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年08月16日

Agustín OrofinoがSüdtirolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Agustín Orofinoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSüdtirolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2027年08月16日

Riccardo Toninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Toninを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

監督がAugusto Luceroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Südtirolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年08月16日

Bjarki Bjarkasonに移籍説

Bjarki Bjarkasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

54 第

Südtirolポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Raphael Odogwuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

Simone Tronchinが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月09日

Südtirolで言葉の応酬

Raphael Odogwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Renato Haliliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年08月09日

その値段ではFali Candéの取引は成立せず

Südtirolは$72.0Kを提示し、Sassuoloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年08月09日

SüdtirolがFabio Giambertoneを$73.0Kで放出

Fabio Giambertoneが$73.0KでAlcione Milanoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月09日

Union BresciaがSüdtirolに告げる：Briajan Gjylaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月09日

Alessandro Mallamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Simone Daviに移籍説

Simone Daviの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

53 第

Südtirolポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Raphael Odogwuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月02日

Simone Tronchinが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月02日

Südtirol、Tyler Robertsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mansfield Townは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月02日

Raphael Koflerの行列にBotosaniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRaphael Koflerについて口にしてきた問いを、Botosaniが正式に尋ねたのだ。Südtirolの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月02日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

Südtirol、Enzo Keutgenの値段に尻込み

Juventusは$280.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月02日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにAlessio Cragnoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Cragnoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月02日

Dhirar Brikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDhirar Brikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52 第

Südtirolポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Raphael Odogwuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Südtirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月26日

骨折でSimone Tronchinが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Südtirolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月26日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月26日

Fabian Tait、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年07月26日

SüdtirolがEnzo Keutgen獲得に動く

Juventusのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月26日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Renato Haliliに隠れ場所はない
  • ベンチから Riccardo Tonin、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Augusto Luceroに出場時間の約束
51 第

Südtirolポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Raphael Odogwuが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月19日

骨折でSimone Tronchinが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月19日

Raphael KoflerがHapoel Acreにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Raphael Koflerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年07月19日

Domen Črnigoj、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月19日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Bayer LeverkusenがSüdtirolに告げる：Artem Stepanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Domen Črnigojが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Juan Dussaubatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Dussaubatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

Riccardo Toninが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

50 第

Südtirolポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Simone Tronchinが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年07月12日

Hamza El Kaouakibiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月12日

SüdtirolがGiacomo Dragoを巡るBristol Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

Dinis Rodrigues、Südtirolでメディカルチェックへ

Napoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月12日

Südtirol、狙った男を手に入れる

Lorenzo Sorrentino追跡は、$260.0Kが動き、Triestinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月12日

Südtirolで言葉の応酬

Raphael Odogwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Briajan Gjylaへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、Union Bresciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月12日

Karim Zedadkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Südtirolポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

骨折でSimone Tronchinが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

Südtirolはノーと言った——今回は

BotosaniからのRaphael Koflerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Lorenzo Sorrentinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SüdtirolはTriestinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Hamza El Kaouakibiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamza El KaouakibiがSüdtirolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月05日

Giacomo Dragoに集まる視線

Giacomo Dragoの名前が、Südtirolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月05日

SüdtirolとRaphael Koflerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年07月05日

Südtirolアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Südtirolポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でSimone Tronchinが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月28日

Filipe Bordon、Südtirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月28日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

SüdtirolのDaniel Foisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Foisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Andrea Giorginiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2027年06月28日

Südtirol、内部からStefano Contiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefano Contiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年06月28日

Davide FarinaがSüdtirolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Davide Farinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年06月28日

Südtirol、内部からFilippo Benedettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Filippo Benedettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

47 第

Südtirolポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

骨折でSimone Tronchinが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Dinis Rodriguesが移籍を拒否

Südtirolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNapoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月21日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

SüdtirolのLuis Buziに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luis Buziは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Domen Črnigojが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月21日

武者修行中のDaniele Casiraghiからゴールが届き続ける

Ravennaで33試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Südtirolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年06月21日

Alvin Obinna Okoroは監督が信頼する男になった

Südtirolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月21日

Salvatore Molinaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Salvatore Molinaは日付を書き留めた。

短信

46 第

Südtirolポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でSimone Tronchinが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Südtirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月14日

Dinis Rodrigues、Südtirol加入までメディカルチェックを残すのみ

Napoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Federico Davi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico DaviとSüdtirolは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年06月14日

Hamza El Kaouakibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza El Kaouakibiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Südtirolポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Luis Buzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSüdtirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

Giorgio Colleoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月07日

Antonio Arena、Südtirolでメディカルチェックへ

AS Romaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月07日

Fabian Taitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Juan Dussaubatは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Südtirolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年06月07日

大事なときにAlessio Cragnoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Cragnoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月07日

Lukas Kostner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLukas Kostnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

44 第

Südtirolポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月31日

給与がSüdtirolの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年05月31日

Giorgio Colleoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Fabian Taitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月31日

Südtirolでの給与の問い

Alessio Cragnoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2027年05月31日

監督がDomen Črnigojに約束する

書面もなく、公の場でもない。Südtirolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月31日

Fabio Rispoliにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Südtirolではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

43 第

Südtirolポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Andrea Giorginiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea GiorginiがSüdtirolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月24日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月24日

Daniele Casiraghi、Ravennaで得点を重ねる

貸出先で33試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月24日

Federico Daviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Südtirolの若手が新人賞を獲得

Fabio Rispoliは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにAlvin Obinna Okoroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alvin Obinna Okoroがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月24日

Bjarki Bjarkasonに移籍説

Bjarki Bjarkasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Südtirolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

Hamza El Kaouakibi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamza El Kaouakibiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42 第

Südtirolポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月17日

Südtirolは12位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年05月17日

20歳のFabio Rispoliが主役をさらう——7.96

20歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年05月17日

Südtirolで言葉の応酬

Raphael Odogwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Giorginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Salvatore Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月15日

Südtirolのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年05月15日

Südtirolが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Catanzaroは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2027年05月15日

Fabio RispoliのゴールでSüdtirolが勝ち点1

Fabio Rispoliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Catanzaroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月17日

Südtirol、Simone Tronchinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

41 第

Südtirolポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Alessio Cragnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Cragnoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月08日

EmpoliがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年05月10日

Aljoša Vasićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月10日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにAlessio Cragnoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Cragnoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Südtirol、Salvatore Molinaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2027年05月10日

Davide Veroliが古巣と対戦

次はCatanzaro。Südtirolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

40 第

Südtirolポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Simone TronchinがSüdtirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月03日

Julio Buffariniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Südtirolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

SüdtirolがStefano Precupanuを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年05月01日

何があってもSüdtirolは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月03日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Simone Davi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2027年05月03日

給与がSüdtirolの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年05月03日

Andrea Masielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Südtirolポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Aljoša Vasić、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Aljoša Vasićは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Padovaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2027年04月26日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Giorginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

SüdtirolのPadova戦、違いを作ったのはAljoša Vasić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aljoša Vasićだ。Padovaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年04月26日

Aljoša Vasić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年04月26日

最高のAljoša Vasićによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Südtirolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月26日

Emanuele Donatiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてEmanuele Donati。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月26日

不調が続き、Augusto Luceroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2027年04月26日

Daniele Casiraghi、Ravennaで得点を重ねる

貸出先で33試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

38 第

Südtirolポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月19日

Aljoša Vasićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年04月19日

18歳のFabio Giambertoneに緊張の色なし——7.81

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fabio Giambertoneにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年04月19日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Fabio Giambertone

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月17日

SüdtirolのReggiana戦、違いを作ったのはFabio Giambertone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Giambertoneだ。Reggianaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年04月19日

Fabian Taitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Taitを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Emanuele Donatiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEmanuele Donati。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月19日

Salvatore Molinaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

37 第

Südtirolポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Andrea Giorginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月12日

Aljoša Vasićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月12日

Riccardo Toninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

Hamza El Kaouakibiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Südtirolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年04月12日

Juan Dussaubatは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Südtirolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Alessio Cragnoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Emanuele Donatiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年04月12日

いまは別の誰かがFabian Taitより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

36 第

Südtirolポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Simone Tronchinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年04月05日

往年のRaphael Odogwu——8.00

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月05日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Davide Veroli、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年04月05日

Aljoša Vasićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年04月05日

Südtirolでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年04月05日

SüdtirolでJulio Buffariniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2027年04月03日

Raphael OdogwuのゴールでSüdtirolが勝ち点1

Raphael Odogwuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

35 第

Südtirolポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月27日

Südtirol、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Mantovaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年03月29日

往年のRaphael Odogwu——8.15

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年03月29日

Südtirolで言葉の応酬

Raphael Odogwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月27日

Raphael OdogwuがSüdtirolをMantova戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRaphael Odogwuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSüdtirolのものになった。

スタンドから2027年03月29日

観客がRareş Burneteを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月29日

Lorenzo Grecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Grecoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Emanuele Donatiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてEmanuele Donati。表に出す気があった以上に満足していた。

レンタル便り2027年03月29日

Daniele Casiraghi、Ravennaで得点を重ねる

貸出先で30試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

34 第

Südtirolポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月22日

Salvatore Molinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Alessio Cragnoが独力でSüdtirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月22日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Giorginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Südtirol、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月22日

Augusto Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月22日

不調が続き、Julio Buffariniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年03月22日

Salvatore Molinaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

33 第

Südtirolポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

2点ともAljoša Vasić——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月15日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

SüdtirolのCarrarese戦、違いを作ったのはAljoša Vasić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aljoša Vasićだ。Carrareseに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Kevin Zeroli

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年03月15日

Julio Buffariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

Kevin Zeroliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月15日

満足のEmanuele Donati

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Emanuele Donatiは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月15日

SüdtirolはAugusto Luceroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

32 第

Südtirolポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Fabian Taitはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで510試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年03月08日

Salvatore Molinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salvatore MolinaはSüdtirolとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

Südtirol、Cesena戦は苦い午後に

Cesenaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月08日

Alessio Cragnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Cragnoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Emanuele Donatiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月08日

調子の帳尻がAugusto Luceroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2027年03月08日

Stefano Mazziniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCarrareseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

31 第

Südtirolポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Fabian Tait——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、509試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Südtirolは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2027年03月01日

Lukas Kostner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas KostnerとSüdtirolは新たに3年で合意した。

スカッド2027年03月01日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Lukas Kostnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月01日

誰もAljoša Vasićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月01日

この午後はHamza El Kaouakibiのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがJulio Buffariniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月01日

Emanuele Donati、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEmanuele Donati。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

30 第

Südtirolポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

セーブ6本——Alessio Cragnoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月22日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

MonzaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月22日

Emanuele Donatiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのEmanuele Donati。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2027年02月22日

Andrea Masielloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrea MasielloはSüdtirolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Julio Buffariniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2027年02月22日

Daniele Casiraghiがレンタル先で7得点

Ravennaで25試合、得点は止まらない。Südtirolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年02月22日

Riccardo Toninが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Südtirolポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月15日

Andrea Masiello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Südtirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年02月15日

Südtirolが市場を出し抜き、MonzaからMarco Buonaiutoを確保

Monzaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marco BuonaiutoはSüdtirolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Rareş Burnete

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月13日

Rareş BurneteがSüdtirolをPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRareş Burneteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSüdtirolのものになった。

選手採点2027年02月15日

Rareş Burneteが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Südtirolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年02月15日

Juan Dussaubatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan DussaubatはSüdtirolとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年02月15日

SüdtirolはJulio Buffariniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

28 第

Südtirolポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Südtirolで仲違い

Raphael Odogwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Andrea Giorginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Südtirol、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月08日

Alessio Cragnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Cragnoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

Emanuele Donatiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年02月08日

Hamza El Kaouakibiが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Südtirolは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2027年02月08日

調子の帳尻がJulio Buffariniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月08日

Südtirolで守られた約束

Rareş Burneteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年02月08日

誰もAljoša Vasićに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

27 第

Südtirolポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Domen Črnigojが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

Südtirol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Alessio Cragnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio CragnoがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月01日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

Antonio Yakoubへの扉は閉ざされた

Südtirolが尋ね、Orebroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月01日

Julio Buffariniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulio Buffariniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月01日

Hamza El Kaouakibiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Südtirolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年02月01日

Emanuele Donati「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

26 第

Südtirolポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Andrea Masielloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Südtirolは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月25日

36歳のRaphael Odogwuが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年01月25日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月25日

Südtirol、Mohamed Hamdy Zakyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Haras El Hodoudは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

Südtirol、Frosinone戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年01月23日

Südtirol、Frosinone戦の仕事を済ませる

Frosinoneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月25日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Masielloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月25日

Emanuele Donati「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年01月25日

Domen Črnigojが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25 第

Südtirolポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

Südtirol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月18日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Giorginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年01月18日

Südtirolが市場を出し抜き、MonzaからDavide Castelliを確保

Monzaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Davide CastelliはSüdtirolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2027年01月18日

Südtirol、Souleymane Alioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

筋肉系の負傷でNicolò Ceschiniが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Südtirolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年01月18日

SüdtirolがMohamed Hamdy Zakyについて打診

Haras El Hodoudへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月18日

SüdtirolはJulio Buffariniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年01月18日

Fabian Taitはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

24 第

Südtirolポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月11日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

Club BruggeがSüdtirolに告げる：Andrej Vasovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月09日

Südtirol、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月11日

Riccardo Toninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月11日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年01月11日

調子の帳尻がJulio Buffariniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年01月11日

Salvatore Molinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

23 第

Südtirolポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

CatanzaroがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年01月04日

Luis Buzi、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

試合2027年01月04日

Südtirolの中間通知表

14位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2027年01月04日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Masielloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月04日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年01月04日

Anísio Cabralのレンタル移籍が進行中

SüdtirolがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月04日

Südtirolの練習場に響いた怒声

当事者はLuis Buzi。駐車場まで届く声量で、昼食までには収まった。ロッカールームは熱くなるものだ。心配すべきは、静まり返ったロッカールームの方である。

ベンチから2027年01月04日

Andrea Masielloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Masielloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

22 第

Südtirolポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Salvatore Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月28日

Südtirolでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Julio Buffariniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月28日

Emanuele Donati、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEmanuele Donati。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月28日

Julio Buffariniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年12月28日

Südtirolの若手が新人賞を獲得

Fabio Rispoliは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2026年12月28日

Aljoša Vasićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

21 第

Südtirolポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年12月21日

20歳のFabio Rispoliが主役をさらう——7.73

20歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年12月21日

Raphael Odogwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

ModenaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月21日

Fabian Taitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月21日

Julio Buffarini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulio Buffariniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年12月21日

Fabio Rispoliが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2026年12月21日

Davide Veroliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Südtirolは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

20 第

Südtirolポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

Südtirolが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Padova戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2026年12月14日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Fabian Tait、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スタンドから2026年12月14日

SüdtirolのサポーターがFabio Rispoliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Rispoliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年12月14日

Julio Buffariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月12日

SüdtirolがPadovaを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPadovaに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月14日

Aljoša Vasićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2026年12月14日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Masielloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がJulio Buffariniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

19 第

Südtirolポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

白星を待つSüdtirol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Südtirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月07日

セーブ6本——Alessio Cragnoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年12月07日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月05日

Südtirolが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Reggianaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年12月07日

Davide Veroliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Veroliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月07日

Fabio Rispoliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

Felix Mahlknechtは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felix MahlknechtがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年12月05日

SüdtirolとReggianaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

18 第

Südtirolポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月28日

Südtirol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年11月30日

誰もSalvatore Molinaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月28日

Südtirol、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月30日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

Südtirolでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Filipe Bordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

Simone Daviにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Emanuele Donatiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

17 第

Südtirolポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Südtirolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Südtirolからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSüdtirolの誰にも言えない。

試合2026年11月21日

Südtirol、Palermo戦は苦い午後に

Palermoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月23日

Andrea Masielloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Emanuele Donati「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

Domen Črnigojが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Rareş Burnete、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRareş Burneteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月23日

Alvin Obinna Okoroは監督が信頼する男になった

Südtirolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

16 第

Südtirolポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月14日

Südtirol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Südtirolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月16日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月16日

誰もSalvatore Molinaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月16日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giorginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月14日

Südtirolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSüdtirolの誰にも言えない。

ベンチから2026年11月16日

Salvatore Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Emanuele Donati「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年11月16日

警告の積み重ねがAndrea Giorginiに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Südtirolは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年11月16日

Alessio Cragnoは監督が信頼する男になった

Südtirolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

15 第

Südtirolポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月04日

Südtirolがカップ戦敗退

Avellinoが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年11月09日

Alessio Cragno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月09日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

Hamza El Kaouakibiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月09日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月07日

Südtirol、Virtus Entella戦は苦い午後に

Virtus Entellaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Andrea Masielloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

Fabio Giambertone、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEmanuele Donatiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

14 第

Südtirolポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月02日

2点ともAljoša Vasić——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月02日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはRaphael Odogwuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

土壇場の土壇場、Südtirolが勝ち点1

92分、Carrarese戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2026年11月02日

給与がSüdtirolの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年11月02日

Filipe Bordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

Aljoša VasićのゴールでSüdtirolが勝ち点1

Aljoša Vasićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Carrareseと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年11月02日

Fabio Rispoliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月02日

Alessio Cragnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Cragnoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月02日

Simone Tronchinはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

13 第

Südtirolポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

21歳のKevin Zeroliが主役をさらう——8.15

21歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年10月26日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年10月26日

観客がKevin Zeroliを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月24日

Bjarki BjarkasonがSüdtirolをCesena戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBjarki Bjarkasonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSüdtirolのものになった。

選手採点2026年10月26日

Bjarki Bjarkason、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年10月26日

Aljoša Vasićだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年10月26日

Riccardo Toninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Emanuele Donatiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

12 第

Südtirolポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年10月19日

21歳のKevin Zeroliが主役をさらう——7.76

21歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年10月19日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月17日

Südtirol、Juve Stabiaに及ばず

Juve Stabiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Salvatore Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

27歳のStefano Mazziniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2026年10月19日

Simone Tronchinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone TronchinはSüdtirolとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年10月19日

Emanuele Donatiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がJulio Buffariniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Südtirolポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月12日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

SüdtirolのFabio Giambertoneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fabio Giambertoneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Bjarki Bjarkasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bjarki BjarkasonはSüdtirolとさらに4年を歩む。

試合2026年10月10日

MonzaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月12日

Julio Buffariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月12日

Aljoša Vasić、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年10月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEmanuele Donatiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年10月12日

Rareş Burneteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年10月12日

Andrea GiorginiがJuve Stabiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAndrea Giorginiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSüdtirol。

短信

10 第

Südtirolポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

往年のRaphael Odogwu——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月05日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Andrea Giorginiに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2026年10月05日

Andrea Giorginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

SüdtirolがPescaraを退ける

Südtirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescaraに1‑0と競り勝った。

役員会2026年10月05日

Südtirolでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年10月05日

Bjarki Bjarkasonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月05日

Südtirolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEmanuele Donati。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

9 第

Südtirolポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月23日

Alvin Obinna OkoroがSüdtirolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Virtus Verona戦でそれをやったのがAlvin Obinna Okoroだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはSüdtirolの名前が入る。

スカッド2026年09月28日

Alvin Obinna Okoroが3ゴール

ウイニングボールはAlvin Obinna Okoroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年09月28日

21歳のAlvin Obinna Okoroに緊張の色なし——8.43

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alvin Obinna Okoroにその必要はなかった。8.43、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月28日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年09月28日

観客がFabio Giambertoneを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年09月28日

Filipe Bordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月28日

Salvatore Molinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Südtirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月28日

半分の満足：Emanuele Donatiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

8 第

Südtirolポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

VeneziaがSüdtirolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとEmanuele Donatiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がJulio Buffariniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月21日

Julio Buffariniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月21日

Alessio Cragnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

Aljoša Vasićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2026年09月21日

Davide Veroliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSampdoriaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年09月21日

Domen Črnigojは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Südtirolに良い答えはない。

短信

7 第

Südtirolポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月14日

往年のSalvatore Molina——8.04

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年09月14日

Südtirolで言葉の応酬

Raphael Odogwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSüdtirolにもFrosinoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年09月12日

FrosinoneがSüdtirolから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月14日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年09月14日

Claudio GamberiniがSüdtirolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Claudio Gamberiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Adriano BrambillaがSüdtirolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adriano Brambillaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年09月14日

Raffaele CorsiniがSüdtirolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raffaele Corsiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

Fabrizio GalliがSüdtirolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabrizio Galliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • ベンチから Andrea Masielloが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがJulio Buffariniより良い
6 第

Südtirolポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月05日

Südtirol、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Avellinoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約11人・放出4人

次に市場が開くまで、Südtirolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月07日

観客がAlvin Obinna Okoroを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月05日

Südtirol、Avellino戦の仕事を済ませる

Avellinoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月07日

最高のAljoša Vasićによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Südtirolの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年09月07日

8人の新顔、そしてSüdtirolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月07日

不調が続き、Julio Buffariniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 計画にAndrea Masielloの居場所はなかった
  • 選手採点 誰もBjarki Bjarkasonに近づけなかった
5 第

Südtirolポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月31日

Stefano MazziniはSüdtirolの選手だ

移籍金は$250.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Carrareseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2026年08月31日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

SüdtirolがBariをこじ開ける

BariはSüdtirolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年08月31日

誰もRaphael Odogwuに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年08月31日

Hamza El Kaouakibiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Südtirolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2026年08月31日

Stefano MazziniはもうSüdtirolの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2026年08月31日

SüdtirolはJulio Buffariniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年08月31日

満足のEmanuele Donati

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Emanuele Donatiは気前よくなれる。

スカッド2026年08月31日

Aljoša VasićがSüdtirolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

4 第

Südtirolポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Salvatore Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Südtirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Simone Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月24日

Südtirol、Dinis Rodriguesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Südtirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2026年08月24日

Südtirolが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

移籍2026年08月24日

Südtirolの扉をくぐる経験

Julio Buffariniは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

次戦展望2026年08月24日

Salvatore Molinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBariと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

3 第

Südtirolポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Südtirolで気が立った

中心にいたのはSalvatore Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Daviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月17日

ビジネスはビジネス——Gabriele Platto退団

Caveseが$110.0Kを払い、Südtirolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

2 第

Südtirolポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Gabriele PlattoがCaveseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Südtirolは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年08月10日

Andrea Giorginiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea GiorginiがSüdtirolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Südtirolで仲違い

Salvatore Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月10日

Andrea Giorginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Giorginiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Nicola FerriがSüdtirolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicola Ferriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Lorenzo GrecoがSüdtirolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lorenzo Grecoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Umberto LongoがSüdtirolアカデミーから昇格
  • スカッド Südtirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 6人の新顔、そしてSüdtirolはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督がLorenzo Bonifacioをかばった
1 第

Südtirolポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Fabian Taitはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで484試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2026年08月03日

Salvatore Molinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salvatore MolinaはSüdtirolとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Südtirolで言葉の応酬

Salvatore Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Südtirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

SüdtirolとSalvatore Molina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Südtirolでまた一巡の交渉、そしてSalvatore Molinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Südtirolの誰もSimone Daviに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信