Edvard Romslo

左サイドバック - Mjondalen
4 1月 2034
水曜日
処理

Edvard Romslo 関連箇所に印

387 第

Mjondalenクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Djibril Seferovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mjondalenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Joaquin Sabonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がMjondalenの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

MjondalenがTomás Pimentaを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Mjondalenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edvard Romsloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mjondalenで守られた約束

Mohanad El Shamyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

MjondalenとDaniil Oganichevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Joaquin Sabonoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMjondalenは金を失っている。

短信

バックナンバー
386 第

Mjondalenクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Marcel Guérinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mjondalenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mjondalenで言葉の応酬

Ole Langbråtenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Edvard Romsloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aron Strandberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aron StrandbergとMjondalenは新たに3年で合意した。

移籍

Ole Langbråtenをめぐる質問がMjondalenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ole Langbråtenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Ole Langbråtenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

ショーウィンドウにRomain Picardが並んだ

Mjondalenは市場に知らせた。Romain Picardは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Patrik Isakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mjondalenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

384 第

Mjondalenクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mjondalen、Miguel Morenoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Morenoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Mohanad El Shamyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mjondalenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sander Marthinussen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sander MarthinussenとMjondalenは新たに2年で合意した。

スカッド

Usman Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$848.3KがMjondalenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

移籍

Usman AbubakarはもうMjondalenの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edvard Romsloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mjondalenの借入が$20.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

新しい布陣にUsman Abubakarの居場所はない

外されているのではない。Mjondalenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

383 第

Mjondalenクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mjondalenで仲違い

Joaquin Sabonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mjondalenは収入の185%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Mjondalenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Edvard Romsloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mjondalen、Ole Langbråtenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ole Langbråtenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Christian De Bruyneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Joaquin Sabonoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mjondalenが求められる移籍金は下がり、Joaquin Sabonoが求められる給料は上がる。

移籍

Lucas Sandsnessが移籍リストに

MjondalenがLucas Sandsnessを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

381 第

Mjondalenクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joaquin Sabonoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Sabonoは別のクラブの選手になる。Mjondalenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはLucas Sandsnessで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edvard Romsloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MjondalenとTobias Bjørnebyeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nicolas Diazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Diazを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Lucas SandsnessがIK Startと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucas Sandsnessの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMjondalen。

移籍

Mohanad El Shamyが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMjondalenは金を失っている。

移籍

Ole Langbråtenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ole Langbråtenが何かにサインするまで——Mjondalenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Mjondalenにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

380 第

Mjondalenクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mjondalen、Miguel Morenoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Morenoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Mohanad El Shamyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohanad El Shamyは別のクラブの選手になる。Mjondalenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Mjondalen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nicolas Diaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mjondalenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mjondalenで言葉の応酬

Joaquin Sabonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがMjondalenに$970.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edvard Romsloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mjondalenの負債は$21.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Harald Martin Hausoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

379 第

Mjondalenクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Sandsness、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMjondalenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mjondalenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOle Langbråtenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がMjondalenの収入の209%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Mjondalenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Romain Picardに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MjondalenはRomain Picardにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Marcel Guérinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Miguel Moreno「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

MjondalenはTobias Bjørnebyeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • スカッド フォーメーションがAmine El Farissiを置き去りにした
  • 移籍 Mjondalenが経験ある頭脳を迎える
  • 選手採点 Edvard Romsloの前を何一つ通らなかった
378 第

Mjondalenクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mjondalenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Mjondalen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Joaquin Sabonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

HøddがMjondalenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edvard Romsloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Moreno「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Dennis Torp-HellandがRanheimと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDennis Torp-Hellandの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMjondalen。

移籍

Joaquin Sabonoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMjondalenは金を失っている。

スカッド

Marcel Guérin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mjondalenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

377 第

Mjondalenクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquin Sabonoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mjondalenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Ole Langbråtenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Bjørnebyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edvard Romslo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Daniil Oganichevが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Erling Bohinenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erling BohinenがMjondalenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

MjondalenとJoaquin Sabonoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでDennis Torp-Hellandに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mjondalenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

MjondalenとLillestromが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Sean Clareが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがTobias Bjørnebyeより良い
374 第

Mjondalenクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Mjondalenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mjondalenの残高は、もう心もとない。

スカッド

Ole Langbråten、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはMartin Bakkengetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mjondalenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Tobias Bjørnebyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Joaquin Sabonoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

ピッチでDennis Torp-Hellandに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mjondalenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Ruben PedersenのゴールでMjondalenが勝ち点1

Ruben Pedersenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oddと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Edvard Romsloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

372 第

Mjondalenクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Martin Bakkengetが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ7本——Romain Picardがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Martin Bakkengetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Guérin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcel GuérinはMjondalenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

MjondalenがTromsoを退ける

Mjondalenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTromsoに2‑1と競り勝った。

スカッド

Edvard Romsloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mjondalenの負債は$21.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

MjondalenとJoaquin Sabonoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Miguel Moreno「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

369 第

Mjondalenクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Joaquin Sabono、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mjondalenには一人もいない。

移籍

Federico Saccaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

試合

いまのMjondalenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

移籍市場閉幕:Mjondalenは加入27、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Mjondalen、Joaquin Sabonoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquin Sabonoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Martin Bakkengetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniil Oganichev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniil Oganichevは今、Mjondalenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

StabaekがMjondalenに告げる:Sam Kaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MjondalenのEgersund戦、違いを作ったのはMartin Bakkenget

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Bakkengetだ。Egersundに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

368 第

Mjondalenクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edvard Romsloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tomás Pimenta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mjondalenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのMjondalenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Martin Bakkengetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Morten Bjorkanへの扉は閉ざされた

Mjondalenが尋ね、Valerengaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lucas SandsnessがMjondalenをKongsvinger戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Sandsnessだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMjondalenのものになった。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bjørnebyeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mjondalenの借入が$21.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$21.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

Lucas SandsnessがMjondalenにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

345 第

Mjondalenクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jack Mayが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mjondalenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Mjondalen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Mjondalenで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Roni Arabacı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mjondalenには一人もいない。

移籍

Edvard Romslo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMjondalenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Julius Lucenaがメディカルチェック不合格

HamKamとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Vince van der Basの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MjondalenはTromsoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Stefan Bukinacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$479.7KがMjondalenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

336 第

Mjondalenクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vegard Bergeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mjondalenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

サポーターがMjondalenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Mjondalenで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Orazio Pannitteriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mjondalenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

オーナーの$596.9KがMjondalenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

時間がSouleyman Doumbiaに追いついてきた

Mjondalenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

MjondalenとKemuel Edouard-Marrisonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Edvard Romsloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Edvard Romsloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

334 第

Mjondalenクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mjondalenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

膝——Vegard Bergeが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mjondalenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dylan Alexander Twiddyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Alexander Twiddyは別のクラブの選手になる。Mjondalenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Edvard Romsloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ole Langbråten、Mjondalenで構想外に

これはローテーションではない。Ole Langbråtenはしばらく監督の構想から外れており、Mjondalenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Ole Langbråtenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Torp-Hellandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Souleyman Doumbia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSouleyman Doumbiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Dylan Alexander Twiddyのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mjondalenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

328 第

Mjondalenクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vegard Bergeが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Mjondalenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mjondalenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Orazio Pannitteriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mjondalenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Mjondalen、Åsane戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Archie Cassidy、Mjondalenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Mjondalenにオーナーの$614.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Mathias Ørenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

MjondalenのサポーターがRuben Pedersenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben Pedersenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

310 第

Mjondalenクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mjondalen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Mjondalenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Edmir Saliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ole Langbråtenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjondalenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$563.4KがMjondalenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Ørenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Souleyman Doumbia、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

Sarpsborg 08がMjondalenから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Edvard Romsloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvard Romsloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

309 第

Mjondalenクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjondalenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mjondalenで気が立った

中心にいたのはOle Langbråtenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Ørenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dylan Alexander Twiddyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Mjondalenのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Mjondalen、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSarpsborg 08相手にどうなるかだ。

スカッド

週間最優秀選手:Orazio Pannitteri

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

試合

Mjondalen、Høddを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Høddは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Edvard RomsloがSarpsborg 08と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEdvard Romsloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMjondalen。

短信

303 第

Mjondalenクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mjondalen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mjondalenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mjondalenで仲違い

Ole Langbråtenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mjondalenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Ørenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MjondalenはRanheimに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会

Mjondalenの負債は$18.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Edvard Romsloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvard Romsloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mjondalenでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Ole Langbråten、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ole Langbråtenはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合

Birger HenriksenのゴールでMjondalenが勝ち点1

Birger Henriksenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ranheimと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

296 第

Mjondalenクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Mjondalenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Orazio Pannitteriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOrazio Pannitteriは別のクラブの選手になる。Mjondalenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mjondalenで言葉の応酬

Ole Langbråtenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gustavo Henriquesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mjondalenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Jelle Van Neckへの扉は閉ざされた

Mjondalenが尋ね、Valerengaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mjondalenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Solbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mjondalenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

MjondalenがMathias Ørenを借りようとしている

Bodo/Glimtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

MjondalenがAlexander Hillebrandを借りようとしている

Vikingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信