Yaroslav Buravtsov

ストライカー - Podillia
16 4月 2036
水曜日
処理

Yaroslav Buravtsov 関連箇所に印

502 第

Podilliaクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Philip Slørdahlが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Podilliaは9位でシーズンを終える

勝ち点38、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Paya Pichkah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPodilliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つPodillia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Podilliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Podillia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Yaroslav Buravtsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Podilliaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PoltavaがPodilliaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Podilliaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paya Pichkahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Konan N'Driのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

バックナンバー
500 第

Podilliaクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Philip Slørdahlが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Podilliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Oleksandr Symeniukがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Podilliaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Yevhen Karavayevへの扉は閉ざされた

Podilliaが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Paya Pichkahが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド

Podilliaで言葉の応酬

Ari Tienteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Podilliaの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大一番の名簿にMykyta Vasinはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Podilliaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

獲得候補

PodilliaがYaroslav Buravtsovを借りようとしている

Polissiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

500 第

Polissiaガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem PlysiukがObolonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polissiaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のDenys Nahnoinyi——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Vasyl Ohorodnykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polissiaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約3人・放出6人

次に市場が開くまで、Polissiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Valentyn Morhunへの扉は閉ざされた

Polissiaが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ardit Tahiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PolissiaのRukh戦、違いを作ったのはDenys Nahnoinyi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denys Nahnoinyiだ。Rukhに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Victoriia SumyがKyrylo Kocherhinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Polissiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Oleksandriyaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Polissiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Yevhen Bespalkoがチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Andrian Bekerskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突
499 第

Polissiaガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kyrylo KocherhinがChernihivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polissiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lewis Pirieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polissiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Artem Plysiuk、Polissiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Danyil Sydoruk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

ベンチから

Yaroslav Buravtsov、Polissiaで構想外に

これはローテーションではない。Yaroslav Buravtsovはしばらく監督の構想から外れており、Polissiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Polissiaで気が立った

中心にいたのはEmil Mustafaievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Polissia、Ivan Matvienkoの値段に尻込み

Shakhtarは$84.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fedir Zadorozhnyiへの扉は閉ざされた

Polissiaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

498 第

Polissiaガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Yaroslav Buravtsovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKryvbas。Polissiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Yaroslav Buravtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pavlo Stefaniuk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borys Krushynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polissiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PolissiaがIvan Matvienkoに$84.0Kを提示

オファーは今週Shakhtarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tymofii Kichaへの扉は閉ざされた

Polissiaが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Lujánは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Polissiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Yevhen Bespalkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

496 第

Polissiaガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stanislav Samusenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

試合

Polissiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Myroslav RomaniukがPolissiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Polissia、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MetalistがPolissiaに告げる:Valentyn Morhunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Danyil Hrechkoの行列にLivyi Berehも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDanyil Hrechkoについて口にしてきた問いを、Livyi Berehが正式に尋ねたのだ。Polissiaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Polissia、Dynamo Kyiv戦は苦い午後に

Dynamo Kyivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Yaroslav Buravtsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Buravtsovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Polissiaで仲違い
  • 移籍 構想にLewis Pirieの居場所はない
494 第

Polissiaガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polissia、カップ戦から姿を消す

Dynamo Kyivが勝ち上がり、Polissiaは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Yaroslav Buravtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Artem DudarenkoがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

ベンチから

Artem Dudarenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polissiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Danyil Hrechkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanyil Hrechkoは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Polissia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polissiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Polissiaが市場を出し抜き、VorsklaからRostyslav Plotkoを確保

Vorsklaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rostyslav PlotkoはPolissiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Polissia、Vorskla戦は苦い午後に

Vorsklaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pavlo Stefaniukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

492 第

Polissiaガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanislav Samusenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Polissiaで言葉の応酬

Borys Krushynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dimitar Tonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yaroslav Buravtsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ardit Tahiriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Polissiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Polissia、Kudrivkaと勝ち点を分け合う

Kudrivkaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Anton Pikhalyonokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

調子の帳尻がEduard Shevchenkoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

490 第

Polissiaガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のArdit Tahiri——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Danyil Hrechkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanyil Hrechkoは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Polissia、Danyil Hrechkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Danyil Hrechkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Anton Pikhalyonokに1ゴール1アシスト——7.58

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.58。

スカッド

Polissiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitar Tonevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yaroslav Buravtsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polissiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polissiaが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Chornomoretsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Polissia、Chornomoretsと勝ち点を分け合う

Chornomoretsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Yurii Kokodyniakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

489 第

Polissiaガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yaroslav Buravtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ivan Sanotskyi、Polissiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Artem Hrabilin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Polissia、Karpatyに及ばず

Karpatyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Miroslav Gonoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Artem Hrabilinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polissiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anton Pikhalyonok「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Polissiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

485 第

Polissiaガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はArdit Tahiriのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ardit Tahiriがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Yaroslav Buravtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artem Hrabilinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Hrabilinは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polissiaで気が立った

中心にいたのはBorys Krushynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mykyta KhodakivskyiがPolissiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mykyta Khodakivskyiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPolissiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

PolissiaがPrykarpattiaをこじ開ける

PrykarpattiaはPolissiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Miroslav Gonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiroslav Gonoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

PolissiaとGonzalo Lujánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

483 第

Polissiaガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polissiaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polissia、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Artem Plysiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Plysiukは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polissiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitar Tonevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polissiaで仲違い

Yaroslav Buravtsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polissia、Kolos戦は苦い午後に

Kolosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Denys Nahnoinyiが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Yaroslav Zinchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

481 第

Polissiaガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yaroslav Buravtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artem Hrabilin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Gonzalo Lujánは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPolissiaも、今それを知っている。

スカッド

Polissiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitar Tonevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Polissia、Dmytro Sebroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Polissiaで仲違い

Stanislav Samusenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sviatoslav Hlots、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sviatoslav HlotsとPolissiaは新たに3年で合意した。

移籍

PolissiaとStanislav Samusenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gonzalo Lujánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

477 第

Polissiaガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yaroslav BuravtsovがPolissiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Hrabilinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Hrabilinは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Artem Hrabilin、Polissiaに在籍したままInhuletsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Artem Hrabilinは夏に向けてInhuletsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Karpatyへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Artem Plysiukは忘れたい夏を抱えてPolissiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Polissiaで言葉の応酬

Borys Krushynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではTymofii Kichaの取引は成立せず

Polissiaは$200.0Kを提示し、Kryvbasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Serhii Davydov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Serhii Davydovは今、Polissiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Dimitar Tonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Polissiaが市場を出し抜き、MetalistからArsen Zalypkaを確保

Metalistは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Arsen ZalypkaはPolissiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

473 第

Polissiaガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yaroslav BuravtsovがPolissiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Danyil HrechkoがLNZと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Polissiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つPolissia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polissiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Kyrylo Kocherhinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polissiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polissiaで言葉の応酬

Borys Krushynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Polissia、Tymofii Kichaの値段に尻込み

Kryvbasは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Dynamo KyivがPolissiaに告げる:Ihor Krasnopirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Polissia、Obolonに及ばず

Obolonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanislav Samusenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

463 第

Polissiaガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maksymilian Ramutkowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolissiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Polissiaで気が立った

中心にいたのはStephen Nenèで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitar Tonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stanislav Samusenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてPolissiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにEmil Mustafaievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Mustafaievがそこに載っていると告げている。

移籍

PolissiaとMiroslav Gonoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Borys Krushynskyiに移籍説

Borys Krushynskyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polissiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Yaroslav Buravtsovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

456 第

Polissiaガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maksymilian Ramutkowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Stephen Nenèがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polissiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Artem DudarenkoがPolissiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Artem Dudarenkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPolissiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Mykola Shakhovが55日間離脱

メディカルはMykola Shakhovの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Yaroslav Buravtsovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yaroslav BuravtsovはPolissiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Myroslav Romaniukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Stephen Nenèに移籍説

Stephen Nenèの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polissiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Dimitar Tonevのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Dimitar Tonevは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Polissiaの都合で。

短信

450 第

Polissiaガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polissiaのシーズンに終了の笛

勝ち点29で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Vladyslav Siryk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Polissiaで仲違い

Borys Krushynskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitar Tonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Borys Krushynskyiが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

大事なときにBorys Krushynskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Borys Krushynskyiがそこに載っていると告げている。

移籍

PolissiaとMiroslav Gono、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Polissiaでまた一巡の交渉、そしてMiroslav Gonoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Yaroslav Buravtsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oleh Haiduchok「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

436 第

Polissiaガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oleksandr Shaparenkoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polissiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つPolissia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polissiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Artem Harmashは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polissiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Artem Plysiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Plysiukは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borys Krushynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polissiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dimitar Tonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yaroslav Buravtsovが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Borys Krushynskyiは監督が信頼する男になった

Polissiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Oleh Haiduchokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

428 第

Polissiaガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Volodymyr Velykyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polissiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yaroslav Buravtsovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polissiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Artem Plysiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Plysiukは別のクラブの選手になる。Polissiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borys Krushynskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Borys KrushynskyiとPolissiaは新たに3年で合意した。

スカッド

Polissiaで言葉の応酬

Emil Mustafaievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Polissiaが市場を出し抜き、LNZからLukasz Grosickiを確保

LNZは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lukasz GrosickiはPolissiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Polissia、Karpatyに及ばず

Karpatyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stephen Nenèに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephen Nenèを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Oleh Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

427 第

Polissiaガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Volodymyr Velykyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polissiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yaroslav BuravtsovがPolissiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vladyslav Siryk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polissiaには一人もいない。

スカッド

Borys Krushynskyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Borys KrushynskyiがPolissiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Polissiaで気が立った

中心にいたのはBorys Krushynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polissiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Tonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ShakhtarがPolissiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

4試合ぶりに、Polissiaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Shakhtar相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Dimitar TonevはPolissiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

424 第

Polissiaガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Volodymyr Velykyiが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Danyil HrechkoがUCSAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polissiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dmytro SakhnoがPolissiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Polissia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Polissiaはノーと言った——今回は

KarpatyからのVladyslav Sirykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Artem Plysiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polissiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Yevhenii Pastukhへの扉は閉ざされた

Polissiaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polissiaで言葉の応酬

Emil Mustafaievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borys Krushynskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信