Edoardo Zanaga

ストライカー - Burnley
16 2月 2033
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 117 受賞 2 試合 履歴

Edoardo Zanaga 関連箇所に印

332 第

Burnleyセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月06日

Emiliano Buendíaが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月06日

34歳のJacob Bruun Larsenが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月06日

Rory Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burnleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月06日

Daniel Jamesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel JamesがBurnleyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年12月06日

Burnleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Piresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年12月06日

Archie Stevens、Burnleyが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年12月04日

Jacob Bruun LarsenがBurnleyをBrighton戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJacob Bruun Larsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurnleyのものになった。

試合2032年12月04日

Burnley、Brighton戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2032年12月06日

Aaron Connollyだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
327 第

Burnleyセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月27日

Burnleyがカップ戦で前進

Chesterfieldに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年10月30日

Burnleyに手痛い一撃

Manchester Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2032年11月01日

Edoardo Zanagaが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年11月01日

20歳のAdam Dixonに緊張の色なし——8.40

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adam Dixonにその必要はなかった。8.40、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2032年11月01日

Guglielmo Vicarioはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurnleyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年11月01日

Burnleyで気が立った

中心にいたのはGuglielmo Vicarioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

James Jones、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burnleyには一人もいない。

スタンドから2032年11月01日

BurnleyのサポーターがAdam Dixonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Dixonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2032年11月01日

Juan Lariosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

320 第

Burnleyセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年09月13日

Bazoumana TouréがBurnleyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Arsenalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年09月13日

Daniel James、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burnleyには一人もいない。

試合2032年09月11日

Burnleyの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月13日

Guglielmo Vicarioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burnleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Burnleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Piresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月13日

Kaloyan Bozhkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaloyan BozhkovがBurnleyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月13日

Malcom Palaciosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Burnleyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年09月13日

Jordan Beyerが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2032年09月13日

Juan Lariosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Burnleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

319 第

Burnleyセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

BurnleyがDaniel Jamesを巡るStockport Countyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2032年09月06日

Edoardo Zanaga、Burnleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年09月06日

Burnley、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年09月06日

Manchester CityがBurnleyに告げる：Bremerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月06日

Aaron Connollyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aaron ConnollyがBurnleyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Burnleyで気が立った

中心にいたのはGuglielmo Vicarioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月04日

白星を待つBurnley、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burnleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年09月06日

James Jones、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burnleyには一人もいない。

スカッド2032年09月06日

Burnleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Piresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Burnleyセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Daniel JamesがBarnsleyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burnleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年08月21日

Newcastle UnitedがBurnleyの無敗記録を18で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は18試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

獲得候補2032年08月23日

Burnley、Matt O'Rileyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Burnleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年08月23日

その値段ではSamuel Edozieの取引は成立せず

Burnleyは$2.6Mを提示し、Crystal Palaceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年08月23日

Burnleyで仲違い

Guglielmo Vicarioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Rory Wilsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rory WilsonはBurnleyとさらに5年を歩む。

スカッド2032年08月23日

Lucas Piresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年08月23日

Burnleyでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから2032年08月23日

Jordan Beyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

265 第

Empoliポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月25日

Joseph Ceesayが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月25日

Edoardo ZanagaがParmaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Empoliは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年08月25日

高すぎる：EmpoliがArman Durmišiから手を引く

$8.1Mがクラブの出せる上限で、Monzaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年08月25日

Stiven Shpendi離脱の代償をEmpoliが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年08月25日

Emmanuel Gyasiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2031年08月25日

Nouroudine Faye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

スカッド2031年08月25日

Joseph Ceesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年08月25日

Empoliの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2031年08月25日

Cristiano CanaliがEmpoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristiano Canaliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

264 第

Empoliポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

膝——Joseph Ceesayが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2031年08月18日

移籍金は決着、次はArman Durmišiの条件面

EmpoliとMonzaは$8.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2031年08月18日

EmpoliのEdoardo Zanagaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Edoardo Zanagaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2031年08月18日

Gregorio Luperiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregorio Luperiniは別のクラブの選手になる。Empoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Empoliで仲違い

Joseph Ceesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Emmanuel Gyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年08月18日

Edoardo Zanagaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Parmaは今週、Edoardo Zanagaについて電話をかけてくる。Empoliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2031年08月18日

Maj Blažičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年08月18日

Empoliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

262 第

Empoliポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Joseph Ceesayが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年08月04日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

役員会2031年08月04日

Empoli、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年08月04日

条件合意：Nouroudine Fayeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVirtus Entella。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年08月04日

Empoli、Arman Durmišiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monzaは自分たちの男を守り、Empoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月04日

Edoardo Zanagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Fawzi Ouaamar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年08月04日

Empoliで気が立った

中心にいたのはJoseph Ceesayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Thomas Campanielloの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

  • スカッド Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Empoliは収入の101%を人件費に払っている
  • ベンチから Emmanuel Gyasi、自分を信じていた監督を失う
261 第

Empoliポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

Joseph Ceesayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月28日

Stiven Shpendiが69日間離脱

メディカルはStiven Shpendiの離脱を69日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2031年07月28日

Andrea Orlandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月28日

Gerard Yepes、Empoliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmpoliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年07月28日

Joseph Ceesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Empoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

EmpoliのNicolò Donatiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicolò Donatiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2031年07月28日

Manuel FontanaがEmpoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Manuel Fontanaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年07月28日

我らが一員：Davide TarantinoがEmpoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Davide Tarantinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2031年07月28日

Edoardo Zanagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Zanagaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

260 第

Empoliポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

Joseph Ceesayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月21日

条件合意：Edoardo Zanagaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParma。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月21日

Edoardo Zanagaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月21日

Empoliで言葉の応酬

Emmanuel Gyasiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月21日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerard Yepesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年07月21日

Empoliが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2031年07月21日

Marco Curtoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Curtoが何かにサインするまで——Empoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年07月21日

Maj Blažičに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maj Blažičは日付を書き留めた。

移籍2031年07月21日

Louis Buryのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Empoliが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Franco Pulianが移籍リストに
  • 役員会 Empoliのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Marco Curtoに旗を立てる
258 第

Empoliポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

Joseph Ceesayが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月07日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2031年07月07日

Edoardo Zanaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Louis Buryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Empoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年07月07日

Diego Perilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Empoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年07月07日

Willem Geubbelsへの扉は閉ざされた

Empoliが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年07月07日

Empoli、Louis Buryを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Louis Buryは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年07月07日

Empoliで言葉の応酬

Joseph Ceesayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Emmanuel Gyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

257 第

Empoliポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

Joseph Ceesayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Empoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

条件合意：Edoardo Zanagaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAalborg。Empoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月30日

Karol Kosiorek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmpoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Empoliで言葉の応酬

Emmanuel Gyasiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月30日

Gerard Yepesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月30日

Edoardo Zanagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Zanagaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月30日

Stiven Shpendiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stiven Shpendiが何かにサインするまで——Empoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年06月30日

Maj Blažičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月30日

ショーウィンドウにDiego Perilloが並んだ

Empoliは市場に知らせた。Diego Perilloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

255 第

Empoliポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

膝——Joseph Ceesayが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Empoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月16日

Edoardo SaporitiがCriciumaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Empoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月16日

EmpoliがEdoardo Zanagaを巡るViitorulの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月16日

Empoliで気が立った

中心にいたのはJoseph Ceesayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Karamoko Kabaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Karamoko KabaはEmpoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月16日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Gyasiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月16日

AtalantaがEmpoliに告げる：Vincenzo Damianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月16日

Filippo Bandinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月16日

Diego Perilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego PerilloはEmpoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

250 第

Empoliポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Empoliで仲違い

Emmanuel Gyasiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Empoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Distefanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Maj Blažič、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maj BlažičとEmpoliは新たに3年で合意した。

試合2031年05月10日

EmpoliのSüdtirol戦、違いを作ったのはFilippo Distefano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filippo Distefanoだ。Südtirolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年05月12日

最高のFilippo Distefanoによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Empoliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年05月12日

Kavian Rahmaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Empoliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年05月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2031年05月12日

Edoardo Zanagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月12日

計画にLuca Belardinelliの居場所はなかった

Empoliの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

245 第

Empoliポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年04月07日

Empoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Empoliの残高は、もう心もとない。

役員会2031年04月07日

Empoli、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年04月07日

Tomás Attis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Empoliには一人もいない。

スカッド2031年04月07日

セーブ6本——Jacopo Seghettiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年04月07日

EmpoliがEdoardo Zanagaを巡るSarpsborg 08の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年04月07日

Emmanuel Gyasi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel GyasiとEmpoliは新たに2年で合意した。

スカッド2031年04月07日

Empoliで仲違い

Joseph Ceesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Emmanuel Gyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月07日

Empoliでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 試合 Empoli、86分に追いつかれる
  • 選手採点 ピッチでStiven Shpendiに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の退任でEmmanuel Gyasiが無防備に
244 第

Empoliポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月31日

Empoliで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Gyasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Empoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Distefanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月29日

Empoli、Reggiana戦の仕事を済ませる

Reggianaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年03月31日

Tomás Attis、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2031年03月31日

ピッチでFilippo Distefanoに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Empoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年03月31日

大一番でFilippo Bandinelliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Filippo Bandinelliは内心、別の言い方をする。

ベンチから2031年03月31日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年03月31日

Edoardo Zanagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年03月31日

Empoliが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

  • 次戦展望 Empoli、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Empoliで守られた約束
  • 移籍 Stiven Shpendiに移籍説