Edgar González

センターバック - Cerro Porteno
25 9月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 1 関係 出来事 108 受賞 3 試合 履歴

Edgar González 関連箇所に印

126 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月25日

Fernando de la Moraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月25日

Alan Duréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fernando de la Moraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年12月25日

Alcides Benítez、Fernando de la Moraでメディカルチェックへ

Tacuaryとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年12月25日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年12月25日

Ariel Zorrillaへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Sportivo San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年12月25日

Richard Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年12月25日

給与がFernando de la Moraの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2028年12月25日

Oscar Cáceresのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがSportivo Luquenoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
125 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年12月18日

Fernando de la Moraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年12月18日

Gianluca Di PietroがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月18日

Milovan Celis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fernando de la Moraには一人もいない。

役員会2028年12月18日

Milovan Celis、Fernando de la Moraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年12月18日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Tomás Bressi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás BressiはFernando de la Moraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年12月18日

Richard Francoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月18日

Fernando de la Mora、Erik Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Fernando de la Moraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年12月18日

Francisco Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

124 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

Aldo ZárateがLibertadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fernando de la Moraは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年12月11日

Aldo ZárateがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

Fernando de la Moraで仲違い

Edgar Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月11日

Tobías Portilloへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年12月11日

Fernando de la Moraの負債は$18.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2028年12月11日

Erik Lópezのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年12月11日

Marcos Gómezのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年12月11日

Alejandro Sotoのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがTembetaryに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

123 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月04日

サポーターがFernando de la Moraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月04日

Edgar Peraltaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fernando de la Moraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年12月04日

Fernando de la Moraで言葉の応酬

Edgar Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Carlos Ayasta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos AyastaはFernando de la Moraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年12月04日

Nelson Gautoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月04日

Fernando de la Moraにオーナーの$228.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年12月04日

Fernando de la Moraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2028年12月04日

LibertadがAldo Zárateを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fernando de la Moraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年12月04日

Bruno Lópezのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

121 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月20日

Fernando de la Moraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年11月20日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Richard Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月20日

筋肉系の負傷でLuis Colmánが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Fernando de la Moraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年11月20日

Fernando de la Mora、Jorge Armoaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

120 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Carlos Mendiolaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年11月13日

Fernando de la Moraで仲違い

Edgar Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Nelson Gautoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月13日

Fernando de la Moraの負債は$18.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年11月13日

Richard Francoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月13日

Milovan Celisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

119 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Edgar FernandezがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月06日

Fernando de la Moraで言葉の応酬

Edgar Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Gautoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年11月06日

Fernando de la Moraにオーナーの$210.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年11月06日

Fernando de la Moraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年11月06日

Luis Colmánはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年11月06日

Richard Araújo、キャプテンマークを外される

Richard Araújoからキャプテンマークが外された。Fernando de la Moraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年11月06日

Juan José Díazのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fernando de la Moraが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年11月06日

監督がEngel Steffenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fernando de la Moraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

118 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月30日

Fernando de la Moraが16位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年10月30日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月30日

Fernando de la Moraは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月30日

Milovan Celisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fernando de la MoraはMilovan Celisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

Francisco Mezaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fernando de la Moraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月02日

Fernando de la Moraはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年10月02日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Richard Araújo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard AraújoとFernando de la Moraは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Nelson Gautoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月02日

オーナーがFernando de la Moraに$179.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2028年10月02日

給与がFernando de la Moraの収入の185%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月02日

Richard Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月02日

Jorge Armoaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fernando de la Moraの監督はJorge Armoaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年10月02日

Marcelo Ojedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

113 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年09月25日

Fernando de la Moraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年09月25日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Nelson Gautoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Fernando de la Mora、Nelson Gautoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年09月25日

7人の新顔、そしてFernando de la Moraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年09月25日

Richard Francoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fernando de la Moraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

112 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Fernando de la Moraで仲違い

Edgar Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年09月18日

Fernando de la Moraの借入が$17.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2028年09月18日

Engel Steffenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月18日

Willian Candiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月18日

Pablo Cornejoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pablo Cornejoは日付を書き留めた。

短信

111 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Gautoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

Willian Candiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Candiaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月11日

Fernando de la Moraは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFernando de la Moraと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2028年09月11日

Fernando de la MoraとWillian Candia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fernando de la Moraでまた一巡の交渉、そしてWillian Candiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年09月11日

Juan José Díazが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFernando de la Moraは金を失っている。

短信

110 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月04日

Fernando de la Moraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年09月04日

Fernando de la Mora、Edgar Peraltaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Edgar Peraltaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年09月04日

Fernando de la Moraのシーズンに終了の笛

勝ち点23で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年09月04日

Gianluca Di PietroがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月04日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nelson Gautoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年09月04日

オーナーの$155.1KがFernando de la Moraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2028年09月04日

Fernando de la Moraで仲違い

Alexis Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年09月04日

Fernando de la Moraでは収入の198%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年09月04日

Juan José Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

109 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Alberto Mongelósが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Juan SalcedoがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

条件合意：Freddy Nogueraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShonan Bellmare。Cerro Portenoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月28日

Lucas Quintana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

ベンチから2028年08月28日

Gabriel Aguayo、Cerro Portenoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Ariel Gamarraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月28日

Cerro Portenoで仲違い

Ariel Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにManuel Roffoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Roffoがそこに載っていると告げている。

短信

107 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年08月14日

Gianluca Di Pietro、Fernando de la Moraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月14日

Antonio Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFernando de la Moraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月14日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nelson Gautoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月12日

Fernando de la Mora、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年08月14日

誰もAlexis Acuñaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年08月12日

Fernando de la Mora、Independiente CG戦は苦い午後に

Independiente CGに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Peraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年08月14日

「試合に出たい」：Nelson Gautoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

106 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月07日

Fernando de la Moraが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年08月07日

セーブ6本——Elías Villarがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年08月07日

Fernando de la Moraで言葉の応酬

Edgar Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月07日

オーナーの$108.8KがFernando de la Moraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2028年08月07日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月07日

Fernando de la Moraは収入の220%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年08月07日

Nelson Gautoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月07日

Juan Escobar離脱の代償をFernando de la Moraが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2028年08月05日

Fernando de la Mora、2 de Mayo戦は苦い午後に

2 de Mayoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

105 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月31日

Fernando de la Moraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年07月31日

Fernando de la Moraで仲違い

Edgar Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Juan Escobar、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan EscobarはFernando de la Moraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年07月31日

Ariel Zorrillaへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Sportivo San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

Deportivo CapiataがFernando de la Moraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年07月31日

Elías Villarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Villarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Richard Francoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月31日

9人の新顔、そしてFernando de la Moraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Peraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

104 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Richard Mongesが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年07月24日

2点ともRichard Araújo——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約7人・放出9人

次に市場が開くまで、Fernando de la Moraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年07月24日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Engel Steffen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Engel SteffenはFernando de la Moraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年07月22日

Fernando de la Mora、Sportivo Carapegua戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年07月22日

Richard AraújoがFernando de la MoraをSportivo Carapegua戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRichard Araújoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFernando de la Moraのものになった。

獲得候補2028年07月24日

Sebastián Quintanaへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月22日

Richard AraújoがFernando de la Moraの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRichard Araújo。Sportivo Carapeguaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

100 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

Bruno Lópezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fernando de la Moraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月26日

Elías Villarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年06月26日

Luis ColmánがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

Nelson Gauto、Fernando de la Moraでメディカルチェックへ

Sportivo Trinidenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

高すぎる：Fernando de la MoraがSantiago Rossiから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Capiataはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年06月24日

Fernando de la Moraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFernando de la Moraの誰にも言えない。

獲得候補2028年06月26日

Ariel Zorrillaへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Sportivo San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月24日

Fernando de la Mora、Tacuaryに及ばず

Tacuaryが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

99 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月19日

膝——Bruno Lópezが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fernando de la Moraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月19日

Milovan Celisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fernando de la Moraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Fernando de la MoraがSantiago Rossi獲得に動く

Deportivo Capiataのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月19日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはEdgar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

OlimpiaがFernando de la Moraに告げる：Erik Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月17日

Sportivo AmelianoがFernando de la Moraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年06月19日

Gianluca Di Pietroが55日間離脱

メディカルはGianluca Di Pietroの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年06月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Peraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年06月19日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan José Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

98 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

Bruno Lópezが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年06月12日

Fernando de la Moraはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月12日

Jorge Armoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fernando de la Moraは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年06月12日

$410.0Kの売却、そして望まなかった街

Matías Castroは去り、帳簿には$410.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2028年06月12日

Rodolfo Argüello、Fernando de la Moraでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月12日

Fernando de la Moraで言葉の応酬

Edgar Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Matías Castro退団

Libertadが$410.0Kを払い、Fernando de la Moraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月12日

Pablo Cornejo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pablo Cornejoは今、Fernando de la Moraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2028年06月12日

Fernando de la Moraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

88 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

骨折でRobert Piris Da Mottaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年04月03日

Cerro Portenoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年04月03日

Derlis Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Portenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年04月03日

Mateo Klimowiczは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月01日

Cerro PortenoがSol de Americaを退ける

Cerro Portenoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSol de Americaに1‑0と競り勝った。

次戦展望2028年04月03日

Cerro PortenoとSportivo Luqueno、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年04月03日

Cerro Portenoで仲違い

Fabricio Domínguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Gustavo Aguilarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cerro Portenoの監督はGustavo Aguilarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年04月03日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Klimowiczがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

85 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月08日

Fernando de la Mora、小さな差で敗退

Sportivo San Lorenzoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Elías Villarが独力でFernando de la Moraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年03月13日

誰もAlexis Acuñaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月13日

Fernando de la Moraで仲違い

Edgar Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月11日

Guarani de FramがFernando de la Moraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年03月13日

Bruno Lópezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fernando de la Moraの監督はBruno Lópezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年03月13日

Bruno Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Edgar Peraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

84 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Jorge Armoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFernando de la Moraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月06日

Elías Villar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fernando de la Moraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月06日

Edgar Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fernando de la Moraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

Fernando de la Mora、Tacuaryに及ばず

Tacuaryが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年03月06日

Aldo Zárateは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fernando de la Moraの監督はAldo Zárateの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年03月06日

Jorge Armoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Armoaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月06日

Alexis Acuñaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月06日

Willian Candiaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Willian Candiaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Luis Giménezは何一つ見つけられなかった
  • スカッド Edgar Gonzálezが月間ベストイレブン入り
77 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Rodrigo Ramírez離脱の代償をFernando de la Moraが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月17日

Fernando de la Moraで言葉の応酬

Alexis Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Willian Candiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Matías Castro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Castroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年01月17日

このリーグはEdgar Gonzálezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Fernando de la Moraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにMatías Castroが並んだ

Fernando de la Moraは市場に知らせた。Matías Castroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

76 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Luis GiménezがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはAlexis Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Fernando de la Moraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willian Candiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Rainero Laratroへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Richard Araújoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月10日

Luis Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月10日

Esteban Samudioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

Fernando de la MoraでAlexis Acuñaは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

スカッド2028年01月10日

Willian Candiaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Willian Candiaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Fernando de la Moraの都合で。

短信

75 第

Fernando de la Moraクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Rodrigo RamírezがFernando de la Moraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月03日

Edgar González、Fernando de la Moraでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月03日

Fernando de la Moraで気が立った

中心にいたのはAlexis Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Francisco Morelへの扉は閉ざされた

Fernando de la Moraが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Fernando de la Moraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月03日

Richard Mongesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年01月03日

Rainero Laratroのレンタル移籍が進行中

Fernando de la MoraがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年01月03日

Mathías Ayalaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mathías Ayalaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年01月03日

Rodrigo Ramírezは監督が信頼する男になった

Fernando de la Moraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

74 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

膝——Roberto Ramírezが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Portenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年12月27日

Alan SoñoraがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Derlis RodríguezがTembetaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerro Portenoは書類を除いて彼を失った。

試合2027年12月27日

Cerro Portenoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年12月27日

Gustavo Velázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Portenoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月27日

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

Guarani de FramからのAbel Luciattiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年12月27日

Edgar Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdgar Gonzálezは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月27日

Fabricio Domínguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月27日

Cerro Porteno、Hugo Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Cerro Portenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信