Noah Morgan

セントラルMF - Tabor Sežana
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 177 受賞 7 試合 履歴

Noah Morgan 関連箇所に印

505 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

Noah Morganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月31日

Tabor Sežanaの借入が$13.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年03月31日

Kevin Skubicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Skubicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月31日

David Zubovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月31日

Aleksandr Manasyanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
504 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

Aleksandr Manasyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月24日

給与がTabor Sežanaの収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2036年03月24日

Tabor Sežanaで仲違い

Róbert Rétyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月24日

Yaroslav Makarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月24日

Adam Collinsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月24日

Santiago Rodriguezは監督が信頼する男になった

Tabor Sežanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年03月24日

Kevin Skubicが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTabor Sežanaは金を失っている。

役員会2036年03月24日

Tabor Sežanaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから95人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2036年03月24日

練習場でAleksandr Manasyanに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

503 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月17日

Tabor Sežanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tabor Sežanaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年03月17日

Tabor Sežanaで言葉の応酬

Noah Morganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月17日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月17日

Tabor Sežanaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年03月17日

Andraz Stojanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月17日

Tabor Sežanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2036年03月17日

Tabor SežanaとKai Cipotの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月17日

Youri Opendaは監督が信頼する男になった

Tabor Sežanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月17日

Kevin Skubicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

500 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月25日

Tabor Sežanaで気が立った

中心にいたのはBasel Gawishで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年02月25日

Tabor Sežanaは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2036年02月25日

観客がRamadan Marwanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年02月23日

Tabor SežanaのTriglav Kranj戦、違いを作ったのはNoah Morgan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Noah Morganだ。Triglav Kranjに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年02月25日

誰もMiha Cerinに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年02月25日

Mattia Russoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Russoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月25日

ピッチでNoah Morganに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tabor Sežanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2036年02月25日

Benjamin Fuchsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tabor Sežanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

498 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月11日

Jiri Sykoraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tabor Sežanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月11日

Arkadiusz Glikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tabor Sežanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年02月11日

Tabor Sežanaで気が立った

中心にいたのはAntonio Mionićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

21歳のMiha Cerinは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Tabor Sežanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年02月11日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Manasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月09日

NK KrkaがTabor Sežanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年02月11日

試合はNoah Morganを経由していた——6.79

ピッチの両端で11アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2036年02月11日

Arkadiusz Glikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月11日

Tabor SežanaとArkadiusz Glikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Tabor Sežana、古い取引から$1.0Kを計上
  • 次戦展望 Tabor Sežana、最強との腕試し
497 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Tabor Sežana、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2036年02月04日

Dario Marzinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tabor Sežanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Tabor Sežanaは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2036年02月04日

オーナーがTabor Sežanaに$717.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年02月04日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月04日

ND GoricaがTabor Sežanaに告げる：Fabio Sainsburyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年02月04日

Antonio Mionićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Mionićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月04日

Noah Morganの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2036年02月04日

Tabor Sežanaの負債は$13.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

496 第

Tabor Sežanaヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Basel Gawishが独力でTabor Sežanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年01月28日

Tabor Sežanaで仲違い

Noah Morganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月26日

NK KrskoがTabor Sežanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年01月28日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月28日

NK MariborがTabor Sežanaに告げる：Miha Bijolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年01月28日

給与がTabor Sežanaの収入の166%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年01月28日

Rok Ljutićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2036年01月28日

Thomas Searleのレンタル移籍が進行中

Tabor SežanaがKoperに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

492 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Tabor Sežanaで仲違い

Antonio Mionićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Manasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年12月31日

Tabor Sežanaは収入の174%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年12月31日

最高のNoah Morganによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tabor Sežanaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年12月31日

Andraz Stojanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月31日

Tabor SežanaがHans Fuchsを獲得、未来への一手

Hans Fuchsは19歳。Tabor Sežanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2035年12月29日

Tabor SežanaとBeltinciが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年12月31日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年12月31日

Miha Cerin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiha Cerinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

491 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月24日

Tabor Sežanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tabor Sežanaの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月24日

Tabor Sežanaで言葉の応酬

Noah Morganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Dimitris Pittasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dimitris PittasはTabor Sežanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年12月24日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年12月24日

Tabor Sežanaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年12月24日

Tabor Sežana、Benjamin Fuchsのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2035年12月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2035年12月24日

Mattia Russoは監督が信頼する男になった

Tabor Sežanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年12月24日

新しい布陣にKleidi Xhaniの居場所はない

外されているのではない。Tabor Sežanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

489 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月08日

Tabor Sežanaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTabor Sežanaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年12月10日

21歳のMiha Cerin、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年12月10日

Arkadiusz Glikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tabor Sežanaもそれを分かっている。

スカッド2035年12月10日

Noah Morganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

この名前を覚えておけ——Miha Cerin

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年12月10日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Manasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月08日

また一つ、敵地から持ち帰る

Tabor Sežanaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2035年12月08日

Tabor SežanaのIlirija 1911戦、違いを作ったのはNoah Morgan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Noah Morganだ。Ilirija 1911に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年12月10日

Noah Morganの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

488 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月03日

Tabor Sežana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年12月03日

Yaroslav Makarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年12月03日

21歳のMiha Cerin、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年12月01日

Tabor Sežanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年12月03日

Stéphane Jeanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stéphane JeanはTabor Sežanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年12月03日

Tabor Sežanaにオーナーの$717.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年12月03日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年12月03日

Tabor Sežanaは収入の174%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2035年12月03日

Tabor SežanaのサポーターがMiha Cerinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miha Cerinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

485 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月10日

Tabor SežanaがJeseniceを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jeseniceに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年11月12日

2点ともNoah Morgan——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年11月12日

21歳のMiha Cerin、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年11月12日

Rok Ljutićが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍2035年11月12日

Giorgio Coppola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tabor Sežanaには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Tabor Sežanaで言葉の応酬

Basel Gawishとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Antonio Mionićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

Aleksandr Manasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月12日

Timi Stojanovic離脱の代償をTabor Sežanaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

484 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tabor Sežanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2035年11月05日

Noah Morganが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年11月05日

Yaroslav Makarenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年11月05日

21歳のMiha Cerinが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年11月05日

Tabor Sežanaで仲違い

Noah Morganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月05日

オーナーがTabor Sežanaに$675.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月03日

Tabor SežanaがTriglav Kranjをこじ開ける

Triglav KranjはTabor Sežanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年11月05日

Tabor Sežanaは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

482 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月22日

Ebube Duru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTabor Sežanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月22日

Tabor Sežanaで気が立った

中心にいたのはNoah Morganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Antonio Mionićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

Róbert RétyiがTabor SežanaをNK Krka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRóbert Rétyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTabor Sežanaのものになった。

ベンチから2035年10月22日

Miha Cerinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月22日

ピッチでRóbert Rétyiに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tabor Sežanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2035年10月22日

Tabor SežanaとMattia Russoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年10月22日

Didier Renaudは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tabor Sežanaの監督はDidier Renaudの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

479 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月01日

Tabor Sežanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年09月29日

何があってもTabor Sežanaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年10月01日

Basel Gawishがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月01日

Tabor Sežanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年10月01日

Ebube Duruの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tabor Sežanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年10月01日

Noah Morganが両方の仕事をこなした——6.87

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.87、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年10月01日

誰もMiha Cerinに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月01日

Kevin Skubicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Skubicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

478 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月24日

Ebube Duru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTabor Sežanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月24日

21歳のMiha Cerin、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年09月24日

Tabor Sežanaで仲違い

Basel Gawishとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

Tabor Sežanaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTabor Sežanaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月24日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年09月24日

観客がMiha Cerinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年09月22日

Tabor SežanaのBilje戦、違いを作ったのはNejc Sikosek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nejc Sikosekだ。Biljeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年09月24日

Ebube Duruは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Tabor Sežanaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2035年09月24日

Andraz Stojanovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

477 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Giorgio Coppola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tabor Sežanaには一人もいない。

役員会2035年09月17日

Giorgio Coppola、Tabor Sežanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Tabor Sežanaで仲違い

Antonio Mionićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Rok Ljutićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月17日

Ebube Duruのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年09月17日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Manasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

Tabor Sežanaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Bistricaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2035年09月15日

Tabor SežanaとBistricaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2035年09月17日

Miha Cerinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Noah Morganが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 警告の積み重ねがRok Ljutićに追いつく
476 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

Antonio Mionićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年09月10日

Tabor Sežanaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年09月10日

Tabor Sežanaの負債は$13.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年09月10日

Yaroslav Makarenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

Róbert Rétyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年09月10日

Tabor SežanaとAleksandr Manasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tabor Sežanaでまた一巡の交渉、そしてAleksandr Manasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Noah Morganが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tabor Sežanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年09月10日

Adam Collinsはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tabor Sežanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにMattia Russoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Russoがそこに載っていると告げている。

短信

475 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Hugo van Haaftenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tabor Sežanaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月03日

再びHugo van Haaftenに視線が集まる

Hugo van Haaftenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJadran Dekaniだ。Tabor Sežanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約21人・放出24人

次に市場が開くまで、Tabor Sežanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年09月03日

Tabor Sežanaで気が立った

中心にいたのはNoah Morganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

オーナーがTabor Sežanaに$572.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年09月03日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月03日

Iker Galindoへの扉は閉ざされた

Tabor Sežanaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年09月03日

Tabor Sežanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年09月03日

Hugo van Haaftenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

471 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月04日

Tabor Sežana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Tabor Sežanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年08月06日

21歳のMiha Cerinに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miha Cerinにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年08月06日

Tabor Sežanaで仲違い

Basel Gawishとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月04日

Tabor Sežana、Ilirija 1911に及ばず

Ilirija 1911が勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年08月06日

オーナーの$572.5KがTabor Sežanaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

Tabor Sežana、Iker Galindoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Tabor Sežanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年08月06日

Tabor Sežanaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年08月06日

Noah Morganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月06日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Manasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

469 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月23日

Tabor SežanaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年07月23日

Tabor Sežanaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2035年07月23日

Kaloyan Pulevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tabor Sežanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月23日

Noah Morgan、Tabor Sežanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年07月23日

Interim CoachがTabor Sežanaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2035年07月21日

Tabor Sežana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tabor Sežanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年07月23日

Tabor Sežanaで言葉の応酬

Kaloyan Pulevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年07月23日

Tabor Sežanaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年07月23日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Mionićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

463 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Ebube Duru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTabor Sežanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Adam Collinsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam CollinsはTabor Sežanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年06月11日

21歳のMiha Cerinは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Tabor Sežanaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年06月11日

Kaloyan Pulevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Tabor Sežanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Mionićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

Domen Bijol、次の場所へ

Aluminijが$7.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2035年06月11日

Tabor Sežanaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月11日

Aleksandr Manasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年06月11日

Tabor SežanaがTygo Kotteを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

456 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月23日

Tabor Sežanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月23日

Antonio Mionićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月23日

Tabor Sežanaは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月23日

Frederik Rieperはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年04月23日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandr Manasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月23日

Tabor Sežanaの負債は$14.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月23日

Noah Morganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月23日

Santiago Rodriguezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tabor Sežanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年04月23日

Tabor Sežanaの扉をくぐる経験

Róbert Rétyiは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

454 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年04月09日

Artem Pylypei、Tabor Sežanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月09日

Ebube DuruがTabor Sežanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Miha Cerin離脱の代償をTabor Sežanaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年04月09日

Tabor Sežanaで仲違い

Martinko Macákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Vakhaniaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月09日

Noah Morganは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah MorganがTabor Sežanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年04月09日

Aleksandr Manasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月09日

Ilja Vakhania、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Vakhaniaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月09日

大事なとき、Yaroslav Makarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

453 第

Tabor Sežanaヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月02日

Tabor Sežana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年04月02日

Tabor Sežanaで仲違い

Antonio Mionićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Noah Morgan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah MorganとTabor Sežanaは新たに4年で合意した。

役員会2035年04月02日

オーナーの$743.7KがTabor Sežanaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Kaloyan Pulevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Tabor SežanaとIlja Vakhania、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tabor Sežanaでまた一巡の交渉、そしてIlja Vakhaniaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

Frederik Rieperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrederik Rieperを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

Hugo van Haaftenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月02日

Aleksandr Manasyanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

419 第

Radomljeクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

骨折でLuka Verbičが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radomljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年08月05日

Radomljeにとって手痛い一日

Olimpija Ljubljanaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年08月07日

Dino Delkić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadomljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月07日

Thomas WeißがNK Celjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radomljeは書類を除いて彼を失った。

試合2034年08月05日

Radomlje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Radomljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年08月07日

Noah Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radomljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年08月05日

Radomlje、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年08月07日

Radomljeで言葉の応酬

Patrik Klančirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月07日

Luka Verbičが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka VerbičはRadomljeとさらに2年を歩む。

短信

415 第

Radomljeクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

骨折でLuka Verbičが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radomljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月10日

Dino DelkićがRadomljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月10日

条件合意：Thomas Weißは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMura。Radomljeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月10日

Noah Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radomljeには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Radomljeで言葉の応酬

Patrik Klančirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月10日

Radomljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vanja Pelkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月10日

ZurichがRadomljeに告げる：Aldin Jakupovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年07月10日

RadomljeがEnej Marsetičについて打診

Olimpija Ljubljanaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2034年07月10日

RadomljeがMario Perisicを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

411 第

Radomljeクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

Thomas WeißがMuraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Radomljeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年06月12日

Noah Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radomljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年06月12日

Noah Morgan、Radomljeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年06月12日

Radomljeで言葉の応酬

Patrik Klančirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年06月12日

再びMiha Sikosekに視線が集まる

Miha Sikosekをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDravinjaだ。Radomljeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2034年06月12日

Olimpija LjubljanaがRadomljeに告げる：Lucas Erjavšekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月12日

Radomljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miha Sikosekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年06月12日

RadomljeがLeard Sadriuを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年06月12日

RadomljeがIker Galindoについて打診

NK Mariborへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

411 第

Tabor Sežanaヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月12日

Kevin BrekaloがTabor Sežanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月12日

Michal Stanek、Tabor Sežanaでメディカルチェックへ

Muraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年06月12日

Jaša MaričićがTabor Sežanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Mariborは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2034年06月12日

再びKevin Brekaloに視線が集まる

Kevin Brekaloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJadran Dekaniだ。Tabor Sežanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年06月12日

Antonio Mionićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tabor Sežanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年06月12日

Tabor Sežana、Noah Morganのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年06月12日

Christos Papadopoulosへの扉は閉ざされた

Tabor Sežanaが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月12日

Santiago Rodriguezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tabor Sežanaもそれを分かっている。

スカッド2034年06月12日

Tabor Sežanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaloyan Pulevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信