Dilan Gerez

ストライカー - Newell's Old Boys
10 4月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 106 受賞 28 試合 履歴

Dilan Gerez 関連箇所に印

337 第

Newell's Old Boysヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

Mathías Villasantiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月10日

Fallou Fayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFallou Fayeは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年01月10日

Tomás Ferreyraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Newell's Old BoysはDefensores Unidosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2033年01月10日

Newell's Old BoysがMateo Seoaneを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2033年01月10日

Flandriaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Joaquín Ardaizは忘れたい夏を抱えてNewell's Old Boysに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2033年01月10日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Facundo Quintanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月10日

高すぎる：Newell's Old BoysがMarcelo Miñoから手を引く

$16.0Kがクラブの出せる上限で、Rosario Centralはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2033年01月10日

Newell's Old Boys、Lucas Álvarezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年01月10日

Newell's Old Boys、Lautaro Di Lolloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
335 第

Sol de Americaセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月27日

骨折でJohn Yeboahが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月27日

条件合意：Ramiro Enríquezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuarani。Sol de Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月27日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年12月27日

Alexander Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年12月27日

Ulises González、Sol de Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年12月27日

その値段ではMilciades Adornoの取引は成立せず

Sol de Americaは$450.0Kを提示し、Guaraniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年12月27日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年12月27日

再びWalter Gaonaに視線が集まる

Walter Gaonaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTacuaryだ。Sol de Americaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年12月27日

Sol de America、Freddy Nogueraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Sol de Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Walter Gaonaが新契約に署名
  • スカッド Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Felipe San Juanのレンタル移籍が進行中
334 第

Sol de Americaセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

Alex Paulinoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月20日

Jorge Benegasが2 de Mayoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sol de Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年12月20日

Sol de AmericaがDiego Duarteに$1.7Mで合意

クラブ間はNacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2032年12月20日

Briahan Ferreiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sol de AmericaはDeportivo Capiataとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年12月20日

Luis Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月20日

Pastoreoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sol de Americaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年12月20日

Derlis Benítezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年12月20日

Sol de America、Matías Fuentesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matías Fuentesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年12月20日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

333 第

Sol de Americaセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年12月13日

Sol de Americaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2032年12月13日

Wilfredo Riveraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sol de Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年12月13日

骨折でAlex Paulinoが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年12月13日

Ramiro Sordo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sol de Americaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年12月13日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年12月13日

Alan Pereiraを巡り、クラブ間は$530.0Kで決着

Libertadは金を受け入れた。Sol de Americaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年12月13日

Nahuel Leivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

獲得候補2032年12月13日

その値段ではFelipe Salomoniの取引は成立せず

Sol de Americaは$1.3Mを提示し、Guaraniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年12月13日

Nicolás Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

331 第

Sol de Americaセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

膝——Wilfredo Riveraが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sol de Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年11月29日

骨折でAlex Paulinoが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月29日

Jorge Benegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月29日

Alexis Acuñaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月29日

Sol de AmericaはJohn Yeboahの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。John Yeboahは大陸間のサッカーを望んでいる。Sol de Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月29日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月29日

Matías Pandiella、Sol de Americaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Pandiellaはしばらく監督の構想から外れており、Sol de Americaの誰もそれを否定していない。

移籍2032年11月29日

Sol de AmericaとNicolás Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sol de Americaでまた一巡の交渉、そしてNicolás Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから John Yeboahが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督はPedro Garridoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なときにWalter Gaonaは選ばれる
329 第

Newell's Old Boysヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Luis Alberto Giménezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年11月15日

Luis Miguel Ángulo、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月15日

Fallou Fayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFallou Fayeは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Newell's Old Boysで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月15日

Giaco Garomboは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Newell's Old Boysの監督はGiaco Garomboの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年11月15日

5人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年11月15日

Santiago Lópezは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2032年11月15日

Dilan Gerezがレンタル先で9得点

Sol de Americaで22試合、得点は止まらない。Newell's Old Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年11月15日

Lucas Varaldoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

328 第

Sol de Americaセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

骨折でAlex Paulinoが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月08日

Matías Pandiellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月08日

Jorge Benegasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月08日

Alcides Barbotteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年11月08日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月08日

Sol de AmericaがThiago Santiを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2032年11月08日

Mateo Carmonaがレンタル先で9得点

Independiente CGで29試合、得点は止まらない。Sol de Americaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年11月08日

Alex Paulinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Paulinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

327 第

Sol de Americaセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

骨折でAlex Paulinoが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月01日

Jorge Benegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月01日

Alexis Acuñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Acuñaは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

Matías Pandiella、Sol de Americaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Pandiellaはしばらく監督の構想から外れており、Sol de Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月01日

Jorge Sanabriaが58日間離脱

メディカルはJorge Sanabriaの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2032年11月01日

Sol de AmericaとGustavo Medinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年11月01日

Pedro Garridoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pedro GarridoはSol de Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから 監督はPedro Garridoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Walter Gaonaは出る
  • 試合 Sol de America、ヨーロッパ争いに加わる
326 第

Sol de Americaセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月25日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月25日

Derlis Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2032年10月25日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Derlis Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Sumaila Wasiuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Alexis Acuñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月25日

Matías Pandiellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sol de Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年10月25日

Luis Gamarraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年10月25日

Alex Paulinoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sol de Americaが求められる移籍金は下がり、Alex Paulinoが求められる給料は上がる。

短信

324 第

Newell's Old Boysヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

膝——Steven Pabónが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Newell's Old Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年10月11日

Manuel Insaurraldeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2032年10月11日

Lucas Varaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月11日

Lucas Carrizoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年10月11日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはJonathan Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Newell's Old Boysでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月11日

Santiago Lópezは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2032年10月11日

Dilan Gerez、Sol de Americaで得点を重ねる

貸出先で22試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年10月11日

Newell's Old BoysとJuan Marinelliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

324 第

Sol de Americaセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

膝——Yury Oyarzoが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sol de Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年10月11日

Jorge Benegas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

移籍2032年10月11日

Nicolás Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年10月11日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Pedro Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月11日

7人の新顔、そしてSol de Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年10月11日

John Yeboahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2032年10月11日

Mateo Carmonaがレンタル先で9得点

Independiente CGで29試合、得点は止まらない。Sol de Americaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

320 第

Sol de Americaセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Yury Oyarzoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年09月13日

骨折でMatías Pandiellaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月13日

Marlon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2032年09月13日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Jefferson Macielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jefferson MacielはSol de Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り2032年09月13日

Mateo Carmona、Independiente CGで得点を重ねる

貸出先で29試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年09月13日

Derlis Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerlis Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月13日

Marlonは監督が信頼する男になった

Sol de Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年09月13日

Sol de AmericaとYury Oyarzoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

319 第

Sol de Americaセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Matías Pandiellaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年09月06日

Ramiro Enríquez、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年09月06日

Luis Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月06日

Alexis Acuña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2032年09月06日

Franco Ortellado離脱の代償をSol de Americaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年09月06日

Yury Oyarzoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yury OyarzoはSol de Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年09月06日

Alcides Barbotteはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年09月06日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年09月06日

Sol de Americaが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

317 第

Sol de Americaセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月23日

Armando Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2032年08月23日

Dilan Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月23日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ortelladoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月23日

Thiago Santiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Santiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年08月23日

Armando Godoyは監督が信頼する男になった

Sol de Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年08月23日

Ángel Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sol de Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月23日

Álex Seguraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSol de Americaは金を失っている。

移籍2032年08月23日

Sol de AmericaとGabriel Suazoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2032年08月23日

Agustín TrainaはEncarnacionのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.93。Encarnacionのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

316 第

Newell's Old Boysヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

Steven Pabónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年08月14日

Newell's Old BoysがLanúsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lanúsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年08月16日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月16日

Tomás Bottariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年08月16日

Mauricio Cardilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月16日

Alan VelascoがNewell's Old Boysにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年08月16日

Newell's Old BoysはLucas Varaldoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2032年08月16日

大事なとき、Santiago Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月16日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

316 第

Sol de Americaセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年08月16日

Ángel Sánchez、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月16日

Marlonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarlonは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月16日

Sol de AmericaはNicolás Sánchezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Sánchezは大陸間のサッカーを望んでいる。Sol de Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2032年08月16日

Alexis Acuña、Sol de Americaに在籍したままSportivo Luquenoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexis Acuñaは夏に向けてSportivo Luquenoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年08月16日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2032年08月16日

Mateo Carmonaがレンタル先で9得点

Independiente CGで27試合、得点は止まらない。Sol de Americaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年08月16日

Sumaila Wasiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年08月16日

Gabriel Suazo、Sol de Americaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

313 第

Sol de Americaセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

Juan Manuel Carrizoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年07月21日

Sol de Americaのカップ戦、ここまで

Nacionalに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2032年07月26日

Ramiro EnríquezがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月26日

Gabriel Paredesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年07月26日

Sol de America、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年07月26日

Alan Pereiraに$650.0Kのオファー

Sol de AmericaはLibertadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年07月26日

Derlis Benítez、Sol de Americaに在籍したままLibertadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Derlis Benítezは夏に向けてLibertadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年07月26日

Dilan Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月26日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

312 第

Sol de Americaセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

骨折でJuan Manuel Carrizoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sol de Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月19日

Alexis AcuñaがIndependiente CGと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sol de Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Nahuel Leivas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月19日

Camilo Alessandriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月19日

Sol de AmericaがSebastián Ferreira獲得に動く

Guaraniのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年07月19日

高すぎる：Sol de AmericaがSebastián Ferreiraから手を引く

$370.0Kがクラブの出せる上限で、Guaraniはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年07月19日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年07月19日

Gabriel Paredesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

310 第

Sol de Americaセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月05日

骨折でJuan Manuel Carrizoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sol de Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月05日

Álex Segura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Armando Godoyが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sol de Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月05日

Alexis Acuñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Acuñaは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月05日

Sol de AmericaがJorge Benegasを巡る2 de Mayoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月05日

Faustino Baroneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sol de AmericaはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月05日

Alcides Barbotte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alcides BarbotteとSol de Americaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Sol de Americaセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

骨折でJuan Manuel Carrizoが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月28日

Yutiel SusanoがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

条件合意：Jorge Benegasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ2 de Mayo。Sol de Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月28日

Sol de AmericaがIván Duarteを巡る12 de Junioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月28日

Pedro Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年06月28日

Felipe Salomoni、Sol de Americaでメディカルチェックへ

Guaraniとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年06月28日

Sebastián Ferreiraに$370.0Kのオファー

Sol de AmericaはGuaraniに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月28日

Dilan Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

307 第

Sol de Americaセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

条件合意：Alexis Acuñaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRecoleta。Sol de Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月14日

Alexis AcuñaがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年06月14日

Camilo Alessandriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sol de Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年06月14日

Camilo Alessandriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Alessandriaは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年06月14日

Camilo Alessandria、Sol de Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年06月14日

Sol de AmericaがSebastián Ferreira獲得に動く

Guaraniのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月14日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月14日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月14日

Francisco Peraltaへの扉は閉ざされた

Sol de Americaが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

306 第

Sol de Americaセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月07日

Álex SeguraがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Armando Godoyが12 de Junioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sol de Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年06月07日

Aldo Pérez、Sol de Americaでメディカルチェックへ

Alianza Limaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月07日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月07日

Sol de America、Hernán Zulianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Sol de Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月07日

再びIván Duarteに視線が集まる

Iván Duarteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのは2 de Mayoだ。Sol de Americaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2032年06月05日

Sol de AmericaのSportivo Trinidense戦、違いを作ったのはRamiro Sordo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramiro Sordoだ。Sportivo Trinidenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年06月07日

Ramiro Sordo、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

305 第

Newell's Old Boysヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

Manuel Insaurraldeが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年05月31日

Jonathan Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

Newell's Old Boysで仲違い

Tomás Bottariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月31日

Tomás O'Connorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月31日

Facundo Di Biasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

大事なとき、Tomás O'Connorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2032年05月31日

Dilan Gerezがレンタル先で7得点

Sol de Americaで16試合、得点は止まらない。Newell's Old Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年05月31日

Ian Glavinovichをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNewell's Old Boysは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年05月31日

Tomás O'Connorが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNewell's Old Boysは金を失っている。

短信

305 第

Sol de Americaセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月31日

Alex Paulinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sol de Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月31日

Martín Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

選手採点2032年05月31日

Ramiro Enríquezが正しい側のゴール前に現れる——7.31

7.31、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年05月31日

Dilan Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ortelladoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月29日

Sol de America、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年05月31日

Álex Seguraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

Angel Fernandezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAngel Fernandez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り2032年05月31日

武者修行中のMateo Carmonaからゴールが届き続ける

Independiente CGで16試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sol de Americaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

303 第

Sol de Americaセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月12日

Martín NúñezがSol de Americaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Tembetary戦でそれをやったのがMartín Núñezだった。6‑0。次のラウンドの抽選箱にはSol de Americaの名前が入る。

スカッド2032年05月17日

Martín Núñezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2032年05月17日

Iván Duarteが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年05月15日

いまのSol de Americaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年05月17日

Pedro Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月12日

6ゴール、Sol de AmericaとTembetaryが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sol de AmericaとTembetaryの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年05月17日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月17日

Gabriel Paredesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

302 第

Sol de Americaセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Iván Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Duarteは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Ortelladoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月08日

Sol de AmericaがLibertadを退ける

Sol de Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLibertadに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年05月10日

最高のRamiro Sordoによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sol de Americaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年05月10日

Wilfredo Riveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wilfredo RiveraがSol de Americaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月10日

Ramiro SordoがSol de Americaを背負う

7得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年05月10日

Angel Fernandez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年05月10日

Martín Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

301 第

Sol de Americaセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年05月03日

ドブレーテ、午後はDilan Gerezのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dilan Gerezがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年05月03日

Martín Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

移籍2032年05月03日

Alcides Barbotteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年05月01日

Sol de America、Tembetary戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2032年05月03日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月01日

Sol de AmericaのTembetary戦、違いを作ったのはDilan Gerez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dilan Gerezだ。Tembetaryに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年05月03日

Víctor Villalbaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor VillalbaはSol de Americaとさらに4年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Gustavo Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月01日

Sol de America、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Tembetaryは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • 選手採点 最高のRamiro Sordoによる九十分
  • スカッド Ángel Sánchezの手をすり抜けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
300 第

Sol de Americaセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月24日

白星を待つSol de America、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sol de Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2032年04月26日

Gustavo Martinez、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月26日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月24日

Ramiro Sordoのゴールも及ばず、Sol de America敗戦

Ramiro Sordoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Recoletaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2032年04月26日

Ramiro Sordo、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年04月24日

Recoletaに落ち着く時間はなかった

Recoletaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Sol de Americaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2032年04月26日

Marlonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月26日

折り返し：Sol de Americaは5位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

299 第

Sol de Americaセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月19日

Ramiro Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月17日

Sol de Americaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年04月19日

Pedro Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Garridoは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ortelladoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月19日

Dilan Gerez、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2032年04月17日

Sol de Americaが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。River Plateは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2032年04月19日

Luis Zúñigaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年04月19日

Derlis Benítezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Derlis BenítezはSol de Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

298 第

Sol de Americaセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月10日

Sol de America、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sol de Americaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年04月12日

Iván Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月12日

Sol de AmericaはÁlex Seguraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Álex Seguraは大陸間のサッカーを望んでいる。Sol de Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年04月12日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月10日

Sol de America、Guaraniに及ばず

Guaraniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年04月12日

Gabriel Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

Angel Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年04月12日

5人の新顔、そしてSol de Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

297 第

Sol de Americaセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年04月05日

ドブレーテ、午後はDilan Gerezのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dilan Gerezがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年04月05日

Martín Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

試合2032年04月03日

白星を待つSol de America、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sol de Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年04月03日

Sol de Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年04月03日

Sol de Americaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年04月05日

Álex Seguraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月05日

Alcides Barbotteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlcides Barbotteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年04月05日

Ramiro Sordoだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

296 第

Sol de Americaセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Pablo Santa Cruzが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月29日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月29日

Gabriel Paredesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年03月29日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ortelladoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2032年03月29日

Sol de America、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCerro Porteno相手にどうなるかだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにAlexis Acuñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Acuñaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2032年03月29日

Gustavo MedinaがCerro Portenoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGustavo Medinaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSol de America。

移籍2032年03月29日

Álex Seguraが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSol de Americaは金を失っている。

ベンチから2032年03月29日

Marlonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

295 第

Sol de Americaセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Pablo Santa Cruzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sol de Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年03月22日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月22日

Thiago Santi、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月22日

Pedro Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Garridoは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Sordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月20日

Sol de Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2032年03月22日

Marlonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAngel Fernandezはそれを隠さず、Sol de Americaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

293 第

Sol de Americaセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月03日

Sol de America、カップ戦を進撃

12 de Junioは去り、Sol de Americaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2032年03月08日

Dilan Gerez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sol de Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月08日

Federico Martinezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月08日

Martín Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Miguel Giménezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel GiménezはSol de Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年03月08日

Franco Ortelladoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Sol de Americaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2032年03月08日

Armando Godoyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Ramiro Sordoがすべての上に立つ
  • 移籍 Alexis Acuñaは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 監督の評価
292 第

Sol de Americaセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月28日

大勝の主役はRamiro Sordo、Olimpiaを粉砕

4‑0。Sol de Americaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRamiro Sordoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2032年03月01日

Ramiro Sordo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sol de Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年03月01日

2点ともDilan Gerez——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年03月01日

骨折でFederico Martinezが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sol de Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年03月01日

Ramiro Sordoが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月01日

Marlon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Alcides Barbotteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月01日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

291 第

Sol de Americaセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

骨折でFederico Martinezが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sol de Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月23日

Pedro Garridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

Sol de Americaで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月23日

Luis Zúñigaが中盤を支配——7.34

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.34の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2032年02月21日

Sol de America、Sportivo Luqueno戦の仕事を済ませる

Sportivo Luquenoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年02月23日

Ramiro Sordoだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年02月23日

Marlonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月23日

満足のAngel Fernandez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Angel Fernandezは気前よくなれる。

短信

289 第

Sol de Americaセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年02月09日

Gustavo Medinaが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月09日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月09日

Martín Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Núñezは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Nahuel Leivasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nahuel LeivasはSol de Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年02月09日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月09日

Sol de Americaが市場を出し抜き、LibertadからAlejo Sperduttiを確保

Libertadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alejo SperduttiはSol de Americaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2032年02月07日

Sol de AmericaのTembetary戦、違いを作ったのはGustavo Medina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Medinaだ。Tembetaryに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年02月09日

Ramiro Sordoだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

288 第

Sol de Americaセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Martín Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月02日

Álex Seguraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2032年02月02日

Gustavo MedinaがふたたびSol de Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年02月02日

Sol de Americaで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月02日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Sordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月02日

Sol de Americaでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2032年02月02日

Sol de America、内部からOscar Almironを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oscar Almironはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2032年02月02日

Sol de AmericaでÁngel Sánchezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2032年02月02日

Álex Segura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlex Seguraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

282 第

Sol de Americaセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月22日

条件合意：Nahitan Nándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPenarol。Sol de Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年12月22日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月22日

Walter GaonaはSol de Americaの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Guarani de Framは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2031年12月22日

Sol de AmericaがAlan Pereira獲得に動く

Libertadのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年12月22日

Sol de America、狙った男を手に入れる

Agustín Nasello追跡は、$630.0Kが動き、Independiente CGに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年12月22日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはNicolás Nocettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Sándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月22日

River PlateがSol de Americaに告げる：Hernán Zulianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年12月22日

Ramiro Sordoのレンタル移籍が進行中

Sol de AmericaがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

268 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Nikola Vasiljが独力でNewell's Old Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年09月10日

Newell's Old Boysがカップ戦敗退

Estudiantesが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

レンタル便り2031年09月15日

Luther Mabundaがレンタル先で24得点

San Martín SJで28試合、得点は止まらない。Newell's Old Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2031年09月15日

コーナーに上がったMáximo Perroneが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Máximo Perroneは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年09月15日

Facundo Quintanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Quintanaは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Tomás O'Connorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月15日

試合はTomás O'Connorを経由していた——7.64

ピッチの両端で11アクション、評価7.64。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2031年09月13日

Newell's Old Boysが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Defensa y Justiciaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2031年09月15日

誰もSantiago Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

261 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年07月28日

Dilan Gerezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年07月23日

Newell's Old Boysがカップ戦で前進

Talleresに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年07月28日

Facundo QuintanaがGodoy Cruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Newell's Old Boysは書類を除いて彼を失った。

役員会2031年07月28日

Newell's Old Boys、Tomás Linguaに$111.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Newell's Old BoysがTomás Linguaに投じた$111.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年07月28日

Newell's Old BoysがHugo Quintanaを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月28日

Bruno BarticciottoのSarmiento移籍が破談

Bruno BarticciottoをSarmientoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNewell's Old Boysに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2031年07月28日

Francisco Silvetiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月28日

Jonathan Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Herreraは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2031年07月28日

Luther Mabunda、San Martín SJで得点を重ねる

貸出先で22試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

256 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月23日

Mateo Seoane、$2.8Mという意思表示とともにNewell's Old Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Newell's Old BoysはMateo Seoaneに$2.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2031年06月23日

Sarmientoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newell's Old Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月23日

Dilan GerezがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Dylan Salvoに集まる視線

Dylan Salvoの名前が、Newell's Old Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月23日

Eros Mancusoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月23日

Newell's Old Boysが市場を出し抜き、InstitutoからJavier Pereyraを確保

Institutoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Javier PereyraはNewell's Old Boysへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2031年06月23日

Hugo Quintana離脱の代償をNewell's Old Boysが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2031年06月23日

武者修行中のLuther Mabundaからゴールが届き続ける

San Martín SJで17試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Newell's Old Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2031年06月23日

レンタル中のJuan Pablo Zozayaが無失点13試合

Deportivo Pastoで21試合、ゴールは入らなくなった。Newell's Old BoysはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信