Edison Freitas

ストライカー - Estudiantes
28 9月 2030
土曜日
処理

Edison Freitas 関連箇所に印

217 第

Estudiantesガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Raúl Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Edison Freitas、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Edison Freitasはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jorge Fontemachiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge FontemachiがEstudiantesとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Matías Ruiz Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Edison Freitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
216 第

Estudiantesガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Fontemachi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge FontemachiとEstudiantesは新たに1年で合意した。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Mauro Valienteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emilio Lazzaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

大事なとき、Matías Valentiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Edison Freitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ramiro Borniaをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ramiro Borniaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Jonathan De Asísが移籍リストに

EstudiantesがJonathan De Asísを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Edison Freitasは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

ベンチから

指揮官、Agustín Moralesに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAgustín Moralesの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • 試合 Estudiantesに残ったのは意地だけ
  • 役員会 Estudiantesの取締役会は静けさを選んだ
215 第

Estudiantesガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Matías Ruiz Díazが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Gabriel Alanísのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Emilio Lazzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

José Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José BianchiはEstudiantesとさらに3年を歩む。

ベンチから

Agustín Moralesは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

EstudiantesとFacundo Cobosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

週末はMauro Valienteのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Lautaro Cepehaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mauro Valienteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Valienteが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

213 第

Estudiantesガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matías Ruiz Díazが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Edison Freitas、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Edison Freitasはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Cobosが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

EstudiantesとRacing、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Ramiro Borniaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Estudiantesの次は首位

Colegialesが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

大事なとき、Matías Ruiz Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

211 第

Estudiantesガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matías Ruiz Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ricardo Camposが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Mauro Valienteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Martín Garneroneのゴールも及ばず、Estudiantes敗戦

Martín Garneroneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Güemesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jorge Fontemachiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにAgustín Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Moralesがそこに載っていると告げている。

移籍

Mauro Valienteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Valienteが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Martín Garneroneは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Estudiantesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

209 第

Estudiantesガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ramiro Borniaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRicardo Camposが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Cobosが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Estudiantesは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Estudiantes、Maximiliano Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Edison Freitas、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Edison Freitasはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

選手採点

Matías Ruiz Díazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Estudiantesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

205 第

Estudiantesガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ramiro Borniaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Edison FreitasがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Martín Garneroneには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pedro Acostaへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Edison Freitas、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Edison Freitasはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

試合

Estudiantes、Alvarado戦の仕事を済ませる

Alvaradoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Valentín Quirogaが30日間離脱

メディカルはValentín Quirogaの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Estudiantes、Ramiro Borniaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

201 第

Estudiantesガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ディフェンダーのゴールがEstudiantesに勝利をもたらす——7.35

Siro Rosanéに1、評価7.35、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Enzo Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Boca JuniorsがEstudiantesに告げる:Raúl Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Estudiantes、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Valentín Quiroga離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Edison Freitas、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Edison Freitasはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

試合

Nueva Chicagoに落ち着く時間はなかった

Nueva Chicagoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Estudiantesが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Emilio Lazzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Lazzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

188 第

Estudiantesガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edison FreitasがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Mauro Valienteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lautaro Cepehaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Cepehaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでMartín Garneroneに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estudiantesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Martín GarneroneのゴールでEstudiantesが勝ち点1

Martín Garneroneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Madrynと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Martín Garneroneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Martín Garneroneはその比較の末にチームに残り、Estudiantesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

Agustín Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

EstudiantesでJorge Fontemachiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

159 第

Estudiantesガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Siro Rosané、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jorge Fontemachiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benicio Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benicio ReyとEstudiantesは新たに3年で合意した。

ベンチから

Matías Valentiは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jonathan De Asísに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan De Asísを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ramiro Borniaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Estudiantesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Ramiro Bornia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Borniaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Estudiantesの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点42。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Martín Garneroneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Garneroneが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

155 第

Estudiantesガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Antonini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Benjamín Rosalesへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Martín GarneroneがEstudiantesをFerro Carril Oeste戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartín Garneroneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

試合

Martín GarneroneがFerro Carril Oesteに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Martín Garneroneは2分以内にEstudiantesを同点に戻し、Ferro Carril Oesteはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

ピッチでMartín Garneroneに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estudiantesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Agustín Moralesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Estudiantes、Jorge Fontemachiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

153 第

Estudiantesガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Estudiantesにとって手痛い一日

Maipúに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Rolando Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Mauro Valienteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Facundo Cobos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo CobosとEstudiantesは新たに2年で合意した。

獲得候補

Juan Augusto Pussettoへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jorge Fontemachiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Estudiantesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Estudiantesがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

152 第

Estudiantesガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRamiro Borniaのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramiro Borniaがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Edison Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJorge Fontemachiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Estudiantes、Mauro Dávilaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

EstudiantesがGüemesをこじ開ける

GüemesはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

EstudiantesはJorge Fontemachiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Agustín Moralesに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Estudiantesはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍

Juan Antoniniのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estudiantesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

148 第

Estudiantesガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rolando Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

試合

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Siro Rosanéの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Estudiantesの中間通知表

4位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

不調が続き、Jorge Fontemachiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Siro RosanéのゴールでEstudiantesが勝ち点1

Siro Rosanéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Colegialesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Agustín Moralesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAll Boysと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

147 第

Estudiantesガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Edison FreitasがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Antoniniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Enrique Maza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Estudiantes、Patronato戦は苦い午後に

Patronatoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もAgustín Moralesに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Facundo Cobosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Facundo Cobosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

143 第

Estudiantesガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Antoniniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Antoniniは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Alanísの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Estudiantesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Mauro ValienteがEstudiantesをSan Martín戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMauro Valienteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

選手採点

最高のAgustín Moralesによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Edison Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdison Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

EstudiantesはJorge Fontemachiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jorge Fontemachiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

137 第

Estudiantesガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Estudiantesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Estudiantesがカップ戦敗退

Central Norteが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Agustín Moralesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Ramiro Borniaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Pagliaricciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías PagliaricciはEstudiantesとさらに3年を歩む。

ベンチから

Jorge Fontemachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EstudiantesのMaipú戦、違いを作ったのはMartín Garnerone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Garneroneだ。Maipúに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMartín Garneroneによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

134 第

Estudiantesガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMauro Valiente——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Matías Ruiz Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Mauro Valienteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EstudiantesがArsenalをこじ開ける

ArsenalはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Edison Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

フォーメーションがRolando Martínezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Estudiantesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点

Agustín Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

不調が続き、Cristian Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

132 第

Estudiantesガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

EstudiantesがPetr Provodと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Estudiantesに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Edison Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Edison Freitas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Interim CoachがEstudiantesの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Juan Kuverlingを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Unión de Santa Feは金を受け入れた。Estudiantesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Alejandro Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro CabreraとEstudiantesは新たに2年で合意した。

スカッド

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

128 第

Estudiantesガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Estudiantesが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Estudiantes、Petr Provodにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Petr Provodは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Estudiantesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Edison FreitasがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Francisco Ballesteros、Estudiantes加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Lucas Garridoが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Estudiantesは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Baltasar Rodríguezへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFrancisco Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

EstudiantesとGabriel Alanís、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Estudiantesでまた一巡の交渉、そしてGabriel Alanísのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

127 第

Estudiantesガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Estudiantesが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Estudiantesでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍

Martín Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tomás Sinópoliを巡り、クラブ間は$52.0Kで決着

Gimnasia y Tiroは金を受け入れた。Estudiantesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMauro Valienteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Estudiantes、Leandro Quirozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Edison Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matías Valentiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Matías Valentiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Matías Valentiはそこを上がった。

ベンチから

Ramiro Bornia、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRamiro Borniaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

124 第

Estudiantesガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Agustín Martínezを巡り、クラブ間は$300.0Kで決着

Talleresは金を受け入れた。Estudiantesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

再びValentín Fenoglioに視線が集まる

Valentín Fenoglioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPlatenseだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Baltasar Rodríguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EstudiantesはEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Mauro Valienteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EstudiantesがNahuel Reyes獲得に動く

Mitreのテーブルに$72.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Estudiantes、Tomás Baisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Acassusoは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

EstudiantesとJuan Antonini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Estudiantesでまた一巡の交渉、そしてJuan Antoniniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jonathan De Asísが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Edison Freitasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

121 第

Estudiantesガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがEstudiantesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Estudiantesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Estudiantesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Francisco Romero、Estudiantesで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Romeroはしばらく監督の構想から外れており、Estudiantesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Danilo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Garridoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Danilo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Edison Freitasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Martín Garneroneは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Estudiantesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信