Jacob Watson

センターバック - Famalicao
18 4月 2036
金曜日
処理

Jacob Watson 関連箇所に印

507 第

Famalicaoクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nacer Boyataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Watsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはMarco 09戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Famalicaoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Fran Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Sorrisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFamalicaoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Famalicao対Torreense、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTorreenseの方だろう。

ベンチから

Jacob Watsonはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

バックナンバー
506 第

Famalicaoクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sorrisoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。SorrisoはFamalicaoとさらに2年を歩む。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Famalicao、Aroucaに及ばず

Aroucaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはHenrique Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FamalicaoとMatteo Enzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Andre Goncalvesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andre Goncalvesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Diogo Monteiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もAndre Goncalvesに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

505 第

Famalicaoクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matteo Enza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Famalicaoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Famalicaoの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Diogo Teixeira、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Henrique Mendes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Henrique MendesはFamalicaoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Henrique Mendesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henrique MendesはFamalicaoとさらに4年を歩む。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDim Ottenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Gualdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Henrique AraújoがAroucaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHenrique Araújoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFamalicao。

ベンチから

Jacob Watsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jacob Watsonは日付を書き留めた。

短信

504 第

Famalicaoクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがFamalicaoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Famalicaoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Famalicaoで仲違い

João Valenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sorrisoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FamalicaoがMorgan Arnstadを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

João Valenteが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

FamalicaoとAVSが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

503 第

Famalicaoクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nacer Boyataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santiago Caraballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

試合

Famalicao、Chaves戦は苦い午後に

Chavesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Watsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matteo Enzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Dim Ottenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Famalicaoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

FamalicaoとMathaeus Robertsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

502 第

Famalicaoクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のAndre Goncalvesが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはJoão Valenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Watsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

FamalicaoのサポーターがAndre Goncalvesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andre Goncalvesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

FamalicaoがBraga Bをこじ開ける

Braga BはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jacob Watsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Artan Jazxhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artan JazxhiとFamalicaoは新たに1年で合意した。

ベンチから

Andre Goncalvesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはAndre Goncalvesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

501 第

Famalicaoクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Famalicaoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Famalicaoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはAndre Goncalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Famalicao、Leiria戦は苦い午後に

Leiriaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andre Goncalvesのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたFamalicaoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Luca Tischlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でJacob Watsonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jacob Watsonは内心、別の言い方をする。

移籍

FamalicaoとJoão Valente、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてJoão Valenteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

500 第

Famalicaoクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Famalicaoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Famalicaoが17位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

21歳のAndre Goncalvesに緊張の色なし——7.85

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andre Goncalvesにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Silvan Fassnacht、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがFamalicaoに告げる:Andre Harriman-Annousは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rui Sousa離脱の代償をFamalicaoが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Famalicao、Feirenseと勝ち点を分け合う

Feirenseとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Robert Pohlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから この一戦にJacob Watsonの出番はない
  • 移籍 Matteo Enzaをめぐる話は消えない
499 第

Famalicaoクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Famalicao、解体される

Penafielに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Alpha Sylla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nacer Boyataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Sporting CPがFamalicaoに告げる:Oumar Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matteo Enzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Famalicao、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Alpha Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてFamalicaoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Sorrisoをめぐる話は消えない
  • スカッド フォーメーションがLuca Tischlerを置き去りにした
498 第

Famalicaoクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Famalicao、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Fafeは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともAndre Goncalves——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Matteo Enza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

結構です:Timoteo Chamorroが移籍を拒否

Famalicaoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Sociedadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Famalicao、Josh Wynderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

FamalicaoのFafe戦、違いを作ったのはAndre Goncalves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andre Goncalvesだ。Fafeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jacob Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がAndre Goncalvesを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ようやく、Famalicaoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFafe戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

497 第

Famalicaoクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のAndre Goncalves、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

34歳のHenrique Araújoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Famalicao、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

João Valenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Famalicao、Tondela戦は苦い午後に

Tondelaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Famalicao、Diego Ripaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Famalicao、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Watsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

494 第

Famalicaoクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Pachecoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

往年のSorriso——8.41

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.41、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

21歳のAndre Goncalves、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Andre Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Artem Shmatkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

6ゴール、FamalicaoとBenfica Bが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FamalicaoとBenfica Bの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Andre Goncalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Caraballoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Famalicao、Nuno Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

493 第

Famalicaoクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nacer Boyataが1º Dezembroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Famalicaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Telmo Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

Pedro Souza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

獲得候補

Andre Goncalves、Famalicao加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Martinelliへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sporting CP BがFamalicaoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Ntando Ngwenyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FamalicaoとJoão Valenteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

492 第

Famalicaoクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Famalicaoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Pacos de Ferreiraに残酷な結末、Famalicaoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Famalicaoが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Famalicaoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

2点ともMathaeus Roberts——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Famalicaoで仲違い

João Valenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FamalicaoのPacos de Ferreira戦、違いを作ったのはMathaeus Roberts

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mathaeus Robertsだ。Pacos de Ferreiraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Watsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

FamalicaoとJacob Watsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

491 第

Famalicaoクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はHenrique Araújoのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrique Araújoがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jacob Watsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jacob WatsonはFamalicaoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Alpha Sylla、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

João Valenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Famalicao、Estoril Praia戦は苦い午後に

Estoril Praiaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Watsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もNtando Ngwenyaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Gabriel Manchaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

450 第

Chavesヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はUmar Abubakar、Torreenseを粉砕

3‑0。Chavesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはUmar Abubakarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Umar Abubakarが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jacob WatsonがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったBernardo Jacobが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bernardo Jacobは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Alexey Shalashnikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Chavesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChavesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Chavesで仲違い

Dani Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simao Pacheco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simao PachecoはChavesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Tristan AndrewがChavesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tristan Andrewは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChavesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

446 第

Chavesヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonçalo Sarzedas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

ベンチから

Guilherme Freitas、Chavesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jacob Watsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chavesは聞かなかったふりができない。

試合

Chavesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のChavesが持っていなかった土台だ。

スカッド

Chavesで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lynconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Chaves、Luís Hemirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade de Reimsは自分たちの男を守り、Chavesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

フォーメーションがLynconを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Chavesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

ChavesとLyncon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chavesでまた一巡の交渉、そしてLynconのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

436 第

Chavesヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikodem Leśniak-Paduchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikodem Leśniak-Paduchは別のクラブの選手になる。Chavesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luca Ashby-Hammond「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chavesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dani Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Umar Abubakarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Umar Abubakarのゴールも及ばず、Chaves敗戦

Umar Abubakarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leiriaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nikodem Leśniak-Paduchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikodem Leśniak-Paduchを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kirill Kovalevichが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

ChavesとGustavo Tapiocaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Goncalo Reisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

429 第

Chavesヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRobyn Esajasが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chavesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fábio Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Amaralは別のクラブの選手になる。Chavesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kirill Kovalevich、Chavesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Bernardo Daciolo、Chavesで構想外に

これはローテーションではない。Bernardo Dacioloはしばらく監督の構想から外れており、Chavesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Chavesで仲違い

Dani Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Audouinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chavesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Mateusz Leniartは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chavesの監督はMateusz Leniartの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Jacob Watsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

420 第

Chavesヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobyn Esajasが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chavesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

ChavesがJosé Bicaに$1.2Mで合意

クラブ間はBragaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Lusitano Évoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chavesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

白星を待つChaves、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chavesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Jacob Watsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chavesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Styven Monsalveが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chavesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:ChavesがXavier Biscayzacúから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Sporting CPはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Taras Liakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaras Liakhは別のクラブの選手になる。Chavesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Xavier Biscayzacúへの扉は閉ざされた

Chavesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 獲得候補 Giorgos Koutsiasの書類手続きが始まる
  • スカッド Dani Silvaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Chavesでアカデミーの12人にトップチームの番号
419 第

Chavesヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobyn Esajasが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chavesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Olly Reynolds、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

獲得候補

ChavesがIsmaël Gharbi獲得に動く

Portoのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

BragaがChavesに告げる:Vinícius Liraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Chaves、Djibril Soumaréの値段に尻込み

Portoは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

Bernardo Jacobとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emiliano Cueroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chavesもそれを分かっている。

移籍

ChavesとVasco Sousaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Watsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

416 第

Chavesヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はJosé Bicaの条件面

ChavesとBragaは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jacob WatsonがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Xavier Biscayzacúに$1.7Mのオファー

ChavesはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではXavier Biscayzacúの取引は成立せず

Chavesは$1.7Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Sebas Mosqueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

BragaがChavesに告げる:Rudi Almeidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはNikodem Leśniak-Paduchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateusz Leniartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ChavesとGonçalo Sarzedasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

408 第

Chavesヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon Audouin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

スカッド

Dani Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Audouinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jefferson Uribeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chavesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jacob Watsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Watsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Simon Audouinは監督が信頼する男になった

Chavesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rob Streetに移籍説

Rob Streetの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chavesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ChavesとFábio Amaralの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Vasco Sousaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chavesが求められる移籍金は下がり、Vasco Sousaが求められる給料は上がる。

短信