5 7月 2029
木曜日
処理
153 第

Famalicaoクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

Sporting CPからのSotiris Alexandropoulosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gustavo GarciaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

FamalicaoがMathias De Amorimを$15.4Mで放出

Mathias De Amorimが$15.4MでBenficaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Famalicaoが人気者を$15.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mathias De Amorimは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$15.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

André Clovis、次の場所へ

Bahiaが$3.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Vedat Muriqiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Famalicao、Diogo Sequeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feirenseは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Paulo Moreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paulo MoreiraはFamalicaoとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Renanが22日間離脱
  • 獲得候補 João Pedroのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Famalicaoアカデミーの入団日
バックナンバー
152 第

Famalicaoクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mathias De Amorimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBenfica。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ivan Zlobinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

FamalicaoがSorrisoを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Roméo Beneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Famalicao、Ouattara Moudjatovicの値段に尻込み

Feirenseは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Famalicao、Mo Dauda獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMo Daudaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

結構です:Gabri Martínezが移籍を拒否

Famalicaoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Famalicao、Ianis Stoicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estrela da Amadoraは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Lamine Bèyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Mathias De Amorimに対して果たされた約束
  • ベンチから Ivan ZlobinはFamalicaoでいまだに一つの午後の代償を払っている
151 第

Famalicaoクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ビジネスはビジネス——Giorgos Koutsias退団

Gil Vicenteが$6.2Mを払い、Famalicaoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Gabriel CabralがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

TondelaがIvan Zlobinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

FamalicaoがOuattara Moudjatovicに$1.0Mを提示

オファーは今週Feirenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

ParedesからのMathis Jangealへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Roko Baturinaへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Vitoria Guimaraesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Famalicao、Samuel Portugal獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$80.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSamuel Portugalを欲しがっているクラブである。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはSotiris Alexandropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではSamuel Portugalの取引は成立せず

Famalicaoは$70.0Kを提示し、Gil Vicenteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

150 第

Famalicaoクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roméo BeneyがAcadémicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

移籍

FamalicaoがIvan Zlobinを巡るMafraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Vedat Muriqiに$3.6Mのオファー

FamalicaoはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Famalicao、狙った男を手に入れる

Rodrigo Rego追跡は、$680.0Kが動き、Trofenseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Denzel、次の場所へ

Estoril Praiaが$970.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Ivan Zlobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Samuel Portugalに$61.0Kのオファー

FamalicaoはGil Vicenteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Rúben PinaがFamalicaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rúben Pinaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFamalicaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Sporting CPがFamalicaoに告げる:Paulinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Famalicaoで努力をめぐる口論
  • スカッド Famalicaoはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Famalicaoで守られた約束
149 第

Famalicaoクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Portoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Famalicao、Yan Maranhãoに$492.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FamalicaoがYan Maranhãoに投じた$492.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

FamalicaoがRodrigo Regoに$680.0Kで合意

クラブ間はTrofenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

Giorgos Koutsiasの行列にGil Vicenteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiorgos Koutsiasについて口にしてきた問いを、Gil Vicenteが正式に尋ねたのだ。Famalicaoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Mathias De Amorimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Bondoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro BondoはFamalicaoとさらに4年を歩む。

獲得候補

Samuel Portugalへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Vinicius Kauê、成功したレンタルから帰還

他所で13試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

  • スカッド Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド FamalicaoがRenanを失う
  • ベンチから Lamine Bèyeが監督の見せしめに
148 第

Famalicaoクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kevin Chamorro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vinicius Kauê、成功したレンタルから帰還

他所で13試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Bondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Lamine Bèyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ivan Zlobinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Giorgos Koutsiasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはGiorgos Koutsiasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにTom van de Looiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tom van de Looiがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにTom van de Looiが並んだ

Famalicaoは市場に知らせた。Tom van de Looiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Matheus Mattara、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

短信

  • ベンチから Paulo Moreiraが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Ivan Zlobinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド 練習場の話題はSorriso
147 第

Famalicaoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Famalicaoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

André Clovis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Pedro Bondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sotiris Alexandropoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJakub Kamińskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakub Kamińskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pedro Bondoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはPedro Bondoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

FamalicaoとLamine Bèyeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Gil Diasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Famalicaoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Gustavo Garciaが移籍リストに

FamalicaoがGustavo Garciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

146 第

Famalicaoクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはIvan Zlobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

FamalicaoとGil Diasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Matheus Mattara、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casa Piaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Léo Bonatiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ivan Zlobin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Zlobinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Nélson OliveiraはFamalicaoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Léo Bonatiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lamine Bèyeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Famalicaoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

145 第

Famalicaoクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

Giorgos Koutsiasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFamalicaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

André Clovisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Clovisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FamalicaoとSotiris Alexandropoulos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてSotiris Alexandropoulosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mathis Jangealがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathis Jangealが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mathis Jangealはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Sotiris Alexandropoulos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSotiris Alexandropoulosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Garciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

144 第

Famalicaoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Famalicaoのシーズンに終了の笛

勝ち点50で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Denzelが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはSotiris Alexandropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DenzelがFamalicaoをAlverca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenzelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

ベンチから

Giorgos Koutsiasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はIan Custódioを経由していた——7.66

ピッチの両端で9アクション、評価7.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Ivan Zlobinが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督はIvan Zlobinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Gustavo Garciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

143 第

Famalicaoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Ivan Zlobinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もJakub Kamińskiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giorgos Koutsiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Famalicaoが勝ち点1

91分、Vizela戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

調子の帳尻がIvan Zlobinに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Jakub Kamińskiは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Famalicao、Vizelaと勝ち点を分け合う

Vizelaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

142 第

Famalicaoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Famalicao、Gabriel Barbosaに$2.4Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FamalicaoがGabriel Barbosaに投じた$2.4Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

Paulo Moreiraが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはIvan Zlobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FamalicaoはRiccieliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Riccieliは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

SorrisoがFamalicaoをNacional戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSorrisoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jakub Kamińskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Matheus Mattara、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casa Piaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Roméo Beneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoméo Beneyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mathias De Amorimが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Léo Bonatiniは監督が信頼する男になった
141 第

Famalicaoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

選手採点

コーナーに上がったMathias De Amorimが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mathias De Amorimは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Pedro Bondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Famalicao、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Gabriel Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Famalicaoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Santa Claraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Famalicao、Santa Claraと勝ち点を分け合う

Santa Claraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Mathias De Amorimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Samuel Bambaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

140 第

Famalicaoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Barbosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Lamine Bèyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FamalicaoとSotiris Alexandropoulos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてSotiris Alexandropoulosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jakub Kamińskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはJakub Kamińskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Lamine Bèyeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Sorrisoから腕章が外れる

Famalicaoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Gil Diasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gustavo Garciaは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

139 第

Famalicaoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったPaulo Moreiraが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Paulo Moreiraは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Ivan Zlobinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Famalicao、Estrela da Amadora戦の仕事を済ませる

Estrela da Amadoraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Bondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gustavo Garciaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにJakub Kamińskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakub Kamińskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

満足のSergio Conceicao

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Sergio Conceicaoは気前よくなれる。

選手採点

Giorgos Koutsiasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Ivan Zlobinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

138 第

Famalicaoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Famalicao、逃げ場のない完敗

Benficaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ6本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはPedro Bondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sotiris Alexandropoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Famalicaoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Matheus Mattara、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casa Piaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Famalicaoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ivan Zlobinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

137 第

Famalicaoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Famalicaoに手痛い一撃

Sporting CPに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Ivan Zlobinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Sotiris Alexandropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giorgos Koutsiasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Koutsiasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Famalicao、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Konstantin Lipnitskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Konstantin LipnitskiyがFamalicaoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

136 第

Famalicaoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともGiorgos Koutsias——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lamine Bèye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sorrisoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SorrisoがFamalicaoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Ivan Zlobinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Barbosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Famalicao、Académico de Viseu戦の仕事を済ませる

Académico de Viseuに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Sorriso、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

André Clovisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FamalicaoとGil Diasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Roméo Beneyはもう第一候補ではない
  • ベンチから Gustavo Garciaは監督が信頼する男になった
135 第

Famalicaoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gustavo GarciaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Léo Bonatiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Ivan Zlobinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Afonso MeirelesがFamalicaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Afonso Meirelesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFamalicaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Famalicaoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Estoril Praia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

FamalicaoのEstoril Praia戦、違いを作ったのはGiorgos Koutsias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giorgos Koutsiasだ。Estoril Praiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はGustavo Garciaのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにJakub Kamińskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakub Kamińskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sergio Conceicaoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

134 第

Famalicaoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ivan Zlobinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

試合

Famalicao、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Famalicaoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Yan MaranhãoのLeiria移籍が破談

Yan MaranhãoをLeiriaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFamalicaoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Giorgos Koutsiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Famalicao、Rodrigo Regoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trofenseは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Famalicao、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

「試合に出たい」:Jakub Kamińskiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Lamine Bèyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • レンタル便り Matheus Mattaraが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから メンバー表がAndré Clovisについてすべてを語った
133 第

Famalicaoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Famalicao、カップ戦から姿を消す

Bragaが勝ち上がり、Famalicaoは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Portimonenseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gabriel Barbosaは忘れたい夏を抱えてFamalicaoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFamalicaoに勝利をもたらす——7.28

Ian Custódioに1、評価7.28、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Académicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

FamalicaoはRiccieliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Riccieliは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Pedro Bondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ouattara Moudjatovicへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Feirenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

132 第

Famalicaoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ian Custódioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Famalicaoは加入3、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Gabriel Barbosaの行列にPortimonenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Barbosaについて口にしてきた問いを、Portimonenseが正式に尋ねたのだ。Famalicaoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Gil Vicenteへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denzelは忘れたい夏を抱えてFamalicaoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはSotiris Alexandropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Famalicao、Nabil Touaiziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alvercaは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

André Clovisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、André Clovisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

FamalicaoとGil Dias、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてGil Diasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Riccieliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Riccieliはその比較の末にチームに残り、Famalicaoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

131 第

Famalicaoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roméo Beney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FamalicaoがMathis Jangealを巡るParedesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Daniel RivasがFamalicaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniel Rivasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFamalicaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Pedro Bondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jonas Windへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

新しい布陣にJakub Kamińskiの居場所はない

外されているのではない。Famalicaoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Ivan Zlobinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sergio Conceicaoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Riccieliが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Riccieliはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

130 第

Famalicaoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gil Vicenteに残酷な結末、Famalicaoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Famalicaoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

FamalicaoがMathias De Amorimを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gabriel BarbosaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Riccieliが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

結構です:Kevyn Viníciusが移籍を拒否

Famalicaoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVitoria Guimaraesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Sotiris Alexandropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Estoril PraiaがFamalicaoに告げる:Antef Tsounguiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

FamalicaoがGil Vicenteを退ける

Famalicaoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGil Vicenteに1‑0と競り勝った。

スカッド

Léo Bonatiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo BonatiniはFamalicaoとさらに2年を歩む。

短信

129 第

Famalicaoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vinicius KauêがSanta Claraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Léo Bonatini、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Vedat Muriqiへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

FamalicaoがNélson Oliveiraを巡るAcadémicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Famalicao、狙った男を手に入れる

Kevin Chamorro追跡は、$940.0Kが動き、Rio Aveに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Leonardo Realpe退団

Benficaが$1.5Mを払い、Famalicaoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Kevyn Vinícius、Famalicao加入までメディカルチェックを残すのみ

Vitoria Guimaraesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ivan Zlobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

128 第

Famalicaoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

RiccieliがOliveirenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

BenficaからのSorrisoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dany Mota、次の場所へ

Bragaが$12.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

FamalicaoがVedat Muriqi獲得に動く

Portoのテーブルに$4.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから

Dany Motaの$12.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はBragaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$12.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Kevin Chamorroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FamalicaoはRio Aveとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Leonardo Realpe、Famalicaoに在籍したままSporting CPと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Realpeは夏に向けてSporting CPと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Ivan Zlobinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustavo Henrique、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

短信

127 第

Famalicaoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathias De Amorimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

André Clovisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Famalicao、Moreirense戦は苦い午後に

Moreirenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tom van de Looiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSergio Conceicaoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Sorriso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSorrisoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから

Ivan Zlobinに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

スカッド

André Clovisは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。32歳、背後には269試合。Famalicaoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

126 第

Famalicaoクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Famalicao、カップ戦を進撃

Alvercaは去り、Famalicaoは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Famalicaoがカップ戦を突破

Alvercaに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はGiorgos Koutsiasのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giorgos Koutsiasがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Leonardo Realpe、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Realpeはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

Renan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Realpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gustavo Garciaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Bondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gil Diasだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

125 第

Famalicaoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Barbosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Dany Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dany Motaのゴールも及ばず、Famalicao敗戦

Dany Motaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vizelaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Ivan Zlobinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Famalicao、4分で反撃

Vizelaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Famalicaoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSergio Conceicaoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Samuel Bambaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Famalicaoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vinicius Kauêはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはSotiris Alexandropoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustavo Henrique、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NacionalがFamalicaoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もGiorgos Koutsiasに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

FamalicaoとGil Diasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ivan Zlobin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Zlobinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Gabriel Cabralに隠れ場所はない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はFamalicaoの男だった
  • 移籍 Dany Motaをめぐる話は消えない
123 第

Famalicaoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFamalicao

Santa Claraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Famalicaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともDany Mota——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Gabriel Cabral、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dany Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

FamalicaoとSotiris Alexandropoulos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてSotiris Alexandropoulosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Famalicaoで守られた約束

Paulo Moreiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Ivan Zlobinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Samuel Bambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

122 第

Famalicaoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Zlobinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Dany Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Giorgos KoutsiasがFamalicaoをEstrela da Amadora戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiorgos Koutsiasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

ベンチから

Sergio Conceicaoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSergio Conceicao。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Leonardo Realpeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Sotiris Alexandropoulosの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Sorrisoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にAndré Clovisの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

121 第

Famalicaoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ivan Zlobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gil Diasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはGil Diasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Gabriel Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Leonardo Realpeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leonardo Realpeに移籍説

Leonardo Realpeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Famalicaoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Sotiris Alexandropoulosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEstrela da Amadoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにGiorgos Koutsiasが並んだ

Famalicaoは市場に知らせた。Giorgos Koutsiasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

120 第

Famalicaoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Denzel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vinicius Kauêに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVinicius Kauêは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMathias De Amorimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Famalicao、Benfica戦は苦い午後に

Benficaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Tom van de Looiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

計画にAndré Clovisの居場所はなかった

Famalicaoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Dany Motaをめぐる話は消えない
  • スカッド Ivan Zlobinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 FamalicaoがDany Motaを売却リストに載せた
119 第

Famalicaoクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Famalicaoがカップ戦を突破

Nacionalに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Yan Maranhão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Famalicaoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFamalicaoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gustavo Garciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo GarciaはFamalicaoとさらに4年を歩む。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはPaulo Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Karem Zoabi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FamalicaoがSporting CPをこじ開ける

Sporting CPはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Karem Zoabiの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでDany Motaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Famalicaoで守られた約束
  • 選手採点 Gustavo Garciaの前を何一つ通らなかった
118 第

Famalicaoクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともDany Mota——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Roméo Beney「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tom van de Looiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Dany Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

FamalicaoのサポーターがPedro Bondoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pedro Bondoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

André Clovisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Dany MotaがFamalicaoをAcadémico de Viseu戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDany Motaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

移籍

FamalicaoはGabriel Barbosaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Barbosaは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

117 第

Famalicaoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Sotiris Alexandropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FamalicaoはGustavo Garciaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Garciaは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Dany Motaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Riccieliはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

試合

FamalicaoとEstoril Praia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ivan Zlobin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Zlobinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Sergio Conceicaoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

116 第

Famalicaoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ian Custódioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

Vinicius Kauêに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVinicius Kauêは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tom van de Looiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Famalicaoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Gil Diasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gustavo Henriqueは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leonardo Realpeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Realpeが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

André Clovisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEstoril Praiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

115 第

Famalicaoクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roméo BeneyがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dany Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sotiris Alexandropoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PortoがFamalicaoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

FamalicaoとGil Dias、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてGil Diasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Mathias De Amorimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Roméo Beneyが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

114 第

Famalicaoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Samuel Bamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Realpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ivan Zlobinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sotiris Alexandropoulos、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Mathias De Amorimはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Mathias De Amorimは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド

Lamine Bèyeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lamine Bèyeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Gustavo Garciaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはGustavo Garciaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

113 第

Famalicaoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Mathias De Amorimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Pedro Bondo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FamalicaoがCasa Piaをこじ開ける

Casa PiaはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Sorrisoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Gabriel Barbosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSergio Conceicao。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Dany Motaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

112 第

Famalicaoクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gabriel Barbosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vinicius Kauê、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Lamine Bèyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Famalicao、Aroucaに及ばず

Aroucaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sergio Conceicaoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSergio Conceicao。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Yan Maranhãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Paulo Moreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulo Moreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonardo Realpeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Realpeが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111 第

Famalicaoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Famalicaoで仲違い

Dany Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

FamalicaoとLamine Bèye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてLamine Bèyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にVinicius Kauêの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vinicius KauêはFamalicaoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Dany Motaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dany Motaが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pedro Bondoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Gil Diasは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Famalicaoに良い答えはない。

短信

110 第

Famalicaoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Lourenço HenriquesはFamalicaoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Varzimの誰も語らず、Famalicaoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

期限到来、契約13人・放出29人

次に市場が開くまで、Famalicaoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Sotiris Alexandropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Gonçalo NegrãoはPenafielに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Famalicaoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Penafielは売り手でないかもしれない。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Alexey Perestov退団

Oliveirenseが$85.0Kを払い、Famalicaoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

José Silvaへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FamalicaoのGil Vicente戦、違いを作ったのはGiorgos Koutsias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giorgos Koutsiasだ。Gil Vicenteに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

FamalicaoのサポーターがMathias De Amorimという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mathias De Amorimはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

109 第

Famalicaoクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Lourenço Henriquesを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Varzimは金を受け入れた。Famalicaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Casa PiaがFamalicaoに告げる:David Sousaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Famalicao、Lourenço Henriques獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLourenço Henriquesを欲しがっているクラブである。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Famalicao、Bragaに及ばず

Bragaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Gabriel Barbosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Gonçalo Oliveira、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mafraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

108 第

Famalicaoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dany MotaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSorrisoのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sorrisoがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Manuel Fonsecaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

Académico de ViseuからのNélson Oliveiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

ようやく、Famalicaoが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのVitoria Guimaraes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Vinicius Kauê、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

獲得候補

VarzimがFamalicaoに告げる:Lourenço Henriquesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Dany Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FamalicaoはGustavo Garciaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Garciaは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

107 第

Famalicaoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Pedro Bondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Manuel Fonsecaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Nelson Abbey、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Famalicao、Thomas Lucianoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fafeは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Francisco MouraはFamalicaoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Famalicaoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Mathias De Amorimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Famalicaoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

106 第

Famalicaoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sorriso、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Vinicius KauêがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Manuel Fonsecaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dany Motaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFamalicaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mathias De Amorimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Landersonへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Moreirenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

André Clovisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、André Clovisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

FamalicaoとRoméo Beneyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

105 第

Famalicaoクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mateus Sararáへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Fafeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Famalicao、Mario Rivas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$450.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMario Rivasを欲しがっているクラブである。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Lamine Bèyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにYan Maranhãoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yan Maranhãoがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにGil Diasが並んだ

Famalicaoは市場に知らせた。Gil Diasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がRoméo Beneyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Famalicaoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

104 第

Famalicaoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gustavo HenriqueがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

Académico de ViseuからのNélson Oliveiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giorgos Koutsiasに集まる視線

Giorgos Koutsiasの名前が、Famalicaoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Dany Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MoreirenseがFamalicaoに告げる:Tiago Andradeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gabriel Cabral離脱の代償をFamalicaoが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Gonçalo Oliveira、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mafraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Pedro Bondo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Bondoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

Famalicaoクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pedro BondoがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Thiago AzafはFamalicaoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。União de Santarémの誰も語らず、Famalicaoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Vinicius Kauêはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Sotiris Alexandropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa ClaraがFamalicaoに告げる:Jaderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nélson Oliveiraに集まる視線

Nélson Oliveiraの名前が、Famalicaoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Bèyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Dany Motaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dany Motaが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにGustavo Henriqueは選ばれる
  • ベンチから Pedro Bondoが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Famalicaoの手の届くところに大陸の舞台
102 第

Famalicaoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

Sporting CPからのMathias De Amorimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giorgos Koutsias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Famalicaoが$9.0MでSamuel Bambaを獲得

書類は整った。Samuel BambaがUnião de Santarémから$9.0Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから

Gustavo Henrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Thiago Azafに$2.5Mのオファー

FamalicaoはUnião de Santarémに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

FamalicaoがRudi Almeidaを$3.3Mで放出

Rudi Almeidaが$3.3MでRio Aveへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Dany Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AVSがFamalicaoに告げる:Diogo Pintoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Famalicaoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gil DiasがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

FamalicaoがLeonardo Realpeを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Vinicius KauêがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍

FamalicaoがUmar Abubakarを$2.6Mで放出

Umar Abubakarが$2.6MでTondelaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

高すぎる:FamalicaoがSamuel Bambaから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、União de Santarémはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Famalicao、Rodrigo Borgesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fafeは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Karem Zoabiは動かない
  • 役員会 Famalicaoのアカデミーに7人の新入り
100 第

Famalicaoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leonardo RealpeがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Benficaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:FamalicaoがPedro Maranhãoから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、Pacos de Ferreiraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Famalicao、Pedro Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Varzimは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AmoraがGustavo Henriqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Paulo Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Barbosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

99 第

Famalicaoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

FamalicaoがFinn van Breemenを$10.1Mで放出

Finn van Breemenが$10.1MでBenficaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Nelson Abbeyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:FamalicaoがBenjamin Kanurićから手を引く

$650.0Kがクラブの出せる上限で、Leixõesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Mathias De Amorimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yann Kitalaへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Sanjoanenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tom van de Looiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gustavo Garciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • ベンチから Paulo Moreira、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Dany Motaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Umar Abubakarは監督が信頼する男になった
98 第

Famalicaoクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dany Motaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Portoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

RiccieliがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Leonardo Realpeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sotiris Alexandropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MafraがGonçalo Oliveiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

BenficaがFinn van Breemenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Famalicaoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Gil Diasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gustavo Henriqueは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

97 第

Famalicaoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gustavo HenriqueがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dany Mota、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dany MotaとFamalicaoは新たに4年で合意した。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Famalicao、Patrick Sequeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Marlon Gomesのレンタル移籍が進行中

FamalicaoがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Umar Abubakarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はUmar Abubakarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

96 第

Famalicaoクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Sotiris Alexandropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Roméo Beneyが有効に使った一年

18試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Famalicaoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Famalicaoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Finn van Breemenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Roméo Beney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoméo Beneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Yan Maranhãoは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにTom van de Looiが並んだ

Famalicaoは市場に知らせた。Tom van de Looiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

Famalicaoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Famalicaoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはAlexandre Penetraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Rudi Almeidaがレンタル先で11得点

Leiriaで29試合、得点は止まらない。Famalicaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

新しい布陣にSotiris Alexandropoulosの居場所はない

外されているのではない。Famalicaoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り

Umar Abubakarがレンタル先で9得点

Samsunsporで30試合、得点は止まらない。Famalicaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

FamalicaoとPedro Bondo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてPedro Bondoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Roméo Beneyがレンタル先で8得点

Belenensesで18試合、得点は止まらない。Famalicaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

94 第

Famalicaoクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dany Motaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLuis Millaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Realpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Famalicao、Finn van Breemenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mathias De Amorim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathias De Amorimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Dany Motaに移籍説

Dany Motaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Famalicaoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Gustavo Henriqueは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Leonardo Realpeは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Famalicaoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

93 第

Famalicaoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dany Motaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Otso Liimattaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOtso Liimattaは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Paulo Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

André Clovisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Clovisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mathias De Amorimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Leonardo Realpeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Realpeが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

FamalicaoとGustavo Garciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Leonardo Realpeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFamalicaoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

Famalicaoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

シーズン終了:Famalicaoは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点48。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dany Motaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFamalicaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Mathias De Amorimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pedro Bondoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Tom van de Looiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

91 第

Famalicaoクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dany Motaが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Gustavo Garciaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Famalicao、Vizela戦は苦い午後に

Vizelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Rudi Almeida、Leiriaで得点を重ねる

貸出先で29試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Conceicaoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Léo Bonatiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luis Millaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90 第

Famalicaoクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dany Motaが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLuis Millaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Barbosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もPedro Bondoに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Leonardo Realpeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Realpeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Famalicaoが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Nacionalは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

SorrisoのゴールでFamalicaoが勝ち点1

Sorrisoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nacionalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

89 第

Famalicaoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Motaが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はNélson Oliveiraのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nélson Oliveiraがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Otso Liimattaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Leonardo Realpeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Famalicao、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でOtar Mamageishviliが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Famalicaoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Gabriel Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Famalicaoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dany Motaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alexandre Penetraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Estrela da AmadoraがFamalicaoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

FamalicaoはRiccieliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Riccieliは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Pedro Bondoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Famalicaoで守られた約束

Alexandre Penetraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sergio Conceicaoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Famalicaoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

87 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dany Motaが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Luis Millaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

FamalicaoがBernardo Ribeiroを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のRudi Almeidaからゴールが届き続ける

Leiriaで25試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Famalicaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Umar Abubakarがレンタル先で9得点

Samsunsporで26試合、得点は止まらない。Famalicaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Leonardo Realpe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Realpeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のRoméo Beneyからゴールが届き続ける

Belenensesで18試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Famalicaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

86 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDany Motaが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Famalicaoに手痛い一撃

Benficaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Giorgos KoutsiasがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはPaulo Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sorrisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとSergio Conceicaoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

破られること4度——Ivan Zlobinに悪い日

セーブ5本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

85 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Manuel Fonsecaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ivan Zlobinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Otso Liimatta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMathias De Amorimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giorgos Koutsiasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Sporting CPがFamalicaoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

André Clovisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Famalicao、Luis Millaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はLuis Millaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

84 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でManuel Fonsecaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FamalicaoがRio Aveを退ける

Famalicaoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRio Aveに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Leonardo Realpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

FamalicaoのサポーターがPedro Bondoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pedro Bondoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Dany Motaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Otar Mamageishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luis Millaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sergio Conceicaoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSergio Conceicao。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • 選手採点 Gil Diasは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから André Clovisはプランの中にいない
  • レンタル便り レンタル中のGabriel Cabralが無失点7試合
83 第

Famalicaoクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Fonsecaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gustavo HenriqueがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Luis Millaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gustavo Garciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tom van de Looiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Rudi Almeida、Leiriaで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Alexandre PenetraがFamalicaoにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

5人の新顔、そしてFamalicaoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

82 第

Famalicaoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Famalicao、逃げ場のない完敗

Portoに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Leonardo Realpe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ivan Zlobinがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

骨折でManuel Fonsecaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gabriel Barbosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

FamalicaoがBernardo Ribeiroを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

メンバー表がLeonardo Realpeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeonardo Realpeだった。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 役員会 Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Léo Bonatiniが監督に言われた
81 第

Famalicaoクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきFamalicao

Torreenseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Famalicaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Gil Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSorrisoのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sorrisoがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Mathias De Amorimが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Otso Liimattaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Alexandre Penetraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dieu Michelの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FamalicaoはMoreirenseとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Gabriel Barbosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel BarbosaがFamalicaoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

80 第

Famalicaoクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo HenriqueがAmoraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gustavo Henriqueは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

FamalicaoがDieu Michelに$1.9Mで合意

クラブ間はMoreirenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Nélson Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Famalicaoは加入5、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

VizelaからのIvan Zlobinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dany Mota、Famalicaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFamalicaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

André Clovis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André ClovisとFamalicaoは新たに3年で合意した。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Luis Millaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Paulo Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

79 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Otso LiimattaがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Famalicaoが$3.4MでGabriel Barbosaを獲得

書類は整った。Gabriel BarbosaがFarenseから$3.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Lazar Carević、次の場所へ

Vitoria Guimaraesが$5.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Tamás Szűcs退団

Portoが$4.4Mを払い、Famalicaoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Famalicao、Tiago Sáを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Joe McDonnellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joe McDonnellはFamalicaoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Paulo Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Famalicaoが市場を出し抜き、TorreenseからKarem Zoabiを確保

Torreenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Karem ZoabiはFamalicaoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

78 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FamalicaoがGabriel Barbosaに$3.4Mで合意

クラブ間はFarenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Tom van de LooiがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

PortoからのTamás Szűcsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Nelson Abbey、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Amoraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gustavo Henriqueは忘れたい夏を抱えてFamalicaoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Mathias De Amorimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lazar Carevićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitoria Guimaraesは今週、Lazar Carevićについて電話をかけてくる。Famalicaoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PortoがFamalicaoに告げる:Alexandre Penetraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

77 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Maximiliano AraújoがFamalicaoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

FamalicaoがSorrisoを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Pedro SantosがParedesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pedro SantosがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

FarenseがFamalicaoに告げる:Gabriel Barbosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Otso Liimattaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Famalicao、Otso Liimattaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Otso Liimattaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Leonardo Realpeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Bondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

76 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Maximiliano Araújoを巡り、クラブ間は$66.3Mで決着

Sporting CPは金を受け入れた。Famalicaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

行かない:Lazar CarevićはFamalicaoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Varzimは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

条件合意:Gustavo Henriqueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLusitano Évora。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gonzalo Pastorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Denzel、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leonardo Realpeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Mathias De Amorimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Giorgos Koutsiasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

75 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lazar Carevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

Remoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びGustavo Henriqueに視線が集まる

Gustavo Henriqueをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLusitano Évoraだ。Famalicaoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Famalicao、Jean-Baptiste Gorbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Dany Motaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Famalicao、Moreirense戦の仕事を済ませる

Moreirenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のGustavo Garciaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Famalicaoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 Pedro Bondoが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Famalicaoで仲違い
  • スカッド Riccieliはもう第一候補ではない
74 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFamalicao

Alvercaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Famalicaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Famalicaoのカップ戦、ここまで

Maritimoに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Dany Mota、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Rodrigo Pinheiro、次の場所へ

Corinthiansが$5.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Yan Maranhãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

Vila NovaからのDenzelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dany Motaだけが別の午後を過ごしていた

9.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Sotiris AlexandropoulosがFamalicaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sotiris Alexandropoulosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFamalicaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • スタンドから FamalicaoのサポーターがPedro Bondoという愛される存在を見つけた
  • 試合 Famalicao、アウェーで勝ち続ける
  • 試合 Famalicao、二十分で決着をつける
73 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nélson Oliveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

再びRodrigo Pinheiroに視線が集まる

Rodrigo Pinheiroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCorinthiansだ。Famalicaoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFamalicaoに勝利をもたらす——7.92

Finn van Breemenに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Pedro Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dany Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FamalicaoがVizelaを退ける

Famalicaoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVizelaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sorrisoの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Sergio Conceicaoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSergio Conceicao。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

72 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Vasconcelosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Famalicaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Denzelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoavista。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Famalicaoが市場を出し抜き、MoreirenseからGilberto Batistaを確保

Moreirenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gilberto BatistaはFamalicaoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Famalicao、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Realpeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gil Diasの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

時間がNélson Oliveiraに追いついてきた

Famalicaoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 FamalicaoとGil Dias、いまだサインなし
  • ベンチから 監督はLazar Carevićのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
71 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はDany Motaのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dany Motaがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Mathias De Amorimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Denzelに集まる視線

Denzelの名前が、Famalicaoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Famalicao、Santa Clara戦の仕事を済ませる

Santa Claraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mathias De Amorim

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gustavo Garcia、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gustavo Garcia、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Riccieliが監督の見せしめに
  • 選手採点 Rodrigo Pinheiroは誰も数えない仕事をした——7.13
  • ベンチから ベンチからの眺め
70 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Rodrigo Vasconcelosが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Famalicaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tom van de Looi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Denzel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Riccieliの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

FamalicaoがEstrela da Amadoraをこじ開ける

Estrela da AmadoraはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gil Diasの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Tom van de Looiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom van de Looiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mathias De Amorimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはMathias De Amorimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Vasconcelosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Famalicaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Famalicao、解体される

Benficaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Pedro Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド

Mathias De Amorimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lazar Carevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gustavo Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Famalicaoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Famalicao、André Clovisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Sergio Conceicao「言い訳はしない」
  • スタンドから Lazar Carevićについては誰もが一言持っている
  • レンタル便り 武者修行中のRoméo Beneyからゴールが届き続ける
68 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Realpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sorrisoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Sorrisoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Gustavo Henriqueは監督が信頼する男になった

Famalicaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pedro Bondo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Bondoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lazar Carevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazar Carevićが何かにサインするまで——Famalicaoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Gil Diasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBenficaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gustavo HenriqueがFamalicaoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Casa Pia戦でそれをやったのがGustavo Henriqueだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはFamalicaoの名前が入る。

選手採点

ドブレーテ、午後はSorrisoのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sorrisoがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Dany Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、FamalicaoとSporting CPが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FamalicaoとSporting CPの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍

Leonardo Realpeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Sorrisoのゴールも及ばず、Famalicao敗戦

Sorrisoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting CPに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Giorgos Koutsiasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

選手採点

Pedro Santosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

66 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Dany Motaが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dany Motaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFamalicaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mathias De Amorimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathias De AmorimがFamalicaoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはDany Motaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dany MotaがFamalicaoをRio Ave戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDany Motaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Gustavo Garciaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Giorgos Koutsiasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

65 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FamalicaoがEstoril Praiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estoril Praiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はDany Motaのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dany Motaがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Yan Maranhãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pedro Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Rodrigo Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Bondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sergio Conceicaoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてSergio Conceicao。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Otso Liimattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mathias De Amorimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Dany Mota「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Mathias De Amorimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dany Motaのゴールも及ばず、Famalicao敗戦

Dany Motaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Portoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lazar Carevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Carevićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

試合はRodrigo Pinheiroを経由していた——7.24

ピッチの両端で12アクション、評価7.24。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Realpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Conceicaoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Lazar Carevićは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Leonardo Realpeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FamalicaoはLeonardo Realpeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

63 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Paulo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Otar Mamageishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Umar Abubakar、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Samsunsporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gil Diasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Famalicao、全員が追うチームに挑む

Portoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

大事なとき、Otso Liimattaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rodrigo Pinheiroに移籍説

Rodrigo Pinheiroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Famalicaoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Rodrigo PinheiroがPortoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRodrigo Pinheiroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFamalicao。

短信

62 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nélson Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Rodrigo Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Gabriel Cabral、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Belenensesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Riccieliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccieliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Famalicaoで守られた約束

Sorrisoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Dany Motaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dany Motaはその比較の末にチームに残り、Famalicaoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Vinicius Kauêはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vinicius Kauêは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Sergio Conceicao「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

61 第

Famalicaoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

FamalicaoはRiccieliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Riccieliは大陸間のサッカーを望んでいる。Famalicaoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはTom van de Looiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Famalicao、Casa Pia戦は苦い午後に

Casa Piaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Realpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sergio Conceicaoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

FamalicaoとTom van de Looiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

誰もGil Diasに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

60 第

Famalicaoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dany MotaがAroucaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Dany Motaは87分に決めた。Aroucaはすでに帰路を考えていて、Famalicaoがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともDany Mota——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Pedro Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

試合

Famalicaoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Dany Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dany MotaがFamalicaoをArouca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDany Motaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFamalicaoのものになった。

移籍

Gustavo Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tom van de Looiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Famalicaoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rafael Tavaresが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ivan Zlobinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Dany Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Famalicaoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

PortoがFamalicaoに告げる:Alexandre Penetraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

FamalicaoがGil Vicenteをこじ開ける

Gil VicenteはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

FamalicaoのサポーターがPedro Bondoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pedro Bondoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Pedro Bondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

FamalicaoとMathias De Amorimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • レンタル便り Roméo Beneyが帰還を望む
  • 選手採点 Sorrisoが主役に
  • スカッド Famalicaoはまだ互いに他人同士だ
58 第

Famalicaoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Rafael Tavaresが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Famalicaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Gabriel VeronがFamalicaoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

DenzelがGubbioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vojin Serafimović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Famalicaoは加入17、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Famalicao、Volnei獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$180.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVolneiを欲しがっているクラブである。

スカッド

Famalicaoで仲違い

Rodrigo Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BragaがFamalicaoに告げる:Léo Bonatiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Leonardo Realpeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Famalicaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • 獲得候補 その値段ではVolneiの取引は成立せず
  • スカッド Giorgos Koutsiasの心は故郷にある
  • スカッド Famalicaoで努力をめぐる口論
57 第

Famalicaoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rafael Tavaresが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Gabriel Veronを巡り、クラブ間は$9.3Mで決着

Portoは金を受け入れた。Famalicaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Yan MaranhãoがStade Brestoisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yan Maranhãoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Rudi AlmeidaがVarzimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Giorgos Koutsiasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gustavo Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Famalicao、Gabriel Veron獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGabriel Veronを欲しがっているクラブである。

移籍

Famalicaoはノーと言った——今回は

FC AnnecyからのDenzelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mathias De Amorimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 獲得候補 Volneiへの扉は閉ざされた
  • スカッド Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gustavo Henriqueが新契約に署名
56 第

Famalicaoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Fiete Arpが移籍を拒否

Famalicaoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBlau-Weiß Linzに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Lazar Carevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍

Pedro SantosがLusitano Évoraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Famalicaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Leixõesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Famalicao、狙った男を手に入れる

Denzel追跡は、$970.0Kが動き、Varzimに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Realpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Famalicao、Marlon Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Giorgos Koutsias

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FamalicaoがVitoria Guimaraesをこじ開ける

Vitoria GuimaraesはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

55 第

Famalicaoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Fiete Arpを巡り、クラブ間は$12.4Mで決着

Blau-Weiß Linzは金を受け入れた。Famalicaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Rodrigo PinheiroがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucas Braga、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alcorcónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Famalicaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Famalicaoで言葉の応酬

Mathias De Amorimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Famalicaoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Famalicao、Chiquinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

LeixõesがIan Custódioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Henrique DiasがFamalicaoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Henrique Diasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド Famalicaoで努力をめぐる口論
  • 役員会 Famalicaoがスタジアムを拡張へ
  • 役員会 Famalicaoが約束を流した
54 第

Famalicaoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Finn van BreemenがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VarzimがFamalicaoに告げる:Denzelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tom van de Looiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gil Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AlcorcónがJoão Oliveiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Leonardo Realpeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

FamalicaoとGil Diasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rodrigo Pinheiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Vinicius Kauêは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信