Thomas Rousseau

セントラルMF - LOSC Lille
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 関係 出来事 97 受賞 20 試合 履歴

Thomas Rousseau 関連箇所に印

468 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Milan Muysewinckel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月16日

ビジネスはビジネス——Thomas Rousseau退団

LOSC Lilleが$1.9Mを払い、ESTAC Troyesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年07月16日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Amadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月16日

ESTAC Troyes、Joris Chotardの値段に尻込み

Monacoは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月16日

Alison Calegariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

獲得候補2035年07月16日

FC NantesがESTAC Troyesに告げる：Ajdin Muminovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Ladji Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月16日

Gabin Bernardeauのレンタル移籍が進行中

ESTAC TroyesがRC Lensに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月16日

Aebe Morelのレンタル移籍が進行中

ESTAC TroyesがFC Metzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
468 第

LOSC Lilleヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Balthazar Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月16日

Josué Casimirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Stéphane DufourがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。LOSC Lilleは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月16日

Sturm GrazがLOSC Lilleに告げる：Birkir Þorsteinssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月16日

LOSC Lilleが$1.9MでThomas Rousseauを獲得

書類は整った。Thomas RousseauがESTAC Troyesから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2035年07月16日

Thomas Rousseauが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thomas RousseauはLOSC Lilleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年07月16日

Dalessandro Montenegroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDalessandro Montenegroは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月16日

Giovanni Reynaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。LOSC Lilleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年07月16日

LOSC Lilleで仲違い

Tyler Mortonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

467 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月09日

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年07月09日

Hugo Bayomogに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Bayomogは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月09日

Abdelhak Cherirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月09日

ESTAC TroyesがJoris Chotardに$140.0Kを提示

オファーは今週Monacoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月09日

ESTAC Troyesで仲違い

Amadou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月09日

ESTAC Troyesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2035年07月09日

Stade de ReimsがESTAC Troyesに告げる：Saliou Diopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anas Belkanichiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Thomas Rousseau、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Rousseauは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

467 第

LOSC Lilleヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Balthazar Bernardiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

David ZimaがParis FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。LOSC Lilleは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月09日

Evertonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、LOSC Lilleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月09日

Mohammed Salisuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

LOSC Lille、狙った男を手に入れる

Jeyland Mitchell追跡は、$2.0Mが動き、Monacoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2035年07月09日

LOSC LilleがThomas Rousseau獲得に動く

ESTAC Troyesのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月09日

Stade de ReimsがLOSC Lilleに告げる：Rafael Luísは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Karim Konaté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karim KonatéとLOSC Lilleは新たに4年で合意した。

役員会2035年07月09日

LOSC Lille、Thomas Rousseau獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThomas Rousseauを欲しがっているクラブである。

短信

466 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2035年07月02日

膝——Émile Guérinが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月02日

Stade Rennaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月02日

Heriksson LimaがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月02日

Zvonimir Hrastovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ESTAC TroyesはSM Caenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月02日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Anas Belkanichiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月02日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月02日

Olympique LyonnaisがESTAC Troyesに告げる：Mário Sauerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月02日

Hugo Bayomogが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

465 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

膝——Émile Guérinが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月25日

Ladji Syllaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月25日

Jake EastwoodがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

再びThomas Rousseauに視線が集まる

Thomas Rousseauをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSC Bastiaだ。ESTAC Troyesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年06月25日

Ajdin Muminovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ESTAC TroyesはFC Nantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月25日

その値段ではGabriele Parlantiの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$430.0Kを提示し、Stade de Reimsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年06月25日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはAmadou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

ESTAC Troyes、Simon Ebonogを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Le Havre ACは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ladji Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

464 第

LOSC Lilleヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Balthazar Bernardiが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年06月18日

Gonzalo Geliniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LOSC LilleはJuniorとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年06月18日

David ZimaがLB Chateaurouxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。LOSC Lilleは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Anderlechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、LOSC Lilleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月18日

LOSC Lille、狙った男を手に入れる

Bastien Meupiyou追跡は、$4.5Mが動き、Paris Saint-Germainに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2035年06月18日

Dalessandro Montenegro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

獲得候補2035年06月18日

ESTAC TroyesがLOSC Lilleに告げる：Thomas Rousseauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはKonstantin Tyukavinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

LOSC Lilleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Reynaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

463 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月11日

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年06月11日

膝——Émile Guérinが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ESTAC Troyesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月11日

Thomas RousseauがAngers SCOと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月11日

Hugo Bayomogはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月11日

Alix Bablée、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alix Babléeは今、ESTAC Troyesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2035年06月11日

Hugo Bayomog、ESTAC Troyesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年06月11日

Jordan Robinandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年06月11日

ESTAC Troyesが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年06月11日

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

短信

463 第

LOSC Lilleヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月11日

移籍金は決着、次はBastien Meupiyouの条件面

LOSC LilleとParis Saint-Germainは$4.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月11日

条件合意：Mathys Silistrieは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuddersfield Town。LOSC Lilleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Unax AgoteがLe Puy Foot 43を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Stephan Zagadou、次の場所へ

Olympique de Marseilleが$14.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2035年06月11日

Isak Jønvik Holmen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月11日

Lucas Leaudaisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月11日

LOSC Lille、Yacine Titraouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、LOSC Lilleは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月11日

LOSC Lille、Thomas Rousseau獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThomas Rousseauを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年06月11日

LOSC Lilleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Reynaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

462 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

ESTAC TroyesがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2035年06月04日

Émile Guérinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年06月04日

ESTAC Troyesで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2035年06月04日

LOSC Lilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年06月04日

Interim CoachがESTAC Troyesの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2035年06月04日

Rémi Marchand、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rémi MarchandはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年06月04日

Jorge Carrascalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月04日

Nicolás Fonsecaが14日間離脱

メディカルはNicolás Fonsecaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年06月04日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはNicolás Fonsecaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

459 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年05月14日

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年05月14日

Thomas Rousseau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

ベンチから2035年05月14日

Haroun Oumouri、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月14日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはThomas Sajousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月14日

ESTAC Troyesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年05月14日

Alison Calegariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド2035年05月14日

Noa Godecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Hugo Bayomogが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

ESTAC TroyesとLilian Devilleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Thomas Rousseauが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Thomas Rousseauのサインはまだない
  • スカッド Thomas Sajousは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
458 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月07日

Nohann Riou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Jordan Robinandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan RobinandがESTAC Troyesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

ESTAC Troyesで仲違い

Jordan Robinandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Thomas Rousseauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月07日

Thomas Sajousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月07日

ESTAC TroyesとThomas Rousseauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月07日

Thomas Rousseauが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年05月07日

ESTAC TroyesはNicolás Fonsecaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2035年05月07日

Nohann Riouが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにESTAC Troyesは金を失っている。

短信

455 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月14日

ESTAC Troyes、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2035年04月16日

サポーターがESTAC Troyesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年04月16日

ESTAC Troyesは15位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年04月16日

Thomas Rousseauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Rousseauは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月16日

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2035年04月14日

Clermont FootがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月16日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月16日

Jethro Orizaza Nzauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月16日

Nohann Riouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lilian Deville、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Abdelhak Cherirには忘れたい一日
453 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月02日

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年04月02日

Nicolás Fonsecaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月02日

Ladji Syllaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLadji Syllaは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月02日

Théodore Rémy、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月02日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Godecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

ESTAC TroyesとThomas Rousseau、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてThomas Rousseauのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

ESTAC Troyesで仲違い

Haroun Oumouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

ESTAC Troyesでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

452 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月24日

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月26日

骨折でNicolás Fonsecaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月26日

Lilian Deville、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

試合2035年03月24日

ESTAC Troyes、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2035年03月26日

Heriksson Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年03月26日

Thomas Rousseau、ESTAC Troyesに在籍したままStade Rennaisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Rousseauは夏に向けてStade Rennaisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年03月26日

Thomas Sajousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Román Sequeiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年03月26日

Thomas Rousseauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

451 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月17日

ESTAC Troyes、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2035年03月19日

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月19日

骨折でNicolás Fonsecaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月19日

Thomas Rousseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年03月17日

ESTAC Troyes、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2035年03月19日

Milan MuysewinckelがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月19日

Jordan Robinandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月19日

ESTAC Troyesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年03月19日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Godecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

449 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2035年03月03日

ESTAC Troyes、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年03月05日

Nicolás Fonsecaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月05日

Nohann Riouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNohann Riouは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月03日

ESTAC Troyes、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月05日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月05日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Jethro Orizaza Nzauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月05日

ESTAC TroyesがGabriel Vidalを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年03月05日

Jethro Orizaza Nzauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

骨折でNicolás Fonsecaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2035年02月19日

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年02月19日

Thomas Rousseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年02月17日

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年02月19日

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

スカッド2035年02月19日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Godecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月19日

ESTAC Troyes、Olivier Schmittを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月19日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Amara Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年02月17日

SC BastiaがESTAC Troyesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

446 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Nicolás Fonsecaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月12日

Amara Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmara Camaraは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月10日

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2035年02月12日

Ajdin MuminovicはESTAC Troyesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Nantesの誰も語らず、ESTAC Troyesの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2035年02月12日

ESTAC Troyesのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2035年02月12日

SM CaenがESTAC Troyesに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lilian Devilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Alison Calegariが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2035年02月12日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはAmara Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

443 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

骨折でNicolás Fonsecaが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2035年01月22日

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年01月22日

Thomas Rousseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年01月22日

Isaac Saviour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年01月22日

ESTAC Troyes、Lilian Devilleを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lilian Devilleは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月22日

Jordan Robinandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

ESTAC Troyes、Mathis Lainéの値段に尻込み

AS Saint-Etienneは$370.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年01月22日

Román Sequeiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年01月22日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

442 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でNicolás Fonsecaが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ESTAC Troyesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

OGC Niceへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ibrahima Daboは忘れたい夏を抱えてESTAC Troyesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2035年01月15日

Amara Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmara Camaraは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年01月15日

Mathis Lainéに$370.0Kのオファー

ESTAC TroyesはAS Saint-Etienneに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年01月15日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Godecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月15日

SM CaenがESTAC Troyesに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月13日

ESTAC Troyes、FC Annecy戦は苦い午後に

FC Annecyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年01月15日

ESTAC Troyesで仲違い

Jethro Orizaza Nzauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月15日

Jethro Orizaza Nzauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJethro Orizaza Nzauを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

441 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月08日

Ibrahima DaboがOGC Niceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年01月08日

Nicolás Fonsecaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月08日

ESTAC TroyesがThomas Rousseauを巡るStade Brestoisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

Nohann Riouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNohann Riouは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月08日

Matías Tagliamonteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年01月08日

Saliou Diop、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Stade de Reimsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年01月08日

Nohann Riou、ESTAC Troyesに在籍したままOGC Niceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nohann Riouは夏に向けてOGC Niceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月08日

Alison Calegariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年01月08日

Noa Godecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

440 第

ESTAC Troyesセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

骨折でNicolás Fonsecaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年01月01日

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月01日

Émile Guérin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月01日

Noa Godecが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2035年01月01日

Lilian Devilleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

ESTAC TroyesのLe Mans FC戦、違いを作ったのはThomas Rousseau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Rousseauだ。Le Mans FCに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年01月01日

Thomas Rousseauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2035年01月01日

Christophe Marchalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christophe MarchalがESTAC Troyesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

439 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

骨折でNicolás Fonsecaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2034年12月25日

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年12月23日

ESTAC TroyesがRC Strasbourgを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。RC Strasbourgに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年12月25日

ドブレーテ、午後はThomas Rousseauのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Rousseauがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年12月25日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Godecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

ESTAC Troyesで仲違い

Amara Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月25日

最高のIbrahima Daboによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月25日

Jorge Carrascalの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ESTAC Troyesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年12月25日

Nohann Riouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNohann Riouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにAntoine Milleは選ばれる
  • 次戦展望 Hugo Bayomogの再会
438 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

骨折でNicolás Fonsecaが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月18日

Amara Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmara Camaraは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

ESTAC Troyesで仲違い

Thomas Sajousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月18日

Lilian Devilleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月18日

ESTAC Troyesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2034年12月18日

Ibrahima DaboがESTAC Troyesにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年12月18日

ESTAC Troyes、Jethro Orizaza Nzauとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2034年12月18日

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

437 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

Nicolás Fonsecaが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年12月11日

Raymond Vincentが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年12月11日

Thomas Rousseau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

ESTAC Troyesで仲違い

Jordan Robinandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Thomas Rousseauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

ESTAC Troyes、Clermont Footに及ばず

Clermont Footが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2034年12月11日

ESTAC Troyesの中間通知表

13位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍2034年12月11日

ESTAC TroyesとThomas Rousseauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

435 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年11月27日

ESTAC Troyesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年11月27日

Raymond Vincentが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月27日

骨折でNicolás Fonsecaが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ESTAC Troyesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年11月25日

ESTAC Troyesの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年11月27日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLilian Devilleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月25日

ESTAC TroyesがFC Versaillesを退ける

ESTAC Troyesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Versaillesに2‑0と競り勝った。

選手採点2034年11月27日

最高のVilim Gecによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年11月27日

Alison Calegariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlison Calegariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

434 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Raymond Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月20日

Amara Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年11月20日

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年11月20日

Román Sequeiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月20日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Amara Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Nohann Riouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月20日

構想にAnis Didonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anis DidonはESTAC Troyesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年11月20日

Ladji Syllaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

433 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月13日

Thomas Rousseau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Godecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはAmara Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Thomas Rousseauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年11月11日

ESTAC Troyes、Quevilly-Rouen戦の仕事を済ませる

Quevilly-Rouenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2034年11月13日

ESTAC TroyesとThomas Rousseauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2034年11月13日

この午後はVilim Gecのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2034年11月13日

構想にJacob Bedeauの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jacob BedeauはESTAC Troyesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年11月13日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

432 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月01日

ESTAC Troyes、カップ戦から姿を消す

Angers SCOが勝ち上がり、ESTAC Troyesは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年11月06日

Nahil Kanté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

役員会2034年11月06日

ESTAC Troyesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2034年11月06日

Milan Muysewinckelが中盤を支配——7.15

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.15の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年11月06日

Lilian Devilleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Alison Calegariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ESTAC Troyesもそれを分かっている。

スカッド2034年11月06日

Thomas Rousseauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月04日

ESTAC Troyesが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AS Nancy戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2034年11月04日

Jordan RobinandがESTAC TroyesをAS Nancy戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJordan Robinandだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

短信

431 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年10月30日

ESTAC Troyesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年10月28日

ESTAC Troyesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年10月28日

ESTAC Troyesからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはESTAC Troyesの誰にも言えない。

スカッド2034年10月30日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Thomas Sajousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月28日

ESTAC Troyes、LB Chateauroux戦は苦い午後に

LB Chateaurouxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月30日

Amara Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmara Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年10月30日

Alison Calegariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

429 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Thomas Rousseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月16日

Viktor Sørensen、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月16日

ESTAC Troyesで仲違い

Jordan Robinandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Jordan RobinandはESTAC Troyesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2034年10月16日

ESTAC TroyesとLilian Devilleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月16日

Noa Godecに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ESTAC TroyesはNoa Godecにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年10月16日

Émile Guérinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

Lilian Devilleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

428 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月09日

Nahil Kantéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月09日

Heriksson Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

Román Sequeiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Román SequeiraがESTAC Troyesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月09日

Jethro Orizaza Nzauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月09日

Ladji Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2034年10月09日

ESTAC TroyesとJethro Orizaza Nzauの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Antoine Milleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

426 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月20日

ESTAC Troyesがカップ戦で前進

USL Dunkerqueに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2034年09月25日

Amara Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

選手採点2034年09月25日

37歳のAntoine Milleが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2034年09月25日

ESTAC Troyes、Amara Camaraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Amara Camaraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月25日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lilian Devilleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年09月25日

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

スカッド2034年09月25日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月25日

ESTAC Troyes、Olivier Noëlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lavalloisは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年09月23日

ESTAC Troyes、Rodez AF戦の仕事を済ませる

Rodez AFに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

425 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年09月18日

ESTAC TroyesがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2034年09月18日

Thomas Rousseauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Rousseauは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年09月18日

Jacob Bedeauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月18日

Román Sequeiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年09月18日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月18日

Olympique LyonnaisがESTAC Troyesに告げる：Kaïl Boudacheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年09月18日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはAmara Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月16日

ESTAC Troyes、US Orleansに及ばず

US Orleansが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年09月18日

Jethro Orizaza Nzauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

424 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Nahil Kanté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

ベンチから2034年09月11日

Tomás Cabrera、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月11日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはThomas Sajousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noa Godecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

Olympique LyonnaisがESTAC Troyesに告げる：Thalysは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年09月11日

時間切れ、Émile FontaineはParis 13 Atleticoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。ESTAC Troyesは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Paris 13 Atleticoは売り手でないかもしれない。

ベンチから2034年09月11日

Nahil Kantéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月11日

ESTAC TroyesとThomas Rousseauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年09月11日

ESTAC Troyesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

423 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月02日

ESTAC TroyesがFC Villefrancheを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FC Villefrancheに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2034年09月04日

OGC Niceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ESTAC Troyesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年09月04日

Ladji Sylla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ladji SyllaはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年09月04日

ESTAC Troyes、Robert Denisに$135.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ESTAC TroyesがRobert Denisに投じた$135.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年09月04日

Anis Didon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年09月02日

ESTAC Troyes、FC Villefranche戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2034年09月04日

Alison Calegariが上がって仕留める——7.35

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.35。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：ESTAC Troyesは加入24、退団25

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、25人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年09月04日

Vandersonへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Thomas Sajousがチームメイトと衝突
  • スカッド Alison Calegariは故郷に帰りたい
  • スカッド ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
422 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月26日

ESTAC Troyes、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年08月26日

ESTAC Troyesからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはESTAC Troyesの誰にも言えない。

獲得候補2034年08月28日

その値段ではRassoul Ndiayeの取引は成立せず

ESTAC Troyesは$1.4Mを提示し、Toulouse FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年08月28日

ESTAC Troyes、Gabriel Grandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Saint-Etienneは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年08月28日

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年08月28日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年08月28日

ESTAC Troyesのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2034年08月28日

ESTAC Troyesで仲違い

Thomas Sajousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月26日

ESTAC Troyes、FC Annecy戦は苦い午後に

FC Annecyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

421 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年08月21日

Interim CoachがESTAC Troyesを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2034年08月21日

ESTAC Troyesで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合2034年08月19日

ESTAC Troyes、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年08月21日

Thomas Rousseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月21日

Robert DenisがStade Lavalloisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ESTAC Troyesは書類を除いて彼を失った。

試合2034年08月19日

ESTAC Troyesからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはESTAC Troyesの誰にも言えない。

役員会2034年08月21日

Interim CoachがESTAC Troyesで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2034年08月21日

Camille Benafquir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年08月21日

ESTAC Troyesの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

419 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月07日

Thomas RousseauがStade de Reimsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年08月05日

ESTAC Troyes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年08月07日

Thomas Rousseauは誰も数えない仕事をした——6.80

合計20アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2034年08月05日

ESTAC Troyes、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2034年08月07日

Roger Vidal、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Sochauxとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年08月07日

Le Mans FCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Robert Denisは忘れたい夏を抱えてESTAC Troyesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年08月07日

Alison Calegariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alison CalegariはESTAC Troyesとさらに2年を歩む。

獲得候補2034年08月07日

Romaric Etondeへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月07日

Lilian Devilleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

418 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年07月31日

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2034年07月31日

Anis Didonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年07月31日

Thomas Rousseauに集まる視線

Thomas Rousseauの名前が、ESTAC Troyesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2034年07月29日

ESTAC Troyes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ESTAC Troyesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年07月31日

Vincent HarperがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月31日

Aebe Morel、ESTAC Troyes加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Metzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2034年07月29日

ESTAC Troyes、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年07月31日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lilian Devilleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月31日

ESTAC Troyesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

414 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2034年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2034年07月03日

Simon Didierを巡り、クラブ間は$47.0Kで決着

Rodez AFは金を受け入れた。ESTAC Troyesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2034年07月03日

高すぎる：ESTAC TroyesがDavid Zimaから手を引く

$570.0Kがクラブの出せる上限で、LOSC Lilleはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年07月03日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Lilian Devilleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月03日

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

スカッド2034年07月03日

Alison Calegariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年07月03日

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Rousseauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月03日

ESTAC Troyes、Nathan Ngoumouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。US Concarneauは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

413 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年06月26日

Paul Jolyの$2.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はLOSC Lilleへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2034年06月26日

Paul Joly、次の場所へ

LOSC Lilleが$2.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2034年06月26日

Émile Brun、ESTAC Troyes加入までメディカルチェックを残すのみ

Clermont Footとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月26日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月26日

Kevin Carlosへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Thomas Sajousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月26日

Guillaume Marieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillaume MarieはESTAC Troyesとさらに4年を歩む。

獲得候補2034年06月26日

ESTAC TroyesがRichard Martinについて打診

AJ Auxerreへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2034年06月26日

Giovanni Reynaのおかげで$3.4MがESTAC Troyesに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、ESTAC Troyesに$3.4Mをもたらした。Giovanni Reynaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

411 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

Robert Denis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月12日

Paul Jolyに集まる視線

Paul Jolyの名前が、ESTAC Troyesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年06月12日

Jason Dalle Molle、ESTAC Troyes加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Brestoisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年06月12日

Noa GodecはESTAC Troyesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。OGC Niceの誰も語らず、ESTAC Troyesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年06月12日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはLilian Devilleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Thomas Rousseauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年06月12日

ESTAC Troyes、Adama Bojangを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OGC Niceは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月12日

ESTAC TroyesとLilian Devilleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年06月12日

Isaac Saviourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isaac SaviourがESTAC Troyesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから Antoine Milleが監督の見せしめに
  • スカッド ESTAC Troyesはまだ互いに他人同士だ
  • スタンドから サポーターがPaul Jolyについて声を上げた
402 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年04月10日

Luciano Peluso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

ベンチから2034年04月10日

Pietro Ciotti、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年04月10日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはNathan Gnémagnonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年04月10日

Thomas Rousseauが中盤を支配——7.12

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.12の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2034年04月10日

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2034年04月10日

ESTAC Troyes、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2034年04月08日

ESTAC Troyes、SC Bastiaに及ばず

SC Bastiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月10日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月10日

Mamadou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

401 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年04月03日

ESTAC TroyesがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2034年04月03日

ESTAC Troyesで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2034年04月03日

ESTAC Troyesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2034年04月03日

Interim CoachがESTAC Troyesの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2034年04月03日

Nahil Kanté離脱の代償をESTAC Troyesが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2034年04月01日

何があってもESTAC Troyesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年04月03日

Vilim Gec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vilim GecとESTAC Troyesは新たに4年で合意した。

スカッド2034年04月03日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはThomas Sajousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年04月03日

ESTAC TroyesとThomas Rousseau、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてThomas Rousseauのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

398 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月13日

Rémi Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年03月13日

Luciano Peluso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド2034年03月13日

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはNathan Gnémagnonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

Román Sequeiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年03月13日

Alison Calegariが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2034年03月11日

ESTAC TroyesがFC Villefrancheを退ける

ESTAC Troyesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Villefrancheに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年03月13日

Nathan Gnémagnonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2034年03月13日

Thomas Rousseauがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、ESTAC Troyesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年03月13日

Jacob Bedeauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Bedeauを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

397 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月06日

Rémi Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年03月06日

Nikita Karmaev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月06日

Nathan Gnémagnonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年03月06日

ESTAC Troyesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2034年03月04日

ESTAC TroyesがAS Nancyをこじ開ける

AS NancyはESTAC Troyesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年03月06日

Jacob Bedeauのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年03月06日

Mamadou Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月06日

最高のIbrahima Daboによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ESTAC Troyesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年03月06日

Thomas Rousseauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

393 第

ESTAC Troyesセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月06日

Mitch Clarkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年02月06日

ESTAC Troyes、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年02月06日

Ibrahima DaboがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年02月06日

ESTAC Troyes、Enzo Evora Diasに$122.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ESTAC TroyesがEnzo Evora Diasに投じた$122.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2034年02月06日

Heriksson Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年02月06日

期限到来、契約2人・放出6人

次に市場が開くまで、ESTAC Troyesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2034年02月06日

Enzo MolebeがESTAC Troyesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monacoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年02月06日

Nathan Gnémagnonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

Joan Raynaud、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joan RaynaudはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

387 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

Mitch Clarkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ESTAC Troyesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月26日

Luciano Peluso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド2033年12月26日

Antoine Milleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月26日

Alison Calegariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ESTAC Troyesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2033年12月24日

Thomas RousseauがESTAC TroyesをFC Metz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomas Rousseauだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

選手採点2033年12月26日

Thomas Rousseauの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年12月26日

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月26日

給与がESTAC Troyesの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年12月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

384 第

ESTAC Troyesセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

Pietro Ciottiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年12月05日

ESTAC Troyesで仲違い

Nathan Gnémagnonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月03日

Thomas RousseauがESTAC TroyesをSC Bastia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomas Rousseauだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はESTAC Troyesのものになった。

スカッド2033年12月05日

Mamadou Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月05日

Thomas Rousseauだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2033年12月05日

ESTAC TroyesとLuciano Peluso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてLuciano Pelusoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2033年12月05日

12人の新顔、そしてESTAC Troyesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年12月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2033年12月05日

Nikita Karmaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信