Edison Gruezo

攻撃的MF（右） - Pachuca
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 160 受賞 26 試合 履歴

Edison Gruezo 関連箇所に印

346 第

Pachucaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月14日

Régis N'doが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年03月12日

PachucaがVeracruzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年03月14日

Pachucaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2033年03月14日

Robert Morales、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年03月12日

Pachucaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2033年03月14日

Gael Arturo Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pachucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年03月12日

Pachucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPachucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年03月14日

Pachucaで言葉の応酬

Marcelino Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

Zinedine Hernández、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zinedine Hernándezは今、Pachucaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

バックナンバー
339 第

Pachucaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

膝——Régis N'doが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pachucaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月22日

大勝の主役はMarcelino Núñez、Moreliaを粉砕

3‑0。Pachucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarcelino Núñezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年01月24日

Paulo Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月24日

2点ともMarcelino Núñez——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月24日

Milovan Velásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

スカッド2033年01月24日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMarcelino Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月24日

Pachuca、Juan Cruz Herreraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年01月24日

Pachuca、Aldo Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santos Lagunaは自分たちの男を守り、Pachucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月24日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulie Mannehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

328 第

Pachucaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2032年11月08日

Christian Lainezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pachucaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年11月06日

PachucaがVeracruzを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Veracruzに3‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2032年11月08日

Pachucaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年11月08日

2点ともBrian Gutiérrez——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年11月08日

Pachucaが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年11月08日

Eduardo Armentaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Armentaは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年11月06日

Pachucaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPachucaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2032年11月06日

Pachuca、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年11月08日

Pachucaで言葉の応酬

Robert Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

320 第

Pachucaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月13日

Eduardo Armentaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Armentaは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月13日

Pachuca、Eduardo Armentaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eduardo Armentaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月13日

Pachucaで仲違い

Marcelino Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月13日

Edison Gruezoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pachucaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月13日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Carreónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月13日

Robert Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年09月13日

PachucaとNicolás Fernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pachucaでまた一巡の交渉、そしてNicolás Fernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年09月13日

大事なときにJoaquín Moxicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Moxicaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年09月13日

調子の帳尻がNicolás Fernándezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Brian Gutiérrezにできなかった唯一のこと
  • 移籍 Brian Gutiérrezをめぐる話は消えない
318 第

Pachucaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年08月30日

Di'Shon Bernardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年08月30日

Sebastián Santosが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

試合2032年08月28日

いまのPachucaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年08月30日

Robert Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

Pachucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulie Mannehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月28日

PachucaがClub Americaをこじ開ける

Club AmericaはPachucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2032年08月30日

Oussama Idrissiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pachucaの監督はOussama Idrissiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年08月30日

Pachucaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年08月30日

Lucas Besozziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

315 第

Tijuanaポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年08月09日

AtlasがTijuanaに告げる：Víctor Guzmánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年08月09日

Sergio AguileraがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月09日

Edison Gruezoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tijuanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月07日

白星を待つTijuana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tijuanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年08月09日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月09日

Tijuanaで仲違い

Rafael Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月07日

PueblaがTijuanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年08月09日

Uriel Antuna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Uriel AntunaとTijuanaは新たに2年で合意した。

移籍2032年08月09日

TijuanaとJosé Eulogioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

313 第

Tijuanaポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

José Eulogio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年07月26日

Edison GruezoがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年07月26日

Pavel Fretesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tijuanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年07月26日

Tijuanaはノーと言った——今回は

PueblaからのAlan Ramosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Tijuanaで気が立った

中心にいたのはCristian Jiménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frankie Amayaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月26日

Tijuanaでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2032年07月24日

Tijuanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2032年07月26日

Chumbinho、Tijuanaで構想外に

これはローテーションではない。Chumbinhoはしばらく監督の構想から外れており、Tijuanaの誰もそれを否定していない。

短信

311 第

Tijuanaポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月12日

Milton Valenzuelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tijuanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月12日

Brian FigueroaがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

Tijuana、Víctor Guzmánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlasは自分たちの男を守り、Tijuanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月12日

Edison Gruezoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdison Gruezoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月12日

José Pachucaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TijuanaはTigresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年07月12日

Tijuana、Emilio Herreraの値段に尻込み

Veracruzは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年07月12日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月12日

Zé Ricardoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2032年07月12日

Tijuanaで仲違い

Brayan Aragónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

309 第

Tijuanaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

Milton Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月28日

Carlos GarduñoがDoradosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tijuanaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2032年06月28日

Tijuanaが人気者を$4.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tahiel Jiménezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2032年06月28日

TijuanaがTahiel Jiménezを$4.9Mで放出

Tahiel Jiménezが$4.9MでTigresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年06月28日

Alan Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tijuanaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

Tijuanaはノーと言った——今回は

PueblaからのAlan Ramosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年06月28日

Jaime Álvarez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jaime ÁlvarezはTijuanaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年06月28日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月28日

TigresがTijuanaに告げる：Alonso Acevesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

308 第

Tijuanaポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

Milton Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年06月21日

Tijuanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月21日

Edison GruezoがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

Jesús Montesano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tijuanaには一人もいない。

獲得候補2032年06月21日

Facundo Krügerに$110.0Kのオファー

TijuanaはTolucaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年06月21日

Tigresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tijuanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2032年06月21日

Frankie Amayaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Tijuanaで言葉の応酬

Rafael Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月21日

GuadalajaraがTijuanaに告げる：Erik Liraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

307 第

Tijuanaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

Milton Valenzuelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tijuanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月14日

Libertadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tijuanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月14日

Rubén Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月14日

条件合意：Ángel Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPuebla。Tijuanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年06月14日

AtlasがTijuanaに告げる：Víctor Guzmánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月14日

Rafael Fernández、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rafael Fernándezは今、Tijuanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年06月14日

Edison Gruezoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdison Gruezoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年06月14日

Tijuana、Daniel Martin獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$208.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDaniel Martinを欲しがっているクラブである。

獲得候補2032年06月14日

Daniel Martinに$180.0Kのオファー

TijuanaはPumas UNAMに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スカッド Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tijuanaで仲違い
  • ベンチから José Eulogioは監督が信頼する男になった
304 第

Tijuanaポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月24日

Tijuanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年05月24日

Brayan Aragón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月24日

Jesús Montesanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Montesanoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Frankie Amayaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月24日

Tijuanaで仲違い

Heber Velázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Chumbinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tijuanaもそれを分かっている。

ベンチから2032年05月24日

Edison Gruezoは監督が信頼する男になった

Tijuanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月24日

Jaziel Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月24日

Tahiel Jiménezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tahiel Jiménezが何かにサインするまで——Tijuanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

303 第

Tijuanaポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月17日

Rubén HernándezがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月17日

Edison Gruezo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tijuanaには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frankie Amayaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月17日

Zé Ricardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tijuanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年05月17日

Tijuanaで仲違い

Brayan Aragónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月17日

Edison Gruezoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、José Eulogioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月17日

Aarón Mejíaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTijuanaは金を失っている。

ベンチから2032年05月17日

Jaziel Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Milton Valenzuelaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 監督がPavel Fretesに約束する
  • 役員会 Tijuanaの生産ラインは止まらない
302 第

Tijuanaポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月10日

Jaziel Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaziel Martínezは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月10日

Jesús Montesano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年05月10日

Tijuana、Jaziel Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jaziel Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年05月10日

Tijuanaで仲違い

Jaziel Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月10日

TijuanaとJaír González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tijuanaでまた一巡の交渉、そしてJaír Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年05月10日

Pavel Fretesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Carlos Garduñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Garduñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月10日

Tijuanaでの給与の問い

José Eulogioは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2032年05月10日

Edison Gruezoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tijuanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

300 第

Tijuanaポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月26日

Tijuanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tijuanaの残高は、もう心もとない。

移籍2032年04月26日

Brayan AragónがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月26日

Jesús Montesanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tijuanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Frankie Amayaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月26日

Zé Ricardoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Tijuanaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年04月26日

Tijuanaで気が立った

中心にいたのはJaziel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Jonathan Meza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan MezaとTijuanaは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年04月26日

Kevin Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月26日

Milton Valenzuelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

299 第

Tijuanaポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月19日

Chumbinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月19日

Luis Palmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tijuanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Jonathan Mezaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan MezaがTijuanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月19日

新しい布陣にHeber Velázquezの居場所はない

外されているのではない。Tijuanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年04月19日

Edison Gruezoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdison Gruezoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月19日

José Eulogioは監督が信頼する男になった

Tijuanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年04月19日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Fretesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年04月19日

Aarón Mejíaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTijuanaは金を失っている。

ベンチから2032年04月19日

Jaír Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

298 第

Tijuanaポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月12日

Tijuanaのシーズンに終了の笛

勝ち点35で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年04月12日

Edison Gruezo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tijuanaには一人もいない。

移籍2032年04月12日

Alan Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tijuanaは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月12日

ディフェンダーのゴールがTijuanaに勝利をもたらす——7.86

Aarón Mejíaに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年04月12日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

Jesús Montesano離脱の代償をTijuanaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年04月12日

Tijuanaで仲違い

Ari Contrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年04月12日

誰もMauricio Isaisに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年04月10日

MonterreyがTijuanaから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

296 第

Tijuanaポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月29日

Tijuanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年03月29日

Brayan Aragón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月29日

Jesús Montesanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Montesanoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Tijuanaで気が立った

中心にいたのはLuis Palmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Pavel Fretesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

Pavel Fretesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Edison Gruezoは監督が信頼する男になった

Tijuanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月29日

Nnamdi Ofoborhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年03月29日

Brian Figueroaが古巣と対戦

次はPumas UNAM。Tijuanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

294 第

Tijuanaポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月13日

Tijuana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Tijuanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月15日

Zé Ricardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月15日

Milton Valenzuelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tijuanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月15日

Edison Gruezoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdison Gruezoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frankie Amayaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月15日

Zé Ricardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tijuanaもそれを分かっている。

スカッド2032年03月15日

Tijuanaで仲違い

Nnamdi Ofoborhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Edison Gruezoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tijuanaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月15日

Jesús Montesano離脱の代償をTijuanaが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

293 第

Pachucaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月06日

Pachuca、Queretaro相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Pachucaは一点ずつ午後を組み立て直し、Queretaroにはその何にも答えがなかった。

選手採点2032年03月08日

Joaquín Moxicaが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年03月06日

PachucaのQueretaro戦、違いを作ったのはJoaquín Moxica

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Moxicaだ。Queretaroに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年03月08日

Pachucaで言葉の応酬

Sebastián Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年03月08日

Pachucaが市場を出し抜き、TijuanaからEdison Gruezoを確保

Tijuanaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Edison GruezoはPachucaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年03月08日

Diego Gonzálezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2032年03月08日

Gerardo Dos Santosだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月08日

最高のOmar Camposによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pachucaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年03月08日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raul Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

293 第

Tijuanaポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月08日

Tijuana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年03月08日

Aarón Mejíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tijuanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月08日

Rubén HernándezがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月06日

Tijuana、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Tijuanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年03月08日

Edison Gruezo、Tijuanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年03月08日

Brian Figueroaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian FigueroaはTijuanaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年03月08日

Tijuanaで仲違い

Jaziel Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

Milton Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月08日

Aarón Mejía、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAarón Mejíaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

291 第

Tijuanaポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年02月23日

Kevin Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tijuanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月23日

Humberto Montañezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tijuanaは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月21日

白星を待つTijuana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tijuanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Tijuanaで言葉の応酬

Mauricio Isaisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Tijuana、Queretaroに及ばず

Queretaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年02月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年02月23日

5人の新顔、そしてTijuanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年02月23日

Edison Gruezoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

290 第

Tijuanaポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Zé RicardoがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月14日

Tijuana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tijuanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年02月16日

Zé Ricardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tijuanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年02月16日

José Eulogioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Eulogioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年02月16日

Daniel Arcila、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年02月14日

TijuanaとDorados、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2032年02月16日

新しい布陣にJavier Araujoの居場所はない

外されているのではない。Tijuanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年02月16日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2032年02月16日

Pavel Fretesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

286 第

Tijuanaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月17日

容赦なきTijuana

Chiapasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tijuanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年01月19日

Zé RicardoがTijuanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年01月19日

ドブレーテ、午後はDaniel Arcilaのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Arcilaがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年01月19日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frankie Amayaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月19日

Tijuana、José Juan Macíasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlasは自分たちの男を守り、Tijuanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月19日

Tijuanaで言葉の応酬

Jaziel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月19日

PueblaがAlan Ramosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tijuanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年01月19日

TijuanaはEdison Gruezoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Edison Gruezoは大陸間のサッカーを望んでいる。Tijuanaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2032年01月19日

Luis Palma、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

283 第

Tijuanaポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Ángel Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tijuanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月29日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月29日

Tijuanaで仲違い

Zé Ricardoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月27日

TijuanaがPueblaを退ける

Tijuanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPueblaに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年12月29日

Daniel Arcila、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2031年12月29日

Jaziel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaziel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月29日

Daniel Arcilaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Tijuanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年12月29日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2031年12月29日

Ángel Romeroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tijuanaの監督はÁngel Romeroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

282 第

Tijuanaポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Tijuana、逃げ場のない完敗

Club Americaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年12月22日

Frankie Amayaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Tijuanaで気が立った

中心にいたのはBrayan Aragónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

Zé Ricardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZé Ricardoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年12月22日

Tijuanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年12月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2031年12月22日

Edison Gruezo、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

選手採点2031年12月22日

Michell Rodríguezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Tijuanaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2031年12月22日

調子の帳尻がMilton Valenzuelaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

278 第

Tijuanaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

José Eulogioがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年11月22日

TigresがTijuanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年11月24日

Tijuanaで仲違い

Edison Gruezoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年11月24日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Montesanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Unai Bilbaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月24日

Mauricio Isaisが出場停止

警告が一枚多かった。Mauricio Isaisは次戦を欠場し、Tijuanaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2031年11月24日

いまは別の誰かがUnai Bilbaoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2031年11月24日

Brian Figueroaが古巣と対戦

次はPumas UNAM。Tijuanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

277 第

Tijuanaポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Chumbinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTijuanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月17日

Michell Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichell Rodríguezは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Chumbinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tijuanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年11月17日

Tijuanaで仲違い

Ari Contrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

Jaziel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月17日

Tijuanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年11月17日

Carlos Mendiolaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tijuanaの監督はCarlos Mendiolaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年11月17日

Edison Gruezoは監督が信頼する男になった

Tijuanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

276 第

Tijuanaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月10日

Jesús Montesanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Montesanoは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月08日

Tijuanaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Atlas戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2031年11月10日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Zé Ricardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tijuanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年11月10日

Zé Ricardoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてTijuanaも、今それを知っている。

スカッド2031年11月10日

Zé Ricardoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2031年11月10日

Edison Gruezoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tijuanaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年11月08日

TijuanaのAtlas戦、違いを作ったのはFrankie Amaya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frankie Amayaだ。Atlasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年11月10日

Frankie AmayaがTijuanaにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

270 第

Tijuanaポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

骨折でUnai Bilbaoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tijuanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年09月29日

José Eulogioが独力でTijuanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月29日

Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Amayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

Tijuana、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年09月29日

Mauricio Isaisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月27日

Tijuana、Guadalajara戦は苦い午後に

Guadalajaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月29日

Tijuanaで仲違い

Edison Gruezoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2031年09月29日

Aarón MejíaがDoradosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAarón Mejíaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTijuana。

短信

268 第

Tijuanaポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

骨折でUnai Bilbaoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tijuanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月15日

Jesús Montesano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tijuanaには一人もいない。

移籍2031年09月15日

まるで離れていなかったかのように——Alexis Martin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alexis Martinは再びTijuanaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年09月15日

Tijuanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frankie Amayaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年09月15日

Alonso Acevesへの扉は閉ざされた

Tijuanaが尋ね、Tigresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月15日

Tijuanaで仲違い

Brayan Aragónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月15日

Edison Gruezoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tijuanaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2031年09月15日

Brian Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月15日

Juan Sánchez Purataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sánchez Purataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

265 第

Tijuanaポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年08月25日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年08月25日

骨折でUnai Bilbaoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tijuanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月25日

TijuanaがAarón Mejíaを巡るTolucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月25日

Iván Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tijuanaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年08月25日

Luis Gómezを巡り、クラブ間は$110.0Kで決着

Tigresは金を受け入れた。Tijuanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年08月25日

Michell Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichell Rodríguezは別のクラブの選手になる。Tijuanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月25日

GetafeがTijuanaに告げる：Diego Guallamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年08月25日

Tijuana、Luis Gómez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$119.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuis Gómezを欲しがっているクラブである。

移籍2031年08月25日

Edison GruezoがふたたびTijuanaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

  • スカッド Tijuanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tijuanaで仲違い
  • 試合 MoreliaがTijuanaから勝ち点3を奪う