Jakov Tikvić

右サイドバック - Dugopolje
30 7月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 133 受賞 14 試合 履歴

Jakov Tikvić 関連箇所に印

413 第

Dugopoljeポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月26日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

移籍2034年06月26日

Gabriel Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月26日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月26日

Ismail Ayodeleへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、NK Varazdinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年06月26日

Maro Kosović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaro Kosovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年06月26日

Kevin Skubicの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dugopoljeが求められる移籍金は下がり、Kevin Skubicが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年06月26日

Jonan Tanは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年06月26日

DugopoljeがMatvii Ketsykを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matvii Ketsykは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
412 第

Dugopoljeポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月19日

Robert GrbicがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月19日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月19日

DubravaがDugopoljeに告げる：Alexandru Raduは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merlijn Kuijpersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年06月19日

Maro Kosović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaro Kosovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年06月19日

Jesús Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年06月19日

Olof Bjernerは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年06月19日

Bruno Zdunićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Zdunićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年06月19日

Maro Kosovićのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dugopoljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

410 第

Dugopoljeポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月05日

Matvii KetsykがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月05日

Robert Grbicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月05日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年06月05日

Domagoj Majer、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Domagoj Majerはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年06月05日

Dino Hasicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dino HasicはDugopoljeとさらに3年を歩む。

獲得候補2034年06月05日

Hajduk SplitがDugopoljeに告げる：Stipe Petkovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月05日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merlijn Kuijpersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年06月05日

Gabriel ReyesはもうDugopoljeの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

役員会2034年06月05日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

406 第

Dugopoljeポスト

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年05月08日

Dugopolje、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年05月08日

Albert Solovjov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年05月08日

Robert Grbicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Grbicは別のクラブの選手になる。Dugopoljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月08日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年05月08日

Domagoj Majer、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Domagoj Majerはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年05月08日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月08日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年05月08日

DugopoljeとMatvii Ketsykの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年05月08日

Mory Mansaray、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMory Mansarayのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

404 第

Dugopoljeポスト

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年04月24日

Giorgos Moustakopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月24日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月24日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月24日

Merlijn Kuijpersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年04月24日

Olof Bjernerは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月24日

Kevin Skubicが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugopoljeは金を失っている。

ベンチから2034年04月24日

Daniil Botukhに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniil Botukhは日付を書き留めた。

役員会2034年04月24日

Dugopoljeの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから74人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2034年04月24日

Albert SolovjovがDugopoljeに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

403 第

Dugopoljeポスト

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年04月17日

Dugopoljeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年04月17日

Jan Bažulj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月17日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月17日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年04月17日

Dugopoljeでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年04月17日

Merlijn Kuijpersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年04月17日

Andrej Knezevicは監督が信頼する男になった

Dugopoljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月17日

Maro Kosovićが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDugopoljeは金を失っている。

ベンチから2034年04月17日

Daniil Botukhに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniil Botukhは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Ivan Delićをめぐる話は消えない
  • スカッド Mory Mansarayにようやく腑に落ちた
  • スカッド Jonan Tanは自分の得にならないことをしている
398 第

Dugopoljeポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月13日

Stanley Nnaemeka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年03月13日

Robert Grbic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

ベンチから2034年03月13日

Jesús Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月13日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月13日

Domagoj Majer、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Domagoj Majerはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年03月13日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年03月13日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年03月13日

Kevin Skubicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年03月13日

週間最優秀若手選手：Marco Erceg

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

397 第

Dugopoljeポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Dugopoljeの最悪の朝

建物には管財人、順位表からは勝ち点9が消え、スカッドには誰も足せない。サッカーは続く。それが行われていた先のクラブは、当面、自分の手を離れた。

役員会2034年03月06日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年03月06日

Dugopoljeは15位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2034年03月06日

Kevin Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

試合2034年03月04日

Dugopolje、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年03月06日

20歳のMarco Erceg、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年03月06日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年03月06日

Dugopoljeにオーナーの$722.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年03月06日

Stanley Nnaemekaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugopoljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

396 第

Dugopoljeポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月25日

Dugopolje、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年02月27日

20歳のMarco Ercegに緊張の色なし——7.95

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Ercegにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年02月27日

Domagoj MajerがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年02月27日

Marin Pasalic、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月27日

Merlijn Kuijpersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年02月27日

Olof Bjernerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年02月27日

Maro Kosovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dugopoljeの監督はMaro Kosovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年02月27日

Jan Bažuljが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月27日

Jakov Tikvić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

395 第

Dugopoljeポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月20日

Dugopoljeが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年02月18日

Dugopolje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年02月20日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月20日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merlijn Kuijpersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年02月20日

Dugopoljeは収入の166%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年02月20日

Giorgos Moustakopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Moustakopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年02月20日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年02月20日

Maro Kosovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年02月20日

Dugopoljeの若手が新人賞を獲得

Marco Ercegは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

392 第

Dugopoljeポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月30日

Robert GrbicがCibaliaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dugopoljeは書類を除いて彼を失った。

選手採点2034年01月30日

20歳のMarco Ercegに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Ercegにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年01月30日

Domagoj Majerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年01月30日

年齢はまだBruno Zdunićに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2034年01月30日

Theodoros Georgiadis、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年01月30日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月30日

Niko Bogdanへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月30日

Merlijn Kuijpersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年01月28日

DugopoljeとDugo Seloが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

391 第

Dugopoljeポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月23日

Dominik Damjanovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年01月23日

Ivan DelićがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年01月23日

20歳のMarco Erceg、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年01月23日

Grobnicanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dugopoljeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年01月23日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年01月23日

Morkus Ūkelisへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、HNK Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月23日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年01月23日

Dugopoljeでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年01月23日

Ivan Delićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

389 第

Dugopoljeポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月09日

条件合意：Robert Grbicは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrnje。Dugopoljeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月09日

Alfons Sampsted、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年01月09日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年01月09日

Dugopolje、Mory Mansarayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trnjeは自分たちの男を守り、Dugopoljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月09日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年01月07日

Dugopolje、Grobnican戦は苦い午後に

Grobnicanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年01月09日

Dominik Damjanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年01月09日

Merlijn Kuijpersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年01月09日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

388 第

Dugopoljeポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月02日

Maro KosovićがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年01月02日

20歳のMarco Ercegが主役をさらう——8.29

20歳で8.29。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年01月02日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年01月02日

Robert Grbicに集まる視線

Robert Grbicの名前が、Dugopoljeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2034年01月02日

Dugopoljeにオーナーの$701.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年01月02日

Merlijn Kuijpersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年01月02日

観客がMarco Ercegを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2033年12月31日

DugopoljeのHrvace戦、違いを作ったのはGleb Loyko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gleb Loykoだ。Hrvaceに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年01月02日

Merlijn Kuijpersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

385 第

Dugopoljeポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月12日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merlijn Kuijpersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月10日

Uljanik PulaがDugopoljeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年12月12日

Dominik Damjanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年12月12日

誰もMerlijn Kuijpersに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年12月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2033年12月12日

Dugopolje、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はJarun Zagreb相手にどうなるかだ。

スカッド2033年12月12日

20歳のMarco Ercegが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Dugopoljeがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望2033年12月12日

Dominik Damjanovićが古巣と対戦

次はJarun Zagreb。Dugopoljeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

383 第

Dugopoljeポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年11月28日

20歳のMarco Ercegに緊張の色なし——7.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Ercegにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2033年11月28日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年11月28日

Merlijn Kuijpersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年11月28日

Dugopoljeでは収入の148%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2033年11月28日

生え抜きの一人：Marco Erceg

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2033年11月26日

DugopoljeがMladost Zdraloviを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMladost Zdraloviに2‑0と競り勝った。

ベンチから2033年11月28日

Merlijn Kuijpersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年11月28日

Gleb Loykoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2033年11月28日

Jakov Tikvićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Dugopoljeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

382 第

Dugopoljeポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月21日

Dugopoljeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年11月21日

Matt Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月21日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月21日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月21日

Alfons Sampstedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年11月19日

Dugopolje、Rudes戦は苦い午後に

Rudesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年11月21日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2033年11月21日

Olof Bjernerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2033年11月21日

Dugopoljeの負債は$22.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

380 第

Dugopoljeポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月05日

Dugopoljeに手痛い一撃

Croatia Zmijavciに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年11月07日

Domagoj MajerがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年11月07日

オーナーがDugopoljeに$637.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2033年11月07日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月07日

Jakov Tikvićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月07日

Olof Bjernerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年11月07日

Dugopoljeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2033年11月07日

DugopoljeとMaro Kosovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年11月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

379 第

Dugopoljeポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年10月29日

ようやく、Dugopoljeが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのSesvete戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2033年10月31日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年10月31日

Merlijn Kuijpersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年10月31日

Merlijn Kuijpersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月29日

DugopoljeがSesveteを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSesveteに2‑1と競り勝った。

スタンドから2033年10月31日

DugopoljeのサポーターがMarco Ercegという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marco Ercegはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2033年10月31日

Dugopoljeは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年10月31日

Maro Kosovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年10月31日

Bruno Zdunićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Dugopoljeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Dominik DamjanovićはDugopoljeでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Marco Ercegがついに初ゴール
377 第

Dugopoljeポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年10月12日

Dugopoljeのカップ戦、ここまで

Hajduk Splitに1‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2033年10月17日

Hajduk Splitでのカップ戦大敗、Dugopoljeは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スタンドから2033年10月17日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム28人のうち7人がその中を歩いた。残りは出場していない。

試合2033年10月15日

白星を待つDugopolje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dugopoljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年10月17日

Dominik Damjanovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2033年10月15日

Dugopolje、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2033年10月12日

Andrej Knezevicも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Andrej Knezevicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDugopoljeとHajduk Splitにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年10月17日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月17日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

374 第

Dugopoljeポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月26日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年09月26日

Matt TaylorがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年09月26日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年09月24日

Jadran Luka PloceがDugopoljeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2033年09月26日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年09月26日

Max Clarkはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2033年09月26日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Hasicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年09月26日

Dugopoljeの負債は$22.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2033年09月26日

Merlijn Kuijpersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

371 第

Dugopoljeポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年09月05日

膝——Ivan Delićが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年09月05日

Tin Pasalicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

役員会2033年09月05日

移籍市場閉幕：Dugopoljeは加入13、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年09月05日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年09月05日

オーナーがDugopoljeに$581.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2033年09月05日

NK OsijekがDugopoljeに告げる：Darijo Vukasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年09月05日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Hasicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年09月05日

Robert Grbicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年09月05日

Dugopoljeは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

368 第

Dugopoljeポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月15日

Ivan Delićが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年08月13日

Dugopolje、逃げ場のない完敗

Jarun Zagrebに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2033年08月15日

Domagoj Majerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年08月15日

Claudiu Cristea、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年08月15日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月15日

David Ludvíčekへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年08月15日

Jonathan Mairigaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Mairigaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年08月15日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merlijn Kuijpersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年08月15日

Adel Beggahは誰も数えない仕事をした——6.95

合計9アクション、6.95。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 役員会 Dugopolje、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Simão Aredeが一人ずつ抜いていく
365 第

Dugopoljeポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年07月25日

Dugopolje、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2033年07月25日

膝——Ivan Delićが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2033年07月25日

Dugopoljeのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合2033年07月23日

Dugopoljeの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2033年07月25日

Interim Coach、Dugopoljeの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2033年07月25日

Stepan Sahradyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dugopoljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2033年07月25日

Filip KovacはDugopoljeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Dugopoljeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年07月25日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年07月25日

Dugopoljeの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

364 第

Dugopoljeポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年07月18日

Ivan Delićが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年07月18日

Claudiu CristeaがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月18日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年07月18日

NK OsijekがDugopoljeに告げる：Darijo Vukasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年07月18日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matt Taylorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年07月18日

Matt Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatt Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年07月18日

Dominik Damjanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年07月18日

Ivan Delićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugopoljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2033年07月18日

Claudiu Cristeaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dugopoljeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • 役員会 Dugopoljeのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がRobert Grbicをかばった
  • 試合 中位、Dugopoljeもそれを分かっている
363 第

Dugopoljeポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年07月11日

Ivan Delićが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年07月11日

Domagoj Majer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年07月11日

Simão Arede、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2033年07月11日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月11日

Mateo Colakへの扉は閉ざされた

Dugopoljeが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月11日

Max Clarkの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dugopoljeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2033年07月11日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merlijn Kuijpersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年07月11日

DugopoljeがMaxim Voronkovichを借りようとしている

HNK Vukovar 1991は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2033年07月11日

Claudiu Cristeaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

362 第

Dugopoljeポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年07月04日

Jakub Jakimiukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月04日

Šimun Sokačの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DugopoljeはSegestaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年07月04日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月04日

Ivan Delićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年07月04日

オーナーの$562.0KがDugopoljeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年07月04日

HNK RijekaがDugopoljeに告げる：Andrej Colakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2033年07月04日

Dugopoljeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2033年07月04日

Dugopoljeの借入が$22.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2033年07月04日

DugopoljeとGleb Loykoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

361 第

Dugopoljeポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年06月27日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年06月27日

Jonathan Mairigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月27日

Vanja Apostolovski、Dugopolje加入までメディカルチェックを残すのみ

Orijent 1919との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月27日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Adel Beggahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dugopoljeもそれを分かっている。

スカッド2033年06月27日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Delićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年06月27日

Dinamo ZagrebがDugopoljeに告げる：Filip Kovacは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年06月27日

「試合に出たい」：Robert Grbicが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2033年06月27日

Niklas Sauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Sauerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

357 第

Dugopoljeポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月30日

Dugopoljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dugopoljeの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年05月30日

このシーズンはBruno Zdunićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDugopoljeだった。

スカッド2033年05月30日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Maro Kosovićが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Mislav Pasalicが監督の見せしめに
  • スカッド Josip Kovacが練習に復帰
356 第

Dugopoljeポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月23日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月23日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Delićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年05月23日

給与がDugopoljeの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年05月23日

Maycol Hidalgoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月23日

Ivan Delićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDugopoljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年05月23日

Matt Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatt Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

Dugopoljeポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年05月16日

Domagoj Majerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月16日

Simão Arede、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2033年05月16日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Ivan Delićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年05月16日

Dugopolje、内部からMatej Lovrenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matej Lovrenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年05月16日

Milan StanisicがDugopoljeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Milan Stanisicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2033年05月16日

Simão Aredeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2033年05月16日

Dugopoljeの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから69人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2033年05月16日

練習場でDino Hasicに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

354 第

Dugopoljeポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月09日

Bruno Zdunić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno ZdunićとDugopoljeは新たに2年で合意した。

スカッド2033年05月09日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月09日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年05月09日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2033年05月09日

Dominik Damjanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Damjanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年05月09日

Dugopoljeの負債は$22.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2033年05月09日

Bruno Zdunićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Zdunićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年05月09日

Simão Arede、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimão Aredeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年05月09日

DugopoljeとPol Peña、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてPol Peñaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

353 第

Dugopoljeポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月02日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dugopoljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2033年05月02日

Bruno Zdunićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno ZdunićがDugopoljeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月02日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Delićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年05月02日

オーナーがDugopoljeに$556.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2033年05月02日

DugopoljeとGleb Loykoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年05月02日

Dominik Damjanović、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDominik Damjanovićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2033年05月02日

Claudiu Cristeaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

351 第

Dugopoljeポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年04月18日

Dominik Damjanović、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年04月18日

Domagoj MajerがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年04月18日

Simão Arede、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2033年04月18日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月18日

Maro Kosovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月18日

Sviatoslav-Mykhailo Oryshchakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年04月18日

Ivan Delićに移籍説

Ivan Delićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugopoljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2033年04月18日

Dugopoljeの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから65人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

350 第

Dugopoljeポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年04月11日

Sviatoslav-Mykhailo Oryshchak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年04月11日

Jakub Jakimiukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年04月11日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Ivan Delićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年04月11日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年04月11日

時間がMax Clarkに追いついてきた

Dugopoljeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2033年04月11日

Dugopoljeの負債は$22.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2033年04月11日

Matt Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatt Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年04月11日

Maro Kosovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

349 第

Dugopoljeポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年04月04日

Dugopoljeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年04月04日

Gleb Loyko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gleb LoykoとDugopoljeは新たに4年で合意した。

スカッド2033年04月04日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年04月04日

オーナーの$553.5KがDugopoljeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2033年04月04日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年04月04日

DugopoljeとMaro Kosovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

348 第

Dugopoljeポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年03月28日

Niklas Sauer、Dugopoljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年03月28日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月28日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年03月28日

Dugopoljeは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年03月28日

Simão Aredeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年03月28日

Robert Grbicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Robert Grbicは日付を書き留めた。

短信

347 第

Dugopoljeポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月21日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年03月21日

Simão Aredeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月21日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

Merlijn Kuijpersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年03月21日

Ivan Delićに移籍説

Ivan Delićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dugopoljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月21日

Simão Aredeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dugopoljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2033年03月21日

「試合に出たい」：Claudiu Cristeaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2033年03月21日

Stepan Sahradyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stepan Sahradyanは日付を書き留めた。

役員会2033年03月21日

Dugopoljeのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から65人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

346 第

Dugopoljeポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月14日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年03月14日

Domagoj MajerがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月14日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月14日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年03月14日

Dugopoljeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2033年03月14日

Dugopoljeの借入が$22.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2033年03月14日

DugopoljeとGleb Loykoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年03月14日

Claudiu Cristeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudiu Cristeaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年03月14日

Bruno Zdunićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Zdunićが何かにサインするまで——Dugopoljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

344 第

Dugopoljeポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月28日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年02月28日

Vlad Băluţoiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

試合2033年02月26日

Dugopoljeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2033年02月28日

Antonio Knezevicにとって手厳しい顔見せ——5.73

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.73。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2033年02月28日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月28日

Adel Beggahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dugopoljeもそれを分かっている。

スカッド2033年02月28日

Gleb Loykoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年02月28日

Dugopoljeでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2033年02月26日

Croatia ZmijavciがDugopoljeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Maro Kosovićに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Olof Bjernerは一日中仕掛け続けた
343 第

Dugopoljeポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月21日

Ivan Delićが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年02月21日

Simão Aredeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月21日

Sviatoslav-Mykhailo Oryshchakが独力でDugopoljeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年02月19日

Dugopolje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年02月21日

Petar SimunovicがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月21日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Bruno Zdunićが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2033年02月21日

最高のBruno Zdunićによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dugopoljeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年02月21日

Simão Aredeの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

342 第

Dugopoljeポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

膝——Ivan Delićが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年02月12日

白星を待つDugopolje、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dugopoljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年02月14日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月14日

Denzel Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月14日

Claudiu Cristeaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudiu CristeaがDugopoljeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年02月14日

Dugopoljeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2033年02月14日

Simão Aredeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

試合2033年02月12日

DugopoljeはVarteksに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2033年02月14日

Dugopoljeの借入が$23.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

341 第

Dugopoljeポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月07日

Ivan Delićが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年02月07日

Dugopolje、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年02月07日

Dugopoljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月07日

Maycol Hidalgo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

Dugopolje、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年02月07日

Mate HorvatはDugopoljeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiva Zagrebの誰も語らず、Dugopoljeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年02月07日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月07日

オーナーの$627.3KがDugopoljeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年02月07日

Dugopolje、Milan Sutaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Dugopoljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

340 第

Dugopoljeポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月31日

膝——Ivan Delićが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月31日

Vlad BăluţoiuがDugopoljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月31日

Niklas Sauer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dugopoljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年01月31日

Mate Horvat、Dugopolje加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiva Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月31日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月31日

Denzel Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月31日

NK OsijekがDugopoljeに告げる：Mislav Sucicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2033年01月31日

Dugopoljeは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年01月31日

Max Clarkのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

337 第

Dugopoljeポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月10日

膝——Ivan Delićが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月08日

Dugopoljeに手痛い一撃

Grobnicanに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年01月10日

Vladislav Vasilyuchekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月10日

Maxim Voronkovich、Dugopoljeでメディカルチェックへ

HNK Vukovar 1991とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月10日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Denzel Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月10日

HNK Vukovar 1991がDugopoljeに告げる：Jan Lažekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年01月10日

Robert Grbicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年01月10日

Dugopoljeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

334 第

Dugopoljeポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月20日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年12月18日

Dugopolje、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年12月20日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月20日

Adel Beggahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugopoljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月20日

Denzel Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月18日

Dugopolje、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年12月18日

Jarun ZagrebがDugopoljeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2032年12月20日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年12月20日

Dugopoljeの負債は$22.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

333 第

Dugopoljeポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月13日

膝——Ivan Delićが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dugopoljeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年12月13日

Vlad Băluţoiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年12月11日

Dugopolje、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dugopoljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年12月13日

Dugopoljeで気が立った

中心にいたのはJakov Tikvićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Denzel Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月13日

Vlad Băluţoiuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dugopoljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年12月13日

誰もBruno Zdunićに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年12月13日

Denzel OwusuがDugopoljeにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年12月13日

Maycol Hidalgoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaycol Hidalgoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

330 第

Dugopoljeポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Ivan Delićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dugopoljeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年11月22日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月20日

Dugopolje、Rudes戦は苦い午後に

Rudesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年11月22日

Dugopoljeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2032年11月22日

Dugopoljeの負債は$22.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2032年11月22日

Dugopolje、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2032年11月22日

Stepan Sahradyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

326 第

Dugopoljeポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年10月25日

Bruno Zdunićが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年10月25日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gleb Loykoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月23日

DugopoljeがVarteksを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVarteksに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年10月25日

Dominik Balićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Balićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年10月25日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年10月25日

Dugopoljeの負債は$22.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年10月25日

Dugopolje、Dominik Damjanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

325 第

Dugopoljeポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月16日

Jonathan MairigaがUljanik Pulaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jonathan Mairigaは87分に決めた。Uljanik Pulaはすでに帰路を考えていて、Dugopoljeがすべてを持ち帰った。

移籍2032年10月18日

Simão Arede、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDugopoljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月18日

骨折でVlad Băluţoiuが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dugopoljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年10月18日

コーナーに上がったJonathan Mairigaが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jonathan Mairigaは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年10月18日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Adel Beggahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dugopoljeもそれを分かっている。

スカッド2032年10月18日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Delićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月16日

Dugopolje、Uljanik Pula戦の仕事を済ませる

Uljanik Pulaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年10月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

323 第

Dugopoljeポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月04日

Simão Arede、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年10月04日

Dugopoljeにオーナーの$517.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年10月04日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gleb Loykoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Dugopolje、Trnjeに及ばず

Trnjeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月04日

Maro Kosovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月02日

Bruno ZdunićがTrnjeに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Bruno Zdunićは3分以内にDugopoljeを同点に戻し、Trnjeはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2032年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2032年10月04日

DugopoljeとMerlijn Kuijpers、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dugopoljeでまた一巡の交渉、そしてMerlijn Kuijpersのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

322 第

Dugopoljeポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年09月27日

往年のIvan Delić——7.82

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年09月27日

Dugopoljeで仲違い

Jakov Tikvićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月27日

Adel Beggahは誰も数えない仕事をした——7.32

合計14アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2032年09月27日

Dugopoljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Delićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年09月27日

構想にMaro Kosovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maro KosovićはDugopoljeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年09月27日

Stefan Junuzovic、Dugopoljeで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Dugopoljeの誰もそれを否定していない。

役員会2032年09月27日

Dugopoljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年09月27日

Dominik Damjanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月27日

Gleb Loykoの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

321 第

Dugopoljeポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Ilias Panagakos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dugopoljeには一人もいない。

選手採点2032年09月20日

2点ともMerlijn Kuijpers——7.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2032年09月20日

Dugopolje、Ilias Panagakosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ilias Panagakosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月20日

Dugopoljeで言葉の応酬

Jakov Tikvićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

Ivan Delićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月20日

Hajduk SplitがDugopoljeに告げる：Ivan Barićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年09月18日

DugopoljeがUskokを退ける

Dugopoljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUskokに2‑1と競り勝った。

移籍2032年09月20日

Robert Grbicにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではDugopoljeはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2032年09月20日

Dugopolje、Robert Grbicのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Maro Kosovićが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Ilias Panagakosが契約を消化中
319 第

Dugopoljeポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Maro Kosovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dugopoljeは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Simão Aredeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dugopoljeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約14人・放出14人

次に市場が開くまで、Dugopoljeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年09月06日

Finley Robertsonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DugopoljeはHrvaceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年09月06日

Ivan ŠiškoはDugopoljeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HNK Vukovar 1991の誰も語らず、Dugopoljeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年09月06日

Jakov Tikvićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dugopoljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Dugopoljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Delićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月06日

Merlijn Kuijpersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merlijn KuijpersはDugopoljeとさらに4年を歩む。

役員会2032年09月06日

オーナーがDugopoljeに$468.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信