Tiago Cobo

左サイドバック - Água Santa
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 155 受賞 4 試合 履歴

Tiago Cobo 関連箇所に印

366 第

Água Santaガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年08月01日

Iarley Barrosには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年08月01日

Stefan Schlager、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Schlagerは今、Água Santaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2033年08月01日

Lucas Bezerraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年08月01日

Água Santaで仲違い

Netinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年07月30日

Água Santa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2033年08月01日

Água Santa、Rafael Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogo-SPは自分たちの男を守り、Água Santaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年08月01日

Tiago Coboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年07月30日

Água Santa、Mixto戦の仕事を済ませる

Mixtoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年08月01日

最高のItalo Motaによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Água Santaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Iarley Barrosにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Água Santaの借入が$22.1Mに達する
  • 役員会 Água Santaは収入の114%を人件費に払っている
バックナンバー
362 第

Água Santaガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月04日

Iarley Barros、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年07月04日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年07月04日

オーナーの$224.4KがÁgua Santaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年07月04日

Botafogo-SPがÁgua Santaに告げる：Rafael Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年07月02日

Pouso AlegreがÁgua Santaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年07月04日

Tiago Coboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2033年07月04日

Água SantaとManaus、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会2033年07月04日

Água Santaの借入が$21.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$21.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2033年07月04日

給与がÁgua Santaの収入の107%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

361 第

Água Santaガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月27日

Iarley Barrosが4ゴール

ウイニングボールはIarley Barrosのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2033年06月25日

容赦なきÁgua Santa

Porto Vitóriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Água Santaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2033年06月27日

Tiago Cobo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Água Santaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年06月27日

Yuri Felipe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÁgua Santaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年06月27日

21歳のJames Barrios、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年06月27日

Iarley Barrosには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年06月27日

Água SantaはIarley Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iarley Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Água Santaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2033年06月27日

David Brendo、Água Santaでメディカルチェックへ

Bahiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年06月27日

Água Santaで仲違い

Italo Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Iarley Barrosも得点、荒れ狂った午後
  • 試合 Água Santaが6試合無敗
  • スカッド Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
357 第

Água Santaガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月30日

膝——Tiago Coboが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Água Santaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年05月30日

骨折でNicholasが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Água Santaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年05月30日

Iarley Barrosが3ゴール

ウイニングボールはIarley Barrosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2033年05月30日

Água Santaで気が立った

中心にいたのはNicholasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年05月28日

Água SantaがLuverdenseをこじ開ける

LuverdenseはÁgua Santaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年05月30日

Italo Motaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年05月30日

Iarley Barrosの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2033年05月30日

Água Santaの借入が$21.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$21.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2033年05月30日

午後の展開はすべてAntônio Gabrielの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

356 第

Água Santaガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

Tiago Coboが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月23日

Nicholasが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年05月18日

Água Santa、カップ戦から姿を消す

Ferroviárioが勝ち上がり、Água Santaは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2033年05月23日

Luis Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年05月23日

ドブレーテ、午後はItalo Motaのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Italo Motaがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2033年05月23日

Água SantaがFerroviárioに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2033年05月23日

Italo Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Netinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年05月21日

Água Santa、Guarany de Bagé戦の仕事を済ませる

Guarany de Bagéに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

355 第

Água Santaガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月16日

Tiago Coboが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月16日

骨折でNicholasが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年05月16日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2033年05月14日

Água SantaがMaricáを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maricáに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2033年05月14日

いまのÁgua Santaとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2033年05月16日

21歳のJames Barrios、何年もここにいるかのように——9.32

9.32という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年05月16日

James Barrios、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2033年05月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Água Santaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2033年05月16日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

354 第

Água Santaガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年05月09日

膝——Tiago Coboが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Água Santaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年05月09日

骨折でNicholasが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Água Santaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年05月07日

Água SantaがPorto Velhoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Porto Velhoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2033年05月07日

いまのÁgua Santaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2033年05月09日

21歳のJames Barrios、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2033年05月09日

Netinhoが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド2033年05月09日

Luis Arthurが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2033年05月09日

Netinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。NetinhoがÁgua Santaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年05月09日

構想にYuri Felipeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yuri FelipeはÁgua Santaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

350 第

Água Santaガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月11日

骨折でNicholasが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年04月11日

Willian Bezerraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Água Santaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年04月11日

James Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÁgua Santaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月11日

Nicholasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

Tiago Coboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • レンタル便り Romário、指折り数える日々
  • ベンチから 大事なとき、Sauloは出る
  • ベンチから Nicholas、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Netinhoの話題は消えることを拒む
349 第

Água Santaガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月04日

骨折でNicholasが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Água Santaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年04月04日

膝——Willian Bezerraが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Água Santaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年04月04日

Água Santaで仲違い

Italo Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年04月04日

オーナーの$181.3KがÁgua Santaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2033年04月04日

Água Santaの借入が$20.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • レンタル便り Baixinho、指折り数える日々
  • ベンチから 大事なとき、Tiago Coboは出る
  • ベンチから Nicholas、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Nicholasをめぐる話は消えない
348 第

Água Santaガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月28日

Nicholasが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年03月28日

Willian Bezerraが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年03月28日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月28日

Ezequielの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Água Santaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2033年03月28日

Água Santaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2033年03月28日

Marcos Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月28日

Antônio Gabrielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年03月28日

監督がTiago Coboに約束する

書面もなく、公の場でもない。Água Santaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2033年03月28日

Yuri Felipeが移籍リストに

Água SantaがYuri Felipeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

345 第

Água Santaガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月07日

Nicholasが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年03月07日

Marcel Scaleseが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年03月07日

Iarley Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Água Santaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年03月07日

Nicholas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。NicholasとÁgua Santaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年03月07日

オーナーの$189.9KがÁgua Santaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2033年03月07日

Água Santaの借入が$20.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2033年03月07日

Água SantaとSauloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2033年03月07日

Baixinhoが帰還を望む

「座って見るためにIguatuへ行ったのではない。Água Santaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

343 第

Água Santaガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月21日

骨折でNicholasが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月21日

Luis DíazがÁgua Santaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月21日

Água Santaで仲違い

Nicholasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月21日

Tiago Coboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年02月21日

Água Santaは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年02月21日

Léo Pereiraをめぐる質問がÁgua Santaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年02月21日

James Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年02月21日

大事なとき、Tobías Marecosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 試合 Água Santaの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 ショーウィンドウにJames Barriosが並んだ
  • スカッド 練習場でTiago Coboに疑問符
342 第

Água Santaガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月14日

骨折でNicholasが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Água Santaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月14日

James Barriosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月14日

Água Santaで言葉の応酬

Italo Motaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Netinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年02月14日

Romário、Tocantinópolisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはÁgua Santaに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2033年02月14日

大事なとき、Sauloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年02月14日

Tiago Coboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年02月14日

Nicholasに移籍説

Nicholasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Água Santaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2033年02月14日

Iarley Barrosにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Água Santaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

341 第

Água Santaガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月07日

Léo Pereiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Léo PereiraがÁgua Santaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年02月07日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年02月07日

オーナーの$286.5KがÁgua Santaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2033年02月07日

Água Santaの借入が$20.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2033年02月07日

Água SantaとSaulo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてSauloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2033年02月07日

9人の新顔、そしてÁgua Santaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2033年02月07日

Baixinhoが帰還を望む

「座って見るためにIguatuへ行ったのではない。Água Santaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2033年02月07日

大事なとき、Tiago Coboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年02月07日

Gustavo Milaniが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりÁgua Santaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

340 第

Água Santaガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月31日

Antônio Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月31日

Italo Motaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月31日

Tiago Coboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago CoboはÁgua Santaとさらに4年を歩む。

役員会2033年01月31日

Água Santaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年01月31日

新しい布陣にMatheus Machadoの居場所はない

外されているのではない。Água Santaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2033年01月31日

Antônio Gabrielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年01月31日

Zoheb Rahimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoheb Rahimを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年01月31日

監督がFrancisco Almacaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Água Santaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

339 第

Água Santaガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月24日

Luis Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÁgua Santaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月24日

Água Santaで仲違い

Nicholasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月24日

Tiago Coboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago CoboはÁgua Santaとさらに4年を歩む。

役員会2033年01月24日

Água Santaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年01月24日

Água SantaがMatheus Machadoに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Água Santaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2033年01月24日

フォーメーションがMohamed Benkhemassaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Água Santaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2033年01月24日

Léo Pereiraをめぐる質問がÁgua Santaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年01月24日

Tobías Marecosは監督が信頼する男になった

Água Santaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

337 第

Água Santaガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月10日

André Araujo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÁgua Santaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月10日

Água Santaで気が立った

中心にいたのはNicholasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luís Soaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月10日

Rafael Castroへの扉は閉ざされた

Água Santaが尋ね、Botafogo-SPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2033年01月10日

Água Santaの負債は$20.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2033年01月10日

Água SantaとLuís Soaresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年01月10日

5人の新顔、そしてÁgua Santaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年01月10日

Tobías Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年01月10日

EzequielはÁgua Santaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

336 第

Água Santaガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2033年01月03日

Água Santaが人気者を$320.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Guilhermeは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$320.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2033年01月03日

Antônio Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月03日

Água Santaで言葉の応酬

Nicholasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月03日

Água SantaがGuilhermeを$320.0Kで放出

Guilhermeが$320.0KでSanta Cruzへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2033年01月03日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Netinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年01月03日

オーナーの$311.0KがÁgua Santaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年01月03日

Água Santa、Breno Herculanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vila Novaは自分たちの男を守り、Água Santaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年01月03日

Água Santaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2033年01月03日

Tiago Coboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Coboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

333 第

Água Santaガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月13日

GuilhermeがÁgua Santaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月13日

Paulo Gustavoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Água Santaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2032年12月13日

Felipe Micaelの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Água SantaはSampaio Corrêaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年12月13日

Água Santaで仲違い

Italo Motaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Netinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年12月13日

Sport RecifeがÁgua Santaに告げる：Lipãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年12月13日

Água Santaの負債は$20.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2032年12月13日

Água SantaがLeandro Matosを借りようとしている

Paysanduは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年12月13日

Água SantaとPinheiro Caioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Yuri Felipeをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから André Araujoが監督に言われた
  • ベンチから Tiago Coboは監督が信頼する男になった
329 第

Água Santaガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年11月15日

James Barrios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Água Santaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年11月15日

Vitorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月15日

Yuri Felipe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Água Santaには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Água Santaで言葉の応酬

Nicholasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月15日

Água Santaの負債は$20.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年11月15日

Tiago Coboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月15日

Água SantaとTobías Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてTobías Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

Luís Soaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

324 第

Água Santaガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

James BarriosがÁgua Santaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月11日

Vitorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Água Santaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年10月11日

Água Santaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年10月11日

Água Santaで仲違い

Rasmus Hradeckyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Água Santaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年10月11日

Jhonata Varelaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Água Santaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2032年10月11日

構想にTobías Marecosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tobías MarecosはÁgua Santaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2032年10月11日

Água SantaとJhonata Varelaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

322 第

Água Santaガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月25日

大勝の主役はNicholas、Mixtoを粉砕

4‑1。Água Santaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicholasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年09月27日

ドブレーテ、午後はNicholasのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicholasがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年09月27日

Paulo Gustavoが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2032年09月27日

Kevin Riquelmeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Água Santaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月27日

Água Santaで仲違い

Nicholasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Luís Soaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

NicholasがÁgua Santaを背負う

10得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年09月27日

最高のAntônio Gabrielによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Água Santaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年09月27日

Tiago Coboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

318 第

Água Santaガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Água Santaで仲違い

Nicholasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年08月30日

Luis Arthurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月30日

Nicholasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Água Santaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年08月30日

監督はLuis Díazのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年08月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年08月30日

大事なときにTiago Coboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Coboがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月30日

Kevin Riquelmeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年08月28日

Água SantaとGuarany de Bagéが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Guarany de Bagéは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

315 第

Água Santaガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月09日

Vitorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitorは別のクラブの選手になる。Água Santaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月09日

Nicholasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Água Santaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年08月09日

Luis Arthurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月09日

Rasmus Hradecky、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rasmus HradeckyはÁgua Santaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年08月09日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年08月09日

Água Santaでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2032年08月09日

Baixinhoが帰還を望む

「座って見るためにHorizonteへ行ったのではない。Água Santaに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2032年08月07日

Água Santa、Goianésia戦の仕事を済ませる

Goianésiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

304 第

Água Santaガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月19日

Água Santa、カップ戦を進撃

Botafogo-SPは去り、Água Santaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年05月19日

Água Santa、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして104分にボールはネットへ。Botafogo-SPは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2032年05月24日

Água Santaで気が立った

中心にいたのはNicholasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月22日

何があってもÁgua Santaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年05月24日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luís Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年05月24日

生え抜きの一人：Lucas Bezerra

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2032年05月24日

Água Santaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年05月24日

Italo Motaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月24日

Água Santaの負債は$17.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

297 第

Água Santaガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月05日

Água Santaで言葉の応酬

Nicholasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月05日

Água Santaにオーナーの$175.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2032年04月05日

Tiago Coboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Coboを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月05日

Água SantaとPinheiro Caio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Água Santaでまた一巡の交渉、そしてPinheiro Caioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年04月05日

Luís Soaresが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりÁgua Santaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2032年04月05日

Netinhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年04月05日

Raulのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Água Santaが彼で得られる金額は減っていく。

試合2032年04月05日

Água Santaにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • スカッド André Araujoはベンチから出たがっている
  • ベンチから 監督がYuri Felipeに約束する
  • 役員会 Água Santaの育成ラインは止まらない
293 第

Água Santaガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Água Santaで言葉の応酬

Raulとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Netinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月08日

Luis Arthur、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis ArthurとÁgua Santaは新たに4年で合意した。

役員会2032年03月08日

Água Santaにオーナーの$155.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2032年03月08日

Francisco Almacaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月08日

Netinhoに移籍説

Netinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Água Santaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年03月08日

James Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月08日

Tiago Coboにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Água Santaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年03月08日

Raulが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにÁgua Santaは金を失っている。

短信

  • 試合 Água Santaにはまだ戦う理由がある
  • 移籍 ショーウィンドウにVitorが並んだ
  • 役員会 Água Santaの育成ラインは止まらない
290 第

Água Santaガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Italo Mota、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Italo MotaはÁgua Santaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年02月16日

Água Santaで言葉の応酬

Nicholasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Caio Barbosaが25日間離脱

メディカルはCaio Barbosaの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年02月16日

Tiago Coboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年02月16日

Água Santaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2032年02月16日

Baixinhoが帰還を望む

「座って見るためにHorizonteへ行ったのではない。Água Santaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2032年02月16日

Antônio Gabrielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとÁgua Santaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年02月16日

Água Santa、タダの棚で買い物

Italo Motaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

289 第

Água Santaガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

Água Santaで言葉の応酬

Raulとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Água Santaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pinheiro Caioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

Pinheiro Caioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPinheiro Caioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月09日

Netinhoに移籍説

Netinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Água Santaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年02月09日

Tiago Cobo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Coboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年02月09日

Tobías Sánchezはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はÁgua Santaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2032年02月09日

Água Santaにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2032年02月09日

João Pedroのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Água Santaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年02月09日

André Araujo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Água Santaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

283 第

Água Santaガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月29日

Thiago Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月29日

Samuel Moreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Água Santaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月29日

Raulがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Água Santaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Água Santaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Netinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年12月29日

Paráへの扉は閉ざされた

Água Santaが尋ね、Novorizontinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年12月29日

Água Santa、内部からMarcelo Alvesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Alvesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年12月29日

Água Santa、内部からRoberto Fariasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Fariasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年12月29日

Mateus FernandesがÁgua Santaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mateus Fernandesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年12月29日

Tiago Coboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 獲得候補 Água SantaがYanを借りようとしている
  • スカッド Raulのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから Rafael Meloが監督との話し合いを求めた
282 第

Água Santaガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月22日

João Pedro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÁgua Santaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月22日

Água Santaで仲違い

Raulとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月22日

Santa CruzがÁgua Santaに告げる：Andriwは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年12月22日

給与がÁgua Santaの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2031年12月22日

Yanのレンタル移籍が進行中

Água SantaがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年12月22日

Água SantaがPaulo Gustavoについて打診

Bahiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年12月22日

André Andradeのレンタル移籍が進行中

Água SantaがHorizonteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2031年12月22日

Água Santaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でÁgua Santaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2031年12月22日

Erick Varãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

279 第

Água Santaガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月01日

シーズン終了：Água Santaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2031年12月01日

Erick Varãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Água Santaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月01日

Vitor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Água Santaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月01日

Água Santaで気が立った

中心にいたのはNicholasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月29日

Água SantaがCeilândiaを退ける

Água Santaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeilândiaに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年12月01日

最高のThiago Gómezによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Água Santaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年12月01日

Antônio Gabrielにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

移籍2031年12月01日

João Pedroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Água Santaの監督はJoão Pedroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2031年12月01日

Antônio GabrielがÁgua Santaを背負う

7得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Tiago Coboを抜けたものはない
  • 選手採点 Guilhermeにできなかった唯一のこと
276 第

Água Santaガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年11月10日

Kajetan Trzyński、Água Santaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年11月08日

いまのÁgua Santaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年11月10日

Água Santaで気が立った

中心にいたのはRaulで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Nicholasには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年11月08日

Água Santa、Capital戦の仕事を済ませる

Capitalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年11月10日

Nicholasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2031年11月10日

Sávioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SávioがÁgua Santaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年11月10日

Antônio Gabrielは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月10日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

273 第

Água Santaガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月20日

Baixinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaixinhoは別のクラブの選手になる。Água Santaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年10月20日

Rafael Melo、Água Santaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Meloはしばらく監督の構想から外れており、Água Santaの誰もそれを否定していない。

試合2031年10月18日

Água Santa、Rio Brancoに及ばず

Rio Brancoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月20日

Guilhermeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月20日

Nicholasには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年10月20日

Água Santaで言葉の応酬

André Araujoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年10月20日

Água Santaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月20日

Tiago Coboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Água Santaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信