Ibrahima Tamba

セントラルMF - フリーエージェント
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 63 移籍 関係 出来事 63 受賞 13 試合 履歴

Ibrahima Tamba 関連箇所に印

474 第

Foullah Edificeポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

Youssouf Abdramanが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月27日

Ibrahima Tamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月27日

条件合意：Issa Harounは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS DGSSIE。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年08月27日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年08月27日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月27日

Foullah Edificeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年08月27日

GalactikがThabang Molefeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Foullah Edificeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2035年08月27日

Foullah EdificeがAdams Sanutについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年08月27日

Youssouf Abdraman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoussouf Abdramanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
473 第

Foullah Edificeポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Youssouf Abdramanが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月20日

Brian Olang'oがGalactikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foullah Edificeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月20日

Thabang Molefe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foullah Edificeには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月20日

Brian Olang'oが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年08月20日

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年08月20日

Foullah Edificeの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点44。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2035年08月20日

Brian Olang'oの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Brian Olang'oが求められる給料は上がる。

役員会2035年08月20日

Foullah Edificeの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから90人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

472 第

Foullah Edificeポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

膝——Youssouf Abdramanが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Foullah Edificeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月13日

Brahim NdoramがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foullah Edificeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Saleh Abba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

GalactikがBrian Olang'oを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Foullah Edificeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年08月13日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年08月13日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

471 第

Foullah Edificeポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月06日

膝——Youssouf Abdramanが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Foullah Edificeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月06日

条件合意：Thabang Molefeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGalactik。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月06日

Issa Haroun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Ahmat Ngaradoumbeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Foullah EdificeはRenaissanceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月06日

William Ekanga Lobeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William Ekanga LobeはFoullah Edificeとさらに3年を歩む。

スカッド2035年08月06日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年08月06日

Mahamat Haroun、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Mahamat Harounはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

役員会2035年08月06日

オーナーの$33.0KがFoullah Edificeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

CotonTchadがFoullah Edificeに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

470 第

Foullah Edificeポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

Youssouf Abdramanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Foullah Edificeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

条件合意：Brian Olang'oは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Moursal。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Ibrahima Tambaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月30日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年07月30日

Adams Sanut、Foullah Edificeでメディカルチェックへ

CotonTchadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月30日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月30日

Foullah Edificeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年07月30日

GalactikがThabang Molefeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Foullah Edificeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2035年07月30日

Foullah EdificeがAbdoulaye Moustaphaについて打診

AS DGSSIEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

468 第

Foullah Edificeポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Youssouf Abdramanが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Brahim NdoramがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foullah Edificeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Thabang Molefeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月16日

Youssouf Abdramanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussouf Abdramanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年07月16日

Adams Sanutのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月16日

Foullah EdificeがAhmat Ngaradoumbeを借りようとしている

Renaissanceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年07月16日

Youssef Erraouiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年07月16日

Kitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Issa Harounが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Kitaの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Ibrahima Tambaは監督の一票を保つ
467 第

Foullah Edificeポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Youssouf Abdramanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Foullah Edificeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月09日

条件合意：Brian Olang'oは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGalactik。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Brian Olang'oがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Thabang Molefeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年07月09日

Mahamat Haroun、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Mahamat Harounはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

役員会2035年07月09日

Foullah Edificeの負債は$6.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年07月09日

Foullah EdificeとYoussouf Abdramanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年07月09日

Narcisse Moustapha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Narcisse MoustaphaとFoullah Edificeは新たに3年で合意した。

短信

466 第

Foullah Edificeポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Ibrahima Tamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Brahim Ndoramに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrahim Ndoramは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月02日

このシーズンはYoussef Erraouiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFoullah Edificeだった。

ベンチから2035年07月02日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年07月02日

Narcisse Oumar、Foullah Edifice加入までメディカルチェックを残すのみ

US Moursalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年07月02日

Issa HarounのAS DGSSIE移籍が破談

Issa HarounをAS DGSSIEへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFoullah Edificeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年07月02日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがFoullah Edificeに$31.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

AS DGSSIEがFoullah Edificeに告げる：Abdoulaye Moustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

465 第

Foullah Edificeポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Brahim NdoramがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

Thabang MolefeがGalactikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foullah Edificeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月25日

Brian Olang'oに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Olang'oは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月25日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Mostafa Ibrahimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年06月25日

Foullah EdificeがAbdoulaye Moustaphaについて打診

AS DGSSIEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月25日

Foullah EdificeがAhmat Ngaradoumbeを借りようとしている

Renaissanceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年06月25日

構想にThabang Molefeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thabang MolefeはFoullah Edificeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年06月25日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

464 第

Foullah Edificeポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Brahim NdoramがUS Moursalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foullah Edificeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年06月18日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

Abdoulaye Moustaphaのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがAS DGSSIEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月18日

Foullah EdificeがAhmat Ngaradoumbeについて打診

Renaissanceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2035年06月18日

Foullah Edificeは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2035年06月18日

Mostafa Ibrahimに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mostafa IbrahimはFoullah Edificeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年06月18日

Ibrahima Tambaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年06月18日

Benjamin Merbaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Benjamin Merbaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

463 第

Foullah Edificeポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

条件合意：Brian Olang'oは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Algoy。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月11日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月11日

Mahamat Haroun、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Mahamat Harounはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年06月11日

CotonTchadがFoullah Edificeに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年06月11日

Foullah Edificeの借入が$6.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年06月11日

Foullah EdificeとYoussouf Abdraman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてYoussouf Abdramanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年06月11日

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月11日

Foullah Edificeから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

獲得候補2035年06月11日

Foullah EdificeがAhmat Ngaradoumbeについて打診

Renaissanceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

462 第

Foullah Edificeポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月04日

Ibrahima TambaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月04日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

移籍2035年06月04日

AS AlgoyがBrian Olang'oを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Foullah Edificeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2035年06月04日

Issa Haroun、Foullah Edificeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年06月04日

Abdoulaye Moustaphaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Foullah EdificeはAS DGSSIEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2035年06月04日

Foullah Edificeにオーナーの$30.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年06月04日

Foullah Edificeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年06月04日

Mahamat Harounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月04日

Ahmat Ngaradoumbeのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがRenaissanceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

461 第

Foullah Edificeポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月28日

Youssef Erraouiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Youssef Erraouiが求められる給料は上がる。

移籍2035年05月28日

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年05月28日

Foullah Edificeにはまだ戦う理由がある

勝ち点44で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2035年05月28日

Issa Harounが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

460 第

Foullah Edificeポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Brian Olang'oがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月21日

Issa Harounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Harounは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月21日

給与がFoullah Edificeの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年05月21日

Benjamin Merbaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Benjamin Merbaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

459 第

Foullah Edificeポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Brian Olang'oに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Olang'oは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月14日

Saleh Abbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月14日

Ali Oumarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foullah Edificeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月14日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月14日

Foullah Edificeの負債は$6.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年05月14日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

458 第

Foullah Edificeポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月07日

Ibrahima Tamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年05月07日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Mostafa Ibrahim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mostafa IbrahimとFoullah Edificeは新たに2年で合意した。

役員会2035年05月07日

オーナーがFoullah Edificeに$15.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年05月07日

Foullah Edificeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年05月07日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Youssef Erraouiが月間最優秀選手に

受賞はYoussef Erraoui。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2035年05月07日

Foullah EdificeとYoussef Erraouiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

457 第

Foullah Edificeポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月30日

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2035年04月30日

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年04月30日

Foullah Edificeにはまだ戦う理由がある

勝ち点44で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2035年04月30日

Youssef Erraouiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Youssef Erraouiが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月30日

Ibrahima Tambaが移籍リストに

Foullah EdificeがIbrahima Tambaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年04月30日

Issa Tokindang、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIssa Tokindangは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2035年04月30日

Foullah Edificeの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから90人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

456 第

Foullah Edificeポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Brian Olang'o、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月23日

Issa Harounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年04月21日

Foullah Edificeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFoullah Edificeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月23日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

Foullah Edificeはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年04月23日

Youssef Erraouiには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年04月21日

Foullah EdificeがStars Jeunes Talentsをこじ開ける

Stars Jeunes TalentsはFoullah Edificeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年04月23日

Youssef Erraouiの圧巻の出来

評価8.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年04月21日

Foullah Edifice、2分で反撃

Stars Jeunes Talentsがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Foullah Edificeは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

454 第

Foullah Edificeポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年04月09日

Youssouf Abdramanが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年04月09日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年04月09日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

Foullah EdificeのGazelle戦、違いを作ったのはYoussouf Abdraman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Youssouf Abdramanだ。Gazelleに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年04月07日

Foullah Edifice、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2035年04月09日

Youssef ErraouiがFoullah Edificeを背負う

10得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年04月09日

Ibrahima Tambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点2035年04月09日

Youssef Erraouiだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年04月09日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

453 第

Foullah Edificeポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Ibrahima Tambaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月02日

オーナーの$2.2KがFoullah Edificeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

移籍2035年04月02日

Foullah EdificeとWilliam Ekanga Lobeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月02日

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2035年04月02日

Youssef Erraouiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年04月02日

Issa Harounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月02日

William Ekanga Lobeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。William Ekanga Lobeが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年04月02日

Youssef Erraouiが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoullah Edificeは金を失っている。

短信

452 第

Foullah Edificeポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月26日

Brian Olang'o、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月26日

Issa Harounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Foullah Edifice、Elect Sport戦は苦い午後に

Elect Sportに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月26日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月26日

Foullah Edificeでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年03月26日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年03月26日

Adam Bechirが出場停止

警告が一枚多かった。Adam Bechirは次戦を欠場し、Foullah Edificeは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

451 第

Foullah Edificeポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月17日

Foullah Edifice、解体される

CotonTchadに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年03月19日

Brian Olang'oはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月19日

Saleh AbbaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月19日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Foullah Edificeの負債は$6.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年03月19日

Ahmat Mbainaissemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年03月19日

Foullah Edificeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

短信

450 第

Foullah Edificeポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月12日

Mahamat HarounがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年03月12日

Brian Olang'o、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Brian Olang'oはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年03月12日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

Foullah EdificeのAiglons戦、違いを作ったのはWilliam Ekanga Lobe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Ekanga Lobeだ。Aiglonsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月12日

Youssef Erraoui、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年03月12日

Youssef ErraouiがFoullah Edificeを背負う

10得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年03月12日

William Ekanga Lobeの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2035年03月12日

Ibrahima Tambaが出場停止

警告が一枚多かった。Ibrahima Tambaは次戦を欠場し、Foullah Edificeは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

449 第

Foullah Edificeポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Ibrahima Tamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月05日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月03日

AS Etat MajorがFoullah Edificeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月05日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

Benjamin Merbaには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2035年03月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2035年03月05日

誰もIbrahima Tambaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年03月05日

Kitaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会2035年03月05日

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

448 第

Foullah Edificeポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月24日

Foullah EdificeがAS Algoyを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年02月26日

Brian Olang'o、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月26日

Kita、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年02月26日

Issa Harounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年02月26日

Kitaの圧巻の出来

評価9.98——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年02月26日

Youssef Erraouiの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年02月26日

Ibrahima Tambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2035年02月26日

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月26日

Youssef Erraouiには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

447 第

Foullah Edificeポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Brian Olang'o、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foullah Edificeには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年02月19日

Youssef Erraouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Erraouiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月19日

Foullah Edificeの借入が$6.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

次戦展望2035年02月19日

Brahim NdoramがAS Algoyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBrahim Ndoramの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFoullah Edifice。

移籍2035年02月19日

William Ekanga Lobeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2035年02月19日

Foullah Edificeの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点29。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2035年02月19日

Youssef Erraouiが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoullah Edificeは金を失っている。

ベンチから2035年02月19日

Mahamat Harounが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

446 第

Foullah Edificeポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月12日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年02月12日

Mahamat Harounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月12日

Oumar SouleymaneがFoullah Edificeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Galactikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年02月12日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Kita、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2035年02月12日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月12日

Ahmat Mbainaissemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmat Mbainaissemを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月12日

Foullah EdificeとYoussouf Abdraman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてYoussouf Abdramanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

445 第

Foullah Edificeポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月05日

Thabang MolefeがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年02月05日

Foullah Edifice、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月05日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年02月05日

Brian Olang'oをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AS PSIは今週、Brian Olang'oについて電話をかけてくる。Foullah Edificeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2035年02月05日

Foullah Edifice、Ali Bechirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aiglonsは自分たちの男を守り、Foullah Edificeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年02月03日

Foullah Edifice、AS DGSSIE戦の仕事を済ませる

AS DGSSIEに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年02月05日

Ibrahima Tambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2035年02月05日

Kita、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年02月05日

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

444 第

Foullah Edificeポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

Brian Olang'oがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月29日

Oumar Souleymaneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Foullah EdificeはGalactikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月29日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月29日

Abdramane Hisseinへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Elect Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月29日

Mostafa Ibrahimの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Foullah Edificeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

次戦展望2035年01月29日

Foullah Edificeに首位攻防戦

次はAS DGSSIE。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2035年01月29日

午後の展開はすべてBenjamin Merbaの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

獲得候補2035年01月29日

Mohamed Ali Lakbiのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年01月29日

Foullah EdificeがAbdoulaye Moustaphaについて打診

AS DGSSIEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

443 第

Foullah Edificeポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月17日

Foullah Edificeがカップ戦敗退

AS DGSSIEが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年01月22日

条件合意：Issa Harounは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS DGSSIE。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月22日

Issa Tokindangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年01月22日

Ahmed Atalの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Foullah EdificeはAS Etat Majorとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年01月22日

Narcisse AdoumがFoullah Edificeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gazelleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年01月22日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年01月22日

Benjamin Merbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2035年01月22日

GalactikがFoullah Edificeに告げる：Oumar Abakarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

442 第

Foullah Edificeポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月15日

Brian Olang'oがGalactikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foullah Edificeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年01月15日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年01月15日

Mahamat HarounがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月15日

Mahamat Hissein、Foullah Edificeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月15日

William Ekanga Lobeが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2035年01月15日

Ali Bechir、Foullah Edifice加入までメディカルチェックを残すのみ

Aiglonsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年01月15日

結構です：Oumar Souleymaneが移籍を拒否

Foullah Edificeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGalactikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年01月13日

Foullah Edificeのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年01月15日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

440 第

Foullah Edificeポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Brian Olang'oがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはBenjamin Merbaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFoullah Edificeだった。

スカッド2035年01月01日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月30日

Foullah Edificeのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年12月30日

Foullah Edificeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFoullah Edificeの誰にも言えない。

スカッド2035年01月01日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2035年01月01日

Youssouf Mahamatは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2034年12月30日

Foullah Edifice対Gazelle、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGazelleの方だろう。

短信

439 第

Foullah Edificeポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Issa TokindangがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月25日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

Foullah Edifice、Elect Sport戦は苦い午後に

Elect Sportに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年12月25日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年12月25日

Foullah Edificeの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年12月25日

Ahmat Mbainaissemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年12月25日

Abdoulaye Souleymane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdoulaye SouleymaneとFoullah Edificeは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年12月25日

Ahmat Mbainaissemに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Foullah EdificeはAhmat Mbainaissemにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

438 第

Foullah Edificeポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月16日

Foullah Edifice、解体される

CotonTchadに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年12月18日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年12月18日

Mahamat HarounがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月18日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月18日

Foullah Edificeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2034年12月18日

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2034年12月18日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月18日

Issa Bechirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Bechirを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

437 第

Foullah Edificeポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月11日

Youssouf Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月09日

Ibrahima TambaがFoullah EdificeをAiglons戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIbrahima Tambaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoullah Edificeのものになった。

試合2034年12月09日

Foullah Edificeのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2034年12月11日

Benjamin Merbaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2034年12月11日

Ibrahima Tamba、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年12月11日

最高のYoussef Erraouiによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foullah Edificeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月11日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月11日

最高のWilliam Ekanga Lobeによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foullah Edificeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

436 第

Foullah Edificeポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月02日

Youssef ErraouiがいながらFoullah Edificeは逃した

Youssef Erraouiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AS Etat Majorは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2034年12月04日

Brian Olang'oが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月04日

Brian Olang'o、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年12月04日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月02日

Foullah EdificeとAS Etat Major、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年12月04日

Brahim NdoramはFoullah Edificeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2034年12月04日

Brahim Ndoramはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2034年12月04日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

435 第

Foullah Edificeポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月25日

Foullah EdificeがAS Algoyを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年11月27日

2点ともBenjamin Merba——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年11月27日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月27日

Youssef Erraouiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

役員会2034年11月27日

Foullah Edificeの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年11月27日

Ibrahima Tamba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahima Tambaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年11月27日

Thabang Molefeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabang Molefeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年11月27日

午後の展開はすべてWilliam Ekanga Lobeの足元から始まった

創出した好機：9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

434 第

Foullah Edificeポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月20日

Issa Tokindang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月20日

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはMahamat Harounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月20日

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2034年11月20日

Ibrahima Tambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月20日

Oumar Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2034年11月20日

Brahim Ndoramが古巣と対戦

次はAS Algoy。Foullah Edificeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年11月20日

Youssef Erraouiに移籍説

Youssef Erraouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2034年11月20日

Youssef ErraouiがついにFoullah Edificeの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

433 第

Foullah Edificeポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月13日

Mahamat HarounがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月13日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

代表ウィークでFoullah Edificeが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

移籍2034年11月13日

構想にIssa Bechirの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Issa BechirはFoullah Edificeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年11月13日

Kitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kitaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド 祖国がKitaを呼ぶ
  • ベンチから Mahamat Harounが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Foullah Edificeの育成ラインは止まらない
432 第

Foullah Edificeポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月04日

容赦なきFoullah Edifice

Renaissanceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Foullah Edificeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2034年11月06日

Youssouf Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

William Ekanga Lobeが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年11月06日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年11月06日

Benjamin Merbaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.65、場内に異論はない。

選手採点2034年11月06日

最高のKitaによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foullah Edificeの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年11月06日

Ahmat Mbainaissemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

Youssef Erraouiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Youssef Erraouiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2034年11月06日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

431 第

Foullah Edificeポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Brian Olang'oがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年10月30日

Thabang Molefe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foullah Edificeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月30日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月30日

試合はWilliam Ekanga Lobeを経由していた——7.15

ピッチの両端で14アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2034年10月28日

AS DGSSIEがFoullah Edificeの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2034年10月28日

AS DGSSIEがFoullah Edificeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年10月30日

Youssouf Mahamatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月30日

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月30日

Foullah Edificeの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

430 第

Foullah Edificeポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年10月23日

Foullah EdificeがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2034年10月21日

Foullah EdificeがAS PSIを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2034年10月21日

Foullah Edificeの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年10月23日

Issa TokindangがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年10月21日

Foullah Edifice、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2034年10月23日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月23日

Benjamin Merbaだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年10月23日

Ibrahima Tambaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年10月23日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

429 第

Foullah Edificeポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Mahamat Harounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月16日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Mostafa Ibrahimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年10月16日

Ali Oumarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月16日

Kitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kitaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Mahamat Hisseinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2034年10月16日

Narcisse Moustaphaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2034年10月16日

Foullah Edificeの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから90人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望2034年10月16日

Foullah EdificeがAS PSIに乗り込む

次はアウェーで6位のAS PSI。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

428 第

Foullah Edificeポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年10月09日

Youssouf MahamatがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月09日

2点ともYoussef Erraoui——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年10月07日

いまのFoullah Edificeとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2034年10月09日

Issa Harounは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foullah Edificeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年10月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Foullah Edificeはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2034年10月09日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月07日

Foullah Edifice、Galactik戦の仕事を済ませる

Galactikに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年10月09日

Mostafa Ibrahimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mostafa IbrahimはFoullah Edificeとさらに2年を歩む。

役員会2034年10月09日

Foullah Edificeのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

426 第

Foullah Edificeポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年09月25日

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2034年09月25日

Hassan Adoumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

425 第

Foullah Edificeポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月18日

Issa TokindangがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月18日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月18日

Youssef Erraouiの野心、早くもFoullah Edificeを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2034年09月18日

Kitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kitaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年09月18日

Thabang Molefeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thabang Molefeは日付を書き留めた。

スカッド2034年09月18日

Youssef Erraouiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFoullah Edificeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2034年09月18日

Issa Bechirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2034年09月18日

Foullah Edificeの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから85人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2034年09月18日

練習場でKitaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

424 第

Foullah Edificeポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年09月11日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Foullah Edificeは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2034年09月11日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年09月11日

Youssouf Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月11日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年09月11日

Adem KarchiがFoullah Edificeに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Adem Karchiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFoullah Edificeは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2034年09月11日

Foullah Edifice、内部からAli Oumarを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ali Oumarはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年09月11日

我らが一員：Issa AbbaがFoullah Edificeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Issa Abbaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年09月11日

我らが一員：Mahamat MahamatがFoullah Edificeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahamat Mahamatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2034年09月11日

Brian Olang'o、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Olang'oは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

423 第

Foullah Edificeポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

Brian Olang'oがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Foullah Edificeは加入4、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年09月04日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月04日

Oumar Abakarへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Galactikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月04日

代表ウィークでFoullah Edificeが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2034年09月04日

Brian Olang'o、キャプテンマークを外される

Brian Olang'oからキャプテンマークが外された。Foullah Edificeはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2034年09月04日

Brian Olang'oが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年09月04日

Issa Souleymaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年09月04日

Thabang Molefeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thabang Molefeが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

422 第

Foullah Edificeポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月28日

Brahim NdoramがUS Moursalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年08月28日

Moussa Ndoramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月28日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月28日

Foullah Edifice、AS Etat Majorに高くつく質問をする

狙いはInterim Coach。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会2034年08月28日

Foullah Edificeのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2034年08月28日

George Oseiへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、CotonTchadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年08月28日

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2034年08月28日

Benjamin Merbaに移籍説

Benjamin Merbaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年08月28日

Thabang Molefeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Ali Oumarが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がAli Oumarをかばった
  • スカッド Thabang Molefeが練習に復帰
421 第

Foullah Edificeポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年08月21日

JabrayilがInterim Coachを連れて行く

違約金は合意、契約は署名、そして売る気などなかった監督がいなくなった。Foullah Edificeは出遅れた場所から探し直す。この立場のクラブが始められる場所は、そこしかない。

役員会2034年08月21日

Foullah Edificeで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2034年08月21日

Interim CoachがFoullah Edificeの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2034年08月21日

Ali Oumar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年08月21日

Oumar AbakarがFoullah Edificeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Galactikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年08月21日

Foullah Edificeで仲違い

Adam Bechirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月21日

Ibrahima Tamba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahima Tambaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年08月21日

William Ekanga Lobeをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Ekanga Lobeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年08月21日

Ali Issa Blaguéの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Ali Issa Blaguéが求められる給料は上がる。

短信

420 第

Foullah Edificeポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年08月14日

Foullah Edificeはレースから降りない

順位は2位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2034年08月14日

Interim Coachを欲しがる別のクラブが現れた

Jabrayilが関心を明らかにし、Foullah Edificeは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

移籍2034年08月14日

Issa Tokindangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月14日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIssa Bechirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月14日

大事なときにBrahim Ndoramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brahim Ndoramがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年08月14日

Ibrahima Tambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年08月14日

Kitaに移籍説

Kitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年08月14日

Kaïs Lesueurのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2034年08月14日

Foullah Edificeのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から79人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド Kitaの練習報告が芳しくない
  • スカッド Adam Bechirに良い報告
  • ベンチから Moussa Ndoramは監督の一票を保つ
419 第

Foullah Edificeポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月07日

Youssouf Mahamatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年08月07日

George OseiがFoullah Edificeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CotonTchadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年08月07日

Thabang Molefe離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年08月07日

Thabang Molefe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabang MolefeとFoullah Edificeは新たに3年で合意した。

スカッド2034年08月07日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月07日

Foullah EdificeとBrian Olang'o、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてBrian Olang'oのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年08月07日

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年08月07日

Brahim Ndoramをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brahim Ndoramの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年08月07日

監督がThabang Molefeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Foullah Edificeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

418 第

Foullah Edificeポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月31日

Oumar Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年07月31日

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年07月31日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月31日

時間がMostafa Ibrahimに追いついてきた

Foullah Edificeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2034年07月31日

Foullah Edificeの負債は$5.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2034年07月31日

Foullah EdificeがGeorge Oseiを借りようとしている

CotonTchadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年07月31日

William Ekanga Lobeは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2034年07月31日

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2034年07月31日

Idriss Adoumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdriss Adoumを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

417 第

Foullah Edificeポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月24日

Moussa Ndoram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月24日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Oumar Abakarへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Galactikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年07月24日

Narcisse Moustaphaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年07月24日

William Ekanga Lobeをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Ekanga Lobeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年07月24日

Ali Issa Blaguéの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Ali Issa Blaguéが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年07月24日

Issa Bechirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年07月24日

Foullah EdificeがEzechiel Hisseinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ezechiel Hisseinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

416 第

Foullah Edificeポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月17日

Foullah Edificeが2位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年07月17日

Ezechiel Hissein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月17日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年07月17日

Brahim Ndoramは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年07月17日

Youssouf Mahamatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年07月17日

Ahmat Harounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年07月17日

Kitaに移籍説

Kitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年07月17日

Thabang Molefeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年07月17日

Kaïs Lesueurのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

415 第

Foullah Edificeポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月10日

Ali Oumarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月10日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月10日

George Oseiのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月10日

Benjamin Merbaは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年07月10日

Youssouf Mahamatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年07月10日

Brahim Ndoramをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brahim Ndoramの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

414 第

Foullah Edificeポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月03日

Kitaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Foullah Edificeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年07月03日

Idriss AdoumがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月03日

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年07月03日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Adam Bechirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年07月03日

Thabang Molefeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabang Molefeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年07月03日

Foullah Edificeの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2034年07月03日

Foullah Edificeがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2034年07月03日

大事なとき、William Ekanga Lobeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2034年07月03日

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

413 第

Foullah Edificeポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年06月26日

結構です：Oumar Abakarが移籍を拒否

Foullah Edificeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGalactikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2034年06月26日

Oumar Abakarへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Galactikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Issa Bechirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年06月26日

Ibrahima Tambaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年06月26日

大事なときにMostafa Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Ibrahimがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月26日

Issa Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年06月26日

William Ekanga Lobeをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Ekanga Lobeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年06月26日

Ali Issa Blaguéの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Ali Issa Blaguéが求められる給料は上がる。

移籍2034年06月26日

Foullah EdificeがMoussa Ndoramを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Moussa Ndoramは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

412 第

Foullah Edificeポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年06月19日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年06月19日

Oumar Abakarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月19日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年06月19日

Foullah Edificeは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年06月19日

Brahim Ndoramは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年06月19日

Ahmat Harounが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年06月19日

Kitaに移籍説

Kitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年06月19日

Thabang Molefeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thabang Molefeは日付を書き留めた。

移籍2034年06月19日

Kaïs Lesueurの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Kaïs Lesueurが求められる給料は上がる。

短信

411 第

Foullah Edificeポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月12日

Ali Oumar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月12日

Foullah Edificeで仲違い

Ibrahima Tambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Foullah Edificeから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2034年06月12日

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月12日

Hassan Adoumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年06月12日

Brahim Ndoramをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brahim Ndoramの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

410 第

Foullah Edificeポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年06月05日

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年06月05日

Ibrahima Tambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月05日

Brahim Bechir離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2034年06月05日

Foullah Edificeの負債は$5.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年06月05日

Foullah EdificeとAdam Bechir、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてAdam Bechirのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年06月05日

大事なときにWilliam Ekanga Lobeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Ekanga Lobeがそこに載っていると告げている。

役員会2034年06月05日

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2034年06月05日

Brian Olang'oが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりFoullah Edificeの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2034年06月05日

Ali Oumarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Oumarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

409 第

Foullah Edificeポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月29日

Moussa Ndoram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月29日

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはIbrahima Tambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月29日

Youssouf Mahamatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月29日

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月29日

William Ekanga Lobeをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Ekanga Lobeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月29日

監督がThabang Molefeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Foullah Edificeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2034年05月29日

Saleh Abbaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Foullah Edificeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年05月29日

Foullah EdificeがIdriss Adoumを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Idriss Adoumは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2034年05月29日

Ali Issa Blaguéのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

408 第

Foullah Edificeポスト

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月22日

Foullah Edificeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年05月22日

Oumar AbakarがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年05月22日

Issa Souleymaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foullah Edificeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月22日

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ibrahima Tambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年05月22日

Foullah Edificeは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年05月22日

Brahim Ndoramは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月22日

Youssouf Mahamatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年05月22日

Kitaに移籍説

Kitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年05月22日

Kaïs Lesueurの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Kaïs Lesueurが求められる給料は上がる。

短信