Ibrahima Kanouté

右サイドバック - Makedonikos
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 147 受賞 23 試合 履歴

Ibrahima Kanouté 関連箇所に印

506 第

Makedonikosヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月07日

Makedonikosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年04月07日

Anastasios Tsadjarisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Makedonikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月07日

Afonso Sousaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso SousaがMakedonikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年04月07日

Makedonikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Vieiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月07日

Makedonikosで仲違い

Klevi Qefalijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月07日

MakedonikosとIbrahima Kanoutéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
495 第

Makedonikosヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

骨折でArsenii Vavshkoが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Makedonikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2036年01月21日

Efthymios Siovasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MakedonikosはPanioniosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月21日

Thanasis Gerofokasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThanasis Gerofokasは別のクラブの選手になる。Makedonikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月21日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月21日

PanathinaikosがMakedonikosに告げる：Luca Martinazziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月21日

Ibrahima Kanoutéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月21日

Arsenii Vavshkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArsenii Vavshkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月21日

Karim Medjaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Makedonikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2036年01月21日

Shola Shoretireのレンタル移籍が進行中

MakedonikosがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

492 第

Makedonikosヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月31日

Arsenii Vavshkoが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年12月29日

Makedonikos、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年12月31日

Makedonikosで仲違い

Afonso Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年12月31日

観客がPetros Pelkasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年12月29日

MakedonikosがLevadiakosを退ける

Makedonikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevadiakosに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年12月31日

Dimitris Ananiadisが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2035年12月31日

Giannis Bokosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Makedonikosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年12月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

489 第

Makedonikosヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月10日

骨折でArsenii Vavshkoが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Makedonikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年12月10日

Emmanuel Gómez Riga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年12月08日

Makedonikos、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年12月08日

いまのMakedonikosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月10日

Afonso Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

Makedonikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Kanoutéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月08日

Dimitris AnaniadisがMakedonikosをKampaniakos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDimitris Ananiadisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMakedonikosのものになった。

選手採点2035年12月10日

最高のDimitris Ananiadisによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Makedonikosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年12月10日

Giannis Bokos、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

486 第

Makedonikosヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Karim Medjaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年11月19日

Emmanuel Gómez Rigaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPAOK Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2035年11月19日

Christos Kamtsis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristos Kamtsisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Nicholas Wrightは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月19日

Arsenii Vavshkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Arsenii Vavshkoは日付を書き留めた。

役員会2035年11月19日

Makedonikosの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから89人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2035年11月19日

Ángel Davilaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMakedonikosは金を失っている。

短信

483 第

Makedonikosヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年10月29日

2点ともPetros Pelkas——7.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年10月27日

いまのMakedonikosとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年10月29日

Afonso Vieiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年10月29日

Anastasios Tsadjarisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Makedonikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月29日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年10月29日

生え抜きの一人：Petros Pelkas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年10月27日

MakedonikosがAsteras Tripolis Bをこじ開ける

Asteras Tripolis BはMakedonikosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2035年10月27日

Makedonikos、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 選手採点 Giannis Bokos、最高評価の域
  • スカッド Gustavo Monteroは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
480 第

Makedonikosヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Antonio Lealに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Makedonikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月08日

Makedonikosが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年10月08日

Lucas Goncalvesが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年10月08日

Makedonikosで仲違い

Afonso Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

MakedonikosのPanserraikos戦、違いを作ったのはLucas Goncalves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Goncalvesだ。Panserraikosに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年10月08日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年10月08日

観客がGavin Stewartを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月08日

Emmanuel Gómez Rigaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月08日

Afonso Vieiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

477 第

Makedonikosヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Antonio Lealに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Makedonikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月17日

Makedonikosで仲違い

Afonso Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月15日

KalamataがMakedonikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2035年09月17日

MakedonikosのLovro Majkić獲得、期限に阻まれる

Panathinaikosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2035年09月17日

Lucas Goncalvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Efthymios Tzolisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Efthymios TzolisはMakedonikosとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2035年09月17日

Dimitris AnaniadisがKampaniakosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDimitris Ananiadisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMakedonikos。

短信

475 第

Makedonikosヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Antonio Lealに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Makedonikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月01日

大勝の主役はAlexandros Salvanos、PAOK Bを粉砕

5‑0。Makedonikosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexandros Salvanosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年09月03日

Thanasis Gerofokas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2035年09月03日

Makedonikos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年09月03日

Panagiotis Karelis、Makedonikosでメディカルチェックへ

Volos NPSとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年09月03日

Angelos VlachodimosはMakedonikosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEKの誰も語らず、Makedonikosの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年09月03日

MakedonikosのEfthymios Siovas獲得、期限に阻まれる

Panioniosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年09月03日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月01日

Makedonikosが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMakedonikosが持っていなかった土台だ。

短信

474 第

Makedonikosヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

膝——Antonio Lealが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Makedonikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年08月27日

Lucas Goncalves、Makedonikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月27日

Anastasios Tsadjarisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Makedonikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月27日

MakedonikosがPanagiotis Karelisに$430.0Kを提示

オファーは今週Volos NPSに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年08月27日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月27日

Makedonikosの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2035年08月27日

Tom Perryへの扉は閉ざされた

Makedonikosが尋ね、Athens Kallitheaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月27日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月27日

Makedonikos、内部からLeonidas Kourbelisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonidas Kourbelisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

472 第

Makedonikosヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

膝——Antonio Lealが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Makedonikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年08月13日

Afonso Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Efthymios Fortounisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Efthymios FortounisがMakedonikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年08月13日

Shola Shoretireへの扉は閉ざされた

Makedonikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月13日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月13日

Giannis Bokosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Bokosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

471 第

Makedonikosヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Antonio Lealに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Makedonikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年08月06日

MakedonikosがEfthymios Siovasに$2.0Mで合意

クラブ間はPanioniosと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年08月06日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月06日

MakedonikosとGiannis Bokosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年08月06日

Stylianos Papagiannopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stylianos PapagiannopoulosがMakedonikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

469 第

Makedonikosヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Antonio Lealが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月23日

Makedonikosはノーと言った——今回は

IlioupoliからのGavin Stewartへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月23日

Nicholas Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMakedonikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月23日

Lovro Majkić、Makedonikos加入までメディカルチェックを残すのみ

Panathinaikosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月23日

Makedonikosで仲違い

Afonso Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

468 第

Makedonikosヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Antonio Lealが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Makedonikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月16日

Lucas Goncalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMakedonikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月16日

Afonso Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

AtromitosがMakedonikosに告げる：Stefan Ilićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月16日

Afonso Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月16日

MakedonikosがKarim Medjaniを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年07月16日

Alexandros Tsobanidisのレンタル移籍が進行中

MakedonikosがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月16日

MakedonikosがDimitrios Bakasetasについて打診

Kalamataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

466 第

Makedonikosヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

Antonio Lealが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年07月02日

移籍金は決着、次はEfthymios Siovasの条件面

MakedonikosとPanioniosは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2035年07月02日

Makedonikosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月02日

IlioupoliがGavin Stewartを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Makedonikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年07月02日

Yehor Popravkaへの扉は閉ざされた

Makedonikosが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月02日

Makedonikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Kanoutéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月02日

Klevi Qefalijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年07月02日

Lucas Goncalvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月02日

Dimitris Ananiadisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dimitris Ananiadisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

465 第

Makedonikosヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Alexandros SalvanosがMakedonikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

Lovro Majkićを巡り、クラブ間は$46.0Kで決着

Panathinaikosは金を受け入れた。Makedonikosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年06月25日

Makedonikos、Abdellah Raihaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panioniosは自分たちの男を守り、Makedonikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

Makedonikosで仲違い

Afonso Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Makedonikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Kanoutéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月25日

Gustavo Monteroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Makedonikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年06月25日

Kostas Vryzasの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Makedonikosが求められる移籍金は下がり、Kostas Vryzasが求められる給料は上がる。

移籍2035年06月25日

MakedonikosとKarim Medjaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年06月25日

ショーウィンドウにAnastasios Tsadjarisが並んだ

Makedonikosは市場に知らせた。Anastasios Tsadjarisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

463 第

Makedonikosヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Christos Kamtsis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christos KamtsisとMakedonikosは新たに3年で合意した。

スカッド2035年06月11日

Makedonikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Kanoutéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月11日

Giannis Bokosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年06月11日

Zois Karargyrisのレンタル移籍が進行中

MakedonikosがOlympiacosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月11日

MakedonikosがLukáš Gothardについて打診

Kalamataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年06月11日

5人の新顔、そしてMakedonikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年06月11日

MakedonikosとAntonio Lealの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年06月11日

MakedonikosがAlexandros Salvanosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandros Salvanosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

460 第

Makedonikosヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

Ibrahima Kanouté、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Makedonikosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2035年05月21日

Afonso Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月21日

Thanasis Gerofokasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThanasis Gerofokasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Lucas Goncalvesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Makedonikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月21日

Giorgos Zygourasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Makedonikosが求められる移籍金は下がり、Giorgos Zygourasが求められる給料は上がる。

スカッド2035年05月21日

Christophe MeunierがついにMakedonikosの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

458 第

Makedonikosヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月07日

Makedonikosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年05月07日

Giorgos Zygouras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Makedonikosには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Ángel Davilaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ángel DavilaはMakedonikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年05月07日

Klevi Qefalijaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Klevi QefalijaがMakedonikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年05月07日

MakedonikosとIbrahima Kanoutéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月07日

MakedonikosがAfonso Vieiraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2035年05月07日

Afonso Vieira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAfonso Vieiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月07日

Thanasis Gerofokasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thanasis Gerofokasは日付を書き留めた。

短信

447 第

Makedonikosヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Gustavo Monteroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Makedonikosもそれを分かっている。

ベンチから2035年02月19日

Traianos Mokrisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年02月19日

監督がThanasis Gerofokasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Makedonikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年02月19日

Klevi Qefalijaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Makedonikosが求められる移籍金は下がり、Klevi Qefalijaが求められる給料は上がる。

スカッド2035年02月19日

「試合に出たい」：Stylianos Papagiannopoulosが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

441 第

Makedonikosヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

骨折でKonstantinos Galanopoulosが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Makedonikosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

条件合意：Daniil Belyashovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLevadiakos。Makedonikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

Said Utsumievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Makedonikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Dimitris Ananiadisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitris AnaniadisがMakedonikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年01月08日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年01月08日

Thanasis Gerofokasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年01月08日

最高のAfonso Vieiraによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Makedonikosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年01月08日

月間最優秀選手：Christophe Meunier

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Makedonikosが好むのはその順序だ。

移籍2035年01月08日

MakedonikosとIbrahima Kanoutéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

440 第

Makedonikosヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月30日

MakedonikosがPAOK Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PAOK Bに7‑4、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年01月01日

骨折でKonstantinos Galanopoulosが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Makedonikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月01日

Thanasis GerofokasがMakedonikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Dimitris Ananiadis、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年01月01日

Christophe Meunier、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年01月01日

Gavin Stewartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGavin Stewartは別のクラブの選手になる。Makedonikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはIbrahima Kanoutéのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMakedonikosだった。

ベンチから2035年01月01日

Sotirios Manolas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Makedonikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年12月30日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMakedonikosにもPAOK Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

429 第

Makedonikosヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月16日

Kostas Vryzasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Vryzasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月16日

Gustavo Monteroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Makedonikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年10月16日

Ibrahima Kanoutéにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Makedonikosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2034年10月16日

MakedonikosとEdoardo Allojの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月16日

Said Utsumievに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Said Utsumievは日付を書き留めた。

ベンチから2034年10月16日

Karim Medjaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Makedonikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2034年10月16日

Makedonikosの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから80人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2034年10月16日

Alexis Calantのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Makedonikosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

427 第

Makedonikosヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月27日

Makedonikos、カップ戦から姿を消す

Panioniosが勝ち上がり、Makedonikosは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2034年09月30日

Dimitris Ananiadis、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Dimitris Ananiadisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kavalaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2034年10月02日

Thanasis Gerofokasがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年10月02日

Joseph YoungがMakedonikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月02日

コーナーに上がったDimitris Ananiadisが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dimitris Ananiadisは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年10月02日

Afonso Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Makedonikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月30日

Dimitris AnaniadisがMakedonikosをKavala戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDimitris Ananiadisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMakedonikosのものになった。

ベンチから2034年10月02日

Thanasis Gerofokasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月02日

Alexandros Salvanosだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

425 第

Makedonikosヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月16日

Makedonikos、解体される

Kalamataに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年09月18日

Makedonikosで言葉の応酬

Afonso Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月18日

MakedonikosのLucas Bryde獲得、期限に阻まれる

Atromitosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2034年09月18日

Ibrahima Kanoutéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年09月18日

Afonso Vieira、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2034年09月18日

Makedonikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2034年09月18日

Joseph Youngが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph YoungはMakedonikosとさらに3年を歩む。

ベンチから2034年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2034年09月18日

MakedonikosとKostas Vryzasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

424 第

Makedonikosヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月11日

Gavin Stewart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Makedonikosには一人もいない。

移籍2034年09月11日

あと一歩——Daniil Belyashovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Levadiakosは次へ進み、Daniil BelyashovはMakedonikosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2034年09月11日

Makedonikosで気が立った

中心にいたのはAfonso Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月11日

Nejc Antoničへの扉は閉ざされた

Makedonikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年09月11日

João Teopistoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MakedonikosはAris Thessalonikiとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2034年09月11日

Ibrahima Kanoutéにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Makedonikosは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2034年09月11日

Said Utsumievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaid Utsumievを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2034年09月11日

Dimitris Ananiadisが古巣と対戦

次はKalamata。Makedonikosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2034年09月11日

Ibrahima Kanoutéにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Makedonikosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

423 第

Iraklisクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月02日

Iraklis、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Iraklisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月04日

Manolis Mitroglouが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月04日

Vid Štefanecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月04日

Brightonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Iraklisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年09月04日

Boubacar HaidaraがPAS Gianninaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年09月04日

Zep Boerboomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklisは聞かなかったふりができない。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約21人・放出31人

次に市場が開くまで、Iraklisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年09月04日

Iraklisで仲違い

Marcos Bustilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月04日

Iraklisのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

421 第

Iraklisクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

Manolis Mitroglouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iraklisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年08月21日

Vid ŠtefanecがIraklisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月21日

骨折でStylianos Fortounisが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iraklisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月21日

Patrick BeachがPanetolikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Iraklisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年08月21日

Cristian Medinaへの扉は閉ざされた

Iraklisが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年08月21日

Ibrahima Kanoutéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahima Kanoutéは別のクラブの選手になる。Iraklisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年08月21日

IraklisがDzmitry Malevichを巡るPanargiakosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月21日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはMarcos Bustilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

Vid Štefanecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

417 第

Iraklisクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月24日

Vid Štefanecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklisは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月24日

骨折でStylianos Fortounisが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月24日

条件合意：Dzmitry Malevichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Iraklisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月24日

Iraklis、Cristian Medinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Iraklisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月24日

Ibrahima Kanoutéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月24日

Dimitris Theodoridis、Iraklisでメディカルチェックへ

Volos NPSとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月24日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはMarcos Bustilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Rasmus Bergvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年07月24日

IlioupoliがPatrick Beachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Iraklisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

413 第

Iraklisクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月26日

Vid Štefanecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklisは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Boubacar HaidaraがAthens Kallitheaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iraklisは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年06月26日

Iraklis、Cristian Medinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Iraklisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月26日

Ibrahima Kanouté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklisには一人もいない。

獲得候補2034年06月26日

Dimitris Theodoridisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IraklisはVolos NPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月26日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはMarcos Bustilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月26日

Iraklisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Štefanecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月26日

再びDzmitry Malevichに視線が集まる

Dzmitry Malevichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAthens Kallitheaだ。Iraklisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年06月26日

Ivano Slavkaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Iraklisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

409 第

Iraklisクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Yosimarc Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iraklisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年05月29日

Vid Štefanec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年05月29日

Ibrahima Kanouté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklisには一人もいない。

役員会2034年05月29日

Ibrahima Kanouté、Iraklisに在籍したままMakedonikosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ibrahima Kanoutéは夏に向けてMakedonikosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年05月29日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはMarcos Bustilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Štefanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年05月29日

IraklisがPatrick Beachを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Patrick Beachは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2034年05月29日

Márk Engediが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月29日

Aurelio Leo Virisarioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信