Mathys Agbadouma

ゴールキーパー - Sanjoanense
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 2 関係 出来事 156 受賞 試合 履歴

Mathys Agbadouma 関連箇所に印

527 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：Benassi

10シーズン、186試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2036年09月01日

Manuel Nascimentoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年09月01日

期限到来、契約18人・放出15人

次に市場が開くまで、Sanjoanenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年09月01日

Marlon Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sanjoanenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年09月01日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Sanjoanenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kainovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年08月30日

São João de VerがSanjoanenseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2036年09月01日

Andre Nascimentoへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年09月01日

Benassiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenassiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
526 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月25日

Luis Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年08月25日

Kevin Appiah、Sanjoanenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年08月25日

Mathys Agbadoumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Agbadoumaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月25日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月25日

Maxim Kainovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月25日

Sanjoanense、Diego Ripaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年08月23日

SanjoanenseのEstrela da Amadora戦、違いを作ったのはArseniy Zhukovskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arseniy Zhukovskiyだ。Estrela da Amadoraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年08月25日

Arseniy ZhukovskiyがSanjoanenseにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2036年08月25日

James Barkerのレンタル移籍が進行中

SanjoanenseがAVSに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

525 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月18日

Mathys Agbadouma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanjoanenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月18日

Simao Nascimento、Sanjoanenseでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年08月18日

結構です：Gustavo Tavaresが移籍を拒否

Sanjoanenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2036年08月18日

Sanjoanenseで仲違い

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月18日

Sanjoanenseでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2036年08月16日

Sanjoanense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2036年08月18日

Simao Motaへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月18日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年08月18日

我らが一員：Pedro RibeiroがSanjoanenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pedro Ribeiroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

524 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月09日

Sanjoanenseに手痛い一撃

Fafeに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年08月11日

Daniel Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sanjoanenseには一人もいない。

移籍2036年08月11日

条件合意：Mathys Agbadoumaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCasa Pia。Sanjoanenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2036年08月11日

Manuel Nascimentoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanjoanenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年08月11日

Daniel PereiraはSanjoanenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Sanjoanenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年08月11日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanjoanenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

Maxim Kainovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月11日

BenficaがSanjoanenseに告げる：Rui Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年08月11日

Maxim Kainovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

522 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Luis CarvalhoがSanjoanenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月28日

Daniel Pereira、Sanjoanense加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年07月28日

結構です：Samuel Nevesが移籍を拒否

Sanjoanenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2036年07月28日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月28日

Rio AveがSanjoanenseに告げる：Joao Monteiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Daniel Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月28日

Francisco Monteiroのレンタル移籍が進行中

SanjoanenseがFamalicaoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2036年07月28日

Sanjoanenseはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2036年07月28日

Maxim Kainov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Kainovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

519 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月07日

Manuel Nascimentoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年07月07日

Antonio Oliveira、Sanjoanense加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2036年07月07日

Fafeへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mathys Agbadoumaは忘れたい夏を抱えてSanjoanenseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年07月07日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月07日

Andre Carvalhoへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月07日

Sanjoanenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月07日

新しい布陣にChristian Melaiの居場所はない

外されているのではない。Sanjoanenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2036年07月07日

SanjoanenseでBenassiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2036年07月07日

SanjoanenseとChristian Melaiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

518 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

条件合意：Mathys Agbadoumaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFafe。Sanjoanenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年06月30日

結構です：Daniel Pereiraが移籍を拒否

Sanjoanenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2036年06月30日

Daniel Fernandes、Sanjoanenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年06月30日

Marlon Riveroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sanjoanenseもそれを分かっている。

スカッド2036年06月30日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

Maxim Kainovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月30日

Sporting CPがSanjoanenseに告げる：Josh Wynderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月30日

Kevin Isa Lunaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2036年06月30日

大事なとき、Benassiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

517 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月23日

条件合意：Daniel Fernandesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAVS。Sanjoanenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年06月23日

Jónatas Noro、Sanjoanense加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting CPとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年06月23日

Simao MarquesがSanjoanenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年06月23日

Sanjoanenseで仲違い

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

Maxim Kainovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月23日

Sanjoanense、Francisco Fonsecaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年06月23日

Mathys Agbadoumaに集まる視線

Mathys Agbadoumaの名前が、Sanjoanenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2036年06月23日

SanjoanenseがJosh Wynderを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年06月23日

Alan Bikoumouは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

516 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

Luther VilakaziのMoreirense移籍が破談

Luther VilakaziをMoreirenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSanjoanenseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2036年06月16日

Luis Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月16日

Mathys Agbadoumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Agbadoumaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年06月16日

Joao Monteiro、Sanjoanense加入までメディカルチェックを残すのみ

Rio Aveとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年06月16日

結構です：Jorge Almeidaが移籍を拒否

Sanjoanenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2036年06月16日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanjoanenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Román Vallejos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Román VallejosはSanjoanenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年06月16日

Miguel Vila CovaがSanjoanenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miguel Vila Covaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSanjoanenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2036年06月16日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

515 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

Luther VilakaziがMoreirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sanjoanenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月09日

Simao Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月09日

Manuel Nascimentoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月09日

Dinis TelehovschiはSanjoanenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rio Aveの誰も語らず、Sanjoanenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月09日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月09日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Kainovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月09日

Diogo Conceicaoへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月09日

Vojtěch Sychraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sanjoanenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2036年06月09日

大事なとき、Luther Vilakaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

512 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月19日

Luis Carvalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanjoanenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月19日

Mathys Agbadoumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Agbadoumaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月19日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Goncalo Mirandaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月19日

Tiago Pereira、Sanjoanenseで構想外に

これはローテーションではない。Tiago Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Sanjoanenseの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年05月19日

Maxim KainovはSanjoanenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2036年05月19日

Sanjoanenseが経験ある頭脳を迎える

Maxim Kainovは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2036年05月19日

Alexandre Barbosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月19日

Simao Fernandesは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

508 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月21日

Luis Carvalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanjoanenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月21日

Mathys Agbadouma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sanjoanenseには一人もいない。

スカッド2036年04月21日

Sergio Olanoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2036年04月21日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月21日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月21日

Tiago Pereira、Sanjoanenseで構想外に

これはローテーションではない。Tiago Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Sanjoanenseの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年04月21日

Mathys Agbadoumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月21日

Sergey Kochkanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergey Kochkanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年04月21日

Simao Fernandesは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

504 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

Luis Carvalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanjoanenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月24日

Mathys Agbadoumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月24日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Dijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月24日

Sergio Olanoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2036年03月24日

我らが一員：Duarte MirandaがSanjoanenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Duarte Mirandaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年03月24日

我らが一員：Henrique MotaがSanjoanenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Henrique Motaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2036年03月24日

Tiago Pereira、Sanjoanenseで構想外に

これはローテーションではない。Tiago Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Sanjoanenseの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年03月24日

Sanjoanenseで守られた約束

Tiago Pereiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

500 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

骨折でFernando Nascimentoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sanjoanenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月25日

Mathys Agbadoumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Agbadoumaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Marlon Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sanjoanenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年02月25日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Goncalo Mirandaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

Tiago Pereira、Sanjoanenseで構想外に

これはローテーションではない。Tiago Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Sanjoanenseの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年02月25日

Daniel Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年02月25日

Manuel Carvalhoは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年02月25日

Sanjoanense、タダの棚で買い物

Alexander Advinculaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

499 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月18日

骨折でFernando Nascimentoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sanjoanenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月18日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanjoanenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月18日

Sanjoanense、Francisco Coutoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年02月18日

Daniel Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年02月18日

Alan Bikoumouは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年02月18日

Daniel Fernandesの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sanjoanenseが求められる移籍金は下がり、Daniel Fernandesが求められる給料は上がる。

移籍2036年02月18日

SanjoanenseとMathys Agbadouma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sanjoanenseでまた一巡の交渉、そしてMathys Agbadoumaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2036年02月18日

武者修行中のLuther Vilakaziからゴールが届き続ける

Lusitânia Lourosaで17試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sanjoanenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

498 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

骨折でFernando Nascimentoが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanjoanenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年02月11日

SanjoanenseがMathys Agbadoumaを巡るSanta Claraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年02月11日

Sanjoanenseで仲違い

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月11日

BragaがSanjoanenseに告げる：Rudi Almeidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年02月11日

SanjoanenseとDaniel Fernandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年02月11日

Benassiは監督が信頼する男になった

Sanjoanenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2036年02月11日

Sanjoanenseは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でSanjoanenseと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2036年02月11日

Francisco Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

497 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月04日

骨折でFernando Nascimentoが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sanjoanenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月04日

Martim Vieiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月04日

Eduardo PintoがSanjoanenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月04日

Alper Tasciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanjoanenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Sanjoanenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年02月04日

Rudi Almeida、Sanjoanense加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年02月04日

Sergey Kochkanyan、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2036年02月04日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月04日

Sanjoanense、Hugo Simoesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

496 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

骨折でFernando Nascimentoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sanjoanenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月28日

Sergio Olanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月28日

Mathys Agbadoumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Agbadoumaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月28日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月28日

Sanjoanenseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年01月28日

Dijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月28日

Lucas Gomesへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月28日

Tiago Pereira、Sanjoanenseで構想外に

これはローテーションではない。Tiago Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Sanjoanenseの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年01月28日

Luis Gustavo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Gustavo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

494 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月14日

骨折でFernando Nascimentoが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanjoanenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月14日

Mathys AgbadoumaがTrofenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sanjoanenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月14日

Ruben CostaがSanjoanenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年01月14日

Samuel Cunha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanjoanenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月14日

Sanjoanenseで仲違い

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

Sanjoanense、Rudi Almeidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

Goncalo Mirandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月14日

Kevin Isa Lunaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2036年01月14日

SanjoanenseがHugo Simoesを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Benassiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Christian Dokuが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 構想にTiago Pereiraの居場所はない
493 第

Sanjoanenseクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月07日

骨折でFernando Nascimentoが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanjoanenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月07日

Martim Vieiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartim Vieiraは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月07日

Mathys Agbadoumaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月07日

Sanjoanenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dijaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月07日

Sergio Olanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergio OlanoはSanjoanenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年01月07日

Martim Vieiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Vieiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月07日

Sanjoanenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年01月07日

Sanjoanense、Daniel Fernandesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

480 第

Sanjoanenseクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Antonio SimoesがSanjoanenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月06日

Sanjoanense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sanjoanenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月08日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Goncalo Mirandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月06日

Sanjoanense、Paredesに及ばず

Paredesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月08日

Henrique Borges「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会2035年10月08日

Sanjoanenseは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年10月08日

Goncalo Mirandaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Goncalo Mirandaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年10月08日

SanjoanenseとSergey Kochkanyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Seth Greenが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Benassiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mathys Agbadoumaが監督に言われた
476 第

Sanjoanenseクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Dijaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sanjoanenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月10日

Eridson Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanjoanenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年09月10日

Sanjoanense、Hugo Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Sanjoanenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Sanjoanenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Goncalo Mirandaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Simao Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simao FernandesはSanjoanenseとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Benassiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月10日

SanjoanenseとSergio Olanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月10日

Goncalo Miranda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGoncalo Mirandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

472 第

Sanjoanenseクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Eridson Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEridson Mendesは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月13日

Samuel CunhaがSanjoanenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月13日

Mathys Agbadouma、Sanjoanenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年08月13日

Carlos NevesがSanjoanenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2035年08月13日

Eridson Mendes、Sanjoanenseに在籍したままAlvercaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eridson Mendesは夏に向けてAlvercaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年08月13日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月13日

Sanjoanenseの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2035年08月13日

Sanjoanenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dijaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Francisco Coutoへの扉は閉ざされた

Sanjoanenseが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

453 第

Sanjoanenseクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月02日

Gonçalo Sousaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonçalo Sousaは別のクラブの選手になる。Sanjoanenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月02日

Samuel Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanjoanenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Sanjoanenseで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Dijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

SanjoanenseとSergio Olanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

5人の新顔、そしてSanjoanenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2035年04月02日

SanjoanenseでSergio Mirandaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年04月02日

Mathys Agbadoumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

Eduardo Pintoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

448 第

Sanjoanenseクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月26日

骨折でSimeon Umehが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sanjoanenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年02月26日

Sanjoanenseは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年02月26日

Sanjoanenseで言葉の応酬

Arseniy Zhukovskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Sanjoanenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dijaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月26日

Martim VieiraはSanjoanenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年02月26日

Marlon Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarlon Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月26日

Mathys Agbadoumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月26日

大事なときにLuther Vilakaziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Vilakaziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年02月26日

監督がEduardo Pintoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sanjoanenseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信