Mouhammade Camara

左サイドバック - USM Alger
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 167 受賞 3 試合 履歴

Mouhammade Camara 関連箇所に印

347 第

USM Algerクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月19日

いまのUSM Algerとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年03月21日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月21日

Dramane Kamagatéには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年03月21日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはLassana Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月19日

USM Alger、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2033年03月21日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dramane Kamagatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月19日

USM AlgerがCR Belouizdadを退ける

USM Algerが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCR Belouizdadに2‑1と競り勝った。

移籍2033年03月21日

我らが一員：Amine MrezigueがUSM Algerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Amine Mrezigueはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年03月21日

我らが一員：Amine ZeffaneがUSM Algerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Amine Zeffaneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

バックナンバー
344 第

USM Algerクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年02月28日

Dramane Kamagatéが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年02月28日

Dramane Kamagatéには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年02月28日

Ismail Soudaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月28日

Riyad Benaceur、USM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年02月26日

USM Algerの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年02月28日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月26日

Dramane KamagatéがUSM AlgerをJS Saoura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDramane Kamagatéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

スカッド2033年02月28日

USM Algerで言葉の応酬

Nasim El Maachとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月28日

Mouhammade Camara、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がMohamed Ayoub Belhachemiについてすべてを語った
  • ベンチから USM Algerで守られた約束
343 第

USM Algerクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月19日

大勝の主役はDramane Kamagaté、MB Rouissatを粉砕

3‑0。USM Algerのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDramane Kamagatéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年02月21日

Dramane Kamagatéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2033年02月21日

Mouhammade Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMouhammade Camaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dramane Kamagatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

USM Algerで仲違い

Nasim El Maachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年02月21日

Dramane Kamagatéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2033年02月21日

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2033年02月21日

Ghiles Guenaouiが中盤を支配——7.29

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.29の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2033年02月21日

Mouhammade Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMouhammade Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

340 第

USM Algerクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月31日

Nasim El Maachがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年01月31日

Mouhammade CamaraがES Ben Aknounと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月31日

Peter OkechukwuがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月31日

Adama DraméがUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MC Algerは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年01月31日

Lassana Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月31日

USM Alger、Seif Benrabahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Lorientは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年01月29日

USM Alger、MC Algerに及ばず

MC Algerが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2033年01月31日

構想にYanis Delaveauの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yanis DelaveauはUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

339 第

USM Algerクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月24日

Nasim El MaachがES Setifと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月24日

Mohamed BoukermaがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月24日

18歳のKarim Zeffaneが主役をさらう——7.70

18歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2033年01月24日

Adama Dramé、USM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2033年01月24日

Mouhammade Camaraに集まる視線

Mouhammade Camaraの名前が、USM Algerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年01月24日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはLassana Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Simoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月24日

USM Alger、Hamza Boualemを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Villefrancheは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2033年01月24日

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

338 第

USM Algerクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

Mouhammade CamaraがUSM Khenchelaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月17日

Ali SoudaniがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月17日

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2033年01月17日

USM Algerで言葉の応酬

Lassana Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月17日

USM AlgerがOmar Kamelを$280.0Kで放出

Omar Kamelが$280.0KでMC Algerへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2033年01月17日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年01月17日

USM AlgerがChe Maloneを$80.0Kで放出

Che Maloneが$80.0KでMC Algerへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2033年01月17日

MC AlgerがUSM Algerに告げる：Massamba N'Diayeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月15日

USM AlgerのES Mostaganem戦、違いを作ったのはKarim Zeffane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Karim Zeffaneだ。ES Mostaganemに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Simoが主役に
  • 獲得候補 Adama Draméのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なときにMarwan Ateyaは選ばれる
337 第

USM Algerクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月10日

Che MaloneがMC Algerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月10日

Nasim El Maach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月10日

CR Belouizdadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年01月10日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月10日

ES SetifがUSM Algerに告げる：Parfait Guiagonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはNasim El Maachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月08日

USM Alger、Paradou戦は苦い午後に

Paradouに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年01月10日

Serge Banzi Nguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Serge Banzi NguはUSM Algerとさらに3年を歩む。

移籍2033年01月10日

Mouhammade Camaraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mouhammade CamaraはUSM Algerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Simoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Juvenal Correiaに隠れ場所はない
336 第

USM Algerクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月01日

USM AlgerがUSM Khenchelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。USM Khenchelaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年12月29日

USM Alger、カップ戦から姿を消す

MC El Bayadhが勝ち上がり、USM Algerは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2033年01月03日

ドブレーテ、午後はMarwan Ateyaのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marwan Ateyaがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年01月03日

18歳のKarim Zeffaneに緊張の色なし——7.74

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Karim Zeffaneにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはDramane Kamagatéのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUSM Algerだった。

選手採点2033年01月03日

33歳のSimoが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2033年01月03日

Karim Benaceur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

Serge Banzi Nguが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Serge Banzi NguはUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年01月03日

Mouhammade Camaraの行列にUSM Khenchelaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMouhammade Camaraについて口にしてきた問いを、USM Khenchelaが正式に尋ねたのだ。USM Algerの答えは変わっていない——今のところは。

短信

333 第

USM Algerクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月13日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年12月13日

Nasim El Maach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月13日

Nassim Bensebainiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月13日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMarwan Ateyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月11日

JS KabylieがUSM Algerから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年12月13日

Mouhammade Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAmine Ghoulamは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2032年12月13日

Simoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

329 第

USM Algerクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Omar Kamelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年11月15日

Dramane Kamagatéはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、USM Algerが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2032年11月15日

Mohamed Ayoub Belhachemiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年11月15日

Che Maloneの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、USM Algerが求められる移籍金は下がり、Che Maloneが求められる給料は上がる。

スカッド2032年11月15日

Dramane Kamagatéは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。USM Algerにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

役員会2032年11月15日

USM Algerの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから69人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

327 第

USM Algerクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月01日

Mouhammade CamaraがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月01日

Nasim El Maachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasim El Maachは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

USM Algerで言葉の応酬

Lassana Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dramane Kamagatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月30日

USM Alger、MB Rouissat戦は苦い午後に

MB Rouissatに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年11月01日

USM Alger、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2032年11月01日

USM AlgerとChe Maloneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年11月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Amine Ghoulamは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年11月01日

Lassana Traoréは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

325 第

USM Algerクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月13日

USM Algerがカップ戦を突破

MB Rouissatに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2032年10月18日

誰もYanis Delaveauに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年10月18日

Houssem Benaceurが忘れられないデビュー——8.30

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に8.30、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2032年10月13日

USM Alger、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして116分にボールはネットへ。MB Rouissatは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2032年10月18日

Riyad Benaceurが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月18日

Mouhammade Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

選手採点2032年10月18日

18歳のKarim Zeffaneに緊張の色なし——8.18

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Karim Zeffaneにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年10月18日

Lassana Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

322 第

USM Algerクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

骨折でRiyad Benaceurが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年09月27日

Nasim El Maachが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年09月27日

Adam Marchalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月27日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Che Maloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

Che Maloneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月25日

ES SetifがUSM Algerから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年09月27日

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月27日

Amine Ghoulamが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAmine Ghoulam。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年09月27日

Lassana Traoréは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

321 第

USM Algerクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

骨折でRiyad Benaceurが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月20日

Mouhammade Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMouhammade Camaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月20日

年齢はまだMarwan Ateyaに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年09月18日

Mohamed Ayoub BelhachemiがUSM AlgerをES Mostaganem戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMohamed Ayoub Belhachemiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

試合2032年09月18日

USM Alger、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年09月18日

USM Alger、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。ES Mostaganemは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2032年09月20日

Dramane Kamagatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Mouhammade Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMouhammade Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年09月20日

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

317 第

USM Algerクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

条件合意：Dramane Kamagatéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCS Constantine。USM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月23日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月23日

Yanis DelaveauがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月23日

Goduine Koyalipou、USM Algerでメディカルチェックへ

CR Belouizdadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月23日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMollo Bessalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Che Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月23日

Al AhlyがUSM Algerに告げる：Rafik Messaliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年08月23日

Olympique AkbouがYanis Delaveauを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2032年08月23日

USM AlgerがRafik Messaliについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

316 第

USM Algerクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

Nasim El MaachがES Ben Aknounにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年08月16日

Mohamed Saliou BangouraのUSM Alger移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はMC Algerに戻り、USM Algerは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2032年08月16日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月16日

Che Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月16日

USM Alger、Goduine Koyalipouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CR Belouizdadは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年08月16日

Mohamed Idir Hadidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年08月16日

CS Constantineがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。USM Algerが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2032年08月16日

USM AlgerがSoumaïla Syllaを借りようとしている

MC Algerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年08月16日

大事なとき、Mohamed Idir Hadidは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

313 第

USM Algerクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月26日

条件合意：Nasim El Maachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMB Rouissat。USM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月26日

Mouhammade Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMouhammade Camaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月26日

Ismail AtalがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月26日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMollo Bessalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Che Maloneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年07月26日

Al AhlyがUSM Algerに告げる：Rafik Messaliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月26日

ASO ChlefがDramane Kamagatéを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2032年07月26日

USM AlgerがSoumaïla Syllaを借りようとしている

MC Algerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年07月26日

USM AlgerがRafik Messaliについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Marwan Ateyaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mouhammade Camaraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Mollo Bessalaが監督との話し合いを求めた
312 第

USM Algerクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Mouhammade CamaraがES Ben Aknounと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Karim Feghouli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月19日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月19日

MC AlgerがUSM Algerに告げる：Soumaïla Syllaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月19日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dramane Kamagatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

Rafik Messaliのレンタル移籍が進行中

USM AlgerがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年07月19日

大事なときにMohamed Idir Hadidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Idir Hadidがそこに載っていると告げている。

移籍2032年07月19日

Mollo Bessalaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、USM Algerが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年07月19日

Mohamed Idir Hadidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

311 第

USM Algerクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Dramane KamagatéがES Ben Aknounと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月12日

Mouhammade CamaraがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

移籍金は決着、次はMohamed Saliou Bangouraの条件面

USM AlgerとMC Algerは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年07月12日

Goduine KoyalipouがUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CR Belouizdadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年07月12日

USM Algerで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Che Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年07月12日

Omar Kamelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Omar KamelはUSM Algerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年07月12日

USM AlgerとChe Maloneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2032年07月12日

Rafik Messaliのレンタル移籍が進行中

USM AlgerがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

309 第

USM Algerクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Nasim El MaachがMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月28日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMollo Bessalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Haris Belkeblaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Soumaïla Syllaのレンタル移籍が進行中

USM AlgerがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月28日

Marwan Ateyaは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年06月28日

Mouhammade CamaraはUSM Algerでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年06月28日

Mollo Bessalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年06月28日

Mouhammade Camaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

308 第

USM Algerクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Dramane KamagatéがES Ben Aknounを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月21日

Yanis DelaveauがMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年06月21日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Che Maloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月21日

Rafik Messaliへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月21日

Nassim Bensebainiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nassim BensebainiはUSM Algerとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年06月21日

USM AlgerがRafik Messaliを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月21日

Lassana Traoréは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年06月21日

Mohamed Idir Hadidが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUSM Algerは金を失っている。

短信

307 第

USM Algerクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月14日

条件合意：Mouhammade Camaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympique Akbou。USM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年06月14日

Haris Belkebla、USM Algerで構想外に

これはローテーションではない。Haris Belkeblaはしばらく監督の構想から外れており、USM Algerの誰もそれを否定していない。

移籍2032年06月14日

Said Benayadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

Soumaïla Sylla、USM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月14日

USM Algerで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Che Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月14日

Mollo Bessalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年06月14日

USM AlgerとChe Maloneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2032年06月14日

USM AlgerがRafik Messaliについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

306 第

USM Algerクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

USM AlgerがDramane Kamagatéを巡るES Mostaganemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月07日

Ismail Atalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月07日

Mouhammade Camaraに集まる視線

Mouhammade Camaraの名前が、USM Algerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年06月07日

Mollo Bessalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haris Belkeblaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年06月07日

USM AlgerとSimoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2032年06月07日

USM AlgerがSoumaïla Syllaを借りようとしている

MC Algerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年06月07日

Rafik Messaliのレンタル移籍が進行中

USM AlgerがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月07日

大事なとき、Mohamed Idir Hadidは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

305 第

USM Algerクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Adam Marchalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Marchalは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMollo Bessalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Che Maloneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにMarwan Ateyaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marwan Ateyaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月31日

Mouhammade CamaraはUSM Algerでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年05月31日

Mollo Bessalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月31日

Mohamed Ayoub Belhachemiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohamed Ayoub Belhachemiは日付を書き留めた。

ベンチから2032年05月31日

Karim Zeffaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月31日

Raouf Benguitの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、USM Algerが求められる移籍金は下がり、Raouf Benguitが求められる給料は上がる。

短信

304 第

USM Algerクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月24日

Mouhammade Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMouhammade Camaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月24日

Faouzi Soudaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Che Maloneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月24日

Nassim Mahrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nassim MahrezとUSM Algerは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにLassana Traoréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lassana Traoréがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Mohamed Idir Hadidの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、USM Algerが求められる移籍金は下がり、Mohamed Idir Hadidが求められる給料は上がる。

移籍2032年05月24日

Lassana Traoréの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lassana Traoréが何かにサインするまで——USM Algerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Mohamed Ayoub Belhachemiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohamed Ayoub Belhachemiは日付を書き留めた。

短信

303 第

USM Algerクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月17日

Dramane Kamagatéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDramane Kamagatéは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年05月17日

Haris Belkebla、USM Algerで構想外に

これはローテーションではない。Haris Belkeblaはしばらく監督の構想から外れており、USM Algerの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年05月17日

USM Algerで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haris Belkeblaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月17日

構想にMouhammade Camaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mouhammade CamaraはUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年05月17日

Hocine Dehiriは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月17日

Karim Zeffaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月17日

Mohamed Idir Hadidに移籍説

Mohamed Idir Hadidの名が他紙のスポーツ面に出続けている。USM Algerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年05月17日

Mollo Bessalaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、USM Algerが求められる移籍金は下がり、Mollo Bessalaが求められる給料は上がる。

短信

302 第

USM Algerクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年05月10日

Adam Marchal、USM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月10日

Ismail Atal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月10日

Nasim El Maachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasim El Maachは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Mollo Bessalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Che Maloneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月10日

我らが一員：Islam BellahceneがUSM Algerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Islam Bellahceneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年05月10日

USM Alger、内部からFaouzi Soudaniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Faouzi Soudaniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2032年05月10日

Mohamed Idir Hadidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Idir Hadidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにMohamed Idir Hadidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Idir Hadidがそこに載っていると告げている。

短信

301 第

USM Algerクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月03日

Peter OkechukwuがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年05月03日

Peter Okechukwu、USM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月03日

Adam Marchal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMollo Bessalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Che Maloneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月03日

USM AlgerとMollo Bessalaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月03日

Marwan Ateyaは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月03日

Mouhammade Camaraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年05月03日

Mohamed Idir Hadidが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

300 第

USM Algerクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月26日

シーズン終了：USM Algerは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点58。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2032年04月26日

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年04月26日

19歳のYoucef Bounedjahが主役をさらう——7.71

19歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2032年04月26日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年04月24日

USM Algerが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUSM Algerはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月26日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Ghiles Guenaouiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、USM Algerの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2032年04月26日

生え抜きの一人：Youcef Bounedjah

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2032年04月26日

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Haris Belkeblaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

296 第

USM Algerクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月29日

Mohamed Boukerma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年03月29日

Mouhammade Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

USM Algerで言葉の応酬

Mollo Bessalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月29日

Nassim BensebainiがUSM Algerアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nassim Bensebainiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年03月29日

我らが一員：Hicham MrezigueがUSM Algerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hicham Mrezigueはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年03月29日

我らが一員：Hicham FeghouliがUSM Algerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hicham Feghouliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2032年03月29日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haris Belkeblaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Lassana Traoréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月29日

Nasim El Maachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

292 第

USM Algerクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

Mouhammade Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

USM Algerで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

USM AlgerがJS Saouraを退ける

USM Algerが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJS Saouraに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年03月01日

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dramane Kamagatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月01日

大一番でChe Maloneが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Che Maloneは内心、別の言い方をする。

移籍2032年03月01日

USM AlgerとSimo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。USM Algerでまた一巡の交渉、そしてSimoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2032年03月01日

Dramane Kamagatéが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。USM Algerにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年03月01日

Amine Ghoulam「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Lassana Traoréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

288 第

USM Algerクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月02日

Mohamed Idir Hadid、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年01月31日

14試合ぶりに、USM Algerがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「MC Alger相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2032年02月02日

Yanis Delaveauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月02日

Mouhammade Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：USM Algerは加入2、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年02月02日

再びDramane Kamagatéに視線が集まる

Dramane Kamagatéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJS Saouraだ。USM Algerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年02月02日

Soumaïla Sylla、USM Algerでメディカルチェックへ

MC Algerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年02月02日

USM Algerで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Haris Belkeblaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Haris BelkeblaがUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

287 第

USM Algerクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月24日

USM Algerが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のUSM Algerが持っていなかった土台だ。

試合2032年01月24日

USM Algerのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年01月26日

条件合意：Mouhammade Camaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES Ben Aknoun。USM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年01月24日

USM Algerが土壇場でES Setifを仕留める

残り時間は88分、ES Setifは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。USM Algerは言い訳もしなかった。

移籍2032年01月26日

Dramane Kamagatéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDramane Kamagatéは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月26日

Isiaka Soukouna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年01月26日

Lenny Pirringuelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月26日

Lenny Pirringuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月26日

MC OranがUSM Algerに告げる：Abdelatif Ramdaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

275 第

USM Algerクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月03日

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Lenny Pirringuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Marwan Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

Lenny PirringuelがUSM AlgerをMB Rouissat戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLenny Pirringuelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

ベンチから2031年11月03日

Mohamed Idir Hadidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月03日

Yacouba Meïtéだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年11月03日

Mouad Gounfissiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2031年11月03日

USM AlgerとChe Maloneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月03日

Amine Ghoulam「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

267 第

USM Algerクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

膝——Said Benayadaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。USM Algerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月08日

骨折でMoulay Abdelazizが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月08日

条件合意：Nasim El Maachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympique Akbou。USM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年09月08日

JS Saouraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lenny Pirringuelは忘れたい夏を抱えてUSM Algerに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2031年09月08日

USM Alger、Hamdi Labidiに$747.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。USM AlgerがHamdi Labidiに投じた$747.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Mouhammade CamaraがUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月08日

Amine Ghoulamと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2031年09月08日

Lenny Pirringuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信