Walter Molina

ゴールキーパー - San Miguel
19 2月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 2 関係 出来事 97 受賞 12 試合 履歴

Walter Molina 関連箇所に印

550 第

San Miguelガゼット

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月09日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年02月09日

骨折でRonaldo Herreraが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Miguelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年02月09日

Benjamín Colombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年02月09日

Pablo Costaにとって手厳しい顔見せ——5.72

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.72。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2037年02月09日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはFelipe Rodriguez-Gentileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月09日

Ulises Abreliano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ulises AbrelianoとSan Miguelは新たに1年で合意した。

役員会2037年02月09日

San Miguelが市場を出し抜き、Central Córdoba SdEからFelipe Villarrealを確保

Central Córdoba SdEは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Felipe VillarrealはSan Miguelへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2037年02月07日

San Miguel、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2037年02月09日

San Miguelの扉をくぐる経験

Hebert Vergaraは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

バックナンバー
523 第

San Miguelガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月04日

骨折でFelipe Coronelが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Miguelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年08月04日

Felipe Rodriguez-Gentileはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで272試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年08月04日

San MiguelがWalter Molinaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2036年08月02日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年08月04日

Damián Adínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Adínを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年08月02日

San Miguel、Newell's Old Boysと勝ち点を分け合う

Newell's Old Boysとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2036年08月04日

Ronaldo Herreraは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2036年08月04日

Felipe Coronelをめぐる質問がSan Miguelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Coronelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2036年08月04日

ベンチから決定的な仕事：Pablo Herrera

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでSan Miguelはどこへも進んでいなかった。

短信

519 第

San Miguelガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年07月05日

いまのSan Miguelとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年07月07日

2点ともFelipe Rodriguez-Gentile——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年07月07日

Sebastián Sosa、San Miguelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年07月07日

Juan BenítezがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月07日

San MiguelがWalter Molinaを失う

メディカルの見立ては60日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2036年07月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

San Miguelはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2036年07月07日

Luis Pereyraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis PereyraがSan Miguelとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年07月07日

Felipe Rodriguez-Gentileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年07月05日

San MiguelがCentral Norteを退ける

San Miguelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Norteに2‑1と競り勝った。

短信

517 第

San Miguelガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2036年06月23日

San Miguelの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2036年06月21日

San Miguelの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年06月23日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年06月23日

19歳のMiguel Aguirre、何年もここにいるかのように——8.73

8.73という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2036年06月23日

Pablo Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年06月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

San Miguelはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スタンドから2036年06月23日

観客がMiguel Aguirreを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年06月21日

San MiguelのNueva Chicago戦、違いを作ったのはMiguel Aguirre

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Aguirreだ。Nueva Chicagoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年06月23日

Francisco Baccaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

515 第

San Miguelガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年06月09日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年06月07日

San Miguelが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSan Miguelはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2036年06月09日

San Miguelはノーと言った——今回は

DefensoresからのJuan Benítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月09日

Ronaldo HerreraがSan Miguelを背負う

16得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年06月09日

Ulises Abrelianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ulises AbrelianoはSan Miguelとさらに1年を歩む。

スカッド2036年06月09日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月07日

San Miguel、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2036年06月07日

San MiguelがSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJはSan Miguelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年06月09日

Ronaldo HerreraがSan Miguelにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

509 第

San Miguelガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

Noah Mirandaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2036年04月28日

San Miguelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年04月28日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年04月23日

San Miguel、小さな差で敗退

Independiente Rivadaviaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2036年04月28日

2点ともRonaldo Herrera——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年04月28日

年齢はまだFranco Aguirreに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年04月26日

San Miguel、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年04月28日

San MiguelはFelipe Rodriguez-Gentileより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2036年04月28日

大事なとき、Franco Bergandiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

508 第

San Miguelガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月21日

Noah Mirandaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月21日

Luis Alberto CabreraがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年04月19日

San Miguel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、San Miguelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月21日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月21日

Ronaldo Herreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2036年04月21日

Walter Molina、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Walter Molinaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2036年04月21日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2036年04月19日

San Miguel、Chacarita Juniorsと勝ち点を分け合う

Chacarita Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2036年04月21日

誰もFranco Bergandiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

505 第

San Miguelガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

Noah Mirandaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2036年03月31日

San Miguelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年03月31日

Walter Molinaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年03月31日

34歳のFranco Aguirreが時計の針を巻き戻す——8.50

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.50、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年03月31日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはFelipe Rodriguez-Gentileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月29日

San Miguel、Defensores Unidos戦は苦い午後に

Defensores Unidosに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年03月31日

Luis Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年03月31日

最高のFelipe Rodriguez-Gentileによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Miguelの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2036年03月31日

Felipe Rodriguez-Gentileの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Rodriguez-Gentileが何かにサインするまで——San Miguelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

501 第

San Miguelガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

Walter Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Miguelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2036年03月03日

San Miguelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2036年03月03日

18歳のJorge González、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2036年03月01日

何があってもSan Miguelは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2036年03月03日

Luis Pereyraだけが別の午後を過ごしていた

9.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年03月03日

Ulises Abrelianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月01日

San Miguel、Almirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brownに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月03日

Ronaldo Herreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2036年03月03日

Bautista Vidalの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

500 第

San Miguelガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

Walter Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Miguelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月25日

Luis Alberto Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年02月25日

18歳のJorge González、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2036年02月23日

San MiguelがNueva Chicagoをこじ開ける

Nueva ChicagoはSan Miguelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年02月25日

Franco Bergandiの圧巻の出来

評価8.95——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年02月25日

Ronaldo Herreraの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年02月25日

Damián Adínが取り消したい午後

評価2.79。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

スカッド2036年02月25日

Damián AdínはSan Miguelでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2036年02月25日

Matías Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías SilvaはSan Miguelとさらに3年を歩む。

短信

499 第

San Miguelガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

Walter Molinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Miguelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年02月18日

2点ともRonaldo Herrera——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年02月18日

Ulises Abrelianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Ulises Abrelianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Abrelianoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年02月16日

Ronaldo HerreraのゴールでSan Miguelが勝ち点1

Ronaldo Herreraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrimaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2036年02月18日

大事なとき、Felipe Coronelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

496 第

San Miguelガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月28日

Noah Mirandaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年01月28日

Luis Alberto Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月28日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2036年01月28日

大事なとき、Joaquín Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年01月28日

Felipe Rodriguez-Gentileに移籍説

Felipe Rodriguez-Gentileの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年01月28日

Joaquín Ríosのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Miguelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

492 第

San Miguelガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月31日

Almagroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Miguelが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年12月31日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年12月31日

Diego Díaz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Díazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年12月31日

大事なとき、Joaquín Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月31日

Felipe Rodriguez-Gentileに移籍説

Felipe Rodriguez-Gentileの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

488 第

San Miguelガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月03日

Valentín Romanoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Miguelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年12月03日

Luis Alberto Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月03日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年12月03日

監督の退任でWalter Molinaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Walter Molinaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年12月03日

大事なとき、Joaquín Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年12月03日

Miguel Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月03日

San Miguelのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2035年12月03日

Felipe Rodriguez-Gentileに移籍説

Felipe Rodriguez-Gentileの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年12月03日

Joaquín Ríosのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Miguelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 San Miguelの生産ラインは止まらない
  • 役員会 San Miguelは終わってなどいなかった
484 第

San Miguelガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月05日

Luis Alberto Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月05日

Felipe Rodriguez-Gentileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Jorge Gonzálezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSan Miguelの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2035年11月05日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年11月05日

Juan Pablo Vázquezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Pablo Vázquezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年11月05日

Felipe Rodriguez-Gentileに移籍説

Felipe Rodriguez-Gentileの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Pablo Romanoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 San Miguelの生産ラインは止まらない
481 第

San Miguelガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月13日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2035年10月15日

San Miguelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年10月15日

San Miguelが14位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年10月15日

Daniel Ibáñezが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年10月15日

Walter Molinaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年10月15日

Juan Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月15日

Walter Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月15日

大事なとき、Felipe Coronelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2035年10月15日

Diego Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

478 第

San Miguelガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月22日

San Miguel、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、San Miguelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年09月24日

17歳のJorge González、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年09月24日

Jorge Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年09月24日

誰もDiego Díazに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年09月22日

Felipe Rodriguez-Gentileのゴールも及ばず、San Miguel敗戦

Felipe Rodriguez-Gentileは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Belgranoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年09月24日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Luis Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Walter Molina、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Walter Molinaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2035年09月24日

監督はWalter Molinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

476 第

San Miguelガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月08日

白星を待つSan Miguel、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Miguelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年09月08日

San Miguel、逃げ場のない完敗

River Plateに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年09月10日

Benjamín Colombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年09月10日

Ulises Abrelianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月08日

San Miguel、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2035年09月10日

Damián Adínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月10日

誰もDiego Díazに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年09月10日

San Miguelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年09月10日

大事なとき、Felipe Coronelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

474 第

San Miguelガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月25日

San Miguelに手痛い一撃

Argentinos Juniorsに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2035年08月25日

San Miguel、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、San Miguelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年08月27日

誰もDiego Díazに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年08月27日

Franco Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年08月27日

San Miguelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年08月27日

Diego Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年08月27日

Walter Molinaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2035年08月27日

San MiguelはLuis Alberto Cabreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2035年08月27日

Damián Adínをめぐる質問がSan Miguelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damián Adínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

473 第

San Miguelガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月20日

San Miguelの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年08月18日

白星を待つSan Miguel、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Miguelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年08月18日

Franco Bergandiのゴールも及ばず、San Miguel敗戦

Franco Bergandiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independiente Rivadaviaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年08月20日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Felipe Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年08月20日

Diego Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年08月20日

最高のFranco Bergandiによる九十分

評価8.60。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Miguelの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年08月20日

Ronaldo Herreraはすべて置いてきた

シュート：16。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2035年08月20日

Franco Aguirreは監督が信頼する男になった

San Miguelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

472 第

San Miguelガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年08月11日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年08月13日

17歳のJorge González、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年08月13日

Jorge GonzálezがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月13日

Ulises Abrelianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月13日

大事なとき、Franco Bergandiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

470 第

San Miguelガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

Walter Molinaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年07月30日

Federico Fernándezにとって手厳しい顔見せ——5.80

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.80。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

試合2035年07月28日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年07月30日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはFelipe Rodriguez-Gentileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月28日

Gimnasia La PlataがSan Miguelから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年07月30日

Felipe Rodriguez-Gentileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月30日

Miguel Aguirre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel AguirreとSan Miguelは新たに3年で合意した。

選手採点2035年07月30日

Diego Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年07月30日

Damián Adínをめぐる質問がSan Miguelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damián Adínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

466 第

San Miguelガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Federico Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Diego Díazをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chaco For Everは今週、Diego Díazについて電話をかけてくる。San Miguelには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年07月02日

Ulises Abrelianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月02日

San Miguelがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2035年07月02日

Ronaldo Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年07月02日

Luis Alberto Cabreraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San MiguelはLuis Alberto Cabreraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

465 第

San Miguelガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月25日

San Miguelの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年06月25日

San Miguelが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年06月25日

Juan Pablo Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Walter Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月25日

Franco Aguirreは監督が信頼する男になった

San Miguelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年06月25日

San Miguel、Daniel Ibáñezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

464 第

San Miguelガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

San MiguelがDiego Díazを巡るChaco For Everの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月18日

Ulises Abrelianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Sebastián Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián SosaとSan Miguelは新たに3年で合意した。

短信

463 第

San Miguelガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Felipe Rodriguez-Gentileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Ulises Abreliano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ulises AbrelianoとSan Miguelは新たに1年で合意した。

スカッド2035年06月11日

Felipe Coronelは監督が信頼する男になった

San Miguelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年06月11日

Felipe Coronelに移籍説

Felipe Coronelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2035年06月11日

San Miguel、Walter Molinaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2035年06月11日

Federico Fernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico FernándezはSan Miguelの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

459 第

San Miguelガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Walter Molinaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年05月14日

Diego Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月14日

San Miguelで気が立った

中心にいたのはUlises Abrelianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Rosario CentralがSan Miguelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年05月14日

Daniel Quintero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel QuinteroとSan Miguelは新たに3年で合意した。

スカッド2035年05月14日

Felipe Coronelは監督が信頼する男になった

San Miguelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月14日

Felipe Coronelに移籍説

Felipe Coronelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2035年05月14日

Luis Alberto Cabreraは何一つ見つけられなかった

5.62。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2035年05月14日

Valentino Garcíaは何一つ見つけられなかった

5.66。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

458 第

San Miguelガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Walter Molina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年05月07日

Benjamín Colombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年05月07日

Diego Díaz、最高評価の域

8.72という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年05月07日

最高のFranco Bergandiによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Miguelの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年05月07日

Pablo Romanoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSan Miguelの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2035年05月07日

Diego DíazがSan Miguelを背負う

6得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年05月07日

Miguel Aguirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月07日

Matías Godoyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matías Godoyはその比較の末にチームに残り、San Miguelはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2035年05月05日

San Miguel、Aldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

454 第

San Miguelガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月07日

San Miguelの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年04月09日

Walter Molinaが独力でSan Miguelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年04月09日

Benjamín ColomboがSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月09日

誰もDiego Díazに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年04月09日

Felipe Coronelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe CoronelがSan Miguelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年04月07日

San Miguel、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2035年04月07日

San Miguel、Belgrano戦は苦い午後に

Belgranoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月09日

大事なとき、Felipe Coronelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2035年04月09日

Damián Adínへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信