22 8月 2030
木曜日
処理
212

Eibarヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

EibarInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Eibarで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Jon Bautistaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJon Bautistaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Interim CoachEibarの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Eibarの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Rodrigo Linares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo LinaresEibarは新たに1年で合意した。

移籍

我らが一員:Tomás OrtegaEibarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomás Ortegaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Eibar、内部からMarcos Núñezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcos Núñezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

バックナンバー
211

Eibarヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sergio Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luís Sampaioが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sergi Canósに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergi Canósは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

移籍金は決着、次はFernandoの条件面

EibarAlmeríaは$310.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

結構です:Manuel Letoが移籍を拒否

Eibarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEmpoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EibarAzael D'Alessandroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Azael D'Alessandroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Antonio Vera離脱の代償をEibarが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Pietro Leonardelliへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Huescaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

210

Eibarヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

EibarInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でLuís Sampaioが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eibarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Nick DobbenEibarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zwolleの誰も語らず、Eibarの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

EibarGabriel Canoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Canoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álvaro Rodríguezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

EibarFreddie Woodmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lautaro Chávezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro ChávezEibarとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから Sergi Canósに隠れ場所はない
  • 獲得候補 EibarManuel Letoについて打診
  • ベンチから Jesé、自分を信じていた監督を失う
209

Eibarヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuís Sampaioが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eibarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Sergi CanósEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Marko Bizjak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Fernandoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EibarAlmeríaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Romain Jean-Baptisteへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Coventry Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

EibarFreddie Woodmanについて打診

Southamptonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

EibarNick Dobbenについて打診

Zwolleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

208

Eibarヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jon Bautista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eibarには一人もいない。

スカッド

骨折でLuís Sampaioが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eibarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Djibril DialloEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fernandoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eibarでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lautaro Chávezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Chávezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

FabãoEibarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Javi Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEibarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

207

Eibarヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuís Sampaioが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eibarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luis Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

移籍

Sergi Canós、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eibarには一人もいない。

移籍

Javi Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonio Veraが45日間離脱

メディカルはAntonio Veraの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Fabão、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabãoは今、Eibarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

FeyenoordEibarに告げる:Daan Hullemanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

EibarIason Georgakopoulosを借りようとしている

Aris Thessalonikiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

206

Eibarヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

EibarIván Gilを巡るVillarrealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Luís Sampaioが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

EibarFernandoに$310.0Kで合意

クラブ間はAlmeríaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Freddie Woodmanへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Southamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Hodei Arrillagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lucas Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas RomeroEibarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Eibarのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLuis Fernándezが並んだ
  • 役員会 Eibarのテーブルから$371.2Kが引き上げられた
  • 役員会 Eibarの生産ラインは止まらない
205

Eibarヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergi CanósBetisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eibarは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Luís Sampaioが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

EibarCiro Thompsonに$1.6Mで合意

クラブ間はRacing Santanderと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Tadeo SuárezEibar移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はRayo Vallecanoに戻り、Eibarは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍

Lautaro Chávezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

役員会

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mailey Lépaulard-Niboは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Azael D'Alessandro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Azael D'AlessandroEibarは新たに4年で合意した。

短信

204

Eibarヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jon Bautista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eibarには一人もいない。

スカッド

骨折でLuís Sampaioが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eibarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はTadeo Suárezの条件面

EibarRayo Vallecanoは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Eibar、狙った男を手に入れる

Rafael Hornos追跡は、$1.3Mが動き、Real Sociedadに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BetisSergi Canósを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Eibarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

EibarBright van Dijkを借りようとしている

Utrechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

6人の新顔、そしてEibarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

203

Eibarヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Eibarは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Luís Sampaioが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はRafael Hornosの条件面

EibarReal Sociedadは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではSebastián Lentinellyの取引は成立せず

Eibarは$100.0Kを提示し、Valenciaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hodei Arrillagaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hodei ArrillagaEibarとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Faris Karramへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Excelsiorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Eibarでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

202

Eibarヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jon BautistaBetisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eibarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sevillaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Luís Sampaioが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

ビジネスはビジネス——Jon Magunazelaia退団

Betisが$10.4Mを払い、Eibarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$10.4Mの売却、そして望まなかった街

Jon Magunazelaiaは去り、帳簿には$10.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Jonmi Magunagoitia退団

Barcelonaが$2.0Mを払い、Eibarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて40日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会

Jonmi MagunagoitiaEibarを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

201

Eibarヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eibarのシーズンに終了の笛

勝ち点63で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jon Bautistaの行列にBetisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJon Bautistaについて口にしてきた問いを、Betisが正式に尋ねたのだ。Eibarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Iván Gil、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Bernatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan BernatEibarとさらに2年を歩む。

役員会

EibarJake Dennisのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

ValenciaEibarに告げる:Sebastián Lentinellyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

GranadaEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

200

Eibarヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jon BautistaEibarを背負う

21得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

往年のJon Bautista——7.80

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EibarOviedo戦は苦い午後に

Oviedo1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jeséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeséを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

EibarÁlvaro Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

199

Eibarヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Jon Bautistaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Cristian Rodríguezが両方の仕事をこなした——7.62

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.62、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから

Luis Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Eibarは収入の99%を人件費に払っている
  • ベンチから Eibarで守られた約束
  • 試合 EibarGijónが勝ち点1を分け合う
198

Eibarヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EibarZaragozaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Jonmi Magunagoitiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eibarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jon Bautista、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

34歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——9.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Eibar、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Jon Bautistaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

197

Eibarヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim CoachEibarを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Eibarで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点

Jon Bautistaが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Interim CoachEibarで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Javi MartínezEibarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEibarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Jon Bautistaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon BautistaEibarとさらに2年を歩む。

試合

Eibar、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

196

Eibarヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarBurgos戦は苦い午後に

Burgos1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Eibar、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

195

Eibarヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nil Monteroが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Eibar、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Huescaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともIván Gil——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のCristian Rodríguez——8.09

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Iván Gilには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Eibar、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarHuescaを退ける

Eibarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuesca3‑2と競り勝った。

短信

194

Eibarヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nil Monteroが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jonmi Magunagoitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonmi Magunagoitiaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

往年のSergi Canós——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sergi Canósも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sergi Canósも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEibarCádizにこれ以上求めることはできない。

試合

Sergi Canósのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Sergi Canósは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cádiz2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Bernatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Eibarでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

193

Eibarヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nil Monteroが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともSergi Canós——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのEibarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Jesé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JeséEibarは新たに2年で合意した。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EibarCastellónを退ける

Eibarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCastellón3‑2と競り勝った。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Eibarはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Sergi Canósが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

192

Eibarヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はIván Gilのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Gilがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lautaro Chávezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のJon Bautista——8.02

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván GilEibarを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Iván GilEibarDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIván Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

短信

191

Eibarヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jeséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sergi CanósEibarGetafe戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSergi Canósだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

選手採点

Adu Aresだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Adu AresEibarを背負う

2得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

190

Eibarヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonmi Magunagoitiaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Gilには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Iván Gil、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lisandro Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lisandro MoralesEibarは新たに3年で合意した。

移籍

Luis Fernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis FernándezEibarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Luis Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

189

Eibarヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はIván GilReal Sociedad Bを粉砕

3‑0Eibarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIván Gilだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はIván Gilのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Gilがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Luis Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

34歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Iván Gilの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

188

Eibarヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

試合

ValladolidEibarの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sergi Canósが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEibarの誰も逃れられない。

選手採点

往年のSergi Canós——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Adu Ares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adu AresEibarは新たに4年で合意した。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sergi Canósのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Sergi Canósは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolid2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

187

Eibarヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともJon Bautista——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだSergi Canósに追いついていない——8.07

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Eibar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Javi Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eibarが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Almeríaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Héctor Camachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Héctor CamachoEibarとさらに3年を歩む。

試合

Jon BautistaのゴールでEibarが勝ち点1

Jon Bautistaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almería2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

186

Eibarヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eibarには一人もいない。

選手採点

年齢はまだJon Bautistaに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mariano Penepilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mariano PenepilEibarとさらに3年を歩む。

役員会

Eibarは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから

Mariano Peralta Bauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jon BautistaのゴールでEibarが勝ち点1

Jon Bautistaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málaga1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがÁlvaro Rodríguezより良い
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Eibar、最強との腕試し
185

Eibarヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJeséが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eibarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はJon BautistaMirandésを粉砕

4‑0Eibarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJon Bautistaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともJon Bautista——9.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだSergi Canósに追いついていない——9.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Eibar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのEibarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Matías VilaltaEibarに在籍したままVillarrealと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Vilaltaは夏に向けてVillarrealと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

184

Eibarヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jeséが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Jonmi Magunagoitiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAndorraEibarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Eibarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Eibar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Javi MartínezEibarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEibarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sergio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio ÁlvarezEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EibarSantino Rosalesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerritoは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 EibarCeuta戦、違いを作ったのはIván Gil
  • スカッド Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のJavi Martínezによる九十分
183

Eibarヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJeséが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eibarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fernando Rodríguez Venialgoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eibar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

AndorraJonmi Magunagoitiaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Eibarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

VictorEibarに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Victorは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEibarは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Juan Pablo Rialへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、San Telmoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

182

Eibarヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Javi Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

GetafeEibarに告げる:Francho Serranoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CórdobaEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sergi Canósに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Canósを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

181

Eibarヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Dario Bordón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つEibar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vincenzo Di Somma、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vincenzo Di SommaEibarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Eibar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

EibarPiñaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huescaは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Luis Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 獲得候補 Daniel Acostaのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Eibarは収入の87%を人件費に払っている
  • 試合 EibarAndorraが勝ち点1を分け合う
180

Eibarヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergio Álvarezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、626試合。こういう経歴はもう作られない。Eibarは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Lorenzo Alfonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

試合

GranadaEibarの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Javi Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eibarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

結構です:Obed Vargasが移籍を拒否

Eibarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtlético Madridに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Cristian Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian RodríguezEibarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Iván Blancoが21日間離脱

メディカルはIván Blancoの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

179

Eibarヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eibarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Eibarが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEibarが持っていなかった土台だ。

選手採点

34歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eibar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Gonzalo Aguilar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo AguilarEibarは新たに3年で合意した。

試合

EibarOviedoと勝ち点を分け合う

Oviedoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

178

Eibarヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Eibarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Javi Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mariano Peralta Bauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Álvaro Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Eibarのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

177

Eibarヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Colo-Coloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJon Bautistaのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jon Bautistaがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Eibarが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEibarが持っていなかった土台だ。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarZaragozaをこじ開ける

ZaragozaEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のAdu Aresによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督はCristian Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

176

Eibarヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもEibarは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

EibarIván Blancoを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAdu Aresによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

給与がEibarの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EibarCultural Leonesaと勝ち点を分け合う

Cultural Leonesaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

調子の帳尻がÁlvaro Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

175

Eibarヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonmi Magunagoitiaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

37歳のSergio Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Eibarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

EibarBurgos戦、違いを作ったのはSergio Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Álvarezだ。Burgos1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adu Aresの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Eibarで仲違い

Mariano Penepilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Lautaro Chávezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Chávezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

174

Eibarヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Eibar、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHuescaは来続け、Eibarは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

36歳のJeséが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Adu Aresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

試合

EibarHuescaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Eibarで守られた約束

Jon Magunazelaiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

173

Eibarヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Cristian RodríguezEibarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

172

Eibarヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EibarCastellón戦、違いを作ったのはJon Magunazelaia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jon Magunazelaiaだ。Castellón2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のAdu Aresによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Iván Gil、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

選手採点

Sergio Cuberoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Jon Magunazelaia、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

171

Eibarヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonmi Magunagoitiaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Bernatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan BernatEibarとさらに2年を歩む。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Javi Martínezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Javi Martínezはその比較の末にチームに残り、Eibarはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

170

Eibarヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonmi Magunagoitiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Javi Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

選手採点

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

EibarGetafeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jon Bautistaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

169

Eibarヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eibar、解体される

Rayo Vallecano0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

役員会

Eibarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Juan Bernatが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Mariano Penepilはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 次戦展望 Juan Bernatの再会
  • 選手採点 Adu Aresは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでGetafe
168

Eibarヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

EibarReal Sociedad Bをこじ開ける

Real Sociedad BEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Javi Martínez、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Mariano Penepilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Unai Elgezabalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

いまは別の誰かがJuan Bernatより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • スカッド Eibarでの給与の問い
  • スカッド Endurance Aladeはいまだによそ者のまま
  • 選手採点 午後の展開はすべてJeséの足元から始まった
167

Eibarヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jonmi Magunagoitiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eibarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jon Bautista、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon BautistaEibarは新たに2年で合意した。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ValladolidEibarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

試合

Eibar、4分で反撃

Valladolidがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Eibarは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Luis Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がJuan Bernatに追いつく
  • 選手採点 Adu Aresが一人ずつ抜いていく
  • 次戦展望 Jon Bautistaが古巣と対戦
166

Eibarヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Luis FernándezEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EibarAlmeríaに及ばず

Almeríaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

165

Eibarヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もMariano Peralta Bauerに近づけなかった

ドリブル成功:46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Eibar、小さな差で敗退

Andorra1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Lautaro Chávez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだPejiñoに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EibarMálagaをこじ開ける

MálagaEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Javi Martínez、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

164

Eibarヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EibarMirandésに及ばず

Mirandésが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Unai Elgezabalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Lautaro Chávezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Hodei Arrillagaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Cristian Rodríguezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMálagaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ショーウィンドウにJonmi Magunagoitiaが並んだ

Eibarは市場に知らせた。Jonmi Magunagoitiaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Jeséがポジションを自分のものにする
  • スカッド Jon Bautistaが言うべきことを言った
  • 選手採点 Adu Aresがこじ開ける
163

Eibarヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jonmi Magunagoitiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonmi Magunagoitiaは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともIván Gil——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだCristian Rodríguezに追いついていない——8.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarCeutaをこじ開ける

CeutaEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luis Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

162

Eibarヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

期限到来、契約14人・放出8人

次に市場が開くまで、Eibarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jesé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JeséEibarは新たに2年で合意した。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AlavésEibarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

161

Eibarヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jon Magunazelaiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jon Magunazelaiaだけが別の午後を過ごしていた

9.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

EibarCórdobaを退ける

Eibarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCórdoba3‑1と競り勝った。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはMariano Penepilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ander Madariagaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ander MadariagaEibarとさらに3年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Rulyが監督に言われた
  • ベンチから 計画にJeséの居場所はなかった
  • 移籍 Javi Martínezをめぐる話は消えない
160

Eibarヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Eibarは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Eibarでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

EibarAndorra戦は苦い午後に

Andorra0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Eibar、内部からIván Blancoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Iván Blancoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Eibar、内部からNil Monteroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nil Monteroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Eibar、内部からLeo Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leo Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Eibar、内部からLeo Nietoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leo Nietoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Eibarの役員会が守らなかった約束
  • スカッド Mailey Lépaulard-Nibo、さらなる契約にサイン
159

Eibarヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi Magunagoitia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eibarには一人もいない。

スカッド

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mariano Penepil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMariano Penepilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

EibarFernando Rodríguez Venialgoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Rodríguez Venialgoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

158

Eibarヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Penepilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Lautaro ChávezEibarの選手だ

移籍金は$790.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Castellónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Marcos CorreiaEibar加入までメディカルチェックを残すのみ

Elcheとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Eibarのベンチはいまだ空席

椅子が空いて36日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Luis Fernándezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luis FernándezEibarに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Real MadridEibarに告げる:Franco Mastantuonoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド 新しい布陣にLuis Fernándezの居場所はない
  • スカッド 8人の新顔、そしてEibarはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Hodei Arrillagaが監督との話し合いを求めた
157

Eibarヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

移籍

EibarJonmi Magunagoitiaを巡るAlmeríaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Hodei ArrillagaEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

KawêEibarでメディカルチェックへ

Racing Santanderとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Juan Bernatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kenneth Bergwijnは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lisandro Moralesに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

EibarFranco Mastantuonoを借りようとしている

Real Madridは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

156

Eibarヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mailey Lépaulard-Niboの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

29歳のSergio Cuberoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

EibarKelvin Neijenhuisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jeséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Javi Martínezをめぐる質問がEibarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Javi Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Luis Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がAndrés Galettoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Eibarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Eibarの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がÁlvaro Rodríguezをかばった
  • 試合 Eibarに残ったのは意地だけ
155

Eibarヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonmi MagunagoitiaAlmeríaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eibarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

André Lopes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EibarJoão Vieiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。João Vieiraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

30歳のPeru Nolaskoainが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rémy Gauthierへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

EibarKelvin Neijenhuisを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Sergi Canósに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Canósを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

154

Eibarヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Endurance Aladeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kawêに$1.2Mのオファー

EibarRacing Santanderに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sergio Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio ÁlvarezEibarは新たに2年で合意した。

スカッド

Carlos Gonzálezの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会

Eibarのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

153

Eibarヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

EibarInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jonmi Magunagoitia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Eibarに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Almeríaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Interim CoachEibarの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Mauro Furtadoに$2.5Mのオファー

EibarGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Sergio Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio ÁlvarezEibarは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Eibarで仲違い
  • スカッド Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hodei Arrillagaに遅れてきた成長
152

Eibarヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Peralta Bauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sergi Canósが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergi CanósEibarとさらに3年を歩む。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luka Garcíaが30日間離脱

メディカルはLuka Garcíaの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151

Eibarヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonmi MagunagoitiaAlmeríaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eibarは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paris Saint-GermainEibarに告げる:Rémy Gauthierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rulyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RulyEibarとさらに3年を歩む。

ベンチから

Rulyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mariano Penepilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eibarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにLorenzo Alfonsoが並んだ

Eibarは市場に知らせた。Lorenzo Alfonsoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Sergio Álvarezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Sergio Álvarezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド 練習場でTomás Salteñoに疑問符
  • 役員会 Eibarの育成ラインは止まらない
  • 試合 Eibarに残ったのは意地だけ
150

Eibarヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

再びJonmi Magunagoitiaに視線が集まる

Jonmi Magunagoitiaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlmeríaだ。Eibarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJuan Bernatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Eibarが市場を出し抜き、CastellónからEnrique Lameirasを確保

Castellónは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Enrique LameirasEibarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Mauro Furtadoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

新しい布陣にCristian Rodríguezの居場所はない

外されているのではない。Eibarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

EibarRobin Mirisolaについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Endurance Aladeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mailey Lépaulard-Niboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMailey Lépaulard-Niboを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Eibarが経験ある頭脳を迎える

Cristian Rodríguezは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

149

Eibarヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

EibarInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jonmi Magunagoitiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

試合

Eibarは13位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだJon Bautistaに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Martín Pascualに$2.1Mのオファー

EibarMirandésに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Jon BautistaEibarを背負う

20得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

148

Eibarヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

36歳のJeséが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarReal Sociedad Bをこじ開ける

Real Sociedad BEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mariano Peralta Bauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番でLuis Fernándezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Luis Fernándezは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Mariano Peralta Bauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Jon Bautistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Javi Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Javi Martínezが何かにサインするまで——Eibarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

147

Eibarヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Junior Mendietaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

EibarZaragozaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

33歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Pablo OrtegaEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Jeséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Joel Orlando

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Javi Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Iván Gilの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Mariano Penepilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Eibarで努力をめぐる口論
  • ベンチから Jeséはプランの中にいない
146

Eibarヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Junior Mendietaが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Iván Gilの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Luis Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Peralta Bauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarLas Palmasと勝ち点を分け合う

Las Palmasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Eibarのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

145

Eibarヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Junior Mendietaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Unai Elgezabalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Unai ElgezabalEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Iván Gilの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Jon BautistaEibarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

Iván GilのゴールでEibarが勝ち点1

Iván Gilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málaga2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Sergi Canósが監督に言われた
  • 選手採点 Jon Bautistaのミスが決着をつけた
  • ベンチから 監督の評価
144

Eibarヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Junior Mendietaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Lisandro MoralesEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

EibarJavi Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javi Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Eibarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarMirandés戦は苦い午後に

Mirandés1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonmi Magunagoitiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もPejiñoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

143

Eibarヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Junior Mendietaが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EibarCeuta戦は苦い午後に

Ceuta1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Eibar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Beck-Ray Enoruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eibarもそれを分かっている。

ベンチから

Rulyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRulyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jon Bautistaにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

142

Eibarヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

EibarInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

選手採点

2点ともJon Bautista——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Unai Elgezabal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jon BautistaEibarCádiz戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJon Bautistaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

ベンチから

Mariano Peralta Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Peralta Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

141

Eibarヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

36歳のJeséが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

Eibarのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Juan Bernat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan BernatEibarは新たに2年で合意した。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JeséEibarCórdoba戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJeséだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

ベンチから

大一番でLuis Fernándezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Luis Fernándezは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

140

Eibarヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sergio Álvarezはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで599試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Juan Bernatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan BernatEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Unai Elgezabalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがÁlvaro Rodríguezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Ander Madariagaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eibarの監督はAnder Madariagaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

139

Eibarヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Juan Bernatが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Eibar、解体される

Racing Santander1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のJon Bautista——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Álvaro Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Eibarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

138

Eibarヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Bernatが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Javi Martínezが3ゴール

ウイニングボールはJavi Martínezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Luis FernándezEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのEibarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarOviedoをこじ開ける

OviedoEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

7ゴール、EibarOviedoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EibarOviedoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

137

Eibarヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Bernatが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

36歳のJeséが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合

EibarValladolidを退ける

Eibarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolid2‑1と競り勝った。

ベンチから

Luis Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Adu Aresには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

136

Eibarヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

EibarInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Eibarのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

選手採点

2点ともJoel Orlando——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Interim CoachEibarの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Javi Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javi MartínezEibarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Joel Orlando

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 EibarAlbaceteをこじ開ける
  • 役員会 news_h_severance_paid
  • ベンチから Sergi Canósに隠れ場所はない
135

Eibarヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Juan Bernatが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Javi Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joel Orlando、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

Luis Fernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis FernándezEibarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

134

Eibarヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Bernatが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javi Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EibarMarcos Correia獲得、期限に阻まれる

Elcheがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jon Magunazelaiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarJon Magunazelaiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Jon BautistaのゴールでEibarが勝ち点1

Jon Bautistaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burgos1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がLisandro Moralesに追いつく
  • 選手採点 Adu Aresが一人ずつ抜いていく
133

Eibarヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Bernatが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

José Giménezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

EibarAtlético Madridとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mariano Penepilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EibarHuescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mariano Penepilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mailey Lépaulard-Nibo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mailey Lépaulard-NiboEibarは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがLisandro Moralesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

132

Eibarヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

José Giménezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EibarAtlético Madridとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Marcos Correiaを巡り、クラブ間は$210.0Kで決着

Elcheは金を受け入れた。Eibarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

往年のJon Bautista——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

移籍市場閉幕:Eibarは加入1、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jeséが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JeséEibarとさらに2年を歩む。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarAlmeríaをこじ開ける

AlmeríaEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

131

Eibarヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

移籍

Jonmi Magunagoitia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つEibar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marcos Correiaへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130

Eibarヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ander MadariagaCórdobaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Andrés GalettoEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javi Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AlmeríaEibarに告げる:Stefan Džodićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Eibarが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Deportivo La Coruñaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

129

Eibarヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Juan Bernatが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tomás Salteño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

André Lopes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。André LopesEibarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EibarGranada戦は苦い午後に

Granada0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Ander Madariagaの行列にCórdobaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnder Madariagaについて口にしてきた問いを、Córdobaが正式に尋ねたのだ。Eibarの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

128

Eibarヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Bernatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

EibarInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Eibar、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRayo Vallecanoのほうが満足していた。この午後に、Eibarが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだJon Bautistaに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Beck-Ray EnoruEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127

Eibarヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

選手採点

33歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Romain CassagneEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Endurance Alade、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Endurance AladeEibarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eibarが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Real Sociedad B戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

Eibarが市場を出し抜き、GironaからCristian Rodríguezを確保

Gironaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Cristian RodríguezEibarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

126

Eibarヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つEibar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

年齢はまだJeséに追いついていない——8.42

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Javi Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eibarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはMariano Penepilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarZaragozaと勝ち点を分け合う

Zaragozaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

EibarÁlvaro Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Menkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

125

Eibarヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

白星を待つEibar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Las PalmasEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Henrique Menkeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eibarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Beck-Ray Enoruは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eibarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

不調が続き、Mariano Penepilが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

124

Eibarヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のJon Bautistaが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Eibar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jon BautistaMálagaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jon Bautistaは3分以内にEibarを同点に戻し、Málagaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

Jeséが中盤を支配——7.20

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.20の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jon BautistaのゴールでEibarが勝ち点1

Jon Bautistaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málaga1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがÁlvaro Rodríguezより良い
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Eibarの次は首位
123

Eibarヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergio Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio ÁlvarezEibarとさらに2年を歩む。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Iván Gil、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Juan Bernatは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lisandro Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Javi Martínezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Iván GilのゴールでEibarが勝ち点1

Iván Gilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mirandés1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Mariano Peralta Bauerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

122

Eibarヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jonmi Magunagoitiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Javi Martínez、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

EibarCeuta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Eibarのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Jeséは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

121

Eibarヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEibarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEibarにもCádizにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonmi Magunagoitiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Adu Ares、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のJavi Martínezによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Adu AresのゴールでEibarが勝ち点1

Adu Aresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cádiz3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Jon Bautistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

120

Eibarヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJavi Martínez——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のLisandro Piñero、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EibarCórdoba戦の仕事を済ませる

Córdoba2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Lisandro Piñero

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Adu Ares、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Adu Ares、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Luis Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

119

Eibarヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Junior MendietaEibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sergio ÁlvarezEibarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEibarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Jonmi Magunagoitiaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eibarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javi Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Mariano Penepilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EibarGetafe戦は苦い午後に

Getafe0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

EibarSergi Canósが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Rulyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRulyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

118

Eibarヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing SantanderEibarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sergi Canósが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

EibarÁlvaro Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Hodei Arrillagaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Juan BernatGetafeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Bernatの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEibar

短信

  • 選手採点 Adu Aresにはいつもパスがあった
  • 選手採点 Jon Bautistaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Jeséが言うべきことを言った
117

Eibarヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Javi Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lisandro Piñeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

OviedoEibarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jon Magunazelaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Henrique Menkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

いまは別の誰かがLisandro Moralesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

116

Eibarヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のJon Bautista——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Eibarで気が立った

中心にいたのはJon Bautistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javi Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

EibarValladolid戦、違いを作ったのはJesé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeséだ。Valladolid2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

ようやく、Eibarが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのValladolid戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Henrique Menkeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eibarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Beck-Ray Enoruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eibarもそれを分かっている。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

115

Eibarヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jonmi MagunagoitiaEibarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Jon Bautistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Eibar、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Javi Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AlbaceteEibarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mariano Peralta Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Peralta Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

114

Eibarヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Eibarは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

往年のJon Bautista——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Javi Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEibarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

白星を待つEibar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Eibarで仲違い

Jon Bautistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eibar、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Jon Bautistaのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Jon Bautistaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cultural Leonesa1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

筋肉系の負傷でJoel Orlandoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Eibarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • ベンチから Sergi Canósが監督に言われた
  • 役員会 Eibarで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
113

Eibarヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Eibarがカップ戦敗退

Castellón1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会

Eibarのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Eibarで言葉の応酬

Jon Bautistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javi Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EibarBurgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pejiñoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Héctor Castillo、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Eibarは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信