Eibar

Spanish LIGA adelante
10 4月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
141 第

Eibarヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月09日

Jeremías Mercuriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月09日

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2029年04月09日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月09日

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年04月09日

Cucho Hernández、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Cucho Hernándezは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2029年04月09日

Unai Elgezabalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Martín Sotoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarはMartín Sotoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2029年04月09日

Pablo Valenciaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Marbellaでの26試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

バックナンバー
140 第

Eibarヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年04月02日

EibarがSantiago Márquezと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2029年04月02日

Eibarで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2029年04月02日

Markel SolísがEibarで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2029年04月02日

Sergio Álvarezとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、570試合。こういう経歴はもう作られない。Eibarは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2029年04月02日

Diego Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eibarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月02日

Pedro Kauãが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cucho Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月02日

Eibar、Santiago Márquezとの契約解除に$72.1Kを支払う

解任の請求書が届いた。Santiago Márquezは残りの契約期間分として$72.1Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

139 第

Eibarヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月26日

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

移籍2029年03月26日

Léo Derikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Cucho Hernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月26日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年03月26日

観客がMartín Sotoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月24日

EibarのGranada戦、違いを作ったのはCucho Hernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cucho Hernándezだ。Granadaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年03月26日

最高のCucho Hernándezによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月26日

Martín Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月26日

Eibarで言葉の応酬

Lander Olaetxeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド João Freitasの心は故郷にある
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Eibar、古い取引から$130.0Kを計上
138 第

Eibarヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Andrés Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月19日

Eibarで気が立った

中心にいたのはLéo Derikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月19日

Léo Derikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年03月19日

Sergio Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月19日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Eibarでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Santiago Márquezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2029年03月19日

Mario Canteroはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2029年03月17日

Eibar、Oviedoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Oviedoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

137 第

Eibarヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Helsingborgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年03月12日

Cucho Hernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月12日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月10日

Cucho Hernándezのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Cucho Hernándezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolidに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年03月12日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月12日

Juan Bernatが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2029年03月12日

Èric Monjonellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Santiago Márquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

136 第

Eibarヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Andrés Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月05日

Diego Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Gonzálezは別のクラブの選手になる。Eibarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Jon Bautistaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon BautistaはEibarとさらに2年を歩む。

役員会2029年03月05日

Diego González、Eibarに在籍したままRacing Ferrolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Gonzálezは夏に向けてRacing Ferrolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年03月05日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月05日

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年03月05日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cucho Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2029年03月05日

Lander Olaetxeaが帰還を望む

「座って見るためにZaragozaへ行ったのではない。Eibarに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中5試合という数字が残りを語る。

スタンドから2029年03月05日

観客がLéo Derikを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

135 第

Eibarヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年02月26日

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年02月26日

Léo Derikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月26日

Cucho Hernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

Mario Canteroが両方に絡む——7.75

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.75、チームの2得点に関与。

試合2029年02月24日

EibarのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはMario Cantero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Canteroだ。Cultural Leonesaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年02月26日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年02月26日

Aleix Garridoは誰も数えない仕事をした——7.19

合計9アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

134 第

Eibarヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

膝——Andrés Rodríguezが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月19日

Cucho Hernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月19日

Cucho Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cucho HernándezがEibarとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月19日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月19日

Léo Derikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年02月19日

Víctor Chustへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月17日

GironaがEibarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月19日

Davinchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavinchiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Santiago Márquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから Léo Derikが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り Pablo Valenciaのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 移籍 Cucho Hernándezをめぐる質問がEibarについて回る
133 第

Eibarヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

膝——Andrés Rodríguezが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月12日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月12日

Eibar、Santiago Alegriaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年02月12日

BarcelonaがEibarに告げる：Lucas Robertoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年02月12日

EibarのサポーターがDavinchiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davinchiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年02月12日

Unai Elgezabalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Elgezabalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Richárd Zsolnaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richárd ZsolnaiがEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年02月12日

Davinchiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Eibarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Léo Derikが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 EibarとMario Canteroの話がかみ合わない
  • ベンチから 監督の評価
132 第

Eibarヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月05日

Cucho Hernándezが4ゴール

ウイニングボールはCucho Hernándezのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年01月30日

大勝の主役はCucho Hernández、Leganésを粉砕

4‑1。Eibarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCucho Hernándezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2029年02月05日

Eibar、Santiago Márquezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年02月03日

Adu Ares、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Adu Aresは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Almeríaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2029年02月05日

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年02月05日

再びCucho Hernándezに視線が集まる

Cucho Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはClub Bruggeだ。Eibarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Eibarは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Cucho HernándezがEibarを背負う

21得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

131 第

Eibarヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年01月29日

Cucho Hernández、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年01月29日

Léo Derik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年01月29日

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月29日

EibarがJavi Martónを$1.3Mで放出

Javi Martónが$1.3MでMálagaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2029年01月27日

Eibarが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Castellón戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年01月29日

Cucho Hernández、最高評価の域

9.94という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年01月27日

Cucho Hernándezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Cucho Hernándezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEibarとCastellónにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年01月29日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cucho Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

130 第

Eibarヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Andrés Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Sporting CPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年01月22日

Aleix Garridoが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年01月20日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年01月22日

Cristian Rivero、Eibarでメディカルチェックへ

Betisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年01月20日

Eibar、Elche戦は苦い午後に

Elcheに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年01月20日

Aleix Garridoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Aleix Garridoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEibarとElcheにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年01月22日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

João Freitas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João FreitasはEibarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

129 第

Eibarヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Andrés Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月15日

EibarがJavi Martónを巡るMallorcaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月15日

移籍金は決着、次はJoão Freitasの条件面

EibarとBrasil de Pelotasは$870.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2029年01月13日

白星を待つEibar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年01月15日

Lucas Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月15日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

Eibarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEibarの誰にも言えない。

獲得候補2029年01月15日

Lucas Robertoneへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月15日

折り返し：Eibarは15位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 移籍 EibarとLéo Derikの話がかみ合わない
  • 選手採点 Léo Derikにとって守備者の午後
  • ベンチから 監督の評価
128 第

Eibarヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

膝——Andrés Rodríguezが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月08日

Eibar、狙った男を手に入れる

Mario Cantero追跡は、$4.3Mが動き、Burgosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合2029年01月06日

Eibar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月08日

MallorcaがJavi Martónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Eibarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月08日

Gabri De Vuystへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Tenerifeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月08日

Aleix Garridoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleix Garridoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月06日

Eibar、Gijónに及ばず

Gijónが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Adu Aresは手のつけようがなかった
  • ベンチから Santiago Márquezが質問と向き合う
  • スカッド Davinchiが月間ベストイレブン入り
127 第

Eibarヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月26日

Jon MagunazelaiaがいながらEibarは逃した

Jon Magunazelaiaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Las Palmasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2029年01月01日

Javi Martónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月01日

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年12月30日

Eibar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cucho Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2029年01月01日

Lander Olaetxea、指折り数える日々

「ここからEibarの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年12月30日

ZaragozaがEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

126 第

Eibarヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

Andrés Rodríguezが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月25日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月23日

Eibar、Alcorcón戦は苦い午後に

Alcorcónに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月25日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Santiago Márquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSantiago Márquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月25日

Jon Magunazelaiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年12月25日

Eibarの次は首位

Las Palmasが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年12月25日

この一戦にJon Bautistaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2028年12月25日

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

125 第

Eibarヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Andrés Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年12月18日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Burgosに落ち着く時間はなかった

Burgosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Eibarが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2028年12月18日

Sergio Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月18日

EibarとLéo Derik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eibarでまた一巡の交渉、そしてLéo Derikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年12月18日

Adu AresがEibarにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年12月16日

EibarとBurgos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年12月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Santiago Márquezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2028年12月18日

Jon Magunazelaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

124 第

Eibarヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

膝——Andrés Rodríguezが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年12月11日

21歳のDavinchiが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年12月11日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

EibarのCeuta戦、違いを作ったのはCucho Hernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cucho Hernándezだ。Ceutaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年12月11日

Unai Elgezabalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Elgezabalを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月11日

Cucho Hernándezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Eibarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSantiago Márquez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年12月11日

Ángel Tronchoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarはÁngel Tronchoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年12月11日

Cucho Hernándezに移籍説

Cucho Hernándezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

123 第

Eibarヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月04日

Unai Elgezabal、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年12月04日

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月04日

Unai Elgezabalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Unai ElgezabalはEibarとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年12月04日

Léo Derikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月02日

Eibar、Bilbao Athleticに及ばず

Bilbao Athleticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月04日

Davinchiが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Eibarはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2028年12月04日

Eibar、Cucho Hernándezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月04日

Eibarで言葉の応酬

Èric Monjonellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年12月04日

Thiago Balbuena、Gironaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEibarに戻ることで、12試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

122 第

Eibarヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Jon Magunazelaia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月27日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daijiro Chirinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

EibarがAlavésをこじ開ける

AlavésはEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年11月27日

Ángel TronchoがEibarにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年11月27日

満足のSantiago Márquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Santiago Márquezは気前よくなれる。

ベンチから2028年11月27日

Ángel Tronchoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarはÁngel Tronchoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月27日

Lucas Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月27日

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

Eibarヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Lucas Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Daijiro Chirinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月20日

Marcelo Estigarribiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eibarの監督はMarcelo Estigarribiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

Marcelo Estigarribiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Aleix Garridoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Jon Bautistaをめぐる質問がEibarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Bautistaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月20日

Léo Derikに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2028年11月20日

Marbellaでは誰もPablo Valenciaから点を取れない

6試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pablo Valenciaにはその午後が多い。

短信

  • レンタル便り Jon Guruzeta、Huescaで得点を重ねる
  • 役員会 Eibarの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでAlavés
120 第

Eibarヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年11月13日

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月11日

Cucho Hernándezのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Cucho Hernándezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Córdobaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年11月13日

Jonmi Magunagoitiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonmi Magunagoitiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

Mateo Aćimovićが29日間離脱

メディカルはMateo Aćimovićの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年11月13日

Adu Ares、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2028年11月13日

構想にJavi Martónの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Javi MartónはEibarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年11月13日

Santiago Márquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSantiago Márquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月13日

Jon Magunazelaia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJon Magunazelaiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

119 第

Eibarヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Eibarが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Granada戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

レンタル便り2028年11月06日

Lander Olaetxeaが帰還を望む

「座って見るためにZaragozaへ行ったのではない。Eibarに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中3試合という数字が残りを語る。

試合2028年11月04日

Eibar、Granada戦の仕事を済ませる

Granadaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年11月06日

EibarとLéo Derikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2028年11月06日

Cucho Hernándezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Eibarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年11月06日

Hodei Arrillagaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Hodei Arrillagaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2028年11月06日

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

118 第

Eibarヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月25日

Eibarがカップ戦敗退

Las Palmasが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年10月30日

Jon Magunazelaia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年10月28日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月30日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

Eibarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEibarの誰にも言えない。

選手採点2028年10月30日

Jon Magunazelaiaは誰も数えない仕事をした——6.53

合計11アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年10月30日

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月30日

Eibarで言葉の応酬

Joaquín Leitesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Eibarで守られた約束

Kaj de Rooijに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

117 第

Eibarヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Eibar、解体される

Valladolidに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年10月21日

Eibar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

Eibarで仲違い

Jon Magunazelaiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Léo Derikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Derikを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月23日

Eibarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Santiago Márquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年10月23日

Kaj de Rooijは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年10月23日

構想にJeremías Mercuriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jeremías MercuriはEibarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年10月23日

Jonmi Magunagoitiaにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

116 第

Eibarヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Eibarで仲違い

Èric Monjonellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Unai Elgezabalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Jonmi Magunagoitiaをめぐる質問がEibarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonmi Magunagoitiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年10月16日

Kaj de Rooijの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでValladolidと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スタンドから2028年10月16日

Cucho Hernándezを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Eibarは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2028年10月16日

監督がLéo Derikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Eibarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年10月16日

Jon Magunazelaiaが移籍リストに

EibarがJon Magunazelaiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Andrés Rodríguezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Cucho Hernándezは見られていた
  • 役員会 Eibarの育成ラインは止まらない
115 第

Eibarヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

Jonmi MagunagoitiaがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年10月09日

Cucho Hernándezが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年10月09日

Joaquín Leites「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Juan Bernatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan BernatがEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daijiro Chirinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Unai Elgezabalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月07日

EibarとAlbacete、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年10月09日

6人の新顔、そしてEibarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

114 第

Eibarヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年10月02日

暫定から昇格：Santiago Márquezが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2028年10月02日

Juan Bernatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan BernatがEibarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月26日

Javi Martónのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Javi Martónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gironaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年10月02日

Daijiro Chirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月02日

Unai Eguíluzはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Unai Eguíluzは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年10月02日

Léo Derikは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2028年10月02日

不調が続き、Juan Bernatが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年10月02日

Aleix Garridoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

113 第

Eibarヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月25日

Jon Magunazelaia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年09月25日

2点ともCucho Hernández——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年09月25日

往年のJuan Bernat——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年09月25日

Eibarのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年09月25日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cucho Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月23日

Eibar、Ponferradina戦の仕事を済ませる

Ponferradinaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年09月25日

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

Santiago Márquez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

112 第

Eibarヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cucho Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月18日

LecceがEibarに告げる：Marco Tumminelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年09月18日

EibarのサポーターがDavinchiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davinchiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月16日

EibarがAlmeríaをこじ開ける

AlmeríaはEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Jonmi Magunagoitiaが無失点25試合に到達

284試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2028年09月18日

Davinchiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Eibarにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年09月18日

Marcelo Estigarribiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Estigarribiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

満足のSantiago Márquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Santiago Márquezは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Juan Bernatが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 構想にPedro Kauãの居場所はない
  • スカッド Davinchiが週末の最優秀若手選手に
111 第

Eibarヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年09月11日

Eibar、Juan Múneraの値段に尻込み

Granadaは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年09月11日

Eibar、Daijiro Chirinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月11日

EibarとAleix Garridoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年09月11日

Eibarで言葉の応酬

Joaquín Leitesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月11日

監督はJonmi Magunagoitiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年09月11日

Eibarでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年09月11日

Jonmi Magunagoitiaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2028年09月11日

Èric Monjonellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

Juan Bernat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Bernatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

Eibarヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月04日

Javi MartónがBelenensesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eibarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年09月04日

Davinchi、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月04日

Académicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月04日

Jeremías Mercuriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

Eibar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月04日

Juan Múneraに$170.0Kのオファー

EibarはGranadaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年09月04日

Cucho Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月04日

Gonzalo Montielへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

Eibarヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Jon MagunazelaiaがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

Magdeburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Santiago Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eibarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月28日

Javi Rueda、Eibar加入までメディカルチェックを残すのみ

Celtaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年08月28日

Javi RuedaはEibarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Celtaの誰も語らず、Eibarの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年08月28日

Mattia Ciancagliniへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adu Aresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月28日

Eibarのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2028年08月28日

Thiago Balbuenaの行列にGironaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Balbuenaについて口にしてきた問いを、Gironaが正式に尋ねたのだ。Eibarの答えは変わっていない——今のところは。

短信

108 第

Eibarヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

EibarがDaniel Rojasと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

ベンチから2028年08月21日

Juan Bernatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年08月21日

2点ともCucho Hernández——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月21日

Javi Martón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月21日

Santiago MárquezがEibarの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2028年08月21日

Unai Eguíluzが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年08月21日

EibarがCalylを巡るAndorraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月21日

Sebastián GalloがEibarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年08月21日

Eibar、Ibuki Nemotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CE Europaは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Eibarで言葉の応酬
  • 役員会 Eibarでアカデミーの5人がトップチームへ
  • スカッド Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
107 第

Eibarヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Santiago Díazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud Torremolinos。Eibarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月14日

Diego GonzálezがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月14日

ビジネスはビジネス——Peru Nolaskoain退団

Osasunaが$5.3Mを払い、Eibarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年08月14日

Tomás Squieへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Arenteiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

Léo Derikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月14日

Calylの行列にAndorraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCalylについて口にしてきた問いを、Andorraが正式に尋ねたのだ。Eibarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年08月14日

Eibarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

106 第

Eibarヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月07日

Daniel Rojasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Eibarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年08月07日

EibarがAdu Aresを巡るCeltaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月07日

Sergio ÁlvarezがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月07日

EibarがIván Gilを$14.0Mで放出

Iván Gilが$14.0MでCeltaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年08月07日

Abel Bretonesへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Sergio Álvarez

9シーズン、546試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2028年08月07日

Joaquín Leites、Eibarでメディカルチェックへ

Ponferradinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月07日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Pejiño、次の場所へ

Oviedoが$810.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

105 第

Eibarヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Jon Magunazelaia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

PejiñoがOviedoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eibarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月31日

Eibarはノーと言った——今回は

EspanyolからのJon Bautistaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月31日

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

移籍2028年07月31日

ビジネスはビジネス——Imanol退団

Osasunaが$1.7Mを払い、Eibarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月31日

Arouna SangantéはEibarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Eibarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月31日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Daijiro Chirinoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

104 第

Eibarヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Álvaro Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Pablo ValenciaがGuadalajaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eibarは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

Lucas DíazはEibarの選手だ

移籍金は$360.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ponferradinaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月24日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Ignacio Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Ibizaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

構想にSergio Álvarezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sergio ÁlvarezはEibarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2028年07月24日

EibarがArouna Sangantéを借りようとしている

Sevillaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月24日

Juan Bernatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにÁngel Tronchoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Tronchoがそこに載っていると告げている。

短信

  • スタンドから Iván Gilを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Javi Martónに扉が開く
  • スカッド Kaj de Rooijにとって外側で過ぎた一季
103 第

Eibarヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年07月17日

Peru Nolaskoainは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月17日

Imanol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Eibar、狙った男を手に入れる

Kaj de Rooij追跡は、$2.4Mが動き、Valladolidに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月17日

Èric MonjonellはEibarの選手だ

移籍金は$2.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ibizaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年07月17日

Eibar、Markus Schubertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Eibarで気が立った

中心にいたのはLéo Derikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adu Aresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月17日

再びPablo Valenciaに視線が集まる

Pablo Valenciaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGuadalajaraだ。Eibarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月17日

6人の新顔、そしてEibarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

102 第

Eibarヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

膝——Lander Olaetxeaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年07月10日

EibarがAbel Bretonesに$5.4Mを提示

オファーは今週Osasunaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

Kaj de Rooij、Eibarでメディカルチェックへ

Valladolidとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年07月10日

Ángel Troncho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

OsasunaがEibarに告げる：Abel Bretonesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月10日

Thiago Balbuena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月10日

Ernie WeaverがEibarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Oldham Athleticは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月10日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adu Aresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Eibarで言葉の応酬

Lander Olaetxeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Adu Aresが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Lander Olaetxeaは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 大事なときにPejiñoは選ばれる
101 第

Eibarヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

膝——Lander Olaetxeaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eibarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月03日

Jon Magunazelaia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月03日

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2028年07月03日

Santi Comesañaへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Santiago Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月03日

Eibar、Luciano Villalvaの値段に尻込み

Teruelは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年07月03日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月03日

Imanol、Eibarで構想外に

これはローテーションではない。Imanolはしばらく監督の構想から外れており、Eibarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Hodei Arrillagaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hodei ArrillagaがEibarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

100 第

Eibarヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Lander Olaetxeaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月26日

Eibarはノーと言った——今回は

Alianza LimaからのAdu Aresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月26日

Abel Bretonesに$5.4Mのオファー

EibarはOsasunaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月26日

EibarがLuciano Villalva獲得に動く

Teruelのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年06月26日

Eibar、Luciano Villalva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuciano Villalvaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

Léo Derikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleix Garridoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Martín Satrianoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Getafeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月26日

Javi Martónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

99 第

Eibarヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月19日

EibarがDaniel Rojasを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：EibarがAbel Bretonesから手を引く

$19.6Mがクラブの出せる上限で、Osasunaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年06月19日

Imanolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

再びAdu Aresに視線が集まる

Adu Aresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlianza Limaだ。Eibarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年06月19日

Unai Eguíluzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EibarはAthletic Bilbaoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月19日

結構です：Javi Ruedaが移籍を拒否

Eibarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCeltaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年06月19日

Luciano Villalvaへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Teruelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Aleix Garridoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

Eibarヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月12日

EibarがAbel Bretonesに$19.6Mを提示

オファーは今週Osasunaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年06月12日

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2028年06月12日

Arouna SangantéがEibarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sevillaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Rubén Serranoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Cartagenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月12日

Sergio Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月12日

EibarとAleix Garridoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年06月12日

Jon Magunazelaiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eibarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

97 第

Eibarヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月05日

シーズン終了：Eibarは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点57。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

獲得候補2028年06月05日

EibarがJan Salasに$4.7Mを提示

オファーは今週Pontevedraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2028年06月05日

Andrés Rodríguez、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年06月05日

PontevedraがEibarに告げる：Jan Salasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Matthieu Cuirassier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月05日

Lander Olaetxeaが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年06月05日

Jon Guruzetaに集まる視線

Jon Guruzetaの名前が、Eibarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月05日

高すぎる：EibarがSatoから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Sanluqueñoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

96 第

Eibarヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月27日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月29日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Adu Aresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月29日

ピッチでCucho Hernándezに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eibarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月29日

EibarはJuan Bernatより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2028年05月27日

EibarとEspanyolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDaniel Rojasはそれを隠さず、Eibarのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年05月29日

計画にUnai Elgezabalの居場所はなかった

Eibarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

95 第

Eibarヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Lander OlaetxeaがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Unai Elgezabalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月22日

EibarとJon Magunazelaia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eibarでまた一巡の交渉、そしてJon Magunazelaiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年05月22日

ピッチでCucho Hernándezに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eibarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2028年05月20日

EibarとGijónが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月22日

Beñat Gerenabarrenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月22日

半分の満足：Daniel Rojasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

94 第

Eibarヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年05月15日

Ander Madariaga、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月15日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月15日

Eibarのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年05月15日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月13日

Eibar、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

Aleix Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Daniel Rojasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaniel Rojas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年05月15日

Santiago Díazは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eibarの監督はSantiago Díazの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

93 第

Eibarヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

EibarがAlejandro Rojasと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2028年05月06日

Cucho HernándezがいながらEibarは逃した

Cucho Hernándezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Las Palmasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

役員会2028年05月08日

Daniel Rojas、Eibarの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Daniel Rojasはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2028年05月08日

Unai Elgezabalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Unai ElgezabalはEibarとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月06日

Eibar、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月08日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月08日

Cucho Hernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2028年05月08日

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Eibar、Alejandro Rojasとの契約解除に$60.3Kを支払う
  • ベンチから 監督はDani Requenaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
92 第

Eibarヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Jonmi Magunagoitiaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年04月29日

EibarがMálagaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Málagaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年05月01日

年齢はまだAndrea Belottiに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年05月01日

Léo Derikが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2028年05月01日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月01日

Jon Bautistaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

スタンドから2028年05月01日

EibarのサポーターがLéo Derikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Léo Derikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月25日

Eibar、Cartagenaに及ばず

Cartagenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 試合 Málaga、序盤で吹き飛ばされる
  • ベンチから Jon Guruzetaが監督に言われた
  • 選手採点 Adu Aresが一人ずつ抜いていく
91 第

Eibarヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

EibarがAlmeríaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almeríaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年04月24日

Cucho Hernández、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2028年04月24日

Eibarで気が立った

中心にいたのはLéo Derikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月24日

Cucho Hernándezだけが別の午後を過ごしていた

9.64。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年04月22日

Eibarが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Almería戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年04月24日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Javi Martónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavi Martónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Cucho Hernándezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarはCucho Hernándezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年04月24日

Alejandro Rojasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAlejandro Rojas。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Léo Derikが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Javi Martón「自分は控えではない」
  • 選手採点 Lander Olaetxeaは最後まで入れなかった
90 第

Eibarヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月15日

Eibar、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年04月17日

Diego Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Eibar、Tenerife戦は苦い午後に

Tenerifeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月17日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Pedro Kauãは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eibarもそれを分かっている。

ベンチから2028年04月17日

Alejandro Rojasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月17日

Imanolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

89 第

Eibarヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Jon Magunazelaiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Álvaro Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

調子の帳尻がJuan Bernatに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年04月10日

Juan Bernatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eibarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年04月08日

Dani RequenaのゴールでEibarが勝ち点1

Dani Requenaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lugoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年04月10日

EibarとJon Guruzeta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eibarでまた一巡の交渉、そしてJon Guruzetaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月10日

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 警告の積み重ねがIván Gilに追いつく
  • スカッド Dani RequenaがEibarでの初ゴール
88 第

Eibarヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年04月03日

Eibar、Alejandro Rojasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年04月01日

Eibar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eibarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Eibarで仲違い

Dani Requenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Eibar、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年04月03日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Sergio Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

EibarとJon Magunazelaiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月03日

EibarはJuan Bernatより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

87 第

Eibarヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月27日

Jeremías Mercuri、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Eibarで守られた約束

Dani Requenaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月27日

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年03月27日

PejiñoがElcheと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPejiñoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEibar。

ベンチから2028年03月27日

Léo Derikに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Léo Derikは日付を書き留めた。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにImanolが並んだ

Eibarは市場に知らせた。Imanolは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Eibarヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Eibarで気が立った

中心にいたのはDani Requenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Eibar、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年03月18日

Eibar、Granada戦は苦い午後に

Granadaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月20日

Léo Derikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Eibar、Beñat Gerenabarrenaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAlejandro Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年03月20日

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月20日

調子の帳尻がÁlvaro Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

85 第

Eibarヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

Eibarで仲違い

Léo Derikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Unai Elgezabalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

MallorcaがEibarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月13日

Jon Magunazelaia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJon Magunazelaiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月13日

いまは別の誰かがAndrés Rodríguezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2028年03月13日

Jon Bautistaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEibarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年03月13日

Cucho HernándezがGranadaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCucho Hernándezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEibar。

短信

  • スカッド Álvaro Rodríguezは隣の男の給料を知った
  • 選手採点 Adu Aresが一人ずつ抜いていく
  • スタンドから Imanolへの視線が厳しくなってきた
84 第

Eibarヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Eibar、解体される

Valladolidに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2028年03月06日

Eibarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Eibarの残高は、もう心もとない。

移籍2028年03月06日

Imanol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Juan Bernatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan BernatはEibarとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Peru Nolaskoainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Iván Gilが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2028年03月06日

Eibarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

83 第

Eibarヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

2点ともBeñat Gerenabarrena——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月28日

Eibarで言葉の応酬

Dani Requenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Eibarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月28日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月26日

EibarのAlbacete戦、違いを作ったのはBeñat Gerenabarrena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Beñat Gerenabarrenaだ。Albaceteに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年02月28日

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月28日

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月28日

Alejandro Rojas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2028年02月28日

Pedro Kauãに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pedro KauãはEibarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

82 第

Eibarヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

Eibarで気が立った

中心にいたのはDani Requenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Javi Martónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavi Martónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Alejandro Rojasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年02月21日

「試合に出たい」：Javi Martónが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年02月21日

構想にJeremías Mercuriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jeremías MercuriはEibarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がAndrés Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年02月21日

計画にJon Magunazelaiaの居場所はなかった

Eibarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2028年02月19日

Eibar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cultural Leonesa相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

81 第

Eibarヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年02月14日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Jon Guruzetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月14日

EibarとCucho Hernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年02月14日

Pedro Kauãの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eibarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年02月14日

Jon Magunazelaiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年02月14日

Cucho Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月14日

Eibar、Sergio Álvarezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

80 第

Eibarヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月07日

2点ともJon Bautista——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年02月07日

34歳のAndrea Belottiが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年02月07日

Beñat Gerenabarrenaが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2028年02月07日

Eibar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Adu Aresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adu AresはEibarとさらに5年を歩む。

スカッド2028年02月07日

Eibarで仲違い

Dani Requenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Jon Bautista、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2028年02月07日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Eneko Jauregiへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

79 第

Eibarヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月31日

その値段ではAndreas Christensenの取引は成立せず

Eibarは$8.9Mを提示し、Barcelonaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年01月31日

Imanol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月31日

Ángel Troncho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年01月31日

Adu Aresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月31日

Eibarで気が立った

中心にいたのはLéo Derikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Adu Aresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Daijiro Chirinoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Jon Magunazelaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月29日

EibarのCastellón戦、違いを作ったのはAndrea Belotti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Belottiだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

78 第

Eibarヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Eibarが$23.1MでCucho Hernándezを獲得

書類は整った。Cucho HernándezがReal Madridから$23.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月24日

Andreas Christensen、Eibarでメディカルチェックへ

Barcelonaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年01月24日

Sergio Cubero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月24日

OsasunaがEibarに告げる：Abel Bretonesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月24日

Eibarが街の望んだ補強に$23.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Cucho Hernándezに$23.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2028年01月22日

Eibar、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年01月24日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月22日

CórdobaがEibarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

77 第

Eibarヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年01月17日

Cucho Hernándezを巡り、クラブ間は$23.1Mで決着

Real Madridは金を受け入れた。Eibarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2028年01月17日

Unai Elgezabal、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月17日

Jonmi Magunagoitiaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月17日

Leiriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月17日

EibarがAbel Bretonesに$5.4Mを提示

オファーは今週Osasunaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月17日

Eibar、Lucien Agouméを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

EibarがUnai Elgezabalを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年01月17日

Eibarで仲違い

Léo Derikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adu Aresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

76 第

Eibarヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月10日

Cucho Hernándezへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

Hodei ArrillagaがCádizにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eibarは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月10日

EibarがLucien Agouméに$6.6Mを提示

オファーは今週Sevillaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年01月10日

Eibarはノーと言った——今回は

Real AvilésからのMarcelo Estigarribiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Ander Madariaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Léo Derikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adu Aresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Unai Elgezabalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月10日

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

75 第

Eibarヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月03日

2点ともAndrea Belotti——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月03日

Lander Olaetxeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Marcelo Estigarribiaの行列にReal Avilésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcelo Estigarribiaについて口にしてきた問いを、Real Avilésが正式に尋ねたのだ。Eibarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Eibar、Daijiro Chirinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Juan Bernatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月01日

Eibarが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gijón戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2028年01月01日

Iván GilがEibarをGijón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIván Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

スカッド2028年01月03日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

Eibarヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月27日

Calyl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

白星を待つEibar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eibarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月27日

誰もJon Guruzetaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月27日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

調子の帳尻がJuan Bernatに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年12月27日

Ángel Tronchoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ángel TronchoはEibarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月27日

Diego Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

John Victorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Eibarヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年12月20日

Matthieu Cuirassier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Unai Elgezabal離脱の代償をEibarが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年12月20日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月20日

構想にAdu Aresの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adu AresはEibarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年12月18日

MálagaがEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月20日

Jon Guruzetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月20日

John Victor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Victorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

72 第

Eibarヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月08日

Eibar、カップ戦から姿を消す

Sevillaが勝ち上がり、Eibarは家路につく。決めたスコアは0‑7だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年12月13日

セーブ8本——Jonmi Magunagoitiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2027年12月13日

Sevillaでのカップ戦大敗、Eibarは釈明に追われる

0-7。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2027年12月13日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEibarにもSevillaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年12月13日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月13日

Jon Magunazelaiaは誰も数えない仕事をした——6.72

合計10アクション、6.72。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年12月13日

Léo Derikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

Eibar、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCartagenaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

  • 役員会 Eibar、閉ざされたドア
  • スカッド Pedro Kauãは帰りたがっている
  • ベンチから 不調が続き、John Victorが外れる
71 第

Eibarヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

容赦なきEibar

Almeríaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eibarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年12月06日

33歳のAndrea Belottiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月06日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Eibarが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEibarが持っていなかった土台だ。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Aleix Garrido

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月04日

Andrea BelottiがEibarの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にAndrea Belotti。Almeríaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年12月06日

Iván Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点2027年12月06日

Aleix Garrido、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年12月06日

Álvaro Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」：John Victorが語る
  • ベンチから EibarはJohn Victorより別の選手を選んだ
70 第

Eibarヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

Andrea Belotti、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Andrea Belottiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tenerifeは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年11月29日

Andrea Belottiが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月29日

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月29日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月29日

試合はIván Gilを経由していた——6.98

ピッチの両端で13アクション、評価6.98。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年11月27日

Eibar、Tenerife戦の仕事を済ませる

Tenerifeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月29日

Jonmi Magunagoitia、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年11月29日

Marcelo Estigarribiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Eibarで守られた約束
  • ベンチから 調子の帳尻がJohn Victorに追いつく
  • ベンチから Alejandro Rojas「あれが基準だ」
69 第

Eibarヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月22日

33歳のAndrea Belottiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月22日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Ángel Tronchoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年11月22日

いまは別の誰かがJohn Victorより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年11月20日

EibarとLugoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月22日

Unai Elgezabalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

Alejandro Rojas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAlejandro Rojas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 移籍 Iván Gilの話題は消えることを拒む
  • スカッド Juan Bernatが言うべきことを言った
  • 選手採点 午後の展開はすべてAdu Aresの足元から始まった
68 第

Eibarヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Unai Elgezabalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Álvaro Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlvaro Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

Jon Bautistaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jon Bautistaが何かにサインするまで——Eibarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Jon Magunazelaiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jon Magunazelaiaは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Léo Derikはいまだに馴染めない
  • スカッド 「試合に出たい」：Hodei Arrillagaが語る
  • 次戦展望 Eibarの次はLugoへのアウェー遠征
  • 役員会 Eibarのアカデミーが元を取る
67 第

Eibarヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Jonmi Magunagoitiaが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月02日

Eibarがカップ戦を突破

Rayo Vallecanoに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2027年11月08日

Palmberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

John Victorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Destiny Ilahude

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月08日

最高のÁngel Tronchoによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eibarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月08日

Jairにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

66 第

Eibarヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月26日

Eibarにとって手痛い一日

Mallorcaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2027年11月01日

33歳のAndrea Belottiが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月01日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

EibarがGranadaをこじ開ける

GranadaはEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月01日

Jonmi Magunagoitiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月01日

Eibarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年11月01日

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年11月01日

Lander Olaetxeaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lander OlaetxeaはEibarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

65 第

Eibarヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Jonmi Magunagoitia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年10月25日

Ander Madariaga、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Adu Aresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Diego Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAlejandro Rojasはそれを隠さず、Eibarのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がHodei Arrillagaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年10月23日

Eibar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Valladolid相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 移籍 Iván Gilの話題は消えることを拒む
  • スカッド Calylはベンチから出たがっている
  • 選手採点 Javi Martónが試合を仕切った
64 第

Eibarヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Diego González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Peru Nolaskoainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeru Nolaskoainを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Aleix Garridoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EibarはAleix Garridoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月18日

Jon Magunazelaiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月18日

Javi Martón「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Eibarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2027年10月16日

Eibar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Albacete相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2027年10月18日

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

63 第

Eibarヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Matthieu Cuirassierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Calylが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CalylはEibarとさらに4年を歩む。

スカッド2027年10月11日

Pedro Kauãは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eibarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月11日

Jonmi Magunagoitiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

EibarとLéo Derikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年10月11日

Jon Bautistaをめぐる質問がEibarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Bautistaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年10月11日

Álvaro Rodríguezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlbaceteと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • ベンチから Ángel Tronchoに出場時間の約束
  • 次戦展望 Eibarの次はAlbaceteへのアウェー遠征
  • 役員会 Eibarのアカデミーが元を取る
62 第

Eibarヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Unai Elgezabal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Unai ElgezabalとEibarは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

EibarがCultural Leonesaを退ける

Eibarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCultural Leonesaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月04日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Guruzetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月04日

Iván Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月04日

Jon Guruzetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Guruzetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Iván Gilが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年10月04日

Alejandro Rojasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlejandro Rojas。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2027年10月04日

EibarとÁlvaro Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eibarでまた一巡の交渉、そしてÁlvaro Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

61 第

Eibarヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

John Victorが独力でEibarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月27日

Eibarで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月27日

Eibar、Jon Pachecoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月27日

Jon Magunazelaiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Magunazelaiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月25日

Eibar、Burgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月27日

Adu Aresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がHodei Arrillagaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから Jon Guruzeta、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Iván Gilの話題は消えることを拒む
  • スカッド Palmberg「自分は控えではない」
60 第

Eibarヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

EibarがEldenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Eldenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月20日

Aleix Garridoが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年09月20日

Imanol、Eibarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月20日

Diego Garcíaへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月20日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年09月20日

EibarのサポーターがAleix Garridoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aleix Garridoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年09月20日

Iván Gilの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Eibarはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Alejandro Rojas「あれが基準だ」
  • ベンチから John Victorが監督との話し合いを求めた
59 第

Eibarヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月13日

Adu AresがEibarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

John Victorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月13日

John Victorがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年09月13日

Eibarで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Eibar、Lorenzo Amatucciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月11日

EibarがLeganésをこじ開ける

LeganésはEibarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年09月11日

Eibar、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2027年09月13日

Jon Guruzetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

John Victorが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

58 第

Eibarヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Jeremías Mercuri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Eibarは加入17、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Palmberg、Eibarでメディカルチェックへ

Real Murciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Eibarで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

ValenciaがEibarに告げる：Carles Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Marcelo Estigarribiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年09月06日

Jon Pachecoのレンタル移籍が進行中

EibarがReal Sociedadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年09月06日

EibarでJairが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

57 第

Eibarヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月30日

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月30日

ビジネスはビジネス——Javi Martínez退団

Mirandésが$3.2Mを払い、Eibarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月30日

Eibarで仲違い

Juan Bernatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月30日

Real SociedadがEibarに告げる：Jon Pachecoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

CastellónがEibarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月30日

Alejandro Rojasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月30日

Peru Nolaskoain、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeru Nolaskoainは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月30日

調子の帳尻がÁlvaro Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

56 第

Eibarヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

EibarがJonmi Magunagoitiaを巡るLeganésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月23日

Imanol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月23日

Pedro Kauãは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eibarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

Juan Bernatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月23日

Eibarの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Eibar、César Gelabertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Pol LozanoがEibarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pol Lozanoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月23日

Cristian MartínがEibarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Martínは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2027年08月21日

EibarのCórdoba戦、違いを作ったのはJon Bautista

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jon Bautistaだ。Córdobaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Eibarで努力をめぐる口論
  • 役員会 Eibarの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 この午後はJon Bautistaのものだった
55 第

Eibarヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

Javi Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Mirandésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eibarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

Javi Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Unai Elgezabalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Deportivo La CoruñaがEibarに告げる：Juan Ignacio Barbieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

11人の新顔、そしてEibarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2027年08月16日

Palmbergのレンタル移籍が進行中

EibarがReal Murciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月16日

Jon Guruzetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

Imanol、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のImanolは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

54 第

Eibarヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Javi Martínezに集まる視線

Javi Martínezの名前が、Eibarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月09日

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Eibar、Luka Jovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月09日

Peru Nolaskoainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Pedro Kauãの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eibarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月09日

フォーメーションがThiago Balbuenaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eibarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年08月09日

Jon Bautistaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEibarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月09日

Javi Martónに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

53 第

Eibarヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Eibarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年08月02日

Eibar、Alejandro Rojasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alejandro Rojasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年08月02日

Peru Nolaskoainが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peru NolaskoainはEibarとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Fran Beltránへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

EibarがMario Perlingieriについて打診

Beneventoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Juan Bernat、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Juan Bernatは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2027年08月02日

Aleix Garrido「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Eibarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 移籍 Imanolが移籍リストに
  • ベンチから 監督がJavi Martónに約束する
  • 移籍 Iván Gilの話題は消えることを拒む
52 第

Eibarヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Jair、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

West Ham UnitedがEibarに告げる：Oli McBurnieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月26日

Javi Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eibarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月26日

Jonmi Magunagoitiaに移籍説

Jonmi Magunagoitiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eibarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年07月26日

EibarとLéo Derikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年07月26日

Peru Nolaskoainに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Peru Nolaskoainは日付を書き留めた。

移籍2027年07月26日

EibarがLander Olaetxeaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lander Olaetxeaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

51 第

Eibarヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Javi Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

Eibarはノーと言った——今回は

AlcorcónからのJavi Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

Diego GonzálezはEibarの選手だ

移籍金は$5.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zaragozaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月19日

Luis López、次の場所へ

Cádizが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Javi Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unai Elgezabalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年07月19日

Diego Gonzálezに$5.0M、そしてEibarのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。ZaragozaからDiego Gonzálezを$5.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年07月19日

Deportivo La CoruñaがEibarに告げる：Juan Ignacio Barbieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Eibarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Imanolが監督に言われた
  • ベンチから Sergio Álvarez、監督室のドアを叩く
  • スカッド John Victorにとって外側で過ぎた一季
50 第

Eibarヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

EibarがDiego Gonzálezに$5.0Mで合意

クラブ間はZaragozaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月12日

Javi Martínezに集まる視線

Javi Martínezの名前が、Eibarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月12日

Luciano GiménezがEibarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月12日

Eibarで言葉の応酬

Juan Bernatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Aleix Garrido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleix GarridoとEibarは新たに5年で合意した。

獲得候補2027年07月12日

LazioがEibarに告げる：Danilo Cataldiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Peru Nolaskoainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeru Nolaskoainを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にAndrea Belottiの居場所はない

外されているのではない。Eibarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

49 第

Eibarヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Eibarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年07月05日

Léo Derik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Luis López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Eibar、狙った男を手に入れる

Andrés Rodríguez追跡は、$1.5Mが動き、Teruelに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月05日

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Unai Elgezabalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月05日

Sergio Cubero、成功したレンタルから帰還

他所で15試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補2027年07月05日

Eibar、Gustavoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Eibarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Jairの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Eibarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

48 第

Eibarヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Eibarはノーと言った——今回は

Alianza LimaからのAdu Aresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

移籍金は決着、次はAndrés Rodríguezの条件面

EibarとTeruelは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Javi López-Pintoへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Sabadellは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月28日

Andrea Belotti、Eibar加入までメディカルチェックを残すのみ

Cagliariとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月28日

Calylの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

時間がJuan Bernatに追いついてきた

Eibarの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2027年06月28日

Sergio Cuberoが有効に使った一年

15試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Eibarでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年06月28日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

47 第

Eibarヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月21日

Alejandro Rojasから「暫定」の札が外れる

Eibarは市場を面接し、廊下の男を任命した。Alejandro Rojasは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2027年06月21日

Javi Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eibarは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Eibarはノーと言った——今回は

ZamoraからのJavi Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Álvaro Mayorgaへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Algecirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Imanolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Pablo Valenciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo ValenciaはEibarとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年06月21日

Juan Bernat、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Juan Bernatは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2027年06月21日

Jon Guruzetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Eibarで守られた約束

Pejiñoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

Eibarヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

再びJavi Martínezに視線が集まる

Javi Martínezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZamoraだ。Eibarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年06月14日

Santiago Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eibarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

Pablo ValenciaはEibarの選手だ

移籍金は$480.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Eldenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月14日

Eibarで仲違い

Javi Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Agustín Auzmendiへの扉は閉ざされた

Eibarが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Eibarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

Calylが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CalylはEibarとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月14日

EibarがJerónimo Dominaを借りようとしている

Cádizは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

EibarがVladyslav Krapyvtsovを借りようとしている

Gironaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Eibarヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Eibarのシーズンに終了の笛

勝ち点43で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2027年06月07日

Josedaを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Teruelは金を受け入れた。Eibarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月07日

Juan Bernat、Eibarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2027年06月07日

Eibar、いまだ監督不在

席が空いて37日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2027年06月07日

John Victorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EibarはNottingham Forestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Eibarで言葉の応酬

Javi Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

UdineseがEibarに告げる：Vakoun Issouf Bayoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月07日

Jonmi Magunagoitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年06月05日

Racing SantanderがEibarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Eibarで努力をめぐる口論
  • スカッド Pedro Kauãは故郷に帰りたい
  • ベンチから Pedro Ferrerが質問と向き合う
44 第

Eibarヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月29日

Eibar、Gijón戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年05月31日

Eibarで気が立った

中心にいたのはJavi Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Jon BautistaがEibarをGijón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJon Bautistaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEibarのものになった。

選手採点2027年05月31日

この午後はPejiñoのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年05月31日

Pedro Ferrerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPedro Ferrer。表に出す気があった以上に満足していた。

スタンドから2027年05月31日

Jonmi Magunagoitiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2027年05月31日

誰もAdu Aresに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月31日

計画にMarcelo Estigarribiaの居場所はなかった

Eibarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2027年05月31日

Javi Martónに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Javi Martónは日付を書き留めた。

短信

43 第

Eibarヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Gabriel Jesusが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月22日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月24日

Javi Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEibarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月24日

ディフェンダーのゴールがEibarに勝利をもたらす——7.64

Peru Nolaskoainに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年05月24日

Eibarで気が立った

中心にいたのはJuan Bernatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Léo Derikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年05月24日

Álvaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Jairが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月22日

Eibar、Zaragozaと勝ち点を分け合う

Zaragozaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

42 第

Eibarヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Gabriel Jesusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eibarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月15日

Eibarの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月15日

Jon Bautistaのゴールも及ばず、Eibar敗戦

Jon Bautistaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Las Palmasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年05月17日

Eibarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Peru Nolaskoainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとPedro Ferrerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月17日

Matthieu Cuirassierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eibarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月17日

Jonmi Magunagoitiaをめぐる質問がEibarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonmi Magunagoitiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年05月17日

Adu Aresの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZaragozaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信