Beer Bouvy

ゴールキーパー - Catanzaro
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 92 受賞 2 試合 履歴

Beer Bouvy 関連箇所に印

464 第

Catanzaroクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

骨折でMatteo Gibertiniが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Catanzaroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年06月18日

Michele Rinaldi、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月18日

Kévin D'Almeidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKévin D'Almeidaは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月18日

Daniloへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月18日

高すぎる：CatanzaroがAntonyから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2035年06月18日

Kévin D'Almeida、Catanzaroに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kévin D'Almeidaは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年06月18日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Michele Rinaldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月18日

Dapal Mondayが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

バックナンバー
461 第

Mantovaヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月28日

Marcello MartinelliがMantovaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Mantovaで気が立った

中心にいたのはBeer Bouvyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Mantovaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Plattoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月28日

我らが一員：Enrico CaputoがMantovaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Enrico Caputoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月28日

我らが一員：Silvio VannucciがMantovaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Silvio Vannucciはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月28日

我らが一員：Edoardo BrambillaがMantovaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edoardo Brambillaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年05月28日

Fabrizio Milaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月28日

Mantovaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年05月28日

Leon Baldiは監督が信頼する男になった

Mantovaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スタンドから Nicolò Guerraを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Sven Becker、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、Gabriele Plattoに旗を立てる
460 第

Catanzaroクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月21日

Senne NulensがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月21日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Gibertiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月19日

EmpoliがCatanzaroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年05月21日

Giuseppe Espositoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2035年05月21日

Deivid Teguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年05月21日

レンタル中のBeer Bouvyが無失点11試合

Mantovaで27試合、ゴールは入らなくなった。CatanzaroはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年05月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年05月21日

Matteo Farronatoは監督が信頼する男になった

Catanzaroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

460 第

Mantovaヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Mantovaで言葉の応酬

Beer Bouvyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Mantovaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Plattoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Matteo Carfagnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにGabriele Plattoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriele Plattoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月21日

Fahem Benaïssaをめぐる質問がMantovaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fahem Benaïssaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年05月21日

MantovaとLeonardo Bernardiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月21日

Fabrizio Milaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fabrizio Milaniは日付を書き留めた。

移籍2035年05月21日

Matteo Carfagnaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mantovaが求められる移籍金は下がり、Matteo Carfagnaが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年05月21日

Tiago Esgaioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mantovaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Antonio Montiが無償で去る
  • 役員会 Mantovaの生産ラインは止まらない
  • 試合 Mantovaのシーズンが静かに終わっていく
456 第

Catanzaroクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月23日

Senne Nulens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月23日

Senne Nulensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月23日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flynn Macnackがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

Catanzaro、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年04月23日

Mauro Roccaが中盤を支配——6.75

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.75の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2035年04月23日

Matteo Farronatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年04月23日

Mantovaでは誰もBeer Bouvyから点を取れない

27試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Beer Bouvyにはその午後が多い。

ベンチから2035年04月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年04月23日

Catanzaroで言葉の応酬

Maxi Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

455 第

Mantovaヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月16日

Mantovaは9位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2035年04月16日

Gabriele PlattoがMantovaを背負う

24得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年04月16日

Mantovaで仲違い

Beer Bouvyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月14日

Mantova、Torresに及ばず

Torresが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年04月16日

Gabriele Plattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月16日

Emanuele Longoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Santiago D'abarno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago D'abarnoとMantovaは新たに1年で合意した。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年04月16日

大事なとき、Fahem Benaïssaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

454 第

Mantovaヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Gabriele Plattoが3ゴール

ウイニングボールはGabriele Plattoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2035年04月09日

Gabriele Plattoには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2035年04月09日

Stefan Alabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年04月09日

Tiago Esgaio、Mantovaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年04月07日

Mantova、Gubbio戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年04月09日

Beer Bouvyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mantovaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年04月09日

Gabriele Plattoの圧巻の出来

評価9.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年04月07日

MantovaのGubbio戦、違いを作ったのはGabriele Platto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriele Plattoだ。Gubbioに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年04月09日

Salvatore Borrielloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Francesco Palumboが監督の見せしめに
  • スカッド Mantovaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
452 第

Catanzaroクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flynn Macnackはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月26日

Mehdi Dorvalが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2035年03月24日

土壇場の土壇場、Catanzaroが勝ち点1

86分、Cagliari戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2035年03月26日

Valentino Basile、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino BasileとCatanzaroは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年03月26日

Feyi Afuapeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFeyi Afuapeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年03月26日

Mantovaでは誰もBeer Bouvyから点を取れない

26試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Beer Bouvyにはその午後が多い。

試合2035年03月24日

CatanzaroとCagliari、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年03月26日

Matteo Farronatoは監督が信頼する男になった

Catanzaroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

448 第

Catanzaroクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Michele Rinaldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月26日

Giovanni Palumboが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Catanzaroは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年02月26日

Matteo Gibertiniが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年02月26日

Feyi Afuapeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFeyi Afuapeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年02月26日

Mantovaでは誰もBeer Bouvyから点を取れない

22試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Beer Bouvyにはその午後が多い。

選手採点2035年02月26日

この午後はKledi Qosjaのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年02月26日

大事なときにMatteo Farronatoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Farronatoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Catanzaroのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

448 第

Mantovaヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月24日

Mantova、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mantovaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月26日

Mantovaで言葉の応酬

Beer Bouvyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月26日

Fahem Benaïssaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年02月26日

Mantovaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Plattoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

メンバー表がAndrea Di Sienaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrea Di Sienaだった。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Leon Baldiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2035年02月26日

Leon Baldiが出場停止

警告が一枚多かった。Leon Baldiは次戦を欠場し、Mantovaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2035年02月26日

Sven Beckerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mantovaの監督はSven Beckerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

447 第

Catanzaroクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年02月19日

コーナーに上がったKledi Qosjaが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kledi Qosjaは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2035年02月19日

Gustavo Sinisterra、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年02月19日

Matteo Gibertiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flynn Macnackがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月19日

UdineseがCatanzaroに告げる：Lorenzo Bernasconiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年02月17日

Flynn MacnackがCatanzaroをArezzo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlynn Macnackだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

スカッド2035年02月19日

Patryk Sikoraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Catanzaroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年02月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

レンタル便り2035年02月19日

レンタル中のBeer Bouvyが無失点9試合

Mantovaで21試合、ゴールは入らなくなった。CatanzaroはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

446 第

Catanzaroクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Matteo Farronato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年02月12日

Giovanni Gabriele Garofaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年02月12日

Catanzaro、Gioele Giammatteiの値段に尻込み

Interは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年02月12日

InterがCatanzaroに告げる：Gioele Giammatteiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flynn Macnackがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月12日

CatanzaroとDarragh McCann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Catanzaroでまた一巡の交渉、そしてDarragh McCannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2035年02月10日

CatanzaroとCataniaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年02月12日

Pietro Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Beer Bouvyのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 次戦展望 Luka Rešetarの再会
440 第

Mantovaヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月30日

容赦なきMantova

Forliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mantovaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年01月01日

Gabriele Plattoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年01月01日

Gabriele Platto、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mantovaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年01月01日

Salvatore Manciniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mantovaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

Mantovaで仲違い

Beer Bouvyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Gabriele PlattoがMantovaを背負う

15得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年01月01日

Stefan Alabaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年01月01日

構想にFrancesco Palumboの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco PalumboはMantovaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年01月01日

Tiago Esgaioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

438 第

Mantovaヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月13日

Mantova、カップ戦から姿を消す

Juventusが勝ち上がり、Mantovaは家路につく。決めたスコアは0‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2034年12月18日

Juventusでのカップ戦大敗、Mantovaは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2034年12月18日

Roberto NegriがMantovaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月18日

Mantovaで仲違い

Gabriele Plattoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Mantova、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2034年12月16日

Mantova、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月18日

Beer Bouvyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年12月18日

Francesco Palumboは誰も数えない仕事をした——6.78

合計11アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2034年12月18日

Mantovaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

436 第

Mantovaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

Beer Bouvy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年12月04日

Franky TiambouがMantovaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月04日

Salvatore Mancini、Mantovaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年12月04日

Gabriele Plattoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele PlattoがMantovaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Gabriele Plattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月04日

Gabriele Morselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mantovaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

MantovaがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはMantovaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月04日

Gabriele Plattoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Mantovaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年12月04日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

433 第

Mantovaヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Beer Bouvyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mantovaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Mantovaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Plattoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月13日

Stefan Alabaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年11月11日

Mantova、Ravennaに及ばず

Ravennaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月13日

Simone Batistiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月13日

Marcello Martinelliが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Gabriele Plattoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月13日

MantovaとFrancesco Palumboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

432 第

Mantovaヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Beer BouvyがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2034年11月01日

Mantovaがカップ戦を突破

Bariに5‑5で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年11月06日

Gabriele Platto、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2034年11月06日

Francesco Palumbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMantovaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

2点ともLeon Baldi——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年11月06日

Mantovaで気が立った

中心にいたのはGabriele Plattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月06日

Gabriele Plattoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.60、場内に異論はない。

スタンドから2034年11月06日

MantovaのサポーターがSebastiano Grecoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastiano Grecoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年11月04日

MantovaのVicenza戦、違いを作ったのはGabriele Platto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriele Plattoだ。Vicenzaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

431 第

Mantovaヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Nicolò Sergio Scarpa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMantovaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月30日

Gabriele Plattoが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年10月30日

Nicolò Sergio Scarpaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Sergio Scarpaは別のクラブの選手になる。Mantovaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月30日

Mantova、Nicolò Sergio Scarpaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolò Sergio Scarpaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年10月30日

Mantovaで言葉の応酬

Beer Bouvyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Gabriele Plattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月28日

Mantova、Livorno戦の仕事を済ませる

Livornoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2034年10月30日

MantovaのサポーターがMarcello Martinelliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcello Martinelliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年10月30日

Stefan Alabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

430 第

Mantovaヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Mantovaで仲違い

Leon Baldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Gabriele Plattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月23日

Mantovaが市場を出し抜き、LumezzaneからThomas Sabitzerを確保

Lumezzaneは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thomas SabitzerはMantovaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年10月21日

Mantova、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月23日

Beer Bouvyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBeer Bouvyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Fahem Benaïssaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年10月23日

Salvatore Borrielloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月23日

フォーメーションがMatteo Carfagnaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mantovaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

425 第

Mantovaヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年09月18日

Paolo Bruno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mantovaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月18日

Mantovaで仲違い

Nicolò Sergio Scarpaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Mantovaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Kendouciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月18日

誰もSimone Batistiniに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年09月18日

この午後はSalvatore Borrielloのものだった

評価7.12に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年09月18日

Sven Beckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年09月16日

Mantova、Guidonia Montecelioを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Guidonia Montecelioは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2034年09月18日

MantovaはLeonardo Bernardiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

423 第

Catanzaroクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月04日

膝——Michele Rinaldiが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Catanzaroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年09月02日

Catanzaroに手痛い一撃

Pisaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2034年09月04日

条件合意：Beer Bouvyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMantova。Catanzaroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年09月04日

結構です：Nicola Bagnoliniが移籍を拒否

Catanzaroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtalantaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2034年09月04日

Catanzaro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2034年09月02日

Catanzaroの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてPisa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2034年09月04日

Christian Pulisicに$680.0Kのオファー

CatanzaroはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年09月04日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月04日

時間切れ、CristoはTorinoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Catanzaroは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Torinoは売り手でないかもしれない。

短信

422 第

Mantovaヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年08月28日

ドブレーテ、午後はGabriele Plattoのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriele Plattoがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年08月28日

Veneziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mantovaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年08月28日

Lorenzo Nyarkoが独力でMantovaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2034年08月28日

Sven Becker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mantovaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年08月28日

MantovaがRoberto Locatelli獲得に動く

AC Milanのテーブルに$790.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年08月28日

Lorenzo Nyarkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mantovaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月28日

Mantovaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Plattoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年08月28日

Giacomo Gabbianiへの扉は閉ざされた

Mantovaが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年08月26日

土壇場の土壇場、Mantovaが勝ち点1

92分、Forli戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

421 第

Catanzaroクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月21日

Michele Rinaldiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月21日

Catanzaroが$1.6MでFlynn Macnackを獲得

書類は整った。Flynn MacnackがFrosinoneから$1.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2034年08月21日

CatanzaroがBeer Bouvyを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年08月21日

その値段ではGennaro Borrelliの取引は成立せず

Catanzaroは$1.3Mを提示し、Cagliariは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2034年08月21日

Alessio Espositoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月21日

Matteo Farronatoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CatanzaroはBeneventoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年08月21日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年08月21日

Leonardo Santerへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Cosenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年08月21日

Catanzaroでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

418 第

Catanzaroクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月31日

膝——Michele Rinaldiが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Catanzaroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月31日

Stefano FedeleがBeneventoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Catanzaroは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年07月31日

Nick Dobben、Catanzaroでメディカルチェックへ

Genoaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年07月31日

Darren Oldaker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月31日

Catanzaro、Ismaël Konatéの値段に尻込み

Pescaraは$830.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年07月31日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Simone Pafundiへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年07月31日

Beer Bouvyに集まる視線

Beer Bouvyの名前が、Catanzaroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年07月31日

Nicola Bagnoliniのレンタル移籍が進行中

CatanzaroがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

415 第

Catanzaroクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

膝——Michele Rinaldiが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Catanzaroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月10日

条件合意：Ruben Garciaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSampdoria。Catanzaroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月10日

Stefano FedeleがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月10日

Filippo Simoncelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

移籍2034年07月10日

CatanzaroがBeer Bouvyを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年07月10日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月10日

Catanzaro、Leonardo Santerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年07月10日

CatanzaroがLorenzo Bernasconiについて打診

Udineseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2034年07月10日

CatanzaroがMatteo Farronatoについて打診

Beneventoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Romano Romanoが監督に言われた
  • ベンチから 監督はOllie Staffordのミスをまだ忘れきっていない
414 第

Catanzaroクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年07月03日

Catanzaroが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2034年07月03日

Michele Rinaldiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Catanzaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月03日

Stefano Fedeleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefano Fedeleは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月03日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月03日

SpeziaがCatanzaroに告げる：Bartosz Mrozekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年07月03日

CatanzaroがNick Dobbenについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2034年07月03日

Catanzaroのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2034年07月03日

ParmaがBeer Bouvyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Catanzaroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年07月03日

Cristian Cioffiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Catanzaroも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

412 第

Catanzaroクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

Michele Rinaldiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Catanzaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月19日

Beer BouvyがParmaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Catanzaroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年06月19日

移籍金は決着、次はKingstone Mutandwaの条件面

CatanzaroとPescaraは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年06月19日

Ruben GarciaがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月19日

高すぎる：CatanzaroがGiacomo Raspadoriから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2034年06月19日

TorinoがCatanzaroに告げる：Cristoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年06月19日

Alessio Espositoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月19日

Catanzaroで言葉の応酬

Tarik Kilicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月19日

Sergio Savarinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Catanzaroもそれを分かっている。

短信

410 第

Catanzaroクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月05日

Michele Rinaldiが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月05日

Catanzaroはノーと言った——今回は

CagliariからのTarik Kilicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月05日

Beer Bouvyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeer Bouvyは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月05日

Massimo Pessinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CatanzaroはCesenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2034年06月05日

Beer Bouvy、Catanzaroに在籍したままSassuoloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Beer Bouvyは夏に向けてSassuoloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年06月05日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月05日

Catanzaro、Filippo Galvagnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年06月05日

Gabriele Falascaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Falascaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年06月05日

Riccardo Condorelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo CondorelliがCatanzaroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

406 第

Catanzaroクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月08日

Gennaro Vignaliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Catanzaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年05月08日

Kledi Qosjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年05月08日

Beer Bouvy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2034年05月08日

Mehdi Dorval、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mehdi DorvalとCatanzaroは新たに3年で合意した。

役員会2034年05月08日

Catanzaro、Tarik Kilicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tarik Kilicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年05月08日

Catanzaroで仲違い

Gabriele Falascaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

Mehdi Dorvalに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mehdi Dorvalはその比較の末にチームに残り、Catanzaroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2034年05月08日

CatanzaroとDanilo Lebrinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年05月08日

Kledi Qosjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kledi Qosjaが何かにサインするまで——Catanzaroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

402 第

Catanzaroクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年04月10日

Gennaro Vignaliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Catanzaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年04月08日

Catanzaroが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCatanzaroはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年04月10日

Mirko Pigliacelliが独力でCatanzaroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年04月10日

Matteo Gibertiniには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年04月10日

Beer Bouvyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeer Bouvyは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月10日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMatteo Gibertiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月08日

Catanzaro、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2034年04月08日

Matteo GibertiniがCatanzaroをCarrarese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatteo Gibertiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

選手採点2034年04月10日

Matteo Gibertini、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

398 第

Catanzaroクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年03月11日

CatanzaroがCaveseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Caveseに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年03月13日

2点ともFeyi Afuape——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年03月11日

いまのCatanzaroとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年03月13日

年齢はまだMehdi Dorvalに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年03月13日

Matteo Gibertiniには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年03月13日

Beer Bouvy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2034年03月13日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tarik Kilicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月13日

Gabriele Falascaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年03月13日

最高のMatteo Gibertiniによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

短信

394 第

Catanzaroクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年02月11日

容赦なきCatanzaro

Casaranoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Catanzaroは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年02月13日

ドブレーテ、午後はMatteo Gibertiniのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Gibertiniがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年02月13日

往年のMehdi Dorval——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年02月13日

Beer Bouvyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeer Bouvyは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年02月13日

Ascoliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stefano Fedeleは忘れたい夏を抱えてCatanzaroに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年02月13日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年02月13日

高すぎる：CatanzaroがGianluca Gaetanoから手を引く

$600.0Kがクラブの出せる上限で、AS Romaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2034年02月13日

Catanzaro、Antonino Violaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年02月13日

Pavel Osmančíkの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Catanzaroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

392 第

Catanzaroクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月30日

Beer BouvyがPianeseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Catanzaroは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2034年01月30日

Darren Oldaker、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年01月30日

Stefano Fedele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年01月30日

Christian Pulisicに$1.2Mのオファー

CatanzaroはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年01月30日

Beneventoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年01月30日

Giovanni Gabriele Garofaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Gabriele Garofaniは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月30日

Catanzaroで言葉の応酬

Gabriele Falascaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月30日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tarik Kilicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年01月30日

Amir Richardsonへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

390 第

Catanzaroクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月16日

Beer BouvyがLivornoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Catanzaroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月16日

Alessio Esposito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年01月16日

Ismaël Konatéに$830.0Kのオファー

CatanzaroはPescaraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2034年01月16日

PescaraがCatanzaroに告げる：Farès Ghedjemisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年01月16日

Giacomo Gabbianiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CatanzaroはCremoneseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月16日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年01月16日

その値段ではGianluca Gaetanoの取引は成立せず

Catanzaroは$600.0Kを提示し、AS Romaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年01月16日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tarik Kilicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年01月14日

CatanzaroのCrotone戦、違いを作ったのはMatteo Gibertini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo Gibertiniだ。Crotoneに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

387 第

Catanzaroクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月26日

Catanzaroが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年12月26日

Beer Bouvyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月26日

Beer Bouvyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月26日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Tarik Kilicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月24日

CatanzaroのAltamura戦、違いを作ったのはMatteo Gibertini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo Gibertiniだ。Altamuraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年12月26日

Tarik Kilicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合2033年12月26日

折り返し：Catanzaroは3位

折り返し時点で勝ち点28。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2033年12月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

383 第

Catanzaroクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年11月26日

CaveseがCatanzaroの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gabriele Falascaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCatanzaroの誰も逃れられない。

試合2033年11月28日

Catanzaroはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年11月28日

Mirko Pigliacelliがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年11月28日

Beer Bouvyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月28日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月28日

Tarik Kilicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年11月28日

Michele Rinaldi、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2033年11月28日

Filippo Olianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年11月26日

Gabriele FalascaのゴールでCatanzaroが勝ち点1

Gabriele Falascaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Caveseと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信