Catanzaro

82 第

Catanzaroクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月21日

誰もMehdi Dorvalに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月21日

Felipe Karabulutへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Gimnasia y Tiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月21日

Mirko Pigliacelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月19日

Catanzaro、Pescara戦は苦い午後に

Pescaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Giovanni Panuccioが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2028年02月21日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年02月21日

Catanzaroで言葉の応酬

Yaya Diakitéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2028年02月21日

Catanzaro、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPadova相手にどうなるかだ。

選手採点2028年02月21日

Emanuele Pecorinoは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Marco Imperialeに移籍説
• 次戦展望 Davide BuglioがPadovaと向き合いに帰る
• ベンチから 大事なとき、Ewertonは出る

81 第

Catanzaroクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Costantino Favasuliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCostantino Favasuliは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月14日

Catanzaro、Emanuele Modugnoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年02月14日

Pietro Candelariへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Federico Di Francescoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月14日

Jens Cajusteはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Catanzaroは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年02月14日

Nicola Farinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月12日

CatanzaroとVenezia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2028年02月14日

Kamaldeen Sulemanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Sandro Fioriniが引き分けを語る
• スカッド Emanuele Pecorinoが週間最優秀選手に
• 移籍 Mehdi Dorvalの話題は消えることを拒む

80 第

Catanzaroクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

CatanzaroがPalermoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Palermoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年02月07日

Emanuele Pecorinoが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2028年02月07日

Catanzaroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年02月07日

Angelo OgbonnaがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

Angelo Ogbonna、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年02月07日

Jens Cajusteが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Catanzaroの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

Beneventoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ewertonは忘れたい夏を抱えてCatanzaroに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月07日

Marin Pongračićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Federico Di Francescoが新契約に署名
• 獲得候補 AscoliがCatanzaroに告げる：Simone Corazzaは売り物ではない
• レンタル便り Christian Mariettaが帰還を望む

79 第

Catanzaroクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Davide BuglioがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

Nicola Farinelli、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年01月31日

Catanzaro、Tancredi Vellaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tancredi Vellaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年01月31日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMarin Pongračićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Hernâniへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月31日

Felipe Karabulutのレンタル移籍が進行中

CatanzaroがGimnasia y Tiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年01月31日

Catanzaroでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年01月29日

CatanzaroとMantova、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年01月31日

Francesco Karol Maioloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Sandro Fiorini「もっと良くならなければ」
• スカッド Sebastiano BianchiはCatanzaroの型に合わない
• ベンチから Catanzaroで守られた約束

78 第

Catanzaroクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Marco Imperiale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

EwertonがRavennaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Catanzaroは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

CatanzaroがNicola Mostiを巡るGiana Erminioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月24日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Davide Diawに$8.0Kのオファー

CatanzaroはCittadellaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年01月24日

Kenny OlingaがCatanzaroに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kenny Olingaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCatanzaroは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年01月24日

Catanzaro、Diego Diellosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月24日

Costantino Favasuliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年01月22日

Emanuele PecorinoがCatanzaroをVirtus Entella戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmanuele Pecorinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

短信

• スカッド Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Catanzaroの中間通知表
• 選手採点 この午後はEmanuele Pecorinoのものだった

77 第

Catanzaroクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Costantino Favasuliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年01月17日

Fehervarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Giana ErminioがNicola Mostiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Catanzaroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月15日

Catanzaro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Catanzaroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月17日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：CatanzaroがDavide Diawから手を引く

$8.0Kがクラブの出せる上限で、Cittadellaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年01月17日

Catanzaro、Brian Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Mirko Pigliacelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Pigliacelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月15日

Catanzaro、Cagliariに及ばず

Cagliariが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Geron Tockaは帰りたがっている
• 選手採点 Costantino Favasuliは手のつけようがなかった

76 第

Catanzaroクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Udineseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

Sayha SehaがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Marin Pongračićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

CatanzaroがDavide Diawに$8.0Kを提示

オファーは今週Cittadellaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年01月10日

BariがGonçalo Estevesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Catanzaroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2028年01月10日

Costantino Favasuliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年01月10日

Catanzaro、Seifeddine Jaziriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamalekは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Nicolò Busoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Catanzaroの監督はNicolò Busoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年01月08日

Catanzaro、Avellinoに及ばず

Avellinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Catanzaroで努力をめぐる口論
• スカッド Sebastián Acostaは動かない
• ベンチから Davide Buglioが監督に言われた

75 第

Catanzaroクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

セーブ8本——Mirko Pigliacelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月03日

Pescaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Costantino Favasuli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月03日

Thomas Henryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月03日

Mehdi Dorvalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年01月03日

構想にMarco Imperialeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco ImperialeはCatanzaroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年01月03日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Di Francescoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Catanzaroで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月03日

Michael Liguoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 この午後はNicolò Busoのものだった
• 役員会 Catanzaroは収入の90%を人件費に払っている
• 獲得候補 CatanzaroがKamaldeen Sulemanaを借りようとしている

74 第

Catanzaroクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月27日

Jacopo Petriccioneが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

スカッド2027年12月27日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Catanzaro、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月27日

Federico Di Francescoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Sandro Fioriniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年12月27日

Costantino Favasuliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月27日

Giuseppe Coppolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年12月27日

Mirko Pigliacelliへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2027年12月27日

Marco Imperialeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCatanzaroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Marco Imperialeが古巣と対戦
• ベンチから Michael Liguoriはプランの中にいない
• ベンチから 大事なときにEwertonは選ばれる

73 第

Catanzaroクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

Mehdi DorvalがParmaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mehdi Dorvalは89分に決めた。Parmaはすでに帰路を考えていて、Catanzaroがすべてを持ち帰った。

移籍2027年12月20日

Costantino Favasuli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

試合2027年12月18日

Catanzaroが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCatanzaroはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月20日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

CatanzaroがParmaをこじ開ける

ParmaはCatanzaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年12月20日

Mirko Pigliacelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

最高のMehdi Dorvalによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年12月20日

満足のSandro Fiorini

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Sandro Fioriniは気前よくなれる。

短信

• スカッド 週間最優秀選手：Nicolò Buso
• 次戦展望 Nicola MostiがModenaと向き合いに帰る
• 移籍 Emanuele Pecorinoをめぐる話は消えない

72 第

Catanzaroクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

Mirko Pigliacelliがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年12月13日

Nicolò Busoが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月13日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMarin Pongračićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Catanzaro、Sampdoria戦の仕事を済ませる

Sampdoriaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月13日

Federico Di Francescoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Gonçalo Esteves、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2027年12月13日

Nicola Mostiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicola MostiはCatanzaroの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月13日

満足のSandro Fiorini

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Sandro Fioriniは気前よくなれる。

ベンチから2027年12月13日

Nicola Farinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Farinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 次戦展望 Catanzaro、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Lorenzo Da Pozzoに対して果たされた約束
• 移籍 Mehdi Dorvalをめぐる話は消えない

71 第

Catanzaroクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年12月06日

サポーターがCatanzaroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年12月06日

Catanzaroはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年12月06日

Ersin Kocacenk、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2027年12月06日

Christian Marietta、指折り数える日々

「ここからCatanzaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pergoletteseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Lorenzo Da Pozzo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Nicolò Busoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Busoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

Federico Di FrancescoがCatanzaroをArezzo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFederico Di Francescoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

スカッド2027年12月06日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Di Francescoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Catanzaroで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 役員会 Catanzaroは収入の94%を人件費に払っている
• スカッド Thomas Henryはもう第一候補ではない
• 選手採点 Federico Di FrancescoがCatanzaroにとっての決定的な差だった

70 第

Catanzaroクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

セーブ6本——Mirko Pigliacelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月29日

Costantino Favasuliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月29日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Francesco Karol Maioloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Nicolò Buso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolò Busoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月29日

Sandro Fiorini、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSandro Fiorini。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年11月29日

Marin Pongračićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Catanzaroはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年11月29日

CatanzaroはGonçalo Estevesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 CatanzaroとPisaが消し合う
• 移籍 Marco Imperialeをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Davide Buglioが古巣と対戦

69 第

Catanzaroクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年11月22日

誰もCostantino Favasuliに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年11月22日

Costantino Favasuliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCostantino Favasuliは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月20日

SüdtirolがCatanzaroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Di Francescoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Mattia De Sciglio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia De SciglioとCatanzaroは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年11月22日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月22日

フォーメーションがNicola Farinelliを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Catanzaroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2027年11月22日

Nicolò Busoはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• ベンチから Federico Di Francescoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Máximo Espinolaが監督の見せしめに
• 選手採点 Nicola Mostiはすべて置いてきた

68 第

Catanzaroクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMarin Pongračićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Mattia De Sciglioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia De SciglioはCatanzaroとさらに2年を歩む。

レンタル便り2027年11月15日

Gabriele Alesi、指折り数える日々

「ここからCatanzaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Südtirolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月15日

Marin Pongračićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Catanzaroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Falleniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Alessandro Zanellatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Zanellatiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

Mehdi Dorvalをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCatanzaroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年11月15日

Emanuele Pecorinoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSüdtirolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Ewertonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Francesco Karol Maioloはベンチから出たがっている
• ベンチから 監督がFederico Di Francescoに約束する
• レンタル便り Francesco Salvemini、Winterthurで得点を重ねる

67 第

Catanzaroクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月03日

Catanzaro、小さな差で敗退

Virtus Entellaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年11月06日

Catanzaro、Union Brescia戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月08日

Marin Pongračićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月08日

Mirko Pigliacelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Pigliacelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

CatanzaroがUnion Bresciaをこじ開ける

Union BresciaはCatanzaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月08日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Ervin Bashiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ervin BashiはCatanzaroとさらに4年を歩む。

選手採点2027年11月08日

Nicola Mostiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Catanzaroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2027年11月08日

Catanzaroでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Marin Pongračić、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Marin Pongračićが扉を閉じる

66 第

Catanzaroクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

Catanzaroにとって手痛い一日

Carrareseに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年11月01日

Thomas Henryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月30日

Catanzaroの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Marin Pongračićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Ervin Bashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ervin BashiがCatanzaroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年11月01日

Catanzaroで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月01日

Mirko Pigliacelliから腕章が外れる

Catanzaroはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 選手採点 Nicolò Busoは一日中仕掛け続けた
• スカッド Alessandro Falleniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 計画にFederico Di Francescoの居場所はなかった

65 第

Catanzaroクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Costantino Favasuli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

試合2027年10月23日

Catanzaro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Catanzaroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年10月25日

Jacopo Petriccioneが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2027年10月25日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

CosenzaがCatanzaroから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Marco Imperialeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Sandro Fioriniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2027年10月25日

Marco Imperialeが古巣と対戦

次はCarrarese。Catanzaroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月25日

Emanuele Pecorinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCatanzaroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Catanzaro、Federico Di Francescoを戦術的理由で外す
• ベンチから Federico Di Francescoに出場時間の約束
• 選手採点 Francesco Karol Maioloがベンチから勝負を決める

64 第

Catanzaroクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

白星を待つCatanzaro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Catanzaroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはLorenzo Da Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月18日

Gabriele Alesi、指折り数える日々

「ここからCatanzaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Südtirolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年10月18日

Mattia De Sciglioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.18。Catanzaroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月18日

監督はCostantino Favasuliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月18日

Giuseppe Coppolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Coppolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Sandro Fiorini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから2027年10月18日

Mirko Pigliacelliに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがGonçalo Estevesより良い
• 試合 Catanzaro、拾った1か逃した2か
• 移籍 Marco Imperialeの話題は消えることを拒む

63 第

Catanzaroクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Federico Di Francescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Catanzaroでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年10月11日

Catanzaroは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月11日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mustafa Gürkan Varlıkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

新しい布陣にAlessandro Falleniの居場所はない

外されているのではない。Catanzaroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年10月11日

Mehdi Dorvalに移籍説

Mehdi Dorvalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Catanzaroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年10月11日

Davide Buglioが古巣と対戦

次はJuve Stabia。Catanzaroのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにEwertonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ewertonがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Nicola Mostiに扉が開く
• 移籍 Catanzaro、タダの棚で買い物
• レンタル便り 武者修行中のFrancesco Salveminiからゴールが届き続ける

62 第

Catanzaroクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

Mirko Pigliacelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年10月02日

白星を待つCatanzaro、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Catanzaroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Mirko Pigliacelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko PigliacelliがCatanzaroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

PadovaがCatanzaroから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年10月04日

Christian Marietta、Pergoletteseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCatanzaroに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

Michael Liguoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月04日

Mehdi Dorvalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月04日

Sandro Fiorini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 CatanzaroとFederico Di Francescoの話がかみ合わない
• スカッド CatanzaroでSayha Sehaが一歩後退
• ベンチから CatanzaroはGonçalo Estevesより別の選手を選んだ

61 第

Catanzaroクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月27日

Costantino Favasuli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Giuseppe Coppolaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月27日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月27日

Costantino Favasuliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月25日

Catanzaro、Pescara戦は苦い午後に

Pescaraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Mirko Pigliacelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Pigliacelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSandro Fioriniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月27日

Marin Pongračićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Catanzaroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Sayha Sehaは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Nicola Mostiにできなかった唯一のこと
• 移籍 Jacopo Petriccioneをめぐる質問がCatanzaroについて回る

60 第

Catanzaroクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Marin Pongračić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Catanzaroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMarin Pongračićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

誰もCostantino Favasuliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年09月20日

Catanzaro、Christ Inao Oulaïを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月18日

Catanzaro、Venezia戦は苦い午後に

Veneziaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月20日

Gabriele Alesi、Südtirolはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCatanzaroに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSandro Fioriniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月20日

Davide Buglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Catanzaroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Marco Imperialeの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Mirko PigliacelliがPescaraと向き合いに帰る
• ベンチから Catanzaro、Michael Liguoriを戦術的理由で外す

59 第

Catanzaroクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Costantino FavasuliがCrotoneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Catanzaroは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年09月13日

Marco ImperialeがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Marin Pongračićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

CatanzaroのMáximo Espinolaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Máximo Espinolaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年09月13日

NovaraがJacopo Petriccioneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Catanzaroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年09月11日

Catanzaro、Palermo戦は苦い午後に

Palermoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年09月13日

Mehdi Dorvalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にMichael Liguoriの居場所はない

外されているのではない。Catanzaroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年09月13日

14人の新顔、そしてCatanzaroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Sandro Fioriniが質問と向き合う
• ベンチから Gonçalo Estevesが監督に言われた
• 移籍 Mehdi Dorvalに移籍説

58 第

Catanzaroクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Davide Buglioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約25人・放出25人

次に市場が開くまで、Catanzaroの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

B.93は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Ewertonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Beneventoは次へ進み、EwertonはCatanzaroに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年09月06日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Catanzaro、Ismaël Konatéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

Crotoneがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Catanzaroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年09月06日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

CatanzaroでEwertonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Angelo Ogbonnaに隠れ場所はない
• 次戦展望 Mirko Pigliacelliの再会
• スカッド Michele Tommasiが序列を上がる

57 第

Catanzaroクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Catanzaroはノーと言った——今回は

Pro VercelliからのJacopo Petriccioneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はEmanuele Pecorinoのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Pecorinoがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年08月30日

Sebastián Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Catanzaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月30日

Ewertonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

Catanzaro、Mantova戦の仕事を済ませる

Mantovaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Costantino Favasuli

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月30日

Costantino Favasuliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

Jacopo Petriccioneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2027年08月30日

Sayha Sehaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Catanzaroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Ismaël Konatéのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 満足のSandro Fiorini

56 第

Catanzaroクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Catanzaroはノーと言った——今回は

MetalistからのEmanuele Pecorinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年08月23日

Catanzaro、Francesco Toniolo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$910.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancesco Tonioloを欲しがっているクラブである。

役員会2027年08月23日

Sandro Fiorini、長期政権へサイン

Catanzaroは誰かに先を越される前に動いた。Sandro Fioriniとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではFrancesco Tonioloの取引は成立せず

Catanzaroは$780.0Kを提示し、Arzignanoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月23日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Catanzaroの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Christ Inao Oulaïへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Fabio MarianiがCatanzaroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabio Marianiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Achille PariseがCatanzaroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Achille Pariseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Dario FerraraがCatanzaroアカデミーから昇格
• ベンチから 監督はMirko Pigliacelliのミスをまだ忘れきっていない
• レンタル便り Gabriele Alesi、Südtirolはもう十分だ

55 第

Catanzaroクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Jacopo PetriccioneがAlbinoLeffeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年08月16日

Costantino Favasuli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Samuel Giovaneの行列にGrasshopperも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Giovaneについて口にしてきた問いを、Grasshopperが正式に尋ねたのだ。Catanzaroの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年08月16日

CatanzaroがGiuseppe Coppolaを巡るKecskeméti TEの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Marin Pongračićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Catanzaroでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月16日

Giuseppe Coppola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe CoppolaとCatanzaroは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年08月16日

Mario Pauraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Ewertonは出る
• ベンチから Tommaso Cassandro、監督室のドアを叩く
• 試合 Catanzaroにはまだ戦う理由がある

54 第

Catanzaroクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Nicola Mosti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

Jacopo Petriccioneに集まる視線

Jacopo Petriccioneの名前が、Catanzaroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月09日

Giuseppe CoppolaはCatanzaroの選手だ

移籍金は$850.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Picernoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年08月09日

Catanzaroはノーと言った——今回は

Szeged-Csanád GAからのTancredi Vellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Catanzaroで仲違い

Marin Pongračićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

ZamalekがCatanzaroに告げる：Seifeddine Jaziriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Davide Buglioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

フォーメーションがGiuseppe Coppolaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Catanzaroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• スカッド Marin Pongračićにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Nicola Mostiに扉が開く
• ベンチから Gonçalo Esteves、監督室のドアを叩く

53 第

Catanzaroクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Catanzaroはノーと言った——今回は

AlbinoLeffeからのJacopo Petriccioneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Christian MariettaがCaveseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Catanzaroは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月02日

Sayha Sehaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月02日

Catanzaroが$1.5MでPaolo Chierichettiを獲得

書類は整った。Paolo ChierichettiがAlcione Milanoから$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年08月02日

Catanzaro、Matteo Mottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ravennaは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Catanzaroで言葉の応酬

Marin Pongračićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

その値段ではSimone Corazzaの取引は成立せず

Catanzaroは$22.0Kを提示し、Ascoliは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2027年08月02日

Marco Imperialeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Samuel Giovaneが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Samuel Giovaneは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• スカッド Marco Imperialeはベンチにうんざりしている
• スカッド CatanzaroはMarin Pongračićを軸に組み始めた
• ベンチから Davide Buglioが監督の部屋の扉を叩く

52 第

Catanzaroクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月26日

Paolo Chierichetti、Catanzaroでメディカルチェックへ

Alcione Milanoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月26日

Speziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

CatanzaroがSimone Corazzaに$22.0Kを提示

オファーは今週Ascoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

Flavio Russoへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月26日

ArzignanoがChristian Mariettaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Catanzaroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月26日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Mirko PigliacelliはCatanzaroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年07月26日

Gabriele Alesiが帰還を望む

「座って見るためにSüdtirolへ行ったのではない。Catanzaroに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Alessandro Zanellatiが新契約に署名
• 移籍 CatanzaroがSamuel Giovaneを売却リストに載せた
• ベンチから Ruggero Frosininiに隠れ場所はない

51 第

Catanzaroクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

行かない：Jacopo PetriccioneはCatanzaroに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gubbioは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年07月19日

Ruggero Frosinini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Catanzaroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月19日

CatanzaroがTancredi Vellaを巡るB.93の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Alessandro ZanellatiはCatanzaroの選手だ

移籍金は$470.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cittadellaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月19日

Catanzaroが$480.0KでMichele Tommasiを獲得

書類は整った。Michele TommasiがTrentoから$480.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年07月19日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Antonio Raimondoへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Catanzaroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Ewertonが監督に言われた
• スカッド Marin Pongračićはこのディビジョンを超えた
• ベンチから Ewertonは監督が信頼する男になった

50 第

Catanzaroクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Tommaso Cassandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

CatanzaroがAlessandro Zanellatiに$470.0Kで合意

クラブ間はCittadellaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月12日

Lorenzo Da PozzoはCatanzaroの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ravennaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月12日

Catanzaroはノーと言った——今回は

FoggiaからのChristian Mariettaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Gubbioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Catanzaroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年07月12日

Thomas Henryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas HenryがCatanzaroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

Marin Pongračićへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

CatanzaroがMarin Pongračićを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Samuel Giovaneが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Catanzaroでの給与の問い
• スカッド Thomas Henryはいまだによそ者のまま

49 第

Catanzaroクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Catanzaroはノーと言った——今回は

SanjoanenseからのN'dri Philippe Koffiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Lorenzo Da Pozzo、Catanzaro加入までメディカルチェックを残すのみ

Ravennaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月05日

Bruno Verrengia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Catanzaroが$400.0KでThomas Henryを獲得

書類は整った。Thomas HenryがReggianaから$400.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年07月05日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

VaduzがJacopo Petriccioneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Catanzaroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2027年07月05日

Catanzaro、Reda Belahyaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Catanzaroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Costantino Favasuliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Gonçalo Estevesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonçalo EstevesはCatanzaroとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Thomas HenryはCatanzaroの型に合わない
• 獲得候補 Marin Pongračićのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Catanzaroがアカデミーに6人を受け入れる

48 第

Catanzaroクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年06月28日

$1.5Mの売却、そして望まなかった街

Pietro Iemmelloは去り、帳簿には$1.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2027年06月28日

Thomas Henryの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CatanzaroはReggianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Pietro Iemmello退団

Udineseが$1.5Mを払い、Catanzaroがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月28日

CatanzaroがFrancesco Salveminiを巡るThunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月28日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pafundiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Kostas Koulierakisへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Angelo Ogbonnaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Catanzaroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年06月28日

N'dri Philippe Koffiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてN'dri Philippe Koffiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

Mirko Pigliacelliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Cristian Samaritaniは動かない
• 役員会 Catanzaroでは収入の90%が給与に消える
• 移籍 ショーウィンドウにSamuel Giovaneが並んだ

47 第

Catanzaroクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

条件合意：Edoardo Borrelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCarpi。Catanzaroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Edoardo BorrelliがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Francesco SalveminiはCatanzaroの選手だ

移籍金は$660.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Beneventoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月21日

Reda BelahyaneはCatanzaroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lazioの誰も語らず、Catanzaroの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月21日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pafundiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Yaya Diakitéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Kostas Koulierakisのレンタル移籍が進行中

CatanzaroがAS Romaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月21日

Reda Belahyaneのレンタル移籍が進行中

CatanzaroがLazioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月21日

Catanzaroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド フォーメーションがFrancesco Salveminiを置き去りにした
• 移籍 Mehdi Dorvalに移籍説
• ベンチから Ewertonは監督が信頼する男になった

46 第

Catanzaroクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

行かない：Jacopo PetriccioneはCatanzaroに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vaduzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年06月14日

Simone Pafundiが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2027年06月14日

Tommaso Cassandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

CatanzaroがFrancesco Salveminiに$660.0Kで合意

クラブ間はBeneventoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月14日

このシーズンはPietro Iemmelloのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCatanzaroだった。

獲得候補2027年06月14日

結構です：Kostas Koulierakisが移籍を拒否

Catanzaroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Romaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月14日

CatanzaroのAlessandro De Lucaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro De Lucaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月14日

Christ Inao Oulaïへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Federico Di Francescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Fellipe Jackがチームメイトと衝突
• レンタル便り Tancredi Vellaが帰還を望む
• 移籍 Gabriele Alesiをめぐる交渉が近づく

45 第

Catanzaroクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月07日

Catanzaroのシーズンに終了の笛

勝ち点58で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年06月07日

CatanzaroがPietro Iemmelloを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年06月07日

21歳のSimone Pafundiに緊張の色なし——7.92

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Pafundiにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年06月07日

Ruggero FrosininiがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Matias Antoniniに集まる視線

Matias Antoniniの名前が、Catanzaroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月07日

RavennaがCatanzaroに告げる：Matteo Mottiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

VaduzがJacopo Petriccioneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Catanzaroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月07日

この名前を覚えておけ——Simone Pafundi

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• 試合 Catanzaro、Südtirolに及ばず
• スカッド Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Youssef Malehの圧巻の出来

44 第

Catanzaroクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年05月31日

Emanuele Pecorinoが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月31日

21歳のPatrick Nuamah、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年05月31日

Ersin Kocacenk、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ersin KocacenkはCatanzaroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年05月31日

Simone Pafundiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月29日

CatanzaroのAvellino戦、違いを作ったのはEmanuele Pecorino

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele Pecorinoだ。Avellinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月31日

Simone Pafundi、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年05月31日

Catanzaroで仲違い

Tommaso Cassandroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Davide Buglioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Buglioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Mirko Pigliacelliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 役員会 Catanzaroは収入の91%を人件費に払っている
• 移籍 Catanzaro、Yaya Diakitéのこれからの歳月を買う
• 移籍 CatanzaroがMáximo Espinolaに長い賭けを打つ

43 第

Catanzaroクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年05月24日

Gabriele Alesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Ruggeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月22日

CatanzaroがAscoliをこじ開ける

AscoliはCatanzaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年05月24日

Youssef Malehの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年05月24日

Sandro Fioriniが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSandro Fiorini。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年05月24日

Catanzaro、Marco Ruggeroを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2027年05月24日

Cristian Samaritaniは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2027年05月24日

Mehdi Dorvalに移籍説

Mehdi Dorvalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Catanzaroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Ewertonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Ewertonは一日中仕掛け続けた
• スカッド Nicola Mosti、Catanzaroで初めてネットを揺らす
• ベンチから Federico Di Francescoに扉が開く

42 第

Catanzaroクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月17日

Tommaso CassandroがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

Pietro Iemmelloには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年05月17日

Mirko Pigliacelliが独力でCatanzaroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年05月17日

35歳のPietro Iemmelloが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年05月17日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

Pietro Iemmelloのゴールも及ばず、Catanzaro敗戦

Pietro Iemmelloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cremoneseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年05月17日

Mirko Pigliacelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月15日

Catanzaro、1分で反撃

Cremoneseがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Catanzaroは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2027年05月15日

Catanzaroの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCremonese。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

• レンタル便り Tancredi Vella、指折り数える日々
• ベンチから Sandro Fioriniが質問と向き合う
• ベンチから この一戦にMarco Ruggeroの出番はない

41 第

Catanzaroクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年05月10日

Matias Antoniniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

Pietro Iemmelloには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年05月10日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——8.11

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年05月08日

Catanzaroが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCatanzaroはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スタンドから2027年05月10日

観客がPatrick Nuamahを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年05月10日

Marco Ruggeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月08日

CatanzaroのJuve Stabia戦、違いを作ったのはPietro Iemmello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pietro Iemmelloだ。Juve Stabiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月10日

Youssef Malehが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年05月10日

Sandro Fiorini「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 次戦展望 Catanzaroの次は首位
• 選手採点 Patrick Nuamahは手のつけようがなかった
• 選手採点 Emanuele Pecorinoは外し続ける

40 第

Catanzaroクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

いまのCatanzaroとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月03日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月01日

CatanzaroがPadovaをこじ開ける

PadovaはCatanzaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年05月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Catanzaroはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年05月03日

最高のYoussef Malehによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年05月03日

Patrick Nuamahが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Catanzaroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2027年05月03日

Nicolò Brighentiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月03日

Patrick Nuamahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年05月03日

Catanzaroでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Pietro Iemmelloが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Youssef Maleh、待望の一点目

39 第

Catanzaroクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Catanzaro、Vicenza相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Vicenzaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年04月26日

ドブレーテ、午後はPietro Iemmelloのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Iemmelloがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月26日

Pietro Iemmello、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年04月26日

Gabriele Alesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月26日

Catanzaroで仲違い

Youssef Malehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

21歳のSimone Pafundiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Catanzaroは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月26日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

Catanzaro、Vicenza戦の仕事を済ませる

Vicenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年04月26日

観客がSimone Pafundiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 移籍 Matteo AgostiniがCatanzaroアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Valerio BonettiがCatanzaroのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Mauro SannaがCatanzaroのトップチームへ

38 第

Catanzaroクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Jacopo Petriccioneが3ゴール

ウイニングボールはJacopo Petriccioneのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年04月17日

Catanzaro、Benevento戦の仕事を済ませる

Beneventoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年04月19日

Jacopo Petriccione、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年04月17日

Beneventoに落ち着く時間はなかった

Beneventoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Catanzaroが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年04月19日

大一番の名簿にMarco Ruggeroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Catanzaroの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2027年04月19日

Tancredi Vella、指折り数える日々

「ここからCatanzaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ESTAC Troyesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Tommaso Cassandroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Sandro Fiorini「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年04月19日

Mehdi Dorvalは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Catanzaroは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• スカッド Jacopo Petriccioneが週間最優秀選手に
• ベンチから Catanzaro、Marco Ruggeroを戦術的理由で外す
• 移籍 Mehdi Dorvalに移籍説

37 第

Catanzaroクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Matias AntoniniがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月12日

Bruno Verrengia、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月12日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Ruggeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

Catanzaroで言葉の応酬

Nicolò Brighentiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月12日

Marco Ruggero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Ruggeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月12日

Sandro Fiorini、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSandro Fiorini。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年04月12日

Youssef Malehに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Catanzaroはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年04月12日

計画にMarco Ruggeroの居場所はなかった

Catanzaroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年04月10日

CatanzaroとHellas Veronaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Hellas Veronaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Pietro IemmelloがBeneventoと向き合いに帰る
• 選手採点 Youssef Malehは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Marco Imperialeの話題は消えることを拒む

36 第

Catanzaroクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月05日

往年のPietro Iemmello——8.01

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年04月05日

Christian Marietta、Catanzaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Pietro IemmelloがCatanzaroを背負う

18得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年04月05日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月05日

観客がPatrick Nuamahを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月03日

CatanzaroのMantova戦、違いを作ったのはPietro Iemmello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pietro Iemmelloだ。Mantovaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月05日

Jacopo Petriccioneが両方の仕事をこなした——7.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年04月05日

Simone Pafundiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Simone Pafundiはその比較の末にチームに残り、Catanzaroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Marco D'Alessandroが監督の見せしめに
• ベンチから Sandro Fiorini「あれが基準だ」
• 選手採点 Antonio Candelaが扉を閉じる

35 第

Catanzaroクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Gabriele Alesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2027年03月29日

Alessandro De Lucaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2027年03月29日

Nicolò Brighentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Catanzaro、Sebastián Acostaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月29日

Davide Buglio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavide Buglioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにEwertonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ewertonがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

Emanuele Pecorinoに移籍説

Emanuele Pecorinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Catanzaroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月29日

Gabriele Alesiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Catanzaroは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2027年03月29日

Youssef MalehがついにCatanzaroの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• 次戦展望 Catanzaroの次はMantovaへのアウェー遠征
• スカッド 練習場の話題はPietro Iemmello
• 試合 中位、Catanzaroもそれを分かっている

34 第

Catanzaroクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月22日

21歳のPatrick Nuamah、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月22日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

CatanzaroのCristian Samaritaniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cristian Samaritaniは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月22日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Marco Ruggeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月22日

最高のJacopo Petriccioneによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年03月22日

Catanzaroで守られた約束

Youssef Malehに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年03月22日

Tancredi Vellaが帰還を望む

「座って見るためにESTAC Troyesへ行ったのではない。Catanzaroに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中8試合という数字が残りを語る。

試合2027年03月20日

Catanzaro、Virtus Entellaと勝ち点を分け合う

Virtus Entellaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Mehdi Dorvalに移籍説
• ベンチから N'dri Philippe Koffiが監督の部屋の扉を叩く

33 第

Catanzaroクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

Matias Antonini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月15日

35歳のPietro Iemmelloが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年03月15日

Mattia De Sciglio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Catanzaroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月15日

Pietro Iemmello、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年03月15日

21歳のSimone Pafundiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Catanzaroは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年03月15日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月13日

Catanzaro、Carrarese戦は苦い午後に

Carrareseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月15日

Antonio Candelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Candelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sandro Fioriniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Youssef Malehが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 計画にMarco Ruggeroの居場所はなかった
• 次戦展望 Nicola Mostiの再会

32 第

Catanzaroクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月06日

Pietro IemmelloがCatanzaroに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPietro Iemmelloは誰も帰さないと決めた。Cesenaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2027年03月08日

20歳のSimone Pafundiに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Pafundiにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年03月08日

35歳のPietro Iemmelloが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月08日

Pietro Iemmelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pietro IemmelloはCatanzaroとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはYoussef Malehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Pietro Iemmello、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年03月08日

N'dri Philippe Koffiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Catanzaroもそれを分かっている。

試合2027年03月06日

Pietro IemmelloがCatanzaroをCesena戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPietro Iemmelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

スタンドから2027年03月08日

観客がSimone Pafundiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• ベンチから 満足のSandro Fiorini
• ベンチから Ewertonが監督の見せしめに
• ベンチから Marco Ruggeroはプランの中にいない

31 第

Catanzaroクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月01日

Patrick Nuamahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年03月01日

Gabriele Alesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月01日

Youssef Malehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

CatanzaroのAlessandro De Lucaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro De Lucaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月01日

Matias Antoniniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Catanzaroもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Mirko Pigliacelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Catanzaro、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月01日

Marco Ruggeroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CatanzaroはMarco Ruggeroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• レンタル便り Samuel Giovane、指折り数える日々
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにEwertonは選ばれる

30 第

Catanzaroクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Mirko Pigliacelliがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年02月20日

8試合ぶりに、Catanzaroがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Modena相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年02月22日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

Catanzaro、Modena戦は苦い午後に

Modenaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月22日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Cassandroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年02月22日

Tancredi Vella、指折り数える日々

「ここからCatanzaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ESTAC Troyesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年02月22日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年02月22日

Marco D'Alessandroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco D'Alessandroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Marco Ruggeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Catanzaroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Marco Ruggeroは今節を見て過ごす
• 移籍 Edoardo Borrelliに新天地探しを通告
• 移籍 Mehdi Dorvalに移籍説

29 第

Catanzaroクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月13日

SampdoriaがCatanzaroの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Simone Pafundiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCatanzaroの誰も逃れられない。

スカッド2027年02月15日

セーブ6本——Mirko Pigliacelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年02月15日

20歳のSimone Pafundiが主役をさらう——7.81

20歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年02月13日

Catanzaroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年02月15日

20歳のSimone Pafundiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Catanzaroは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月15日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Nicolò Brighentiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月15日

Pietro Iemmelloが両方の仕事をこなした——7.46

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.46、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年02月13日

Simone PafundiのゴールでCatanzaroが勝ち点1

Simone Pafundiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sampdoriaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Jacopo Petriccioneが出場停止
• ベンチから Davide Buglioが監督の部屋の扉を叩く

28 第

Catanzaroクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

20歳のSimone Pafundiに緊張の色なし——8.02

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Pafundiにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年02月08日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——8.06

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年02月06日

Catanzaroが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCatanzaroが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年02月08日

Pietro IemmelloがCatanzaroを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年02月08日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Simone Pafundi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月06日

CatanzaroがArezzoをこじ開ける

ArezzoはCatanzaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月08日

今月はPietro Iemmelloのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Catanzaroは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2027年02月08日

Patrick Nuamahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Simone Pafundiが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Simone Ardizzoneが監督の見せしめに

27 第

Catanzaroクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Matias Antonini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Catanzaroはノーと言った——今回は

Angers SCOからのN'dri Philippe Koffiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年02月01日

Catanzaro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Gabriele Alesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月01日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

何があってもCatanzaroは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月01日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Ruggeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

BariがCatanzaroに告げる：Marco Pissardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年02月01日

Cristian Buninoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CatanzaroはTorresとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

• 選手採点 Mehdi Dorvalは一日中仕掛け続けた
• ベンチから N'dri Philippe Koffiが監督に言われた
• スカッド Youssef Malehはベンチにうんざりしている

26 第

Catanzaroクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月19日

容赦なきCatanzaro

Südtirolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Catanzaroは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年01月25日

Jacopo Petriccione、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

Catanzaroはノーと言った——今回は

CagliariからのMehdi Dorvalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

Pietro Iemmello、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年01月25日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——8.59

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.59の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年01月25日

20歳のSimone Pafundi、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年01月25日

Luca PellegriniがCatanzaroを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月25日

Pietro IemmelloがCatanzaroを背負う

14得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2027年01月25日

KrasnodarがCatanzaroに告げる：Kevin Pinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Patrick Nuamah
• 試合 Catanzaro、折り返し地点で
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る

25 第

Catanzaroクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

条件合意：Samuel Giovaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPotenza。Catanzaroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年01月18日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年01月18日

Danilo CataldiがCatanzaroを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月18日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Guilherme Maranhãoへの扉は閉ざされた

Catanzaroが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Catanzaroで言葉の応酬

Youssef Malehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月18日

Mehdi Dorvalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年01月16日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Catanzaroがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Avellinoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

獲得候補2027年01月18日

Koni De Winterのレンタル移籍が進行中

CatanzaroがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 CatanzaroがLuca Pellegriniを借りようとしている
• ベンチから Nicola Mostiに隠れ場所はない
• スカッド 新しい布陣にSebastián Acostaの居場所はない

24 第

Catanzaroクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

セーブ7本——Mirko Pigliacelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月11日

Bruno VerrengiaがCarpiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年01月11日

Nicola ZalewskiはCatanzaroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atalantaの誰も語らず、Catanzaroの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月11日

Simone Ardizzoneの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Ruggeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月11日

Federico Di Francescoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Di Francescoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月11日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはFellipe Jackで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月11日

誰もMehdi Dorvalに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年01月11日

CatanzaroがDanilo Cataldiについて打診

Lazioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 CatanzaroがYoussef Malehについて打診
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 CatanzaroがMatias Antoniniを売却リストに載せた

23 第

Catanzaroクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はPietro Iemmelloのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pietro Iemmelloがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年01月04日

Mirko Pigliacelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年01月04日

20歳のSimone Pafundiに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simone Pafundiにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年01月04日

Gabriele Alesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Catanzaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月04日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Alessandro De Lucaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年01月02日

Pietro Iemmelloも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pietro Iemmelloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCatanzaroとCremoneseにこれ以上求めることはできない。

試合2027年01月02日

Pietro IemmelloがCatanzaroをCremonese戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はPietro Iemmelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

獲得候補2027年01月04日

CrotoneがCatanzaroに告げる：Nicolò Arminiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 Jacopo Petriccioneは新しいクラブを探してよい
• スタンドから 生え抜きの一人：Simone Pafundi
• 選手採点 Matias Antoniniだけが別の午後を過ごしていた

22 第

Catanzaroクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Catanzaro、解体される

Juve Stabiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年12月28日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

CatanzaroのCristian Samaritaniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cristian Samaritaniは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Marco Ruggeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年12月28日

給与がCatanzaroの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2026年12月28日

Catanzaroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月28日

Sandro Fiorini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2026年12月28日

Catanzaro、全員が追うチームに挑む

Cremoneseが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• ベンチから Davide Buglioが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Pietro Iemmelloにできなかった唯一のこと
• 次戦展望 Federico Di Francescoが古巣と対戦

21 第

Catanzaroクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年12月21日

Mehdi Dorvalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Catanzaroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Ruggeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月19日

Catanzaro、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月21日

Sandro Fiorini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月21日

Marco Ruggero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Ruggeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月21日

Christian Mariettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

計画にMarco Ruggeroの居場所はなかった

Catanzaroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年12月21日

Davide Buglioは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Catanzaroは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2026年12月21日

Emanuele Pecorinoをめぐる質問がCatanzaroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emanuele Pecorinoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Mirko Pigliacelliが言うべきことを言った
• 次戦展望 CatanzaroがJuve Stabiaに乗り込む
• スカッド Angelo Ogbonnaにようやく腑に落ちた

20 第

Catanzaroクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月14日

往年のPietro Iemmello——8.20

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年12月14日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月14日

CatanzaroはMatias Antoniniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matias Antoniniは大陸間のサッカーを望んでいる。Catanzaroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2026年12月12日

CatanzaroがVicenzaを退ける

Catanzaroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVicenzaに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月14日

Mehdi Dorvalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月14日

満足のSandro Fiorini

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Sandro Fioriniは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月14日

Catanzaro、Tommaso Cassandroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月14日

Marco Ruggeroはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2026年12月14日

Mehdi Dorvalをめぐる質問がCatanzaroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mehdi Dorvalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにEwertonは選ばれる
• 次戦展望 Marco RuggeroがPadovaと向き合いに帰る
• スカッド ロッカールームがPietro Iemmelloの言葉を聞く

19 第

Catanzaroクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

骨折でGiuseppe Federicoが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Catanzaroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はEmanuele Pecorinoのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Pecorinoがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月07日

Gabriele Alesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Alesiは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2026年12月07日

Mehdi Dorvalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

CatanzaroのAlessandro De Lucaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro De Lucaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月05日

Emanuele PecorinoがCatanzaroをBenevento戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEmanuele Pecorinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Simone Pafundi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年12月07日

Simone Pafundiが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Catanzaroはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

レンタル便り2026年12月07日

Tancredi Vellaが帰還を望む

「座って見るためにESTAC Troyesへ行ったのではない。Catanzaroに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド CatanzaroでNicola Mostiが一歩後退
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Angelo Ogbonnaが監督の見せしめに

18 第

Catanzaroクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Giuseppe Federicoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月28日

白星を待つCatanzaro、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Catanzaroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Catanzaro、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2026年11月30日

Mirko Pigliacelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Pigliacelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月28日

Catanzaro、Hellas Verona戦は苦い午後に

Hellas Veronaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年11月30日

Catanzaroは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2026年11月30日

構想にMatias Antoniniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matias AntoniniはCatanzaroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年11月30日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スタンドから2026年11月30日

Mirko Pigliacelliに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

• ベンチから Catanzaro、Marco Ruggeroを戦術的理由で外す
• スカッド 20歳のSimone Pafundiが週末の最優秀若手
• ベンチから Matias Antonini、監督室のドアを叩く

17 第

Catanzaroクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

骨折でGiuseppe Federicoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Catanzaroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年11月23日

Simone Pafundiが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年11月21日

Catanzaro、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月23日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月23日

Catanzaroで言葉の応酬

Fellipe Jackとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Sandro Fioriniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのSandro Fiorini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月23日

Ewertonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwertonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

週間最優秀若手選手：Simone Pafundi

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2026年11月23日

Marco D'AlessandroがHellas Veronaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarco D'Alessandroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatanzaro。

短信

• 移籍 Emanuele Pecorinoをめぐる質問がCatanzaroについて回る
• ベンチから Nicolò Brighentiはプランの中にいない
• ベンチから 大事なとき、Francesco Gattoは出る

16 第

Catanzaroクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Giuseppe Federicoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Nicola Mostiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Mostiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月16日

Tommaso Cassandroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Mattia De Sciglioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia De SciglioがCatanzaroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年11月16日

Catanzaroの扉をくぐる経験

Mattia De Sciglioは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2026年11月16日

Mehdi Dorvalをめぐる質問がCatanzaroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mehdi Dorvalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Ewertonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Samuel Giovaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がMarco D'Alessandroに約束する
• 次戦展望 次戦展望：ホームでMantova

15 第

Catanzaroクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Mirko Pigliacelliがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年11月04日

Catanzaroのカップ戦、ここまで

Cremoneseに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年11月09日

骨折でGiuseppe Federicoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Catanzaroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月09日

Gabriele Alesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Alesiは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月09日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Virtus EntellaがCatanzaroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月09日

Emanuele Pecorinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuele Pecorinoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月04日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Catanzaroがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Cremoneseは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2026年11月09日

Samuel Giovaneの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

• ベンチから Sandro Fiorini「言い訳はしない」
• 選手採点 Mehdi Dorvalは手のつけようがなかった
• ベンチから 調子の帳尻がMarco D'Alessandroに追いつく

14 第

Catanzaroクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

CatanzaroがCarrareseを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年11月02日

Giuseppe Federicoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月02日

ドブレーテ、午後はSimone Pafundiのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simone Pafundiがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月02日

20歳のPatrick Nuamahが主役をさらう——8.37

20歳で8.37。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年11月02日

Pietro Iemmelloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCatanzaroの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年11月02日

Marco Ruggeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Patrick Nuamah

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年11月02日

Mehdi Dorvalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

役員会2026年11月02日

給与がCatanzaroの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スカッド Simone Pafundiのものだった一か月
• 移籍 構想にTommaso Cassandroの居場所はない
• ベンチから Sandro Fioriniが語る

13 第

Catanzaroクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Mirko Pigliacelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月26日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Catanzaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Ruggeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Marco Ruggeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月24日

Catanzaro、Cesenaに及ばず

Cesenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月26日

12人の新顔、そしてCatanzaroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Sandro Fioriniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

計画にMarco Ruggeroの居場所はなかった

Catanzaroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望2026年10月26日

Marco Imperialeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCarrareseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 選手採点 誰もMehdi Dorvalに近づけなかった
• ベンチから Nicola Mostiに扉が開く
• 次戦展望 次戦展望：ホームでCarrarese

12 第

Catanzaroクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

34歳のPietro Iemmelloが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月19日

Cristian Samaritaniの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月17日

Catanzaro、Empoliに及ばず

Empoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月19日

Angelo Ogbonnaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2026年10月19日

N'dri Philippe Koffiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Angelo Ogbonna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angelo OgbonnaとCatanzaroは新たに2年で合意した。

ベンチから2026年10月19日

Sandro Fiorini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年10月19日

Patrick Nuamahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2026年10月19日

Antonio CandelaがCesenaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAntonio Candelaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatanzaro。

短信

• ベンチから 計画にNicolò Brighentiの居場所はなかった
• ベンチから Nicolò Brighentiに扉が開く
• スカッド Mirko Pigliacelliが言うべきことを言った

11 第

Catanzaroクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月12日

Gabriele Alesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Catanzaroには一人もいない。

スカッド2026年10月12日

Angelo Ogbonna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angelo OgbonnaとCatanzaroは新たに2年で合意した。

スカッド2026年10月12日

フォーメーションがAngelo Ogbonnaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Catanzaroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年10月12日

Christian Mariettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年10月12日

Catanzaroの扉をくぐる経験

Angelo Ogbonnaは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

次戦展望2026年10月12日

Antonio CandelaがEmpoliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAntonio Candelaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatanzaro。

移籍2026年10月12日

Emanuele Pecorinoに移籍説

Emanuele Pecorinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Catanzaroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年10月12日

Nicolò Brighentiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolò Brighentiは日付を書き留めた。

スカッド2026年10月12日

Samuel Giovaneのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Samuel Giovaneは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Catanzaroの都合で。

短信

• スカッド Simone PafundiがCatanzaroに馴染んだ
• 次戦展望 次戦展望：Empoliへの遠征
• ベンチから 監督がPietro Iemmelloをかばった

10 第

Catanzaroクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月03日

Pietro IemmelloがいながらCatanzaroは逃した

Pietro Iemmelloは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Modenaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2026年10月05日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年10月05日

Jacopo Petriccioneが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年10月05日

Mehdi Dorvalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Catanzaroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年10月05日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Alessandro De Lucaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月03日

Catanzaro、Modena戦は苦い午後に

Modenaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年10月05日

給与がCatanzaroの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年10月05日

Marco Imperialeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Imperialeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Sandro Fioriniが質問と向き合う
• スカッド Pietro Iemmelloが月間ベストイレブン入り
• スタンドから Mirko Pigliacelliに世間の目が集まる

9 第

Catanzaroクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月26日

Catanzaro、Sampdoria相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Catanzaroは一点ずつ午後を組み立て直し、Sampdoriaにはその何にも答えがなかった。

スカッド2026年09月28日

Emanuele Pecorinoが3ゴール

ウイニングボールはEmanuele Pecorinoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年09月28日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——8.26

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月26日

Catanzaroが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCatanzaroはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月28日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

Emanuele PecorinoがCatanzaroをSampdoria戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はEmanuele Pecorinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

移籍2026年09月28日

Matias Antoniniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Catanzaroがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2026年09月28日

最高のEmanuele Pecorinoによる九十分

評価9.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年09月28日

Mirko Pigliacelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Marco Imperiale、出場200試合の節目
• スカッド 11人の新顔、そしてCatanzaroはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 監督の評価

8 第

Catanzaroクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月21日

年齢はまだPietro Iemmelloに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年09月21日

Catanzaroで言葉の応酬

Mehdi Dorvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

Mehdi DorvalがCatanzaroをArezzo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMehdi Dorvalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCatanzaroのものになった。

選手採点2026年09月21日

最高のMehdi Dorvalによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Catanzaroの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSandro Fiorini。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月21日

Ewertonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwertonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Patrick Nuamahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月21日

Mehdi Dorval、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Catanzaroの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2026年09月21日

Marco Ruggeroはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Simone Pafundiが古巣と対戦
• スカッド N'dri Philippe Koffiは隣の男の給料を知った
• ベンチから Nicolò Brighenti、その職務内容に納得していない

7 第

Catanzaroクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Mirko Pigliacelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Catanzaroは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

Mirko Pigliacelliが独力でCatanzaroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年09月14日

20歳のSimone Pafundi、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年09月14日

34歳のPietro Iemmelloが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年09月14日

Gabriele Alesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Alesiは別のクラブの選手になる。Catanzaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年09月12日

CatanzaroがPalermoを退ける

Catanzaroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalermoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年09月14日

CatanzaroのサポーターがPatrick Nuamahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patrick Nuamahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Sandro Fioriniは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2026年09月14日

Simone PafundiがCatanzaroでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• ベンチから Davide Buglioが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Matias Antoniniが古巣と対戦
• ベンチから Catanzaro、Nicolò Brighentiを戦術的理由で外す

6 第

Catanzaroクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Jacopo Petriccione、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCatanzaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Catanzaroは加入8、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Alessandro De Lucaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月07日

Marco Ruggeroが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCatanzaroの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2026年09月07日

Davide Buglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年09月07日

Mirko PigliacelliがPalermoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMirko Pigliacelliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatanzaro。

スカッド2026年09月07日

Mehdi Dorvalにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Catanzaroの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2026年09月07日

Tancredi Vella、出場機会を求めてレンタル移籍

選手を育てるうえで最も難しいのは、しばらく別の場所にいる必要があると認めることだ。Tancredi Vellaはここでは得られなかったはずの試合を得るためにレンタルで出る。それがこの取り組みの目的であり、何かを認めたわけではない。

短信

• 次戦展望 次戦展望：Palermoへの遠征
• ベンチから 指揮官、Nicola Mostiに旗を立てる

5 第

Catanzaroクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

Mirko Pigliacelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年08月31日

Aarauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Catanzaroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

Mario PauraがCatanzaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年08月29日

Catanzaro、Pisa戦は苦い午後に

Pisaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月31日

Catanzaroでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sandro Fioriniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2026年08月31日

ESTAC Troyesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Catanzaroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2026年08月31日

Simone Pafundiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年08月31日

Nicolò Brighentiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから Simone Pafundi、その職務内容に納得していない
• 選手採点 Mehdi Dorvalにはいつもパスがあった
• スカッド ロッカールームがMirko Pigliacelliの言葉を聞く

4 第

Catanzaroクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Gabriele AlesiがCaveseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Catanzaroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2026年08月24日

Catanzaroでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月24日

Martino PellegrinoがCatanzaroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martino Pellegrinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2026年08月24日

Catanzaro、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

次戦展望2026年08月24日

Marco D'AlessandroがPisaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarco D'Alessandroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCatanzaro。

スカッド2026年08月24日

Solomon Loubaoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Catanzaroの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 次戦展望 CatanzaroがPisaを迎える
• スカッド 練習場からの報せ：Pietro Iemmello
• ベンチから 監督がAlessandro De Lucaをかばった
• スカッド Nicolò Brighentiがまたピッチに立った

3 第

Catanzaroクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Catanzaroで仲違い

Mehdi Dorvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月17日

CatanzaroとEwertonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月17日

Ewertonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Catanzaroが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Matias Antoniniに居場所ができ始めた
• スカッド Federico Di Francescoは証明したい男のように練習している
• ベンチから 指揮官、Marco D'Alessandroに旗を立てる

2 第

Catanzaroクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Catanzaroで気が立った

中心にいたのはMehdi Dorvalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Stefano VenturaがCatanzaroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefano Venturaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Mirko CalabreseがCatanzaroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mirko Calabreseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Mauro GastaldelloがCatanzaroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mauro Gastaldelloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Riccardo RossettiがCatanzaroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Riccardo Rossettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年08月10日

新しい布陣にEwertonの居場所はない

外されているのではない。Catanzaroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• スカッド Mehdi Dorvalはいまだによそ者のまま
• スカッド Mehdi Dorvalをまとうオーラ
• ベンチから Federico Di Francescoは監督の一票を保つ

1 第

Catanzaroクーリエ

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Pietro Iemmelloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCatanzaroの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Pietro Iemmelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pietro IemmelloがCatanzaroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Mehdi Dorvalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Catanzaroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

CatanzaroはMatias Antoniniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matias Antoniniは大陸間のサッカーを望んでいる。Catanzaroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2026年08月03日

Catanzaroの誰もMirko Pigliacelliに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2026年08月03日

CatanzaroとEmanuele Pecorinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Catanzaroでの、速すぎる変化
• スカッド Fellipe Jackが基準をめぐってチームメイトと衝突