Enzo Couturier

守備的MF - Kisvárda
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 127 受賞 1 試合 履歴

Enzo Couturier 関連箇所に印

527 第

Kisvárdaクロニクル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月30日

Kisvárdaにとって手痛い一日

Ujpestに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2036年08月27日

Kisvárda、カップ戦から姿を消す

Diosgyorが勝ち上がり、Kisvárdaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年09月01日

Janos Lang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKisvárdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年09月01日

移籍市場閉幕：Kisvárdaは加入16、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2036年09月01日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはStefan Nikolićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年09月01日

ETO GyőrがKisvárdaに告げる：Luka Zarićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年08月30日

7ゴール、KisvárdaとUjpestが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KisvárdaとUjpestの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2036年09月01日

Kisvárda、Stanimir Bozhikovの値段に尻込み

Bekescsabaは$14.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年09月01日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
526 第

Kisvárdaクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月25日

Stefan Nikolićが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年08月25日

Botond Duló、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKisvárdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月25日

KisvárdaがJoseph Deracheに$110.0Kを提示

オファーは今週Ujpestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年08月25日

KisvárdaがAttila Szalai獲得に動く

Honvedのテーブルに$81.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年08月25日

Kisvárdaで言葉の応酬

Stefan Nikolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月25日

Julius Emefileが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月23日

Kisvárda、Diosgyor戦は苦い午後に

Diosgyorに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年08月25日

Enzo Couturierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Couturierを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年08月25日

Markus Ottesenのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

522 第

Kisvárdaクロニクル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

膝——Stefan Nikolićが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kisvárdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2036年07月28日

Novak Tadicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kisvárdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年07月26日

Kisvárda、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Kisvárdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年07月28日

Botond DulóがKisvárdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月28日

István Bence Juhász、Kisvárdaでメディカルチェックへ

Mezőkövesdとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年07月28日

Iwan Henstraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月28日

Kisvárdaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2036年07月28日

Mate NagyがKisvárdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mate Nagyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年07月28日

Zoltan GazdagがKisvárdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Zoltan Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

521 第

Kisvárdaクロニクル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月21日

Stefan Nikolićが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月21日

Iban HerodeがKisvárdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月21日

Julius Emefile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kisvárdaには一人もいない。

獲得候補2036年07月21日

Maroje Kostopeč、Kisvárda加入までメディカルチェックを残すのみ

Ujpestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年07月21日

KisvárdaがStanimir Bozhikovに$14.0Kを提示

オファーは今週Bekescsabaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年07月21日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月21日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはLucas Nayelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年07月21日

Iban Herodeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年07月21日

6人の新顔、そしてKisvárdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

520 第

Kisvárdaクロニクル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

Stefan Nikolićが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月14日

Cristian Bredaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kisvárdaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月14日

Attila Szalaiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KisvárdaはHonvedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月14日

Stefan Nikolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月14日

高すぎる：KisvárdaがVictor Baridapdooから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、Tiszakécskeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年07月14日

Yaroslav Frolov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaroslav FrolovとKisvárdaは新たに3年で合意した。

スカッド2036年07月14日

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月14日

Yaroslav Frolovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年07月14日

KisvárdaとOleksii Rybakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

518 第

Kisvárdaクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

Stefan Nikolićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kisvárdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月30日

Julius Emefile、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKisvárdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月30日

István Bence Juhász、Kisvárda加入までメディカルチェックを残すのみ

Mezőkövesdとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月30日

Kisvárdaで言葉の応酬

Stefan Nikolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月30日

KisvárdaがStanimir Bozhikov獲得に動く

Bekescsabaのテーブルに$14.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年06月30日

Kisvárda、Tiago Parenteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Kisvárdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月30日

KisvárdaがStanislas Natiezについて打診

MTK Budapestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2036年06月30日

Oleksii Rybakにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Kisvárdaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

517 第

Kisvárdaクロニクル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Stefan Nikolićが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月23日

Julius Emefileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulius Emefileは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年06月23日

Kisvárda、Massien Ghaddariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Kisvárdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月23日

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月23日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはIwan Henstraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年06月23日

Novak Tadicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2036年06月23日

KisvárdaがYann Llahonaを借りようとしている

MTK Budapestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2036年06月23日

6人の新顔、そしてKisvárdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2036年06月23日

KisvárdaとIwan Henstra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kisvárdaでまた一巡の交渉、そしてIwan Henstraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

513 第

Kisvárdaクロニクル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

Stefan Nikolićが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年05月26日

Diogo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kisvárdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月26日

Yevhenii Harmashが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Kisvárdaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年05月26日

Kisvárdaで言葉の応酬

Stefan Nikolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月26日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Csókaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月26日

Yaroslav Frolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

512 第

Kisvárdaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

膝——Stefan Nikolićが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kisvárdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月19日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはStefan Nikolićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月19日

Janos Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月19日

Yevhenii Harmashのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2036年05月19日

「試合に出たい」：Janos Langが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2036年05月19日

Julius Emefileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにGonçalo Cascalheiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonçalo Cascalheiraがそこに載っていると告げている。

移籍2036年05月19日

KisvárdaとDenys Herasymenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kisvárdaでまた一巡の交渉、そしてDenys Herasymenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

511 第

Kisvárdaクロニクル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

Stefan Nikolićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kisvárdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年05月12日

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月12日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年05月12日

KisvárdaとYevhenii Harmashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月12日

Diogo Fernandesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2036年05月12日

Kisvárdaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2036年05月12日

Diogo Fernandesのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年05月12日

Matheus Brenneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Brenneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月12日

Iwan Henstraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kisvárdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

509 第

Kisvárdaクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月28日

Diogo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kisvárdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月28日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月28日

Iwan Henstraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

筋肉系の負傷でÍsak Logi Eysteinssonが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kisvárdaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2036年04月28日

Akhmed Ismailovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkhmed Ismailovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月28日

監督がJanos Langに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kisvárdaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

508 第

Kisvárdaクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月21日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Harmashで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月21日

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月21日

Janos Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月21日

Yevhenii Harmashのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年04月21日

大事なとき、Gonçalo Cascalheiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年04月21日

KisvárdaとMárk Sebestyén、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kisvárdaでまた一巡の交渉、そしてMárk Sebestyénのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2036年04月21日

Kisvárdaにはまだ戦う理由がある

勝ち点28で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2036年04月21日

Akhmed Ismailovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Akhmed Ismailovは日付を書き留めた。

ベンチから2036年04月21日

Josip Buhinjak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosip Buhinjakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

506 第

Kisvárdaクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月07日

Yevhenii Harmashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kisvárdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Kisvárdaで仲違い

Stefan Nikolićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月07日

KisvárdaとDiogo Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月07日

Arinaldo Rrapajはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Arinaldo Rrapajは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2036年04月07日

Gonçalo Cascalheiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月07日

Julius Emefileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年04月07日

Bjorn Daehliのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年04月07日

Matheus Brenneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

505 第

Kisvárdaクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Diogo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kisvárdaには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Kisvárdaで言葉の応酬

Stefan Nikolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

Arinaldo Rrapajはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2036年03月31日

Novak Tadicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Julius Emefileが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kisvárdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

503 第

Kisvárdaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月17日

Kisvárdaで言葉の応酬

Iwan Henstraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月17日

Enrico Oviszachのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年03月17日

Akhmed Ismailov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Akhmed IsmailovとKisvárdaは新たに2年で合意した。

ベンチから2036年03月17日

監督はDiogo Fernandesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2036年03月17日

Kisvárdaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2036年03月17日

Akhmed Ismailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月17日

Diogo Fernandesのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年03月17日

KisvárdaとElie Nkpaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

502 第

Kisvárdaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月10日

Yevhenii Harmashに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhenii Harmashは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Roland Langが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roland LangはKisvárdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年03月10日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月10日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはIwan Henstraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年03月10日

KisvárdaとYevhenii Harmash、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kisvárdaでまた一巡の交渉、そしてYevhenii Harmashのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月10日

Yevhenii Harmash、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhenii Harmashは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年03月10日

Roland LangはKisvárdaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2036年03月10日

Josip Buhinjakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月10日

監督がNovak Tadicに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kisvárdaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

500 第

Kisvárdaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年02月25日

Ísak Logi Eysteinsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kisvárdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年02月25日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月25日

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはMárk Sebestyénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年02月25日

Enrico Oviszachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月25日

Yevhenii Harmashのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kisvárdaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年02月25日

Janos Lang、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJanos Langは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

499 第

Kisvárdaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月18日

Marco Buonaiutoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Buonaiutoは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月18日

Stefan Nikolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月18日

KisvárdaとBjorn Daehliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年02月18日

Diogo FernandesはKisvárdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2036年02月18日

6人の新顔、そしてKisvárdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2036年02月18日

Kisvárdaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKisvárdaの順序だ。

ベンチから2036年02月18日

Elie Nkpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElie Nkpaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月18日

Julius Emefile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulius Emefileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

497 第

Kisvárdaクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月04日

Diogo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kisvárdaには一人もいない。

ベンチから2036年02月04日

Julien Gautier、Kisvárdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Kisvárdaは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2036年02月04日

Kisvárdaで言葉の応酬

Yevhenii Harmashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月04日

その値段ではSlobodan Babićの取引は成立せず

Kisvárdaは$55.0Kを提示し、MTK Budapestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年02月04日

ETO GyőrがKisvárdaに告げる：Dominik Farkasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月04日

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月04日

KisvárdaのNorbert Gulacsi獲得、期限に阻まれる

Ajkaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2036年02月04日

KisvárdaとDiogo Fernandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

496 第

Kisvárdaクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2036年01月28日

Slobodan Babićに$55.0Kのオファー

KisvárdaはMTK Budapestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2036年01月28日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月28日

Kisvárdaで仲違い

Iwan Henstraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月28日

KisvárdaがMassien Ghaddariについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年01月28日

KisvárdaがLukasz Szymanskiを借りようとしている

Fehervarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月28日

Andrija Radonjicのレンタル移籍が進行中

KisvárdaがMTK Budapestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年01月28日

Matheus Brenneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月28日

Yevhenii Harmashをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKisvárdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年01月28日

Yevhenii Harmashが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKisvárdaは金を失っている。

短信

494 第

Kisvárdaクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月09日

Kisvárdaのカップ戦、ここまで

Ujpestに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2036年01月14日

Kisvárdaのシーズンに終了の笛

勝ち点28で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スタンドから2036年01月14日

KisvárdaがUjpestに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2036年01月12日

Kisvárda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kisvárdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年01月14日

Marco Buonaiutoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Buonaiutoは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年01月14日

Diogo Fernandes、Kisvárdaに在籍したままZTEと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diogo Fernandesは夏に向けてZTEと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2036年01月14日

Enzo Couturierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年01月14日

Kisvárdaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

DiosgyorがKisvárdaに告げる：Mykhailo Haiduchokは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

493 第

Kisvárdaクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月07日

Diogo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Fernandesは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月07日

Julio Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kisvárdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはYevhenii Harmashのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKisvárdaだった。

試合2036年01月05日

何があってもKisvárdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2036年01月07日

Kisvárda、Dominik Farkasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ETO Győrは自分たちの男を守り、Kisvárdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月07日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月07日

Diogo Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年01月07日

最高のIwan Henstraによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kisvárdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年01月07日

Yevhenii HarmashがKisvárdaを背負う

10得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

491 第

Kisvárdaクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

Botond DulóがKisvárdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月24日

Mihai Comanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kisvárdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月24日

Stefan Nikolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年12月24日

Yevhenii Harmashは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年12月24日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月24日

Enrico Oviszachの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kisvárdaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年12月24日

Gijs Bolk、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年12月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年12月24日

Akhmed Ismailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

490 第

Kisvárdaクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月17日

Gijs Bolkが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

試合2035年12月15日

いまのKisvárdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月17日

Kisvárdaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月15日

KisvárdaのPuskas Akademia戦、違いを作ったのはYevhenii Harmash

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yevhenii Harmashだ。Puskas Akademiaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年12月17日

Kisvárdaが市場を出し抜き、ETO GyőrからAlagie Saineを確保

ETO Győrは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alagie SaineはKisvárdaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2035年12月17日

誰もMathieu Drouaineに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月17日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月17日

時間がMarkus Ottesenに追いついてきた

Kisvárdaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2035年12月17日

Dominik CsókaがKisvárdaにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • スカッド Yaroslav Frolov、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Marco Buonaiutoが監督に言われた
487 第

Kisvárdaクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月26日

Julius EmefileがKisvárdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年11月26日

Iban Herode「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kisvárdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Julien Gautier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julien Gautierは今、Kisvárdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年11月26日

Enzo Couturierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo CouturierがKisvárdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月26日

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Kisvárda、ZTE戦は苦い午後に

ZTEに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年11月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年11月26日

Akhmed Ismailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

456 第

Debrecenガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月23日

Enzo Couturier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月23日

Jakša Jevremovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakša Jevremovićは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはGyörgy Balázs Vargaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Arne Hetlandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArne Hetlandを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月23日

Benedek Simonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月23日

Jakša Jevremovićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDebrecenは金を失っている。

ベンチから2035年04月23日

Mohamed Tchariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohamed Tchariは日付を書き留めた。

移籍2035年04月23日

Kristóf Tóth-Gáborの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristóf Tóth-Gáborが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

451 第

Debrecenガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Enzo Couturier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月19日

Silvan Kobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvan Kobelは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

György Balázs Vargaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Madou Cisseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月19日

我らが一員：Dominik FiolaがDebrecenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dominik Fiolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年03月19日

我らが一員：Adam SzoboszlaiがDebrecenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adam Szoboszlaiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年03月19日

Stefan Stanojevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年03月19日

Ognjen Marinkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Roland Langは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

448 第

Debrecenガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月26日

Jakša Jevremović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

ベンチから2035年02月26日

Zétény Varga、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年02月26日

Jakša Jevremović、Debrecenに在籍したままMTK Budapestと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jakša Jevremovićは夏に向けてMTK Budapestと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月26日

Debrecenで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

Kristóf Tóth-Gáborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月26日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月26日

Ties van der Maat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTies van der Maatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年02月26日

ショーウィンドウにNathan Le Goffが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Nathan Le Goffは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

447 第

Debrecenガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

膝——Lóránt Fazekasが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年02月19日

Enzo Couturierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月19日

Silvan Kobel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Debrecenで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ties van der Maatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月19日

DebrecenとStefan Stanojević、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてStefan Stanojevićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月19日

Stefan Stanojevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年02月19日

Zétény Vargaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZétény Vargaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月19日

Kristóf Tóth-Gáborが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

443 第

Debrecenガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

膝——Lóránt Fazekasが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月22日

Enzo Couturierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Silvan Kobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvan Kobelは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月22日

Debrecenで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月22日

György Balázs Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月22日

FerencvarosがDebrecenに告げる：Jovan Živkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

時間がErik Kusnyírに追いついてきた

Debrecenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年01月22日

Benedek Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedek Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月22日

Stefan StanojevićはDebrecenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

440 第

Debrecenガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

膝——Lóránt Fazekasが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月01日

Milán Pető、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

移籍2035年01月01日

Nacer TielemansがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Debrecenで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

György Balázs Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月01日

Enzo Couturierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月01日

DebrecenとKristóf Tóth-Gáborの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月01日

Iwan Henstraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Iwan Henstraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年01月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Debrecenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

439 第

Debrecenガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

膝——Lóránt Fazekasが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月25日

Enzo Couturier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年12月25日

Roland Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Debrecenで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ties van der Maatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Ties van der Maatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTies van der Maatを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年12月23日

MTK BudapestがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年12月25日

Debrecenは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

437 第

Debrecenガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

Lóránt Fazekasが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年12月11日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年12月11日

Péter Molnárが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月11日

Iwan Henstraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年12月11日

Silvan Kobelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月11日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Nathan Le Goffが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nathan Le GoffはDebrecenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年12月11日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Balázs Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月11日

メンバー表がEnzo Couturierについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEnzo Couturierだった。

短信

435 第

Debrecenガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月27日

Enzo Couturier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月27日

Roland Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Debrecenで言葉の応酬

Milán Petőとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Mario Dilchovskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mario DilchovskiはDebrecenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2034年11月25日

Debrecenが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nyíregyháza戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2034年11月27日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Kristóf Tóth-GáborがDebrecenをNyíregyháza戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKristóf Tóth-Gáborだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDebrecenのものになった。

ベンチから2034年11月27日

Enzo Couturierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Couturierを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年11月27日

Debrecenでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 選手採点 Erik Kusnyírは誰も数えない仕事をした——6.80
  • 選手採点 ピッチでKristóf Tóth-Gáborに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
433 第

Debrecenガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Szabolcs Fiolaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年11月13日

Debrecenが11位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年11月13日

Péter Molnárが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

試合2034年11月11日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年11月13日

Zétény Vargaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年11月13日

Iwan Henstraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIwan Henstraは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Enzo Couturierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Ties van der MaatはDebrecenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

432 第

Debrecenガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

Szabolcs Fiolaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年11月04日

Debrecenにとって手痛い一日

Kisvárdaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2034年11月01日

Debrecen、小さな差で敗退

ZTEに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年11月06日

Milán Pető、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

試合2034年11月04日

白星を待つDebrecen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Debrecenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Debrecenで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Dean Liçoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年11月06日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Couturierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2034年11月06日

Debrecen、最も重い一戦でKazincbarcikaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

431 第

Debrecenガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Enzo CouturierがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年10月30日

Stathis Beleris、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月30日

Roland Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoland Langは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Debrecenで言葉の応酬

Milán Petőとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Balázs Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Ognjen Marinkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月30日

Benedek Simonの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

役員会2034年10月30日

給与がDebrecenの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2034年10月28日

Debrecen、Puskas Akademiaと勝ち点を分け合う

Puskas Akademiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

429 第

Debrecenガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月16日

Debrecenが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年10月16日

Péter Molnár、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Iwan Henstra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Ognjen Marinkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Couturierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Benedek Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedek Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月16日

Stefan StanojevićはDebrecenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年10月16日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月16日

Milán Pető、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilán Petőは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信