Splinter Klinkhamer

右サイドバック - Dordrecht
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 156 受賞 8 試合 履歴

Splinter Klinkhamer 関連箇所に印

520 第

Dordrechtヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

骨折でJoey Müllerが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dordrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2036年07月14日

DordrechtがNoah Rwabuzisoniに$290.0Kで合意

クラブ間はAlmere Cityと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年07月14日

James Cuadradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月14日

Wout Wijnaldumの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DordrechtはADO Den Haagとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年07月14日

Julian SijbrandsはDordrechtには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Dordrechtの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年07月14日

Dordrechtで言葉の応酬

Joshua Pynadathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月14日

Paul Hendersonに$37.0Kのオファー

DordrechtはEmmenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2036年07月14日

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joep van der Sluijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月14日

Telstarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dordrechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
519 第

Dordrechtヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月07日

Joey Müllerが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月07日

Mateo RodriguezがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Mert Demirciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMert Demirciは別のクラブの選手になる。Dordrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年07月07日

Joep van der Sluijsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joep van der SluijsがDordrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年07月07日

Dordrechtで言葉の応酬

Damy Bernardinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月07日

Sebastian Krausに$48.0Kのオファー

DordrechtはRKC Waalwijkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年07月07日

高すぎる：DordrechtがNoah Rwabuzisoniから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Almere Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年07月07日

Joshua Pynadathの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dordrechtの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2036年07月07日

DordrechtとSplinter Klinkhamerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

514 第

Dordrechtヘラルド

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年06月02日

Dordrechtが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2036年06月02日

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはJoshua Pynadathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月02日

Joep van der Sluijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月02日

Essien Basseyへの扉は閉ざされた

Dordrechtが尋ね、Vitesseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2036年06月02日

Dordrechtのテーブルに$6.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2036年06月02日

DordrechtとSplinter Klinkhamerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年06月02日

Joey Müllerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joey Müllerはその比較の末にチームに残り、Dordrechtはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2036年06月02日

Toby Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年06月02日

Damy Bernardinaから腕章が外れる

Dordrechtはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

508 第

Dordrechtヘラルド

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年04月21日

2点ともMilan Hoek——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年04月21日

Jordy De Vrijが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年04月19日

いまのDordrechtとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年04月21日

Splinter Klinkhamerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月19日

Dordrecht、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2036年04月21日

Joep van der Sluijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月19日

DordrechtがADO Den Haagを退ける

Dordrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに3‑1と競り勝った。

ベンチから2036年04月21日

Aymean El Haniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAymean El Haniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月21日

Joep van der SluijsがDordrechtを背負う

6得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

500 第

Dordrechtヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年02月25日

Damy Bernardinaが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年02月25日

年齢はまだJoep van der Sluijsに追いついていない——8.17

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年02月23日

何があってもDordrechtは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2036年02月23日

Dordrecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年02月25日

Damy Bernardinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dordrechtもそれを分かっている。

スカッド2036年02月25日

Vieri Kotzebueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joep van der Sluijsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

DordrechtがTelstarをこじ開ける

TelstarはDordrechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年02月25日

試合はSplinter Klinkhamerを経由していた——7.03

ピッチの両端で10アクション、評価7.03。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

499 第

Dordrechtヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年02月18日

James Cuadrado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dordrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年02月18日

Dordrechtで言葉の応酬

Joshua Pynadathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月16日

Dordrechtが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDordrechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年02月18日

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joep van der Sluijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月18日

Joep van der SluijsがDordrechtを背負う

5得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2036年02月18日

Youssef Amgharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Amgharを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月18日

Joep van der Sluijsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Dordrechtにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年02月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dordrechtのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2036年02月18日

DordrechtとMilan Hoek、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dordrechtでまた一巡の交渉、そしてMilan Hoekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

494 第

Dordrechtヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月12日

DordrechtがJong PSVを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong PSVに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年01月14日

Joey Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年01月14日

往年のJoep van der Sluijs——8.67

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.67、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2036年01月14日

Tim DijksはDordrechtには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zwolleの誰も語らず、Dordrechtの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年01月14日

Dordrechtで言葉の応酬

Splinter Klinkhamerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月14日

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joep van der Sluijsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月14日

Jordy Stengsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordy StengsがDordrechtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年01月14日

AZがDordrechtに告げる：Jacob Ondrejkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

Hayden Carsonが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

489 第

Dordrechtヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2035年12月10日

Dordrechtの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年12月10日

Hakeem Agboluajeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHakeem Agboluajeは別のクラブの選手になる。Dordrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月10日

Wail El Khatiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年12月10日

往年のJoep van der Sluijs——8.12

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年12月08日

Dordrechtの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2035年12月10日

Dordrecht、Hakeem Agboluajeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hakeem Agboluajeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年12月10日

Dordrechtで仲違い

Vieri Kotzebueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Pynadathはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月08日

DordrechtがADO Den Haagを退ける

Dordrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに1‑0と競り勝った。

短信

488 第

Dordrechtヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月01日

DordrechtがEmmenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2035年12月03日

Daniel Mutulesi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dordrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年12月03日

34歳のJoep van der Sluijsが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年12月03日

コーナーに上がったSplinter Klinkhamerが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Splinter Klinkhamerは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年12月03日

Joep van der Sluijsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joep van der SluijsがDordrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年12月01日

いまのDordrechtとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月03日

Vieri Kotzebueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joep van der Sluijsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年12月03日

Justin Xavi Simons、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

486 第

Dordrechtヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

Dordrechtで言葉の応酬

Vieri Kotzebueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月19日

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Pynadathはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Gonçalo Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月19日

5人の新顔、そしてDordrechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年11月19日

Khadim NgomはDordrechtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年11月19日

DordrechtとGonçalo Costaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月19日

Dordrechtで守られた約束

Jay-David Mbalandaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年11月19日

Hakeem Agboluajeをめぐる質問がDordrechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hakeem Agboluajeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年11月19日

Luuk Koppertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

483 第

Den Boschクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月27日

いまのDen Boschとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年10月27日

大勝の主役はAxel Gnapi Dable、Jong PSVを粉砕

4‑0。Den Boschのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAxel Gnapi Dableだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年10月29日

Splinter Klinkhamerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Den Boschの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年10月29日

Kevin Vertonghen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Den Boschは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年10月29日

年齢はまだAxel Gnapi Dableに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月29日

Den Boschで言葉の応酬

Pepijn van de Merbelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月27日

Den Bosch、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Jong PSVは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年10月29日

最高のJimmi Laarmanによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Den Boschの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年10月29日

Ziggy van Handenhoveだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Ilan Boschにとってあの日のひとつ
  • スカッド Emian-Johar Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
480 第

Den Boschクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月08日

骨折でPaweł Jabłońskiが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Den Boschは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年10月08日

Ilan Bosch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Den Boschには一人もいない。

試合2035年10月06日

いまのDen Boschとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月08日

一枚のシャツで一つのキャリア：Pepijn van de Merbel

10シーズン、332試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2035年10月08日

Luuk Gravenberchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Den Boschは聞かなかったふりができない。

役員会2035年10月08日

Ilan Bosch、Den Boschに在籍したままSparta Rotterdamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ilan Boschは夏に向けてSparta Rotterdamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月08日

Antonio Satriano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio SatrianoとDen Boschは新たに3年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Den BoschがTOP Ossをこじ開ける

TOP OssはDen Boschに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

479 第

Den Boschクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月01日

Paweł Jabłońskiが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年10月01日

Splinter Klinkhamer、Den Boschは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月01日

Splinter Klinkhamer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Den Boschには一人もいない。

試合2035年09月29日

Den Boschが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDen Boschはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年10月01日

Quintin HuntingがDen Boschに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月01日

Pepijn van de Merbelとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、331試合。こういう経歴はもう作られない。Den Boschは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年10月01日

Den Boschで言葉の応酬

Pepijn van de Merbelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月29日

Den Bosch、VVV-Venlo戦の仕事を済ませる

VVV-Venloに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年10月01日

Den Boschで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andi Zaplluzhaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

477 第

Den Boschクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Paweł Jabłońskiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月17日

Tuur Schoenmakersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Den Boschは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月17日

Thomás Restrepo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Den Boschには一人もいない。

試合2035年09月15日

Den Boschの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2035年09月17日

Thomás Restrepo、Den Boschを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Den Boschの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andi Zaplluzhaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

Den BoschのDordrecht戦、違いを作ったのはAntonio Satriano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Satrianoだ。Dordrechtに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年09月17日

Splinter Klinkhamerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Splinter KlinkhamerはDen Boschの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

476 第

Den Boschクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

骨折でFilip Hrsが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Den Boschが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年09月10日

Tyran Ottens、Den Boschは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年09月10日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Dean 't HartはRodaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Den Boschは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Rodaは売り手でないかもしれない。

ベンチから2035年09月10日

Denzel Malenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

Den BoschとIlan Boschの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年09月10日

Rick Berghuisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rick BerghuisはDen Boschとさらに3年を歩む。

移籍2035年09月10日

Chidiebere Ukohaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Den Boschの監督はChidiebere Ukohaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

475 第

Den Boschクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

骨折でFilip Hrsが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Den Boschが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月03日

Splinter Klinkhamer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDen Boschのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Splinter Klinkhamerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSplinter Klinkhamerは別のクラブの選手になる。Den Boschでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年09月03日

Dean 't Hartを巡り、クラブ間は$50.0Kで決着

Rodaは金を受け入れた。Den Boschがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約17人・放出17人

次に市場が開くまで、Den Boschの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Sesynijo Tilborg、Den Bosch加入までメディカルチェックを残すのみ

Groningenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年09月03日

Den Bosch、Splinter Klinkhamerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Splinter Klinkhamerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月03日

Den Boschで気が立った

中心にいたのはPepijn van de Merbelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月03日

Den Bosch、Essien Basseyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitesseは自分たちの男を守り、Den Boschは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

Den Boschクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

骨折でFilip Hrsが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Den Boschが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年07月30日

移籍金は決着、次はMaxime Deneumostierの条件面

Den BoschとMVV Maastrichtは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月30日

Junior Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Ferreiraは別のクラブの選手になる。Den Boschでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月30日

Den Boschで言葉の応酬

Pepijn van de Merbelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

FeyenoordがDen Boschに告げる：Noah Ohioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月30日

Den BoschがTim De Ligtについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年07月30日

Junior Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月30日

「試合に出たい」：Splinter Klinkhamerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

469 第

Den Boschクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

骨折でFilip Hrsが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Den Boschが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月23日

Sem ter Veerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Den Boschは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月23日

Den Boschはノーと言った——今回は

Helmond SportからのLuuk Gravenberchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月23日

Tuur Schoenmakersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Den Boschの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月23日

Dean 't Hart、Den Boschでメディカルチェックへ

Rodaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月23日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

AZがDen Boschに告げる：Sem van Duijnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

Den Boschの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andi Zaplluzhaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月23日

Splinter Klinkhamerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

468 第

Den Boschクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

骨折でFilip Hrsが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Den Boschは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月16日

Chidiebere Ukohaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Den Boschは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月16日

Julian SijbrandsがDen Boschを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月16日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

Emile Doucouréへの扉は閉ざされた

Den Boschが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Den Boschで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andi Zaplluzhaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年07月16日

Luuk Gravenberchの行列にHelmond Sportも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuuk Gravenberchについて口にしてきた問いを、Helmond Sportが正式に尋ねたのだ。Den Boschの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年07月16日

Den BoschがEssien Basseyについて打診

Vitesseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年07月16日

Den BoschとSplinter Klinkhamerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

465 第

Den Boschクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

骨折でFilip Hrsが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Den Boschは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年06月25日

Sem ter Veerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Den Boschの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年06月25日

Noa Engelsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Den BoschはHeraclesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Den Bosch、Sem van Duijnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Den Boschは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

Den Boschの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andi Zaplluzhaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Den BoschがAmīn-Elias Gröllerについて打診

Feyenoordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年06月25日

Junior Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月25日

Karim Mperanyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

464 第

Den Boschクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月18日

Den BoschがBjorn Meijerに$2.5Mで合意

クラブ間はPSVと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2035年06月18日

結構です：Marco Timberが移籍を拒否

Den Boschは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年06月18日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

AjaxがDen Boschに告げる：Lugene Arnaudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年06月18日

Denzel Malenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenzel Malenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月18日

Ilan Boschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Den Boschの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月18日

Vicente RomeroはDen Boschでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年06月18日

Jimmi Laarmanに移籍説

Jimmi Laarmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Den Boschは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

463 第

Den Boschクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月11日

Noa Engelsを巡り、クラブ間は$39.0Kで決着

Heraclesは金を受け入れた。Den Boschがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年06月11日

PSVがDen Boschに告げる：Bjorn Meijerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月11日

Tuur Schoenmakers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Den Boschには一人もいない。

スカッド2035年06月11日

Den Boschで気が立った

中心にいたのはPepijn van de Merbelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年06月11日

Splinter Klinkhamerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月11日

Den BoschとKarim Mperanyiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年06月11日

Ilan Boschはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2035年06月11日

新しい布陣にKane Miardjoの居場所はない

外されているのではない。Den Boschが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

461 第

Den Boschクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Junior Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月28日

Quintin HuntingはDen Boschの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年05月28日

Thomás Restrepoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月28日

Ziggy van Handenhoveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDen Boschは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年05月28日

「試合に出たい」：Chidiebere Ukohaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年05月28日

Denzel Malenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年05月28日

Splinter Klinkhamerが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDen Boschは金を失っている。

短信

456 第

Den Boschクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月21日

Den Boschのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年04月23日

Petter Nosa Dahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Den Boschで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andi Zaplluzhaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

Den Bosch、FC Eindhoven戦の仕事を済ませる

FC Eindhovenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年04月23日

Ziggy van Handenhove、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月23日

Denzel Malenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2035年04月23日

Jimmi Laarmanに移籍説

Jimmi Laarmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Den Boschは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年04月23日

Splinter Klinkhamerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Den Boschの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

452 第

Den Boschクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月24日

Den Boschのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年03月24日

Den Boschが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のDen Boschが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年03月26日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Andi Zaplluzhaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

Fortuna SittardがDen Boschの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2035年03月26日

Jimmi Laarmanが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2035年03月26日

Petter Nosa Dahlが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.36。Den Boschにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年03月26日

5人の新顔、そしてDen Boschはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月26日

Terence Lantveldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

448 第

Den Boschクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月24日

Den Boschのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年02月24日

Den BoschがTOP Ossを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年02月24日

いまのDen Boschとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月26日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Den Boschの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andi Zaplluzhaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月26日

Ziggy van Handenhoveの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年02月26日

Den Boschはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年02月26日

Splinter Klinkhamerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Den BoschはSplinter Klinkhamerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

444 第

Den Boschクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月27日

Den Boschのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年01月29日

Joel Van Dijkが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年01月29日

その値段ではAnselmo García Mac Nultyの取引は成立せず

Den Boschは$1.9Mを提示し、Feyenoordは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年01月29日

Emil Rockov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDen Boschのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月29日

Den BoschがAmine Lachkar獲得に動く

Willem IIのテーブルに$100.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年01月29日

Jimmi Laarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月29日

FeyenoordがDen Boschに告げる：Kilian Nikiémaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月29日

Luuk Babel離脱の代償をDen Boschが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

439 第

Den Boschクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年12月25日

Luuk Gravenberch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Den Boschは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月25日

Pepijn van de Merbelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Den Boschで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Den Boschで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda El Melianiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月23日

Den Bosch、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年12月25日

Ilan Bosch、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2034年12月25日

Splinter Klinkhamerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年12月25日

Reda El Meliani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のReda El Melianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2034年12月25日

Yassine El Messaoudiが古巣と対戦

次はHeracles。Den Boschのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

434 第

Den Boschクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

膝——Vicente Romeroが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Den Boschは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月20日

Den Boschで仲違い

Pepijn van de Merbelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Gonzalo Isla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gonzalo Islaは今、Den Boschと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年11月20日

Yassine El Messaoudiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yassine El MessaoudiはDen Boschとさらに3年を歩む。

ベンチから2034年11月20日

Sem ter Veerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月20日

Den BoschとSplinter Klinkhamer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Den Boschでまた一巡の交渉、そしてSplinter Klinkhamerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年11月20日

Reda El Melianiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Den Boschが求められる移籍金は下がり、Reda El Melianiが求められる給料は上がる。

次戦展望2034年11月20日

Karim Mperanyiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVolendamと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年11月20日

Pepijn van de Merbelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pepijn van de Merbelが何かにサインするまで——Den Boschとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

433 第

Den Boschクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月07日

Den Boschのカップ戦、ここまで

Heerenveenに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2034年11月13日

Den Boschで言葉の応酬

Pepijn van de Merbelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月13日

Splinter KlinkhamerがふたたびDen Boschの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2034年11月13日

Den Bosch、Guilliano Cairoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2034年11月13日

Nacer Meunierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年11月13日

Den Boschの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda El Melianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

Den Bosch、Fortuna Sittardに及ばず

Fortuna Sittardが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月13日

Tijn Petersが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信