Joaquín Muñoz

攻撃的MF（右） - Deportes Recoleta
17 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 197 受賞 8 試合 履歴

Joaquín Muñoz 関連箇所に印

523 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportes Recoletaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年08月04日

Deportes Recoletaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2036年08月04日

Branco Provoste——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、324試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Deportes Recoletaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2036年08月04日

Diego Opazoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego OpazoはDeportes Recoletaとさらに3年を歩む。

スカッド2036年08月04日

César Maluendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Recoletaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月04日

Deportes Recoletaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年08月04日

Deportes Recoleta、Marcos Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Deportes Recoletaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年08月02日

Martiniano Compagnucciのゴールも及ばず、Deportes Recoleta敗戦

Martiniano Compagnucciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Limacheに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2036年08月04日

Nicolas Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
521 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月21日

Claudio Aravenaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Recoletaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月21日

Guillermo Aravena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年07月21日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Deportes Recoletaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年07月21日

Deportes Recoletaで言葉の応酬

César Maluendaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月21日

高すぎる：Deportes RecoletaがMarco Villegasから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Santiago Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2036年07月21日

Deportes Recoletaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月21日

Deportes Recoleta、Maximiliano Gutiérrezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Deportes Recoletaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年07月21日

Joaquín Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年07月21日

Pablo Ugarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

518 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年06月30日

サポーターがDeportes Recoletaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2036年06月30日

Marcelo MedelがDeportes Recoletaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年06月30日

Axel Blichfeldt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes Recoletaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年06月30日

Carlos Paraco、Deportes Recoletaでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2036年06月28日

Deportes Recoleta、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportes Recoletaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月30日

Deportes Recoletaで気が立った

中心にいたのはMartiniano Compagnucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月30日

HuachipatoがDeportes Recoletaに告げる：Jorge Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年06月28日

Deportes Recoleta、Antofagastaに及ばず

Antofagastaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年06月30日

Nicolas Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

514 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月02日

Isaac Madriazaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年05月31日

容赦なきDeportes Recoleta

Santiago Wanderersはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Deportes Recoletaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スタンドから2036年06月02日

Deportes Recoletaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年06月02日

Deportes Recoleta、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2036年06月02日

Martiniano Compagnucciが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2036年06月02日

Deportes Recoletaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年06月02日

Camilo Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年06月02日

2点ともJoaquín Muñoz——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2036年06月02日

Jan Aguilarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportes Recoletaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

513 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月26日

膝——Isaac Madriazaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes Recoletaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月26日

Deportes Recoletaで気が立った

中心にいたのはRonaldo Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Martiniano Compagnucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月24日

Deportes RecoletaのPalestino戦、違いを作ったのはJoaquín Muñoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Muñozだ。Palestinoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年05月26日

Martiniano Compagnucciのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから2036年05月26日

Camilo Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月26日

Adam Jamesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Deportes Recoletaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2036年05月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2036年05月26日

Bastian Tapiaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportes Recoletaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

512 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月19日

Isaac Madriazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Recoletaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年05月19日

ドブレーテ、午後はDiego Opazoのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Opazoがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年05月19日

骨折でPablo Maripanが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Recoletaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年05月19日

Isaac Madriazaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Madriazaは別のクラブの選手になる。Deportes Recoletaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年05月19日

38歳のGastón Lodicoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2036年05月19日

Joaquín Muñozが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド2036年05月19日

Deportes Recoletaで言葉の応酬

Martiniano Compagnucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月17日

Diego OpazoがDeportes RecoletaをSan Marcos de Arica戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDiego Opazoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes Recoletaのものになった。

スカッド2036年05月19日

Deportes Recoletaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bastian Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

510 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

Isaac Madriazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Recoletaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2036年05月05日

Deportes Recoletaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2036年05月05日

Deportes Recoleta、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年05月05日

Deportes Recoletaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2036年05月05日

Pablo Maripanが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月05日

Deportes Recoletaで言葉の応酬

César Maluendaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月05日

Gastón Lodicoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón LodicoはDeportes Recoletaとさらに2年を歩む。

試合2036年05月03日

Deportes Recoleta、Cobresal戦は苦い午後に

Cobresalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年05月05日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

509 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

Isaac Madriazaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportes Recoletaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月28日

Pablo Maripanが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2036年04月28日

Luka Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportes Recoletaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年04月28日

Deportes Recoletaで気が立った

中心にいたのはMartiniano Compagnucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Bastian Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月26日

Deportes RecoletaのSan Luis戦、違いを作ったのはJoaquín Muñoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Muñozだ。San Luisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年04月28日

最高のAdam Jamesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportes Recoletaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年04月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2036年04月28日

César Maluendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportes Recoletaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

507 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Isaac Madriazaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月14日

骨折でPablo Maripanが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportes Recoletaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年04月14日

Éder Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Recoletaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月14日

Deportes Recoletaで気が立った

中心にいたのはCésar Maluendaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Deportes Recoletaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月14日

Joaquín Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年04月12日

Deportes Recoleta、Union Espanola戦は苦い午後に

Union Espanolaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年04月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2036年04月14日

Deportes RecoletaとIsaac Madriaza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportes Recoletaでまた一巡の交渉、そしてIsaac Madriazaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

505 第

O'Higginsセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年03月31日

Miguel Monsalveは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。O'Higginsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月31日

Santiago Gaunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月31日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはFelipe Faúndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Poggiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Lautaro Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにMiguel Monsalveは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Monsalveがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年03月31日

Ignacio Maestro Puchがレンタル先で9得点

Deportivo Tachiraで9試合、得点は止まらない。O'Higginsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2036年03月31日

Marcos Lunaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年03月31日

Joaquín Moxicaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、O'Higginsが求められる移籍金は下がり、Joaquín Moxicaが求められる給料は上がる。

短信

504 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月24日

Isaac Madriazaが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月24日

骨折でPablo Maripanが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Recoletaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月24日

César Maluendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Recoletaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Deportes Recoletaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月22日

Deportes Recoleta、Unión San Felipe戦は苦い午後に

Unión San Felipeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月24日

Camilo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2036年03月24日

構想にBranco Provosteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Branco ProvosteはDeportes Recoletaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年03月24日

Bryant Albizoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

503 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Isaac Madriazaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月17日

Luka Cruzが独力でDeportes Recoletaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年03月15日

大勝の主役はDiego Opazo、Iquiqueを粉砕

5‑1。Deportes Recoletaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiego Opazoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2036年03月12日

Deportes Recoletaがカップ戦敗退

Union La Caleraが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2036年03月17日

初出場でこれ以上は望めなかったDanilo Xavier——7.09

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.09、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2036年03月17日

Diego Opazoが3ゴール

ウイニングボールはDiego Opazoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2036年03月17日

2点ともJoaquín Muñoz——7.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年03月17日

年齢はまだCamilo Gómezに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年03月17日

Éder Rangel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

502 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月10日

Isaac Madriazaが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2036年03月10日

Deportes Recoletaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2036年03月10日

Fabian Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月10日

Bastian Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Recoletaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

筋肉系の負傷でAdam Jamesが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportes Recoletaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2036年03月10日

Deportes Recoletaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月10日

Joaquín Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年03月08日

Diego OpazoがDeportes RecoletaをAntofagasta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDiego Opazoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportes Recoletaのものになった。

選手採点2036年03月10日

Diego OpazoがDeportes Recoletaにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

499 第

Deportes Recoletaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月18日

膝——Isaac Madriazaが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportes Recoletaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月16日

Deportes Recoleta、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Deportes Recoletaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年02月18日

Éder Rangel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月18日

Valentino Bruno、Deportes Recoletaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年02月18日

Deportes Recoletaで仲違い

Ronaldo Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Deportes Recoletaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月16日

Martiniano Compagnucciのゴールも及ばず、Deportes Recoleta敗戦

Martiniano Compagnucciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Concepciónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2036年02月18日

Bastian Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBastian Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月18日

Joaquín Muñozは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

492 第

Deportes Recoletaクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年12月31日

César Maluendaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportes RecoletaはColo-Coloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年12月31日

Eduardo Bravoに$21.0Kのオファー

Deportes RecoletaはHuachipatoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年12月31日

Deportes Recoletaで言葉の応酬

Pablo Ugarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月31日

Deportes Recoletaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年12月31日

Deportes Recoletaが市場を出し抜き、CobreloaからJuan Sotoを確保

Cobreloaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan SotoはDeportes Recoletaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年12月31日

O'HigginsがDeportes Recoletaに告げる：Ahmed Jafeliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年12月31日

Aragón Rivas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAragón Rivasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年12月31日

フォーメーションがJoaquín Muñozを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportes Recoletaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年12月31日

Enrique Toledoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

490 第

Deportes Recoletaクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年12月17日

Deportes Recoletaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年12月17日

Deportes Recoletaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportes Recoletaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月17日

Éder RangelがDeportes Recoletaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月17日

Maximiliano María、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Recoletaには一人もいない。

獲得候補2035年12月17日

Joaquín Muñoz、Deportes Recoleta加入までメディカルチェックを残すのみ

O'Higginsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年12月17日

Luis SanchezはDeportes Recoletaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colo-Coloの誰も語らず、Deportes Recoletaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年12月17日

Lautaro Spatzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Recoletaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年12月17日

Deportes RecoletaがGonzalo Riquelme獲得に動く

Universidad de Chileのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年12月17日

Nicolas MartinezはDeportes Recoletaの選手だ

移籍金は$41.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Magallanesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

489 第

Deportes Recoletaクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月10日

Deportes Recoletaはノーと言った——今回は

Deportes La SerenaからのJoao Morisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月10日

Aragón Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAragón Rivasは別のクラブの選手になる。Deportes Recoletaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月10日

Fabian MurilloがDeportes Recoletaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月10日

結構です：Gonzalo Riquelmeが移籍を拒否

Deportes Recoletaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversidad de Chileに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年12月10日

Deportes RecoletaがAlexis Meneses獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$22.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年12月10日

Lautaro Spatzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年12月10日

Coquimbo UnidoがDeportes Recoletaに告げる：Leandro Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月10日

Deportes Recoletaで気が立った

中心にいたのはRonaldo Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月10日

Deportes RecoletaがJoaquín Muñozについて打診

O'Higginsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

471 第

O'Higginsセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月04日

O'HigginsがDeportes La Serenaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年08月06日

O'Higginsが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はMatías Arezoのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Arezoがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年08月06日

Lucas MolinaがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月06日

Joaquín Muñozはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで94試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2035年08月04日

O'Higginsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年08月06日

コーナーに上がったVicente Poggiが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vicente Poggiは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年08月06日

Prince Adu Kwabena、O'Higginsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年08月06日

Omar Carabalí、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

短信

465 第

Deportes Recoletaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月23日

白星を待つDeportes Recoleta、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes Recoletaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年06月25日

Martiniano Compagnucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Recoletaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Deportes Recoletaで言葉の応酬

Pablo Ugarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月25日

Lautaro Spatzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月25日

Adam James、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam JamesとDeportes Recoletaは新たに3年で合意した。

獲得候補2035年06月25日

O'HigginsがDeportes Recoletaに告げる：Joaquín Muñozは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月23日

Deportes Recoleta、Everton de Viña del Mar戦は苦い午後に

Everton de Viña del Marに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年06月25日

Joao Morisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年06月25日

誰もAragón Rivasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Agil Abdullayevの心は故郷にある
  • 獲得候補 Alan Riveroのレンタル移籍が進行中
458 第

O'Higginsセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月05日

O'Higginsの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年05月07日

骨折でErick Menesesが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。O'Higginsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月07日

Prince Adu Kwabenaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがO'Higginsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2035年05月05日

O'Higgins、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年05月07日

Joaquín Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

O'Higginsで仲違い

Prince Adu Kwabenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Isacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月05日

O'Higgins、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年05月07日

Alan Cisneroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

454 第

O'Higginsセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月07日

容赦なきO'Higgins

Deportes Recoletaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。O'Higginsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年04月09日

骨折でErick Menesesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、O'Higginsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年04月09日

2点ともJoaquín Moxica——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年04月09日

Pol Fortunyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2035年04月09日

Juan Morán、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年04月07日

O'Higginsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまO'Higginsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2035年04月09日

Joaquín Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月09日

Pol Fortunyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月07日

Pol Fortunyも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pol Fortunyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがO'HigginsとDeportes Recoletaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 試合 O'Higgins、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 O'Higginsのホームでは誰も勝てない
450 第

O'Higginsセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

膝——Máximo Munarrizが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。O'Higginsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年03月12日

Prince Adu Kwabena、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年03月07日

O'Higgins、Cobreloa相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Cobreloaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年03月12日

Pedrãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、O'Higginsは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月10日

O'Higginsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年03月12日

Joaquín Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

移籍2035年03月12日

O'HigginsはVicente Vegaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vicente Vegaは大陸間のサッカーを望んでいる。O'Higginsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年03月12日

Pol Fortunyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

O'Higginsはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

446 第

O'Higginsセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月12日

膝——Máximo Munarrizが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。O'Higginsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月10日

O'HigginsがCuricó Unidoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年02月12日

ドブレーテ、午後はFranjo Ivanovićのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franjo Ivanovićがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年02月12日

Joaquín Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、O'Higginsには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

O'Higginsで仲違い

Felipe Faúndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

O'Higginsでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年02月12日

O'Higginsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月12日

Phillipe Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhillipe Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月12日

O'Higgins、内部からFelipe Jaraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Jaraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

445 第

O'Higginsセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

膝——Máximo Munarrizが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。O'Higginsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年02月05日

Samuel Pires、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月05日

Kevin Pavíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。O'Higginsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

O'Higginsで仲違い

Vicente Poggiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月05日

Marcos Luna、O'Higginsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年02月05日

Marcos Lunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos LunaがO'Higginsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月05日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月05日

O'HigginsとPol Fortunyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

大事なときにIgnacio Maestro Puchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Maestro Puchがそこに載っていると告げている。

短信