O'Higgins

スカッド2028年08月21日

Santiago Tolozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago TolozaはO'Higginsとさらに5年を歩む。

スカッド2028年08月21日

Omar Carabalíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

筋肉系の負傷でHaiderson Hurtadoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。O'Higginsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年08月21日

Segundo Pachaméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSegundo Pachaméを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFelipe Suazoはそれを隠さず、O'Higginsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年08月21日

不調が続き、Jonathan Espínolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年08月14日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年08月14日

Rodrigo Godoyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月14日

O'Higginsで仲違い

José Movilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

大一番の名簿にSegundo Pachaméはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。O'Higginsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年08月14日

Sebastián Paradaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。O'Higginsの監督はSebastián Paradaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにThiago Vecinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Vecinoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月31日

Thiago Vecino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はO'Higginsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月31日

ドブレーテ、午後はDavid Fernándezのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Fernándezがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年07月31日

Bastián Yáñezが3ゴール

ウイニングボールはBastián Yáñezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年07月31日

34歳のJuan Leivaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年07月31日

Ignacio Schorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年07月31日

O'Higginsで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月24日

Sebastián ParadaがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Audax ItalianoがThiago Vecinoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。O'Higginsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：O'Higginsは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年07月24日

Omar Carabalíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Ignacio Jeraldinoに$84.0Kのオファー

O'HigginsはUnion Espanolaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月24日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Omar Carabalí、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年07月17日

Juan Felipe Quiñones「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月17日

Agustín CardozoがO'Higginsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lanúsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月17日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはOmar Carabalíで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Union EspanolaがO'Higginsに告げる：Ignacio Jeraldinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月03日

ディフェンダーのゴールがO'Higginsに勝利をもたらす——7.24

Alan Robledoに1、評価7.24、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年07月03日

O'Higginsはノーと言った——今回は

Coquimbo UnidoからのDiego Carreñoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月03日

O'Higginsで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Faúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Sasha Marcichへの扉は閉ざされた

O'Higginsが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Miguel Brizuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

O'Higginsで言葉の応酬

Felipe Faúndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Argentinos JuniorsがO'Higginsに告げる：Lucas Chavesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月17日

O'Higgins、Antofagasta戦は苦い午後に

Antofagastaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年06月19日

O'HigginsはRodrigo Godoyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Godoyは大陸間のサッカーを望んでいる。O'Higginsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年06月19日

Gabriel Castellónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel CastellónがO'Higginsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月19日

Haiderson Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Juan Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。O'Higginsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月05日

Felipe Faúndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe FaúndezがO'Higginsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

O'Higginsで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Faúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

Universidad CatolicaがO'Higginsに告げる：Daniel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Arnaldo Castilloの行列にMagallanesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArnaldo Castilloについて口にしてきた問いを、Magallanesが正式に尋ねたのだ。O'Higginsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年05月29日

Omar Carabalíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Luis Pavez Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月29日

O'Higginsの中間通知表

3位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2028年05月29日

O'Higginsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年05月29日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとFelipe Suazoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年05月15日

O'Higginsで言葉の応酬

Omar Carabalíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月15日

Thiago Vecinoの圧巻の出来

評価9.66——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年05月15日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Felipe Faúndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月13日

Thiago VecinoのゴールでO'Higginsが勝ち点1

Thiago Vecinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Huachipatoと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年05月15日

O'HigginsとSegundo Pachamé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。O'Higginsでまた一巡の交渉、そしてSegundo Pachaméのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月08日

Juan Leiva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan LeivaとO'Higginsは新たに2年で合意した。

試合2028年05月06日

O'HigginsのAudax Italiano戦、違いを作ったのはSantiago Toloza

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Tolozaだ。Audax Italianoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月08日

最高のBastián Yáñezによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、O'Higginsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年05月08日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haiderson Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Thiago Vecinoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

満足のFelipe Suazo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Felipe Suazoは気前よくなれる。

スカッド2028年05月01日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Segundo Pachaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月01日

Thiago Vecinoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。O'Higginsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年05月01日

O'HigginsでRodrigo Godoyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年05月01日

Haiderson Hurtadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaiderson Hurtadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月29日

O'HigginsとUniversidad de Concepcion、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年05月01日

Felipe Suazo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のFelipe Suazo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2028年04月24日

Segundo Pachaméはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年04月22日

O'Higgins、Cobresal戦は苦い午後に

Cobresalに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月24日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Faúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Miguel Brizuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Brizuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月24日

Benjamín Rojas、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年04月24日

Felipe Suazoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのFelipe Suazo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年02月21日

Alan Robledoが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド2028年02月21日

Felipe Faúndezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe FaúndezはO'Higginsとさらに5年を歩む。

スカッド2028年02月21日

O'Higginsで言葉の応酬

Omar Carabalíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月19日

Thiago Vecinoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thiago Vecinoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがO'HigginsとDeportes La Serenaにこれ以上求めることはできない。

移籍2028年02月21日

Segundo Pachaméの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。O'Higginsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2028年02月21日

Thiago Vecino、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月14日

O'Higginsで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月14日

O'Higginsでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年02月12日

O'Higginsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはO'Higginsの誰にも言えない。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Carlos DavilaがO'Higginsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Davilaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Nicolas MontecinosがO'Higginsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolas Montecinosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月14日

Daniel JaraがO'Higginsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Jaraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年11月29日

Alan Robledoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月29日

Bastián Yáñezは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月29日

Santiago Tolozaに移籍説

Santiago Tolozaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。O'Higginsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年11月29日

Arnaldo Castilloがレンタル先で4得点

Curicó Unidoで10試合、得点は止まらない。O'Higginsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月29日

Bryan Rabelloに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bryan Rabelloは日付を書き留めた。

スカッド2027年11月29日

練習場の話題はThiago Vecino

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Thiago Vecinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月22日

Omar Carabalíをめぐる質問がO'Higginsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Omar Carabalíの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年11月22日

Martín Maturana、San Luisで得点を重ねる

貸出先で13試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年11月22日

Felipe Alvarado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Alvaradoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

監督がDarío Meloに約束する

書面もなく、公の場でもない。O'Higginsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年11月22日

Miguel Brizuelaは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

スカッド2027年11月15日

Mateo De Lucaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo De LucaはO'Higginsとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにLuis Pavez Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Pavez Muñozがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Felipe Faúndezをめぐる質問がO'Higginsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Faúndezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月15日

Mateo De Lucaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Claudio Torresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。O'Higginsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

監督がDarío Meloに約束する

書面もなく、公の場でもない。O'Higginsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年11月08日

Esteban Calderón、Palestinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはO'Higginsに戻ることで、46試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年11月08日

O'HigginsがMateo De Lucaに長い賭けを打つ

彼は16歳で、O'Higginsの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年11月08日

新しい布陣にMateo De Lucaの居場所はない

外されているのではない。O'Higginsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにFelipe Alvaradoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvaradoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月08日

Thiago Vecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとO'Higginsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月08日

祖国がSaúl Salcedoを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。O'Higginsはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年11月01日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Felipe Alvaradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

Bastián Yáñezは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月01日

Santiago Tolozaに移籍説

Santiago Tolozaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。O'Higginsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年11月01日

Arnaldo Castillo、Curicó Unidoで得点を重ねる

貸出先で10試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年11月01日

監督がDarío Meloに約束する

書面もなく、公の場でもない。O'Higginsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにThiago Vecinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Vecinoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月25日

Omar Carabalíをめぐる質問がO'Higginsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Omar Carabalíの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年10月25日

Martín Maturanaがレンタル先で4得点

San Luisで13試合、得点は止まらない。O'Higginsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年10月25日

Darío Meloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年10月25日

Sebastián Paradaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。O'Higginsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年10月25日

O'Higginsのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から12人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2027年10月18日

Alan Robledoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alan RobledoはO'Higginsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年10月18日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはJonathan Espínolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Luis Pavez Muñozは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年10月11日

Esteban Calderón、指折り数える日々

「ここからO'Higginsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Palestinoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月11日

Alan Robledoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。O'Higginsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Bairon Monroyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Juan Leivaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan LeivaはO'Higginsとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Felipe Alvaradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月04日

Alexander Acostaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。O'Higginsの監督はAlexander Acostaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年10月04日

Claudio Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

Bastián Yáñezは監督が信頼する男になった

O'Higginsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月04日

Santiago Tolozaに移籍説

Santiago Tolozaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。O'Higginsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年09月27日

Alexander Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Thiago Vecinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月27日

Omar Carabalíをめぐる質問がO'Higginsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Omar Carabalíの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年09月27日

O'Higginsでの給与の問い

Bastián Yáñezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2027年09月27日

Martín Maturana、San Luisで得点を重ねる

貸出先で13試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年09月27日

Sebastián Marfort、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Marfortは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月06日

O'Higginsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Faúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

David Fernándezが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。O'Higginsはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2027年09月06日

Felipe Faúndezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Sebastián Marfortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Marfortを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Bastián Yáñezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月06日

構想にEsteban Moreiraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Esteban MoreiraはO'Higginsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年08月30日

Thiago Vecinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月30日

Alan Robledoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月28日

O'HigginsがHuachipatoをこじ開ける

HuachipatoはO'Higginsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Thiago Rojas

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月30日

Bairon Monroyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週O'Higginsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Felipe Suazoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

試合2027年08月14日

O'HigginsがPalestinoを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalestinoに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年08月16日

O'Higginsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月16日

Esteban Calderón、Palestinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはO'Higginsに戻ることで、34試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年08月16日

この午後はLuis Pavez Muñozのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年08月16日

Felipe Suazo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年08月16日

Felipe Alvaradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年07月26日

O'Higgins、Nadir Zeineddinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Santa Cruzは自分たちの男を守り、O'Higginsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはOmar Carabalíで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Faúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Gabriel Castellónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Castellónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

Santiago Tolozaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年07月26日

メンバー表がSaúl Salcedoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSaúl Salcedoだった。

ベンチから2027年07月19日

Santiago Ojeda、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年07月19日

Deportes CopiapóがO'Higginsに告げる：Iván Ledezmaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはSaúl Salcedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Omar Carabalíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Carabalíを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年07月19日

Ignacio Schorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年07月05日

Claudio Torres、O'Higginsでメディカルチェックへ

Huachipatoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月05日

Ignacio Schor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio SchorとO'Higginsは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年07月05日

O'HigginsがManuel Vicuñaに$310.0Kを提示

オファーは今週Rangers de Talcaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Nicolás Matamoros退団

Deportes La Serenaが$610.0Kを払い、O'Higginsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年07月03日

O'HigginsがUnion Espanolaを退ける

O'Higginsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Espanolaに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年07月05日

Felipe Faúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月01日

O'Higgins、Palestinoに及ばず

Palestinoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月03日

O'Higginsで言葉の応酬

Felipe Faúndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

David Fernándezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたO'Higginsの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2027年05月03日

Nicolás Garridoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月03日

Esteban Calderónが帰還を望む

「座って見るためにPalestinoへ行ったのではない。O'Higginsに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとFelipe Suazoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スタンドから2027年04月12日

観客がFelipe Faúndezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年04月12日

誰もSantiago Tolozaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年04月12日

Thiago VecinoがO'Higginsにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFelipe Suazo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年04月12日

Felipe Alvaradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Alan Robledoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにLuis Pavez Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Pavez Muñozがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年03月29日

O'Higgins、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はUniversidad Catolica相手にどうなるかだ。

次戦展望2027年03月29日

Juan LeivaがUniversidad Catolicaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Leivaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいO'Higgins。

移籍2027年03月22日

Bryan RabelloがO'Higginsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月22日

Felipe Faúndezの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

O'Higginsで仲違い

Felipe Faúndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

David FernándezがO'HigginsをCobreloa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Fernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はO'Higginsのものになった。

スタンドから2027年03月22日

O'HigginsのサポーターがDavid Fernándezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Fernándezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月22日

Nicolás Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

21歳のDavid Fernándezが主役をさらう——7.70

21歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月15日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはOmar Carabalíで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Nicolás Garridoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2027年03月13日

O'Higgins、Union Espanolaと勝ち点を分け合う

Union Espanolaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月15日

Benjamín Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Thiago Vecinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年03月08日

Ignacio Schorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月08日

Martín Jiménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Jiménezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Felipe Faúndezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Felipe Faúndezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年03月06日

O'Higgins、Audax Italianoと勝ち点を分け合う

Audax Italianoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月08日

大事なとき、Thiago Vecinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月08日

Thiago Vecinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。O'Higginsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月01日

Omar Carabalíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Carabalíを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Felipe Suazoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFelipe Suazo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月01日

大事なとき、Luis Pavez Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月01日

O'HigginsとNicolás Garridoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがMartín Jiménezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年03月01日

Martín Jiménezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、O'Higginsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Thiago Vecinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月08日

Martín Maturanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

David Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月01日

「試合に出たい」：Alan Robledoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにLuis Pavez Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Pavez Muñozがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月01日

David Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月25日

Benjamín Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにBryan Rabelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Rabelloがそこに載っていると告げている。

移籍2027年01月25日

Omar Carabalíに移籍説

Omar Carabalíの名が他紙のスポーツ面に出続けている。O'Higginsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年01月18日

Thiago Vecino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Vecinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Bastián Yáñezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月18日

Santiago Tolozaをめぐる質問がO'Higginsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Tolozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年01月11日

O'Higginsで言葉の応酬

Omar Carabalíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

O'HigginsのNicolás Matamorosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicolás Matamorosは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月11日

O'Higgins、Daniel Piñaの値段に尻込み

Audax Italianoは$150.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2027年01月11日

Nicolás Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Thiago Vecinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月11日

Bastián Yáñezの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Bastián Yáñezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

役員会2027年01月04日

O'Higgins、Daniel Piña獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$166.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDaniel Piñaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年01月04日

Lucas FreitasはO'Higginsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vasco da Gamaの誰も語らず、O'Higginsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月04日

Martín Jiménezの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

O'Higginsで仲違い

Omar Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Bastián Yáñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bastián YáñezとO'Higginsは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年01月04日

O'Higgins、Sabinoを巡り門前払い