Brandon Morán

攻撃的MF（右） - Excursionistas
12 8月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 2 関係 出来事 128 受賞 12 試合 履歴

Brandon Morán 関連箇所に印

158 第

Excursionistasクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

骨折でFranco Romeroが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年07月31日

Excursionistas、カップ戦を進撃

Boca Juniorsは去り、Excursionistasは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年08月06日

ExcursionistasがBrandon Moránを巡るLASKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月06日

Jorge AkamineがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年08月06日

Alan Espeche、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan EspecheとExcursionistasは新たに4年で合意した。

スカッド2029年08月06日

21歳のJuan Cruz Mezaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Excursionistasは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2029年08月06日

Valentino Albornozへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年07月31日

土壇場の土壇場、Excursionistasが勝ち点1

112分、Boca Juniors戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2029年08月06日

Alan Especheが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Excursionistasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

バックナンバー
151 第

Excursionistasクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年06月18日

Jeremías Castroが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年06月16日

何があってもExcursionistasは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年06月18日

Juan Manuel Centurión、Excursionistasでメディカルチェックへ

Independienteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2029年06月18日

Matías Polveraに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

スカッド2029年06月18日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年06月16日

Jeremías CastroがExcursionistasをReal Pilar戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJeremías Castroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

スカッド2029年06月18日

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Excursionistas、Pablo Oroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、Excursionistasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年06月18日

生え抜きの一人：Samir Meza

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

137 第

Excursionistasクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月10日

大勝の主役はAlan Espeche、Chaco For Everを粉砕

3‑0。Excursionistasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlan Especheだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2029年03月06日

ExcursionistasがDeportivo Merloを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はAlan Especheのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Especheがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年03月12日

21歳のJuan Cruz Meza、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年03月12日

Tobías Juárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年03月10日

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年03月12日

Jeremías Castroに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

スカッド2029年03月12日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月12日

Excursionistasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

134 第

Excursionistasクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月17日

ExcursionistasがSan Martín de Burzacoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Martín de Burzacoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年02月19日

Patrónが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Gian ZorattiがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Juan Cruz Meza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はBrandon Moránのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brandon Moránがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年02月19日

Alan Especheが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年02月19日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年02月19日

生え抜きの一人：Bruno Cambilla

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年02月19日

Franco Romeroの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

129 第

Excursionistasクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Excursionistasはノーと言った——今回は

ESTAC TroyesからのBrandon Moránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月15日

このリーグはSantiago Galliには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Excursionistasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2029年01月15日

Agustín Griguolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月15日

Excursionistasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2029年01月15日

Franco Romeroをめぐる質問がExcursionistasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Romeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年01月15日

ExcursionistasでJuan Cruz Mezaは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

移籍2029年01月15日

Excursionistas、Santiago Galliで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Santiago Galliは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

119 第

Excursionistasクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月06日

Federico Haberkorn、Excursionistasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月06日

セーブ6本——Francisco Gómezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年11月06日

Gian Zorattiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月06日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

ExcursionistasはDeportivo Armenioに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2028年11月06日

試合はLorenzo Di Monteを経由していた——6.57

ピッチの両端で9アクション、評価6.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2028年11月06日

Gian Zorattiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年11月06日

Brandon Moránが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Brandon Moránはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年11月04日

Jeremías CastroのゴールでExcursionistasが勝ち点1

Jeremías Castroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Armenioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Bruno Cambillaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Matías Polveraは新しいクラブを探してよい
118 第

Excursionistasクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月30日

Ramiro Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月30日

20歳のBrandon Moránが主役をさらう——7.80

20歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年10月28日

Excursionistas、Argentino de Merlo戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年10月30日

Excursionistasで仲違い

Horacio Igarzábalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

ExcursionistasがArgentino de Merloをこじ開ける

Argentino de MerloはExcursionistasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月30日

Franco Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年10月30日

ExcursionistasのサポーターがBrandon Moránという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brandon Moránはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年10月30日

Franco Romeroの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月30日

Gian Zorattiだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

116 第

Excursionistasクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月16日

Tobías Juárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excursionistasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年10月16日

給与がExcursionistasの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月16日

Agustín Griguolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

Samir Mezaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcursionistasはSamir Mezaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Gian Zorattiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Alan Especheをめぐる質問がExcursionistasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alan Especheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年10月16日

Brandon Moránは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Excursionistasに良い答えはない。

移籍2028年10月16日

Israel Collが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Israel Collは静かなやり方でExcursionistasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

108 第

Excursionistasクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月21日

Excursionistasは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年08月21日

Excursionistasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月21日

Agustín Griguolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年08月21日

Cristian Broggiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlvaradoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年08月21日

Alan Especheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとExcursionistasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年08月21日

Samir Meza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamir Mezaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2028年08月21日

Brandon Moránを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Excursionistasは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

107 第

Excursionistasクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月14日

19歳のSantino Giacopettiが主役をさらう——7.87

19歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年08月14日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月08日

Joaquín StizzaがExcursionistasをDeportivo Merlo戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJoaquín Stizzaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

スタンドから2028年08月14日

ExcursionistasのサポーターがSantino Giacopettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santino Giacopettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月12日

Brandon MoránがExcursionistasをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBrandon Moránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

ベンチから2028年08月14日

Francisco Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月14日

Alan Especheが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年08月14日

Franco Romeroの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年08月14日

最高のJoaquín Stizzaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excursionistasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

105 第

Excursionistasクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Joaquín Stizzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excursionistasは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月31日

20歳のBrandon Moránが主役をさらう——7.61

20歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年07月29日

Ferrocarril MidlandがExcursionistasの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年07月31日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年07月29日

Ferrocarril MidlandがExcursionistasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年07月31日

Franco Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Ricardo Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRicardo Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年07月31日

Tobías Juárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Juárezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年07月31日

Excursionistasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のExcursionistasの順序だ。

短信

104 第

Excursionistasクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月24日

Alan Especheが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年07月24日

20歳のBrandon Moránが主役をさらう——7.80

20歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年07月22日

Excursionistasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約6人・放出8人

次に市場が開くまで、Excursionistasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年07月24日

Excursionistasで言葉の応酬

Horacio Igarzábalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年07月22日

ExcursionistasがSan Martín de Burzacoをこじ開ける

San Martín de BurzacoはExcursionistasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年07月22日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はExcursionistasにもSan Martín de Burzacoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年07月24日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santino Giacopettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年07月24日

ExcursionistasのサポーターがJeremías Castroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeremías Castroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

103 第

Excursionistasクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

骨折でGabriel Tellasが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年07月17日

19歳のSantino Giacopettiが主役をさらう——7.95

19歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年07月17日

Ramiro Alderete「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月15日

Excursionistasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年07月17日

Josué Reinattiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ExcursionistasはNewell's Old Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月17日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Matías Salgadoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matías SalgadoはExcursionistasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年07月17日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Nazareno Duránへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Huracánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

100 第

Excursionistasクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Gabriel Tellasが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Franco Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Ramiro Aldereteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Aldereteは別のクラブの選手になる。Excursionistasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Excursionistas、Tomás Rozicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comunicacionesは自分たちの男を守り、Excursionistasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月24日

土壇場の土壇場、Excursionistasが勝ち点1

87分、Flandria戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2028年06月26日

Excursionistasでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年06月26日

ピッチでFranco Romeroに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Excursionistasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

98 第

Excursionistasクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

骨折でGabriel Tellasが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年06月10日

大勝の主役はGian Zoratti、Los Andesを粉砕

5‑0。Excursionistasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGian Zorattiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年06月12日

Gian Zorattiが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年06月12日

18歳のSantino Giacopetti、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年06月12日

Israel Coll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

Gerónimo Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Rodríguezは別のクラブの選手になる。Excursionistasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月12日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Nahuel Curcioへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月12日

Joaquín Stizzaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Excursionistasの監督はJoaquín Stizzaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

95 第

Excursionistasクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

白星を待つExcursionistas、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excursionistasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年05月20日

Excursionistas、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年05月22日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Santino Giacopettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月20日

LiniersがExcursionistasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月22日

Josué Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosué Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ricardo Rossiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年05月22日

誰もGonzalo Calabriaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月22日

Brandon Moránが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excursionistasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

Excursionistasクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年04月10日

Nicolás Damioliniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás DamioliniはExcursionistasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月10日

Gonzalo Calabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

Brandon Morán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Moránは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月10日

Gian Zorattiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gian Zorattiが何かにサインするまで——Excursionistasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Gerónimo Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Excursionistasが求められる移籍金は下がり、Gerónimo Rodríguezが求められる給料は上がる。

短信

87 第

Excursionistasクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Gerónimo Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Tellasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

20歳のBrandon Moránが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Excursionistasがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍2028年03月27日

Josué Ayalaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Excursionistasが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望2028年03月27日

Federico Haberkornの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGimnasia y Esgrimaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Franco Romeroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Romeroが何かにサインするまで——Excursionistasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにJoaquín Stizzaが並んだ

Excursionistasは市場に知らせた。Joaquín Stizzaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年03月27日

Matías Polveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

Excursionistasクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Gerónimo Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excursionistasには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Excursionistas、Deportivo Merloに及ばず

Deportivo Merloが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月20日

Federico Haberkornが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRicardo Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年03月20日

Ramiro Aldereteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Excursionistasの監督はRamiro Aldereteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから2028年03月20日

Josué Ayalaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから2028年03月20日

Gonzalo Calabriaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcursionistasはGonzalo Calabriaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月20日

Horacio Igarzábalは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Excursionistasは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

79 第

Excursionistasクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

Mauro Oruéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月31日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Tellasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Gonzalo Pedrosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Pedrosaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月31日

Gian Zorattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとExcursionistasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月31日

Brandon Moránは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Excursionistasに良い答えはない。

短信

76 第

Excursionistasクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

Mauro Oruéが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月10日

Joaquín Stizzaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Excursionistasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月10日

Excursionistasで言葉の応酬

Horacio Igarzábalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月10日

Villa DálmineがExcursionistasに告げる：Ramiro Pralは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Santino Giacopettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月10日

このリーグはBrandon Moránには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Excursionistasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2028年01月10日

ExcursionistasがBrandon Moránに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Excursionistasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年01月10日

Josué Ayalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excursionistasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月10日

Nicolás Ferreyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Ferreyraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信