Hernán Taborda

ストライカー - San Marcos de Arica
11 11月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 61 受賞 3 試合 履歴

Hernán Taborda 関連箇所に印

167 第

San Marcos de Aricaガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月08日

San Marcos de Arica、Gonzalo Pulgarに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年10月08日

Rodrigo DiasがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月08日

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Santiago Piccioniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年10月08日

San Marcos de Aricaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2029年10月08日

Franco Burgosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月08日

Hernán Tabordaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年10月08日

監督の退任でSantiago Piccioniが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Santiago Piccioniは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年10月08日

Rodrigo Diasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年10月08日

大事なときにTobías Schiavoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobías Schiavoがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
164 第

San Marcos de Aricaガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月17日

San Marcos de Aricaは14位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年09月17日

Samuel Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月17日

San Marcos de Aricaで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月17日

Pedro Rodríguez Ablanedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2029年09月17日

給与がSan Marcos de Aricaの収入の161%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年09月17日

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月17日

Hernán Tabordaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.46、San Marcos de Aricaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年09月17日

大一番の名簿にNicolás Gómezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。San Marcos de Aricaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2029年09月15日

San Marcos de AricaとSan Luis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Brayan Troncosoが外れる
  • スカッド Maximiliano Mezaが言うべきことを言った
163 第

San Marcos de Aricaガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月10日

Rodrigo Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年09月10日

Rodrigo Dias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Marcos de Aricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月10日

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年09月10日

San Marcos de Aricaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年09月10日

Maximiliano Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年09月10日

San Marcos de Aricaに勝ち点6の一戦

次はSan Luis。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Tobías Schiavoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年09月10日

San Marcos de AricaとSantiago Pfeiffの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年09月10日

Cristobal Doradorに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

162 第

San Marcos de Aricaガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月03日

San Marcos de Aricaが15位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年09月03日

Gonzalo Pulgarの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Marcos de Aricaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2029年09月03日

Hernán Tabordaが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年09月03日

Franco BurgosがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年09月03日

Pedro Rodríguez Ablanedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月03日

Franco Burgosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年09月03日

Cristián Toroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月01日

Deportes Santa Cruzに落ち着く時間はなかった

Deportes Santa Cruzを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、San Marcos de Aricaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2029年09月03日

大一番でAndrés Barbozaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Andrés Barbozaは内心、別の言い方をする。

短信

156 第

San Marcos de Aricaガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月21日

San Marcos de Arica、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、San Marcos de Aricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年07月23日

San Marcos de Arica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年07月23日

Benjamín ArayaがSan Marcos de Aricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Colo-Coloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月23日

San Marcos de Aricaで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月23日

Deportes TemucoがSan Marcos de Aricaに告げる：David Salazarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月23日

Andrés Barbozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月21日

San Marcos de Arica、Union La Calera戦は苦い午後に

Union La Caleraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年07月23日

Marcelo Jorqueraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、San Marcos de Aricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

155 第

Talleresクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月16日

膝——Leonel Barriosが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年07月16日

条件合意：Lautaro Bursichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Lorenzo。Talleresの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月16日

Ignacio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月16日

結構です：Thiago Delgadoが移籍を拒否

Talleresは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtlético Tucumánに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2029年07月14日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月16日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月16日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

試合2029年07月14日

Talleres、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年07月16日

LanúsがTalleresに告げる：Nahuel Galardiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

152 第

Talleresクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Lautaro Bursichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Talleresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月25日

Hernán Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月25日

Benjamín KromがTalleresを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年06月25日

その値段ではLucas Costaの取引は成立せず

Talleresは$190.0Kを提示し、Huracánは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2029年06月23日

何があってもTalleresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年06月25日

Central Córdoba SdEがTalleresに告げる：Mateo Sabalzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年06月25日

Joan Traversoの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年06月25日

誰もFederico Versaciに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年06月23日

TalleresとAgropecuario Argentino、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

151 第

Talleresクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年06月18日

Santino Chavero、Talleresでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2029年06月18日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年06月18日

誰もFederico Versaciに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2029年06月18日

Maximiliano Correaへの扉は閉ざされた

Talleresが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年06月16日

Talleres、Nueva Chicago戦の仕事を済ませる

Nueva Chicagoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年06月18日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月18日

Joan Traversoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Talleresにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2029年06月18日

TalleresがLautaro Acostaを借りようとしている

San Martín SJは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月18日

Benjamín Kromのレンタル移籍が進行中

TalleresがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

149 第

Talleresクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年06月04日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

移籍2029年06月04日

Godoy CruzがMatías Bazziを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Talleresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月04日

Emiliano Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年06月04日

Raúl Quiroga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Talleresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年06月02日

Talleres、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Talleresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年06月04日

Talleresで言葉の応酬

Leonel Vivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年06月02日

TalleresはChaco For Everに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年06月04日

Lautaro Bursichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Bursichを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年06月04日

Talleres、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

148 第

Talleresクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月28日

Hernán Tabordaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月28日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月26日

Talleres、Comunicacionesと勝ち点を分け合う

Comunicacionesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年05月28日

Julián Luna、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJulián Luna。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Joan Traversoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年05月28日

Rodrigo Vélezが古巣と対戦

次はChaco For Ever。Talleresのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2029年05月28日

Federico Versaciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Versaciが何かにサインするまで——Talleresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Facundo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年05月28日

誰もFacundo Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

147 第

Talleresクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月21日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにMatías Samaniegoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Samaniegoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月21日

半分の満足：Julián Lunaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年05月21日

警告の積み重ねがFederico Versaciに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Talleresは土曜にそれを痛感する。

試合2029年05月19日

Talleres対Defensores Unidos、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDefensores Unidosの方だろう。

移籍2029年05月21日

Matías Bazziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年05月21日

Facundo Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Facundo Rodríguezは日付を書き留めた。

選手採点2029年05月21日

Matías Bazziが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

144 第

Talleresクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月30日

Hernán TabordaがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年04月30日

生え抜きの一人：Facundo Rodríguez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年04月28日

TalleresがMitreを退ける

Talleresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMitreに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年04月30日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月30日

Leonel BarriosがTalleresにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年04月30日

Julián Luna「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2029年04月30日

警告の積み重ねがRodrigo Vélezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Talleresは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2029年04月30日

Ignacio Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

Joan Traversoは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

143 第

Talleresクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月18日

Talleresのカップ戦、ここまで

Racing Clubに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年04月23日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Leonel Barriosはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2029年04月23日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月21日

Talleresが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Morón戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2029年04月23日

Rodrigo Vélezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月21日

Federico VersaciがTalleresをMorón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFederico Versaciだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTalleresのものになった。

選手採点2029年04月23日

試合はLeonel Barriosを経由していた——7.54

ピッチの両端で11アクション、評価7.54。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2029年04月23日

Federico Versaciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

140 第

Talleresクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Hernán Tabordaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Leonel Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel BarriosはTalleresとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

構想にLautaro Bursichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro BursichはTalleresからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月02日

Ignacio Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにJoan Traversoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joan Traversoがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月02日

Matías Bazziに移籍説

Matías Bazziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月02日

TalleresはLautaro Bursichを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2029年04月02日

Hernán Tabordaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

Talleresクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月26日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月24日

Talleres、Deportivo Merloに及ばず

Deportivo Merloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJulián Lunaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月26日

Joan Traversoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにMatías Samaniegoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Samaniegoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

監督はLeonel Vivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年03月26日

Leonel Barriosに移籍説

Leonel Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年03月26日

Federico Versaciは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年03月26日

Facundo Rodríguezがポジションを自分のものにする

22歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。Talleresでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

136 第

Talleresクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Talleres、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Talleresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Talleres、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Ángel Jimenézに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Jimenézを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJulián Lunaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月05日

Hernán Tabordaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Hernán Tabordaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年03月05日

Elías Aldereteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月05日

Elías Aldereteに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Elías Aldereteはそこを上がった。

移籍2029年03月05日

Matías Bazziに移籍説

Matías Bazziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

135 第

Talleresクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年02月26日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Joan Traversoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月26日

Facundo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月24日

TalleresとCentral Córdoba SdEが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Julián Lunaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにJoan Traversoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joan Traversoがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月26日

Enzo Morenoに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。14歳のEnzo Morenoが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2029年02月26日

Leonel Barriosに移籍説

Leonel Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年02月26日

Matías Samaniegoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

133 第

Talleresクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Matías Bazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月12日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月10日

Talleresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年02月12日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Leonel Vivas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonel VivasとTalleresは新たに3年で合意した。

スカッド2029年02月12日

Matías Samaniegoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年02月12日

Federico Versaci、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月12日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月12日

Hernán Tabordaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Talleresクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年02月05日

年齢はまだLeonel Barriosに追いついていない——8.05

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年02月05日

Ignacio Martínez、Talleresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月03日

Talleresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2029年02月05日

Talleresの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2029年02月03日

TalleresのEstudiantes戦、違いを作ったのはFederico Versaci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Versaciだ。Estudiantesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年02月05日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月05日

生え抜きの一人：Hernán Taborda

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2029年02月05日

我らが一員：Roberto MedinaがTalleresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Medinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年02月05日

Talleres、内部からMaxiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maxiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

131 第

Talleresクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月29日

Talleresの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年01月29日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Facundo Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Talleresで言葉の応酬

Erjon Tahiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Enzo Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo MorenoはTalleresとさらに3年を歩む。

移籍2029年01月29日

Leonel Barriosに移籍説

Leonel Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

130 第

Talleresクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Lautaro Bursichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Leonel Barriosのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2029年01月22日

Talleresで仲違い

Joan Traversoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Rodrigo Vélezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年01月22日

Williams Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月22日

Federico Versaciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年01月22日

「試合に出たい」：Williams Alfaroが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2029年01月22日

TalleresがHernán Tabordaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hernán Tabordaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

128 第

Talleresクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月08日

Talleresが16位に転落

勝ち点36、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月08日

Hernán Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

Tobías Quinterosへの扉は閉ざされた

Talleresが尋ね、Ferrocarril Midlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Facundo Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月08日

Talleres、André Borgesのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年01月08日

TalleresがRoberto Luceroに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Talleresの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年01月08日

André Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André BorgesとTalleresは新たに3年で合意した。

移籍2029年01月08日

TalleresとFacundo Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

127 第

Talleresクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月01日

Talleresへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Talleresの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月01日

Facundo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月01日

Talleres、Joaquín Zappacostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Dálmineは自分たちの男を守り、Talleresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月01日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月01日

Miguel Ángel Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel Ángel BianchiはTalleresとさらに3年を歩む。

移籍2029年01月01日

Miguel Ángel Bianchiにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではTalleresはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2029年01月01日

TalleresがMiguel Ángel Bianchiに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Talleresの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

125 第

Talleresクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Matías Bazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月18日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月18日

Axel Isla、Talleres加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年12月18日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月18日

Talleres、Valentino Gandínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Talleresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Hernán Tabordaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月18日

Talleresが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年12月18日

Hernán Tabordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

Leonel Barriosをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonel Barriosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

124 第

Talleresクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月11日

Talleresにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点36。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月11日

Hernán Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月11日

San Martín SJがTalleresに告げる：Alexis González Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年12月11日

TalleresとRodrigo Vélezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年12月11日

Erjon Tahiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Talleresもそれを分かっている。

スカッド2028年12月11日

Talleresで仲違い

Erjon Tahiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Joan Traversoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月11日

Federico Versaciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Versaciが何かにサインするまで——Talleresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Ignacio Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

123 第

Talleresクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Talleresでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年12月04日

Facundo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月04日

Hernán Taborda、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Tabordaはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Joan Traversoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月04日

TalleresとLeonel Barrios、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Talleresでまた一巡の交渉、そしてLeonel Barriosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2028年12月04日

TalleresがEmilio Ambielaを借りようとしている

Tigreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年12月04日

TalleresがLucas Sauerについて打診

UAI Urquizaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年12月04日

TalleresがMatías Samaniegoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Samaniegoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年12月04日

Matías Samaniegoをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Samaniegoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

122 第

Talleresクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Hernán Tabordaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月27日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFederico Versaciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Talleres、Luciano Zannierとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Rodrigo VélezはTalleresでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年11月27日

Matías Bazziをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Bazziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月27日

Hernán Tabordaが移籍リストに

TalleresがHernán Tabordaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

121 第

Talleresクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

膝——Hernán Tabordaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月20日

骨折でRodrigo Vélezが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月20日

Matías BazziがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月20日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Talleresで言葉の応酬

Joan Traversoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Hernán Tabordaの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。23歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

役員会2028年11月20日

Talleresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTalleresの順序だ。

ベンチから2028年11月20日

Erjon Tahiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月20日

Leonel Barriosをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonel Barriosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

120 第

Talleresクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

膝——Hernán Tabordaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月13日

骨折でRodrigo Vélezが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Talleresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月13日

Talleresにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点36。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年11月13日

Hernán TabordaがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

時間がLeonel Barriosに追いついてきた

Talleresの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

119 第

Talleresクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

膝——Hernán Tabordaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月06日

骨折でRodrigo Vélezが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Talleresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月06日

Facundo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Ángel Jimenéz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel JimenézとTalleresは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年11月06日

Talleresで守られた約束

Federico Ulayarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

118 第

Talleresクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Hernán Tabordaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月30日

骨折でFacundo Silvaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Talleresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年10月30日

Lautaro Bursichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFederico Versaciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

Rodrigo Vélezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年10月30日

Talleresでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

117 第

Talleresクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Hernán Tabordaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月23日

Matías Bazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

骨折でFacundo Silvaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年10月23日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Elías Alderete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elías AldereteとTalleresは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年10月23日

Matías Samaniegoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Ulayarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月23日

Talleresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTalleresの順序だ。

ベンチから2028年10月23日

Matías Bazziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

116 第

Talleresクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Hernán Tabordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月16日

Talleresにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点36。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年10月16日

Hernán TabordaがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Ulayarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Mateus Bezerraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Talleresもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月16日

Matías Bazziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにJoan Traversoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joan Traversoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

Julian Lopezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Lopezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

115 第

Talleresクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Hernán Tabordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月09日

シーズン終了：Talleresは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点36。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年10月09日

Facundo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月07日

何があってもTalleresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Erjon Tahiriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Talleresの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月09日

Talleresはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月09日

メンバー表がThiago Delgadoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはThiago Delgadoだった。

ベンチから2028年10月09日

Joan Traversoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TalleresはJoan Traversoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

114 第

Talleresクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

膝——Hernán Tabordaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月02日

Lautaro Bursich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月02日

Erjon Tahiri、Talleresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

Talleresで仲違い

Joan Traversoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Federico Ulayarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Tomás Martínez離脱の代償をTalleresが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年10月02日

Rodrigo Vélezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年10月02日

給与がTalleresの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2028年09月30日

Talleres、Comunicacionesと勝ち点を分け合う

Comunicacionesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

113 第

Talleresクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Hernán Tabordaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月25日

Matías Bazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月25日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年09月25日

ディフェンダーのゴールがTalleresに勝利をもたらす——7.55

Luciano Zannierに1、評価7.55、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2028年09月25日

Julian Lopezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Talleresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月25日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Federico Ulayarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

Luciano ZannierのゴールでTalleresが勝ち点1

Luciano Zannierがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensores Unidosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年09月25日

Tadeo Calgaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

112 第

Talleresクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Hernán Tabordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月18日

Talleresにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年09月18日

Hernán Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月16日

Talleres、Temperley戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年09月18日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年09月18日

観客がFacundo Rodríguezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月16日

TalleresがTemperleyをこじ開ける

TemperleyはTalleresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月18日

Federico Versaci、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年09月18日

Federico Ulayarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ulayarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

111 第

Talleresクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Hernán Tabordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFederico Versaciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Leonel Vivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Vivasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

TalleresとMatías Bazzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Talleresでまた一巡の交渉、そしてMatías Bazziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年09月11日

Talleresはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Hernán Tabordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年09月11日

Leonel Barriosが古巣と対戦

次はTemperley。Talleresのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年09月11日

Federico Versaciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年09月11日

Leonel Barriosは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Talleresで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

110 第

Talleresクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

膝——Hernán Tabordaが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月02日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

Lautaro Bursichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

Leonel Barriosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Talleresの監督はLeonel Barriosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年09月04日

誰もFederico Versaciに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月04日

Matías Bazziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bazziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月04日

TalleresがTomás Martínezを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2028年09月04日

Talleresでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年09月04日

Talleresで言葉の応酬

Erjon Tahiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Leonel Barriosにはいつもパスがあった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joan Traversoは監督が信頼する男になった
109 第

Talleresクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Hernán Tabordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月26日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年08月28日

Matías Samaniegoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月28日

Leonel Barrios、Talleresで構想外に

これはローテーションではない。Leonel Barriosはしばらく監督の構想から外れており、Talleresの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Talleresで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Rodrigo Vélezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Vélezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年08月28日

最高のFederico Versaciによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Talleresの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2028年08月28日

Talleresに勝ち点6の一戦

次はSan Telmo。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合2028年08月26日

Talleresが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Central Norteは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

108 第

Talleresクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

膝——Hernán Tabordaが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Talleresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月19日

Talleresにとって手痛い一日

Agropecuario Argentinoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年08月21日

Talleresはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年08月21日

Hernán Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月19日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年08月19日

Talleres、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年08月21日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernán Tabordaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年08月21日

すべてはCentral Norte戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Talleresは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • ベンチから Thiago Delgadoに隠れ場所はない
  • 役員会 Talleresのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Julián Lunaが質問と向き合う
107 第

Talleresクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月12日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年08月12日

Talleres、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年08月14日

ZaragozaがMauro Casoliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Talleresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月14日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernán Tabordaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Talleresで仲違い

Joan Traversoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Matías Samaniegoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月12日

Talleres、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年08月14日

TalleresとMatías Bazzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Talleresでまた一巡の交渉、そしてMatías Bazziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年08月14日

Julián Lunaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

105 第

Talleresクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月31日

Luciano Zannier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

条件合意：Leonel Niklinskiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Norte。Talleresの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月31日

Mateo Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Talleresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月29日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年07月29日

Talleresからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTalleresの誰にも言えない。

獲得候補2028年07月31日

Nicolas ZenclussenがTalleresを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Unión de Santa Feは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Talleresで仲違い

Federico Versaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hernán Tabordaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Mauro Casoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Casoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

104 第

Talleresクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

Hernán TabordaがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月24日

Talleres、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年07月24日

Thiago Delgado、Talleres加入までメディカルチェックを残すのみ

Atlético Tucumánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2028年07月22日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年07月22日

Talleresからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTalleresの誰にも言えない。

スカッド2028年07月24日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Franco Pastranaへの扉は閉ざされた

Talleresが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月22日

Talleres、Deportivo Riestra戦は苦い午後に

Deportivo Riestraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月24日

Julián Luna「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

100 第

Talleresクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Luciano Zannierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年06月26日

2点ともFederico Versaci——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年06月26日

Franco Balmaceda、Talleres加入までメディカルチェックを残すのみ

Quilmesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月26日

Matías FuentesがTalleresを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年06月24日

Talleres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年06月26日

Luciano Zannierは誰も数えない仕事をした——7.19

合計13アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年06月26日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFacundo Infanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月24日

TalleresがMitreをこじ開ける

MitreはTalleresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年06月26日

Hernán Tabordaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

94 第

Talleresクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Mateo Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年05月15日

Luciano Zannierが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

スカッド2028年05月15日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

時間がLeonel Barriosに追いついてきた

Talleresの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年05月15日

Hernán Tabordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月13日

Talleres、Temperley戦の仕事を済ませる

Temperleyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月15日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo del Pinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Erjon Tahiri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erjon TahiriとTalleresは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月15日

満足のJulián Luna

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Julián Lunaは気前よくなれる。

短信

91 第

Talleresクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月19日

Talleresがカップ戦敗退

Independienteが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年04月24日

Luciano Zannier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFederico Versaciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Matías Bazziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bazziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月22日

Matías SamaniegoがTalleresをAgropecuario Argentino戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatías Samaniegoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTalleresのものになった。

スカッド2028年04月24日

Federico Ulayar、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年04月24日

Matías Samaniegoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Talleresにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年04月24日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo del Pinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Julián Lunaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

90 第

Talleresクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

Mateo Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

Talleresで言葉の応酬

Federico Versaciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

Hernán Tabordaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Tabordaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月17日

ピッチでFederico Ulayarに及ぶ者はいなかった

7.01。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Talleresはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2028年04月17日

Talleresが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年04月17日

Julián Luna「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年04月17日

Luciano Zannierは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Talleresは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2028年04月15日

Talleres対Nueva Chicago、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNueva Chicagoの方だろう。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにBraian Mansillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Mansillaがそこに載っていると告げている。

短信

86 第

Talleresクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Hernán Tabordaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月20日

Talleresで仲違い

Facundo Infanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

TalleresがDeportivo Riestraを退ける

Talleresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Riestraに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年03月20日

Juan Pablo Arangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Federico Versaciがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Talleresのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJulián Luna。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会2028年03月20日

Talleresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年03月20日

Mauro Casoliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年03月20日

Talleresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo del Pinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

84 第

Talleresクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Mateo Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月06日

Tadeo Calgaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Talleresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月06日

Federico Versaci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico VersaciとTalleresは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Hernán Tabordaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Tabordaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

TalleresとMauro Casoli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Talleresでまた一巡の交渉、そしてMauro Casoliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年03月06日

Federico Versaciがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.41、Talleresのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年03月06日

TalleresでErjon Tahiriが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Julián Lunaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

83 第

Talleresクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Luciano Zannierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月26日

Talleres、Colón相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Colónは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年02月28日

Luciano Zannierが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2028年02月28日

Mateo del Pino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Talleresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月28日

Talleresで気が立った

中心にいたのはFederico Versaciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Leonel Barriosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Talleresの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2028年02月28日

TalleresのサポーターがJuan Pablo Arangoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Pablo Arangoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年02月26日

Luciano ZannierがTalleresをColón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Zannierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTalleresのものになった。

スカッド2028年02月28日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erjon Tahiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

80 第

Talleresクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月07日

Federico Ulayarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

Federico Versaciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Talleresで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月07日

Talleresでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年02月07日

Talleres、内部からJuan Carlos Iglesiasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Carlos Iglesiasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

Matías MedinaがTalleresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matías Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Talleres、内部からFranco Ferreyraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Franco Ferreyraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2028年02月07日

Hernán Tabordaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月05日

Talleres、Chacarita Juniors戦は苦い午後に

Chacarita Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年02月07日

Talleresが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

短信

78 第

Talleresクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Talleresはノーと言った——今回は

MakedonikosからのFacundo Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Román Lucenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Talleresは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

Talleresで仲違い

Mateo del Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Facundo Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Matías Bazziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月24日

Erjon Tahiriはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTalleresの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

75 第

Talleresクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Talleresへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Talleresの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年01月03日

Mauro Casoli、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Talleresは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Matías Samaniego離脱の代償をTalleresが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年01月03日

Tristán Suárezへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Leonel Niklinskiは忘れたい夏を抱えてTalleresに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年01月03日

Talleres、Bruno Medinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。All Boysは自分たちの男を守り、Talleresは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Hernán Tabordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月03日

Talleresで気が立った

中心にいたのはMateo del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

TalleresとFederico Ulayarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年01月03日

Federico Versaciに移籍説

Federico Versaciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信