Nycollas

攻撃的MF（右） - Volta Redonda
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 64 受賞 25 試合 履歴

Nycollas 関連箇所に印

505 第

Volta Redondaポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

膝——Ignacio Amarelloが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月31日

Bruxoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月31日

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Bentoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nycollasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月31日

Volta Redondaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2036年03月31日

Felipe Remualdiに移籍説

Felipe Remualdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volta Redondaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
499 第

Volta Redondaポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

骨折でBruxoが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年02月18日

Nycollasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。NycollasはVolta Redondaとさらに4年を歩む。

スカッド2036年02月18日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはDenzelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernandinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月18日

Renato Nardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月18日

Lucas Bentoに移籍説

Lucas Bentoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volta Redondaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

498 第

Volta Redondaポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

骨折でBruxoが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Renato Nardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenato Nardoは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月11日

Nycollasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。NycollasはVolta Redondaとさらに4年を歩む。

スカッド2036年02月11日

Volta Redondaで言葉の応酬

Denzelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月11日

Giuliano Escobar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Giuliano Escobarは今、Volta Redondaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年02月11日

Volta Redonda、João Netoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2036年02月11日

Douglas FreitasがVolta Redondaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Douglas Freitasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

Rodrygo MachadoがVolta Redondaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrygo Machadoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

Volta Redonda、内部からEduardo Moreiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eduardo Moreiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

465 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Tomás Verón Lupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Operário Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Jhan Pool Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOperário Ferroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Brennoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2035年06月25日

YagoがOperário Ferroviárioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cruzeiroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年06月25日

Operário Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Pool Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年06月25日

Wesley Fariasが両方の仕事をこなした——7.17

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.17、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2035年06月25日

FlorestaがOperário Ferroviárioに告げる：Pradellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Operário Ferroviárioで仲違い

Thalysonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月25日

Pedro Estevamの行列にAmérica de Natalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPedro Estevamについて口にしてきた問いを、América de Natalが正式に尋ねたのだ。Operário Ferroviárioの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • ベンチから Thalysonに隠れ場所はない
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 選手採点 誰もNycollasに近づけなかった
461 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Tomás Verón Lupiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Operário Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月28日

Operário Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはBrennoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月26日

LiraがOperário FerroviárioをSampaio Corrêa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOperário Ferroviárioのものになった。

試合2035年05月26日

LiraがOperário Ferroviárioの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLira。Sampaio Corrêaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2035年05月28日

Operário Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年05月28日

LiraがOperário Ferroviárioにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年05月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年05月28日

Marquinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarquinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年05月28日

Operário Ferroviário、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAthletico Paranaense相手にどうなるかだ。

短信

460 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

Tomás Verón Lupiが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年05月16日

Operário Ferroviário、小さな差で敗退

Goiâniaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2035年05月21日

Vinão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOperário Ferroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月21日

Wanderson Barrosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Operário Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Operário Ferroviárioで言葉の応酬

Brennoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Bruno Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年05月21日

Wesley Fariasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年05月21日

Thalysonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThalysonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年05月21日

Operário Ferroviário、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

455 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月16日

Pedro Estevamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Estevamは別のクラブの選手になる。Operário Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Operário Ferroviárioで仲違い

Brennoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月16日

Operário Ferroviárioでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年04月16日

Jhan Pool Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月16日

Operário Ferroviário、内部からCarlos Rodriguesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Rodriguesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月16日

我らが一員：Fábio MachadoがOperário Ferroviárioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fábio Machadoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年04月16日

Vitor CarvalhoがOperário Ferroviárioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vitor Carvalhoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2035年04月16日

Operário Ferroviário、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

スカッド2035年04月16日

パスポートがJosué Ovalleをリストから遠ざける

Operário Ferroviárioは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Nycollasは出る
  • 次戦展望 Thalysonが古巣と対戦
  • ベンチから Steven Pabónが監督の部屋の扉を叩く
451 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月19日

Pedro Estevamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Estevamは別のクラブの選手になる。Operário Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhan Pool Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Operário Ferroviário、Carlos Pedrosaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年03月19日

Operário Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはThalysonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

Gabriel Veruttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Veruttiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月19日

Sandryに移籍説

Sandryの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Operário Ferroviárioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにNycollasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nycollasがそこに載っていると告げている。

移籍2035年03月19日

Ciprianoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOperário Ferroviárioは金を失っている。

ベンチから2035年03月19日

Nycollasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

447 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Pedro Estevam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Operário Ferroviárioには一人もいない。

役員会2035年02月19日

Wanderson Barros、Operário Ferroviárioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月19日

Operário Ferroviárioで仲違い

Brennoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月19日

Marquinhosが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。MarquinhosがOperário Ferroviárioに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年02月19日

Jhan Pool Torresの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Operário Ferroviárioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年02月19日

Dylan MusahがOperário Ferroviárioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dylan Musahは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOperário Ferroviárioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年02月19日

Operário Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月19日

新しい布陣にMarquinhosの居場所はない

外されているのではない。Operário Ferroviárioが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年02月19日

Alysonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlysonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

443 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Pedro Estevamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Operário Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Operário Ferroviárioで仲違い

Brennoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Jhan Pool Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月22日

Steven Pabónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Pabónを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月22日

Nycollasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Operário Ferroviárioの監督はNycollasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年01月22日

Liraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Operário Ferroviárioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月22日

Sandryに移籍説

Sandryの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Operário Ferroviárioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Nycollasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年01月22日

Operário Ferroviárioの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点60。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

439 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Pedro EstevamがMaricáと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Operário Ferroviárioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月25日

André Luiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOperário Ferroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年12月25日

Operário Ferroviário、Rômuloの値段に尻込み

Botafogoは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年12月25日

Yagoへの扉は閉ざされた

Operário Ferroviárioが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月25日

Operário Ferroviárioで言葉の応酬

Brennoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhan Pool Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Takalani Mazhambaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Operário Ferroviárioもそれを分かっている。

移籍2034年12月25日

Wanderson Barrosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Operário Ferroviárioの監督はWanderson Barrosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年12月25日

Cauêが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Sandryをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なときにNycollasは選ばれる
  • ベンチから Guilherme Buscarioliが監督の部屋の扉を叩く
435 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月27日

Wanderson Barros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Operário Ferroviárioには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Operário Ferroviárioで言葉の応酬

Brennoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Thalyson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thalysonは今、Operário Ferroviárioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年11月27日

Steven Pabónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年11月27日

Nycollasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Operário Ferroviárioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2034年11月25日

NycollasのゴールでOperário Ferroviárioが勝ち点1

Nycollasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cearáと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年11月27日

Alysonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年11月27日

Lira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

434 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

骨折でPedro Estevamが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Operário Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月20日

Alyson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOperário Ferroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年11月20日

Vinícius Guimarães、Operário Ferroviárioに在籍したままAvaíと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vinícius Guimarãesは夏に向けてAvaíと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年11月20日

Operário Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはBrennoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Operário Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Pool Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Adriel、Operário Ferroviárioで構想外に

これはローテーションではない。Adrielはしばらく監督の構想から外れており、Operário Ferroviárioの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年11月20日

Henrique Maranhãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Maranhãoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Operário FerroviárioとGuilherme Zimovskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年11月20日

Sandryをめぐる質問がOperário Ferroviárioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sandryの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

430 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

骨折でPedro Estevamが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Operário Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月23日

Guilherme Buscarioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Operário Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月23日

34歳のTomás Verón Lupiが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年10月23日

Caio Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Operário Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Steven Pabónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Operário Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月21日

6ゴール、Operário FerroviárioとMirassolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Operário FerroviárioとMirassolの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2034年10月21日

Tomás Verón Lupiのゴールも及ばず、Operário Ferroviário敗戦

Tomás Verón Lupiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mirassolに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月23日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhan Pool Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

Adriel、Operário Ferroviárioで構想外に

これはローテーションではない。Adrielはしばらく監督の構想から外れており、Operário Ferroviárioの誰もそれを否定していない。

短信

424 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

骨折でPedro Estevamが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Operário Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月11日

VinãoがOperário Ferroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Operário Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはBruno Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月11日

給与がOperário Ferroviárioの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年09月11日

Operário FerroviárioとTomás Verón Lupiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年09月11日

André Luiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André LuizとOperário Ferroviárioは新たに1年で合意した。

移籍2034年09月11日

構想にAndersonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。AndersonはOperário Ferroviárioからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年09月11日

Henrique Maranhãoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Operário FerroviárioはHenrique Maranhãoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Cipriano、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Sandryに移籍説
  • ベンチから 大事なとき、Nycollasは出る
423 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

骨折でPedro Estevamが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Operário Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年09月04日

AndersonがOperário Ferroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年09月04日

Caio Barbosa、Operário Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年09月04日

Wanderson Barrosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Operário Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年09月04日

Nycollasが1点決め、1点作った——7.79

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.79、そして2の関与。

スカッド2034年09月04日

Steven Pabón、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Steven PabónはOperário Ferroviárioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年09月04日

Jhan Pool Torresのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年09月04日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月02日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Operário Ferroviárioがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Inter de Limeiraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

413 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年06月26日

ドブレーテ、午後はGustavo Ulguimのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Ulguimがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年06月26日

Caio BarbosaがPenedenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Operário Ferroviárioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年06月26日

Adrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Operário Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Wanderson Barrosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Operário Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年06月26日

Guilherme Buscarioli、Operário Ferroviárioで構想外に

これはローテーションではない。Guilherme Buscarioliはしばらく監督の構想から外れており、Operário Ferroviárioの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年06月26日

Brennoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Operário Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月26日

その値段ではPaulo Oliveiraの取引は成立せず

Operário Ferroviárioは$110.0Kを提示し、Palmeirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年06月26日

Jhan Pool Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年06月20日

Operário Ferroviário、Cuiabá戦の仕事を済ませる

Cuiabáに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

412 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

条件合意：Wanderson Barrosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCapital。Operário Ferroviárioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

NycollasがOperário Ferroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年06月19日

Wanderson Barros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Operário Ferroviárioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年06月19日

Marko Bizjakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Bizjakは別のクラブの選手になる。Operário Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年06月19日

Operário Ferroviário、Francisco Actis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$275.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancisco Actisを欲しがっているクラブである。

役員会2034年06月19日

Marko Bizjak、Operário Ferroviárioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年06月19日

Operário Ferroviárioで仲違い

Brennoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月19日

Operário FerroviárioがPaulo Oliveiraに$110.0Kを提示

オファーは今週Palmeirasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年06月19日

高すぎる：Operário FerroviárioがFrancisco Actisから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Volta Redondaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

408 第

Operário Ferroviárioクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月22日

Nycollasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2034年05月17日

NycollasがOperário Ferroviárioを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Águia de Marabá戦でそれをやったのがNycollasだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはOperário Ferroviárioの名前が入る。

移籍2034年05月22日

Guilherme Buscarioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOperário Ferroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年05月22日

Wanderson Barros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Operário Ferroviárioには一人もいない。

スカッド2034年05月22日

Operário Ferroviárioで仲違い

Brennoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年05月22日

Nycollasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2034年05月17日

6ゴール、Operário FerroviárioとÁguia de Marabáが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Operário FerroviárioとÁguia de Marabáの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2034年05月22日

誰もMatheus Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年05月22日

Operário Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 Operário Ferroviárioのホームでは誰も勝てない
  • スカッド Dodôのペースが落ちてきた
  • 選手採点 最高のLiraによる九十分