Rafinha

左サイドバック - フリーエージェント
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 67 受賞 11 試合 履歴

Rafinha 関連箇所に印

474 第

ABCセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月27日

Césarが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月21日

ABC、逃げ場のない完敗

Botafogo-SPに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年08月27日

Rafinhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafinhaは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月27日

ABCで仲違い

Enzo Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Marcelo Dal Solerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Marcelo Dal Solerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年08月25日

ABC、CSA戦は苦い午後に

CSAに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月27日

ABCがÉder Peixotoを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2035年08月27日

ABCで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

バックナンバー
473 第

ABCセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Césarが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月20日

Marcelo Dal Solerがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年08月20日

ABCで言葉の応酬

Enzo Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Dal Solerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月20日

Vilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年08月18日

ABC、Ferroviárioと勝ち点を分け合う

Ferroviárioとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2035年08月20日

ABCとVilarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年08月20日

Marcelo Dal Solerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ABCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • 移籍 Rafinhaのサインはまだない
  • ベンチから ABCで守られた約束
  • 移籍 Brennerをめぐる話は消えない
471 第

ABCセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

Césarが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月06日

João Fernando、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2035年08月06日

ABC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年08月06日

ABCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年08月06日

ABCはRafinhaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rafinhaは大陸間のサッカーを望んでいる。ABCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年08月06日

ABCがVilarを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年08月06日

Marcelo Dal Solerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月06日

São PauloがABCに告げる：Emerson Buiuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2035年08月06日

ABCのサポーターがJúnior Batistaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Júnior Batistaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 試合 ABCがLondrinaを退ける
  • 役員会 ABCでは収入の94%が給与に消える
  • 選手採点 Rafinhaが扉を閉じる
470 第

ABCセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

Césarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ABCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年07月25日

ABC、小さな差で敗退

Botafogoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年07月30日

João Fernandoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年07月30日

ABCにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年07月30日

Rafinhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ABCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年07月30日

Alex Lopesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ABCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年07月28日

ABCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年07月30日

Brennerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

São PauloがABCに告げる：Rafael Limaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

467 第

ABCセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月07日

大勝の主役はCaio Santana、Ituanoを粉砕

3‑0。ABCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCaio Santanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年07月09日

Caio Santanaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年07月09日

Danilo Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はABCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年07月07日

ABCが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ituano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2035年07月09日

Vilarが81日間離脱

メディカルはVilarの離脱を81日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年07月09日

Jack Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJack Acostaは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月09日

Richyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ABCはPalmeirasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2035年07月09日

Caio Santanaだけが別の午後を過ごしていた

9.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2035年07月09日

ABC、Nathanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、ABCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド ABCで言葉の応酬
  • 選手採点 Rafinhaの前を何一つ通らなかった
  • スカッド 時間がMarcelo Eggelに追いついてきた
466 第

ABCセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年06月30日

ABC、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、ABCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年06月30日

ABC、解体される

CRBに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年07月02日

Rafinhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafinhaは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

AdalbertoがABCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月02日

Justin Sargent、ABCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年07月02日

ABCで気が立った

中心にいたのはSamuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月02日

ABC、David Vianaの値段に尻込み

Anápolisは$34.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年07月02日

CuiabáがABCに告げる：Pedro Pauloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Adalbertoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Vilarが監督に言われた
  • 役員会 ABCで総括
  • 移籍 ABCとRafinha、いまだサインなし
462 第

ABCセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月04日

Rafinha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ABCには一人もいない。

移籍2035年06月04日

Danilo GomesがABCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Marcelo Dal Solerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2035年06月04日

Vinícius Peixotoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ABCはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年06月04日

Rafinhaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年06月04日

ABCで仲違い

Enzo Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

RWDMがABCに告げる：Agnerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月04日

Samuelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。SamuelはABCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2035年06月02日

ABC、Guarani戦は苦い午後に

Guaraniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Caio Santanaに隠れ場所はない
  • スカッド ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
458 第

ABCセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月01日

BrennerがABCに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBrennerは誰も帰さないと決めた。Chapecoenseに返す時間は残っていなかった。

移籍2035年05月07日

Rafinhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ABCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月07日

Danilo GomesがABCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年05月07日

年齢はまだBrennerに追いついていない——8.16

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2035年05月07日

Rafinha、ABCに在籍したままNáuticoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rafinhaは夏に向けてNáuticoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2035年05月07日

誰もVinicinhoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年05月07日

Luís Freitas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luís FreitasはABCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年05月07日

ABCで仲違い

Enzo Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

ABCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Dal Solerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

457 第

ABCセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月28日

ABC、解体される

Nova Iguaçuに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年04月30日

Gabriel Justinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Justinoは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月30日

ABC、Gabriel Justinoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Justinoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年04月30日

ABCで言葉の応酬

Enzo Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月28日

6ゴール、ABCとNova Iguaçuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ABCとNova Iguaçuの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年04月30日

ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafinhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

6試合ぶりに、ABCがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Nova Iguaçu相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年04月30日

Samuelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月30日

時間がVilarに追いついてきた

ABCの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • 役員会 ABCのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド 10人の新顔、そしてABCはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
454 第

ABCセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月09日

骨折でGonzaloが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ABCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年04月09日

ABCで気が立った

中心にいたのはSamuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

ABCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafinhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月09日

ABC、内部からRafael Machadoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rafael Machadoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月09日

Renato SoaresがABCアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Soaresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月09日

Vinícius NardoがABCアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vinícius Nardoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月09日

ABC、内部からLoboを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Loboはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年04月09日

João Fernandoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João FernandoはABCとさらに1年を歩む。

役員会2035年04月09日

ABCは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でABCと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

453 第

ABCセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Gonzaloが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月02日

Rafinhaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年04月02日

Marcelo Dal Solerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Marcelo Eggelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Eggelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月02日

ABCで言葉の応酬

Georgi Nikolovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年04月02日

ABCとGabriel Justino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ABCでまた一巡の交渉、そしてGabriel Justinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Bruno Matiasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bruno Matiasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2035年04月02日

ABCでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年04月02日

ABCで守られた約束

Adalbertoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

452 第

ABCセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Gonzaloが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年03月26日

ABCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月26日

Adalberto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ABCには一人もいない。

スカッド2035年03月26日

ABCで仲違い

Samuelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Dal Solerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月26日

ABCでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月26日

Marcelo Eggelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ABCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月26日

Gabriel Justinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Justinoが何かにサインするまで——ABCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年03月26日

Rafinhaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ABCが求められる移籍金は下がり、Rafinhaが求められる給料は上がる。

短信

451 第

ABCセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

Gonzaloが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Jack Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ABCには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

ABCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafinhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

Justin Sargentは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ABCもそれを分かっている。

スカッド2035年03月19日

Luiz Fernandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年03月19日

Almeida、ABCに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2035年03月19日

Samuelをめぐる質問がABCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年03月19日

Gabriel Justinoが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにABCは金を失っている。

ベンチから2035年03月19日

Ebrima Ceesayに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Tiago Leite、監督室のドアを叩く
  • 役員会 ABCの育成ラインは止まらない
448 第

ABCセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月26日

Gonzaloが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年02月26日

ABCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ABCの残高は、もう心もとない。

移籍2035年02月26日

Adalbertoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdalbertoは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月26日

Enzo Pereiraが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年02月26日

ABCで気が立った

中心にいたのはEnzo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

ABCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafinhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

Gabriel Justinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月26日

Gabriel Justinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Justinoが何かにサインするまで——ABCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年02月26日

Rafinhaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ABCが彼で得られる金額は減っていく。

短信

445 第

ABCセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月05日

骨折でGonzaloが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ABCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月05日

Paulo Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ABCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Samuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Bruno Matias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno MatiasとABCは新たに2年で合意した。

スカッド2035年02月05日

ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafinhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月05日

ABCでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年02月05日

ABCとGabriel Justinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

Adalbertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdalbertoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月05日

Marcelo Eggelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

444 第

ABCセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月29日

骨折でGonzaloが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ABCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年01月29日

ABCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年01月29日

Adalbertoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdalbertoは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月29日

Rafinhaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。ABCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年01月29日

Marcelo Dal Solerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月29日

Gonzaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Gonzalo Ugarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo UgarteがABCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年01月29日

Tiago Leite、ABCに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2035年01月29日

Gabriel Justinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Justinoが何かにサインするまで——ABCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

442 第

ABCセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Gonzaloが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月15日

João Alencarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Alencarは別のクラブの選手になる。ABCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月15日

Paulo Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月15日

その値段ではSamuel Vianaの取引は成立せず

ABCは$7.0Kを提示し、Boavistaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2035年01月15日

ABC、Miguel Silvaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年01月15日

Rafinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

ABCでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日

Ebrima Ceesayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年01月15日

ABCはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

441 第

ABCセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年01月08日

ABC、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2035年01月08日

骨折でGonzaloが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ABCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

Fluminenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ABCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月08日

Paulo Victor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ABCには一人もいない。

スカッド2035年01月08日

Danilo Gomes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danilo GomesはABCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年01月08日

高すぎる：ABCがRodriguinhoから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Flamengoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年01月08日

Paulo Victorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年01月08日

Paulo Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

ABCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Dal Solerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

439 第

ABCセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月25日

ABCが見る頂上からの眺め

勝ち点76、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年12月25日

条件合意：Jack Acostaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmérica de Natal。ABCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2034年12月25日

Joaquín Jorqueraの$5.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はGoiásへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2034年12月25日

Joaquín Jorquera、次の場所へ

Goiásが$5.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2034年12月25日

Adalbertoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ABCは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月25日

ビジネスはビジネス——Jhosefer退団

Botafogoが$2.7Mを払い、ABCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2034年12月25日

Chrystian Barletta、ABCでメディカルチェックへ

São Pauloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年12月25日

ABCで仲違い

Samuelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Georgi Nikolov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Georgi NikolovはABCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

435 第

ABCセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月27日

ABCが首位

勝ち点76、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2034年11月27日

ABCは1位でシーズンを終える

勝ち点76、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2034年11月25日

いまのABCとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年11月27日

35歳のLimaが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年11月25日

ABC、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2034年11月27日

João Alencarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ABCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月27日

ABCはRafinhaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rafinhaは大陸間のサッカーを望んでいる。ABCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年11月27日

Joaquín JorqueraがABCを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2034年11月25日

ABCがOperário-MSを退ける

ABCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOperário-MSに3‑2と競り勝った。

短信

  • ベンチから Marcelo Dal Solerが監督の見せしめに
  • 試合 ABC、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Jhoseferにとってあの日のひとつ
426 第

ABCセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月23日

ABCが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまABCはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会2034年09月25日

Paulo Victor、ABCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月25日

Samuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ABCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月23日

ABCがConfiançaを退ける

ABCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でConfiançaに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年09月25日

最高のJhoseferによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ABCの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年09月25日

メンバー表がAlexanderについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlexanderだった。

スカッド2034年09月25日

Jhoseferには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年09月25日

Rafinhaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。ABCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年09月25日

5人の新顔、そしてABCはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信