Issa Traoré

センターバック - フリーエージェント
18 4月 2036
金曜日
処理

Issa Traoré 関連箇所に印

487 第

Millonariosガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José CabreraがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fernando Ospinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Issa Traoréは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Millonariosもそれを分かっている。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Facundo Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Duvan Monteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duvan MonteroはMillonariosとさらに4年を歩む。

移籍

MillonariosとBryan Padilla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Millonariosでまた一巡の交渉、そしてBryan Padillaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Darwin Torresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Issa Traoréが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMillonariosは金を失っている。

短信

  • ベンチから 監督がDamián Zapataに約束する
  • 役員会 Millonariosの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り Santiago Reyをめぐる決断のときが近づく
バックナンバー
486 第

Millonariosガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mattia Ciancaglini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenluis Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

役員会

Millonariosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMillonariosの順序だ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Gui Siqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo RamirezがMillonariosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Jenluis Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MillonariosとDamián Zapata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Millonariosでまた一巡の交渉、そしてDamián Zapataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

João Tavaresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MillonariosはJoão Tavaresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

485 第

Millonariosガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Darwin Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

MillonariosはDarwin Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darwin Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Issa Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Hugo CaicedoがMillonariosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hugo Caicedoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Millonarios、内部からDavid Falcaoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Falcaoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Nicolás Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Millonariosは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Fernando Ospinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Edwin Sinisterraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edwin SinisterraがMillonariosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • レンタル便り レンタル中のDamián Fernándezが無失点8試合
  • レンタル便り 武者修行中のSantiago Reyからゴールが届き続ける
  • スカッド Luis Guillénは隣の男の給料を知った
484 第

Millonariosガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Millonariosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Millonariosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Mattia Ciancaglini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

スカッド

Millonariosで仲違い

Facundo Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Guillermo Balziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo BalziはMillonariosとさらに2年を歩む。

ベンチから

Bryan Padillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Padillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Daniel Mosqueraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Daniel Mosqueraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Joel Canchimbo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Joel Canchimboは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

483 第

Millonariosガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Millonariosにとって手痛い一日

Patriotasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Millonariosのシーズンに終了の笛

勝ち点35で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

José Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bryan Padilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Millonariosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fernando Ospina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

スカッド

Tani Oluwaseyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Millonariosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Facundo Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Guillénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Millonarios、閉ざされたドア
  • スカッド Carlos Murielが新契約に署名
  • ベンチから 監督が質問と向き合う
482 第

Millonariosガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

監督、Millonariosの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍

Mattia Ciancaglini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Millonariosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点

往年のTani Oluwaseyi——7.91

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Jenluis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenluis Pérezは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Joel Canchimboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはIssa Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MillonariosがAguilas Doradasを退ける

Millonariosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAguilas Doradasに1‑0と競り勝った。

スカッド

Facundo Luceroが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

481 第

Millonariosガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darwin Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jenluis Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gabriel Rangel、Millonariosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Facundo Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Darwin Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がMillonariosの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

レンタル中のDamián Fernándezが無失点8試合

Talleresで25試合、ゴールは入らなくなった。MillonariosはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

武者修行中のSantiago Reyからゴールが届き続ける

Aguilas Doradasで34試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Millonariosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

480 第

Millonariosガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Issa Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mattia Ciancagliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Ciancagliniは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Joel Canchimboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Millonariosのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

Millonarios、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Millonariosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Facundo Luceroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosで仲違い

Facundo Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issa Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

478 第

Millonariosガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mattia Ciancagliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

Jenluis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Issa Traoréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Millonariosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Millonariosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMillonariosの順序だ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Millonariosで仲違い

José Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Santa FeがMillonariosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Joel Canchimboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Santiago Tamayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Fernando Ospinaに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Leonardo Minaが新契約に署名
477 第

Millonariosガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Darwin Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

スカッド

セーブ6本——Luis Guillénがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Millonariosで仲違い

Facundo Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Tani Oluwaseyiのゴールも及ばず、Millonarios敗戦

Tani Oluwaseyiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。America de Caliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Leandro Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がMillonariosの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Joel Canchimboに移籍説

Joel Canchimboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Millonariosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

476 第

Millonariosガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mattia Ciancagliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Ciancagliniは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Darwin Torresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Facundo Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Millonariosのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍

Leonardo MinaがMillonariosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Minaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Millonarios、内部からEdwin Cuadradoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edwin Cuadradoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Tani Oluwaseyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issa Traoré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIssa Traoréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

475 第

Millonariosガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Millonarios、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍

Issa Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

役員会

Millonariosに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Millonariosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Santiago Tamayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Millonariosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Interim Coach、Millonariosの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

セーブ6本——Luis Guillénがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Millonariosが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportes Tolima戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Adrián Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

短信

  • スカッド Luis Sánchezは動かない
  • スカッド Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Millonariosで言葉の応酬
474 第

Millonariosガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Millonariosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Millonariosの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

José CabreraがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jenluis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenluis Pérezは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tani Oluwaseyiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Millonariosもそれを分かっている。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Facundo Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Millonariosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMillonariosの順序だ。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Millonarios、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

470 第

Millonariosガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Millonariosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Millonariosの残高は、もう心もとない。

移籍

José Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adrián Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Millonariosの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Millonariosからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMillonariosの誰にも言えない。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Issa Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Millonariosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMillonariosの順序だ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Justenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leandro Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

469 第

Millonariosガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mattia CiancagliniがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel RangelがReal Santanderにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Rangelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Julián Ortiz、Millonariosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bryan Padilla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bryan PadillaはMillonariosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

期限到来、契約4人・放出8人

次に市場が開くまで、Millonariosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Millonariosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Issa Traoréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Millonariosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Millonarios、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

468 第

Millonariosガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jenluis Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenluis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenluis Pérezは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Alexei Rojas Fedorushchenko、Millonarios加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

MillonariosはRomán Agüeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Román Agüeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Millonarios、Alexei Rojas Fedorushchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Millonariosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Facundo Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcio Gómezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Nicolás Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

467 第

Millonariosガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian UribeがJuniorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Millonariosは書類を除いて彼を失った。

試合

Millonariosに手痛い一撃

Independiente Medellinに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Daniel Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luis Guillénが独力でMillonariosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Darwin Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはIssa Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Damián Zapata、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Damián Zapataは今、Millonariosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Millonarios、Juan Martín Morenoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Millonarios、Bruno Antúnezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Millonariosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

466 第

Millonariosガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Millonariosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Millonarios、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAtletico Nacionalのほうが満足していた。この午後に、Millonariosが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Cristian Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Leandro Godoyが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Julián Echeverríaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Millonariosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cristian Uribeに集まる視線

Cristian Uribeの名前が、Millonariosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Millonariosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juan José RosaがMillonariosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan José Rosaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMillonariosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

465 第

Millonariosガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cristian Uribeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Uribeは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Real Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Millonariosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Tani Oluwaseyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Millonariosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Millonarios、Union Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Alfredo Valencia離脱の代償をMillonariosが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Lucas Duréだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

464 第

Millonariosガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João TavaresがVolta Redondaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Millonariosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Millonariosはノーと言った——今回は

Santa FeからのIssa Traoréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jenluis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco CáceresがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Issa Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Justenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rumarn Burrellのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

筋肉系の負傷でMiguel Rangelが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Millonariosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Jenluis Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

463 第

Millonariosガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian UribeがJuniorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Millonariosは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Leandro Godoyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Millonariosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rumarn BurrellがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Julián Echeverría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

獲得候補

Alexei Rojas Fedorushchenko、Millonarios加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

MillonariosはFacundo Luceroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Luceroは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Santiago Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Millonarios、Bruno Antúnezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Millonariosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

462 第

Millonariosガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Millonariosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Millonariosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Julián EcheverríaがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

35歳のTani Oluwaseyiが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

MillonariosはLucas Duréの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Duréは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Cristian Uribeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Juniorは今週、Cristian Uribeについて電話をかけてくる。Millonariosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Millonariosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Facundo Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

461 第

Millonariosガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Duréのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Duréがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

José Cabrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Millonariosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Millonarios、Aguilas Doradas戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Millonariosで仲違い

Issa Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lucas DuréがMillonariosをAguilas Doradas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLucas Duréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMillonariosのものになった。

ベンチから

Darwin Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarwin Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Justenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Joel Canchimbo、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Issa Traoréはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • スタンドから Luis Guillénについては誰もが一言持っている
460 第

Millonariosガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gui Siqueiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

試合

Millonarios、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Millonariosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jenluis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenluis Pérezは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

35歳のTani Oluwaseyiが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Millonariosで仲違い

Gui Siqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luis Guillénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もDarwin Torresに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Luis Guillénが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

459 第

Millonariosガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Millonarios、カップ戦から姿を消す

La Equidadが勝ち上がり、Millonariosは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Issa Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つMillonarios、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Millonariosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Julián Echeverría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

スカッド

Issa Traoréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Millonariosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Román Agüeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはFacundo Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Millonarios、Once Caldasに及ばず

Once Caldasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Daniel Mosqueraが監督の見せしめに
  • 役員会 Millonariosでは収入の103%が給与に消える
  • ベンチから 監督の評価
458 第

Millonariosガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Millonariosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Millonariosの残高は、もう心もとない。

移籍

Thiago MastrolorenzoがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luis Guillén、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Millonarios、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Millonariosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Cristian Uribe、Millonariosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Darwin Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Issa Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Millonariosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Millonarios、Santa Feに及ばず

Santa Feが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

457 第

Millonariosガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José CabreraがMillonariosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tani Oluwaseyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tani OluwaseyiがMillonariosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Santiago Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Millonarios、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Santiago Tamayoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Román Agüeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Agüeroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MillonariosとLuis Guillénの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 監督はJosé Cabreraのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 テンポに置かれた:José Cabrera
  • ベンチから 大事なとき、Lucas Justenは出る
456 第

Millonariosガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Millonariosにとって手痛い一日

Deportes Tolimaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Jenluis Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

スカッド

Tani Oluwaseyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Millonariosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

時間がDaniel Mosqueraに追いついてきた

Millonariosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Millonariosで仲違い

Santiago Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jenluis Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Millonariosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

MillonariosとDarwin Torresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Issa TraoréはMillonariosでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Issa Traoréが取り消したい午後
454 第

Millonariosガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luis Guillénが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cristian Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のDaniel Mosquera——8.06

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Facundo Luceroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Millonariosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MillonariosがDeportes Quindioを退ける

Millonariosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Quindioに2‑1と競り勝った。

選手採点

Joel Canchimbo、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Dilan Gerezが監督に言われた
  • スカッド 7人の新顔、そしてMillonariosはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のInterim Coach
453 第

Millonariosガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luis Guillénが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gui Siqueiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Duréの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gui Siqueiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Millonariosもそれを分かっている。

スカッド

Millonariosで仲違い

Facundo Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

José Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MillonariosとDilan Gerezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Lucas Justenは監督が信頼する男になった

Millonariosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

452 第

Millonariosガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Guillénが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

João Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

Jenluis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mirko Pfarherr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Millonariosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Issa Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Tavaresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Millonariosもそれを分かっている。

試合

Tani OluwaseyiがMillonariosをLeones戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTani Oluwaseyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMillonariosのものになった。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

451 第

Millonariosガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luis Guillénが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Darwin Torresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Julián Echeverría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

試合

白星を待つMillonarios、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Millonariosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tani Oluwaseyiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Santiago Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Joel Canchimbo、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Román Agüeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Agüeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Millonariosは収入の85%を人件費に払っている
  • 試合 MillonariosとLa Equidadが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
450 第

Millonariosガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuis Guillénが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Millonariosは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Cristian Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

Brayan Alcócer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

移籍

MillonariosはRomán Agüeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Román Agüeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Millonariosが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはSantiago Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Joel Canchimbo、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

449 第

Millonariosガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLuis Guillénが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Millonariosにとって手痛い一日

Juniorに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Mattia Ciancaglini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Issa Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

Darwin Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Issa Traoréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Millonariosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Millonariosで仲違い

Issa Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leandro Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Joel Canchimboが中盤を支配——7.23

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.23の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

448 第

Millonariosガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuis Guillénが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Millonariosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Millonariosがカップ戦を突破

Bogotaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Jenluis Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

選手採点

年齢はまだLuis Sánchezに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Benjamín Moralesが正しい側のゴール前に現れる——7.31

7.31、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Millonariosのドアの上には、まだ名前がない

空席37日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Tani Oluwaseyiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Millonariosもそれを分かっている。

スカッド

Issa Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Millonariosで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

447 第

Millonariosガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuis Guillénが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Millonarios、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Millonariosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Julián Echeverríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Joel Canchimboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Dilan Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Duréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Independiente Medellinに落ち着く時間はなかった

Independiente Medellinを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Millonariosが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

MillonariosとIndependiente Medellinが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

446 第

Millonariosガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLuis Guillénが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Millonarios、逃げ場のない完敗

Atletico Nacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Jenluis Pérez、Millonariosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Brayan Alcócerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つMillonarios、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Millonariosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Millonariosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはGui Siqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Issa Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nicolás Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Millonariosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Millonariosはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
445 第

Millonariosガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLuis Guillénが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Millonariosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristian Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Millonariosで仲違い

Issa Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis SánchezはMillonariosとさらに2年を歩む。

移籍

José Cabreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Lucas Duréのゴールも及ばず、Millonarios敗戦

Lucas Duréは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union Magdalenaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Tamayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Millonarios、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

444 第

Millonariosガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLuis Guillénが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Millonariosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lucas Justen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenluis Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Joel Canchimboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

MillonariosはLucas Duréの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Duréは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Issa Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Millonariosのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

Millonarios、Deportivo Pasto戦は苦い午後に

Deportivo Pastoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Millonariosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Justenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

443 第

Millonariosガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim CoachがMillonariosを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でLuis Guillénが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Millonariosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Millonariosに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがMillonariosで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから

Manu Duahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Millonariosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Joel Canchimboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Julián Echeverríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Millonarios、Julián Echeverríaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Julián Echeverríaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはIssa Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

442 第

Millonariosガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brayan Alcócerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Issa Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MillonariosはRomán Agüeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Román Agüeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Gui SiqueiraがMillonariosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gui Siqueiraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMillonariosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Lucas Justenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Román Agüeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MillonariosとJean Lucas Severoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Millonariosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

José CabreraはMillonariosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Manu Duah、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから 大事なときにJoel Canchimboは選ばれる
  • 役員会 Millonariosが代償を数える
441 第

Millonariosガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMillonariosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rapid Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Millonariosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Fernando Ospina、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fernando OspinaはMillonariosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Jhonier Blanco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Millonariosには一人もいない。

役員会

Millonarios、Brayan Alcócerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Brayan Alcócerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Darwin Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Millonariosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Millonariosで言葉の応酬

Issa Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jenluis Pérezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Maximiliano GonzálezがMillonariosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maximiliano Gonzálezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMillonariosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • ベンチから Issa Traoréに隠れ場所はない
  • スカッド Lucas Justenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Manu Duah、自分を知る監督のもとへ
440 第

Millonariosガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joel CanchimboがAtletico Nacionalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Joel Canchimboは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Millonariosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Millonariosの残高は、もう心もとない。

移籍

Jenluis Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenluis Pérezは別のクラブの選手になる。Millonariosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dilan Gerez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dilan Gerezは今、Millonariosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

結構です:Josseph Mosqueraが移籍を拒否

Millonariosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo Pereiraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Cristian Uribe、Millonariosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMillonariosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Millonariosで気が立った

中心にいたのはIssa Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びJhonier Blancoに視線が集まる

Jhonier Blancoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Tolimaだ。Millonariosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Vicente ConchaがMillonariosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vicente Conchaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMillonariosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

435 第

Millonariosガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mirko Pfarherrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Millonariosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Carlos Gonzálezが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Millonariosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Williams Alarcón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Millonariosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jhonier Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

MillonariosはLucas Duréの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Duréは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jean Lucas Severoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Millonariosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Canchimboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Duréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Julián Echeverría、自分を知る監督のもとへ

Millonariosの新監督はかつてJulián Echeverríaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

418 第

Millonariosガゼット

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Millonariosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Santiago ReyがIndependiente Medellinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Millonariosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Daniel Minaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Millonariosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jenluis Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Millonariosは聞かなかったふりができない。

移籍

MillonariosはDaniel Minaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Minaは大陸間のサッカーを望んでいる。Millonariosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Millonarios、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Millonariosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Daniel Mina、Millonariosに在籍したままSanta Feと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Minaは夏に向けてSanta Feと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leandro Godoy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro GodoyとMillonariosは新たに3年で合意した。

役員会

Millonariosが市場を出し抜き、Deportivo PereiraからGiancarlo Garcíaを確保

Deportivo Pereiraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giancarlo GarcíaはMillonariosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • 試合 Millonarios、3試合無得点
  • スカッド Millonariosで仲違い
  • スカッド Millonariosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉