Michele Staccioli

ストライカー - Yokohama F. Marinos
6 4月 2034
木曜日
処理

Michele Staccioli 関連箇所に印

401 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMao Hosoya——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだShunki Higashiに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Hayate Matsudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hayate MatsudaはYokohama F. Marinosとさらに5年を歩む。

スカッド

Yokohama F. Marinosで気が立った

中心にいたのはRubén Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yokohama F. MarinosがVentforet Kofuを退ける

Yokohama F. Marinosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVentforet Kofuに3‑1と競り勝った。

役員会

Yokohama F. Marinosが市場を出し抜き、Kashiwa ReysolからDardan Shabanhaxhajを確保

Kashiwa Reysolは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dardan ShabanhaxhajはYokohama F. Marinosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

Leon Nozawaの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Michele Staccioliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Yokohama F. Marinosもそれを分かっている。

ベンチから

Nikolas Brandisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
392 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jumpei Hayakawaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yokohama F. Marinosは聞かなかったふりができない。

移籍

Vissel KobeがHayate Matsudaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Yokohama F. Marinosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Yokohama F. MarinosがYuki Doanを巡るHenan FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Avispa FukuokaがYokohama F. Marinosに告げる:Kazuki Fujitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yokohama F. Marinosで言葉の応酬

Rubén Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thomas Gloverが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas GloverはYokohama F. Marinosとさらに1年を歩む。

移籍

Hiiro Komoriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Yokohama F. Marinosの監督はHiiro Komoriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Riku Yamaneは監督が信頼する男になった

Yokohama F. Marinosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Michele StaccioliはYokohama F. Marinosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

391 第

Urawa Redsガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Urawa Redsはノーと言った——今回は

Gamba OsakaからのOta Yamamotoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nagi Matsumoto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ayumu Yokoyamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Michele Staccioli、次の場所へ

Yokohama F. Marinosが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Urawa Reds、Yuito Suzukiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Takehiro ItoがUrawa Redsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Takehiro Itoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reon Yamaharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Benjamin MazzeoはUrawa Redsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Urawa RedsがHiroki Tomiyasuについて打診

Albirex Niigataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

391 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Yokohama F. MarinosがMao Hosoyaに$10.5Mを提示

オファーは今週Stoke Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Alex Kouto Horio PisanoはYokohama F. Marinosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gamba Osakaの誰も語らず、Yokohama F. Marinosの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Yokohama F. Marinosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Yokohama F. Marinos、Kawasaki Frontaleに$2.3Mを支払い本物の上積みを得る

Kawasaki Frontaleは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Shio Fukudaに$2.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Ryota IzumoriがYokohama F. Marinosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yokohama F. Marinosはノーと言った——今回は

Jubilo IwataからのRyota Izumoriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Yokohama F. Marinos、狙った男を手に入れる

Michele Staccioli追跡は、$260.0Kが動き、Urawa Redsに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Yokohama F. Marinosで仲違い

Rubén Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yokohama F. Marinos、Muhammadali Usmonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shonan Bellmareは自分たちの男を守り、Yokohama F. Marinosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

390 第

Urawa Redsガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Michele Staccioliの行列にSagan Tosuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichele Staccioliについて口にしてきた問いを、Sagan Tosuが正式に尋ねたのだ。Urawa Redsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ayumu Yokoyamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kawasaki FrontaleがUrawa Redsに告げる:Louis Yamaguchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reon Yamaharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Taishi Brandon Nozawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Taishi Brandon Nozawaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはTaishi Brandon Nozawaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにDaiju Sasakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiju Sasakiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Yuito Suzukiのおかげで$800.0KがUrawa Redsに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Urawa Redsに$800.0Kをもたらした。Yuito Suzukiが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

390 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hayate MatsudaがGamba Osakaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Yokohama F. Marinosは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はAlex Kouto Horio Pisanoの条件面

Yokohama F. MarinosとGamba Osakaは$4.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Thomas Jok Dengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yokohama F. Marinosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kotaro Uchinoへの扉は閉ざされた

Yokohama F. Marinosが尋ね、Kashiwa Reysolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Yokohama F. Marinos、Kota Takai獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKota Takaiを欲しがっているクラブである。

移籍

Yokohama F. Marinos、狙った男を手に入れる

Junya Endo追跡は、$540.0Kが動き、Jubilo Iwataに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Yokohama F. MarinosがMichele Staccioli獲得に動く

Urawa Redsのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rubén Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yokohama F. Marinosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Junya Endo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Junya EndoはYokohama F. Marinosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

389 第

Urawa Redsガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rihito Yamamoto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ota Yamamotoに集まる視線

Ota Yamamotoの名前が、Urawa Redsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Kaito Yasui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaito YasuiとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

スカッド

Daiju Sasakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nagi Matsumoto、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nagi Matsumotoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kawasaki FrontaleがUrawa Redsに告げる:Shio Fukudaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Staccioliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Urawa RedsとDaiya Maekawaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Hanan Sani Brownのレンタル移籍が進行中

Urawa RedsがVentforet Kofuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

387 第

Urawa Redsガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daichi Maedaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ota Yamamoto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Daiju Sasakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reon Yamaharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Taishi Brandon Nozawaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Homare Tokudaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

386 第

Urawa Redsガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daichi Maedaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDaiju Sasakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daiya Maekawaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiya Maekawaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Michele Staccioliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにDaiju Sasakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiju Sasakiがそこに載っていると告げている。

移籍

Urawa RedsとAmmar Ramadanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

César DoyはUrawa Redsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Kaito Yasuiをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kaito Yasuiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Taishi Brandon Nozawaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

383 第

Urawa Redsガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ota Yamamotoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOta Yamamotoは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ayumu Yokoyamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Staccioliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ayumu Yokoyamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにTaishi Brandon Nozawaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taishi Brandon Nozawaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ota Yamamotoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Koto Abeの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Ryotaro Meshinoの話題は消えることを拒む
  • スカッド Takehiro Maedaの練習報告が芳しくない
  • スカッド Kaito Yasuiは証明したい男のように練習している
380 第

Urawa Redsガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Reds、Takefusa Uedaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

シーズン終了:Urawa Redsは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点53。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会

Urawa Redsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Jean Claude、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daiju Sasakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Staccioliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Urawa Reds、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAlbirex Niigataが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

Urawa RedsとDaiju Sasakiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Ayumu Yokoyamaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

378 第

Urawa Redsガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sere Matsumuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDaiju Sasakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reon Yamaharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Michele Staccioliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はKaito Yasuiのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Urawa RedsはDaiya Maekawaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Daiju Sasakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Daiya Maekawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Urawa Reds、古い取引から$1.1Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Soma Kandaはもう他人のものだが、$1.1Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

377 第

Urawa Redsガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sere Matsumuraが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Urawa RedsがVentforet Kofuを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ventforet Kofuに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともHomare Tokuda——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ayumu Yokoyamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nagi Matsumoto、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nagi Matsumotoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Staccioliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rihito Yamamotoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

試合はShiva Tafari Nagasawaを経由していた——7.02

ピッチの両端で9アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Jean Claudeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

376 第

Urawa Redsガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sere Matsumuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jean Claude、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはAyumu Yokoyamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reon Yamaharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Homare Tokudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Urawa RedsとAyumu Yokoyama、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてAyumu Yokoyamaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Sere Matsumuraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ayumu Yokoyama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyumu Yokoyamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jean Claudeの契約、時計は進む

残り2か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

374 第

Urawa Redsガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sere Matsumuraが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

コーナーに上がったRihito Yamamotoが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rihito Yamamotoは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDaiju Sasakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Urawa RedsがKashima Antlersをこじ開ける

Kashima AntlersはUrawa Redsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Staccioliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Taishi Brandon Nozawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Takefusa Uedaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

構想にKoto Abeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Koto AbeはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにDaiju Sasakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiju Sasakiがそこに載っていると告げている。

短信

371 第

Urawa Redsガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Urawa Reds、Takefusa Uedaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Urawa Redsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ota Yamamotoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Daiju Sasakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yuma Obataへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Seol Yung-Wooの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Urawa Redsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Staccioliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Urawa RedsでRyotaro Arakiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Urawa RedsとDaiju Sasakiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

368 第

Urawa Redsガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Urawa Redsはノーと言った——今回は

Omiya ArdijaからのMichele Staccioliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Urawa Reds、Ryota Takadaに$140.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Urawa RedsがRyota Takadaに投じた$140.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Shion Shinkawaに$4.1Mのオファー

Urawa RedsはFC Tokyoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Seol Yung-Wooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Alex Kouto Horio PisanoはUrawa Redsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gamba Osakaの誰も語らず、Urawa Redsの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Urawa Reds、Shion Shinkawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Tokyoは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

年齢はまだDaiju Sasakiに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

再びOta Yamamotoに視線が集まる

Ota Yamamotoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVentforet Kofuだ。Urawa Redsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daiju Sasakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

360 第

Urawa Redsガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Urawa Redsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Yu Funabashiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Urawa Redsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Daiju Sasakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Urawa Reds、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Ryotaro ArakiがUrawa RedsをKawasaki Frontale戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRyotaro Arakiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUrawa Redsのものになった。

スカッド

Yuki Kobayashi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Ryotaro Arakiだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Jean Claudeだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Nagi Matsumotoに隠れ場所はない
  • スカッド Urawa Redsで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
347 第

Urawa Redsガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Urawa RedsがJubilo Iwataを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Urawa Redsのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Yu Funabashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のDaiju Sasaki——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daiju Sasakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Taishi Brandon Nozawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Seol Yung-Wooのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Yuki Kobayashi、自分を知る監督のもとへ

Urawa Redsの新監督はかつてYuki Kobayashiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点

ピッチでMustafa Abdullatifに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Urawa Redsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Urawa Redsで努力をめぐる口論
  • スカッド Koji Suzukiが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
344 第

Urawa Redsガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Yutaka Michiwaki、Urawa Redsでメディカルチェックへ

Yokohama F. Marinosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Kazuki FujimotoがNagoya Grampusと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Urawa Redsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Urawa Redsのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

移籍市場閉幕:Urawa Redsは加入13、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Daiju Sasakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Fuki Yamada退団

Gamba Osakaが$440.0Kを払い、Urawa Redsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

時間切れ、Nick SchmidtはOmiya Ardijaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Urawa Redsは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Omiya Ardijaは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Yuki Kobayashi、自分を知る監督のもとへ

Urawa Redsの新監督はかつてYuki Kobayashiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Jean Claudeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Claudeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Michele Staccioliが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 構想にKazuki Fujimotoの居場所はない
  • スカッド 6人の新顔、そしてUrawa Redsはまだ互いを覚えている最中だ
341 第

Urawa Redsガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jean Claudeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yutaka Michiwakiへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Yokohama F. Marinosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Taishi Brandon Nozawaを巡り、クラブ間は$550.0Kで決着

Yokohama F. Marinosは金を受け入れた。Urawa Redsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mauresmo Hinokeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Yuki Kobayashi、Urawa Reds加入までメディカルチェックを残すのみ

Kashima Antlersとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Mauresmo Hinoke、Urawa Redsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDaiju Sasakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Urawa Redsが$97.0KでIssei Ouchiを獲得

書類は整った。Issei OuchiがGamba Osakaから$97.0Kで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから

Yamato Naitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

334 第

Urawa Redsガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya Maekawaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Michele StaccioliがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yamato Naito、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Yamato Naitoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daiju Sasakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sere Matsumuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Urawa Redsが市場を出し抜き、Yokohama F. MarinosからRihito Yamamotoを確保

Yokohama F. Marinosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rihito YamamotoはUrawa Redsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Yamato Naitoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kaito Yasuiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaito Yasuiが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにRyotaro Meshinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryotaro Meshinoがそこに載っていると告げている。

短信

332 第

Urawa Redsガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya Maekawaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Daiju Sasakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nagi Matsumoto、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nagi Matsumotoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sere Matsumuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Urawa RedsとDaiju Sasakiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Michele Staccioliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Michele Staccioliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Daiya Maekawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaiya Maekawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hajime HidakaはUrawa Redsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Fuki Yamadaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

331 第

Urawa Redsガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaiya Maekawaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Urawa Redsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Nikolas Brandis、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Brandisはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daiya Maekawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reon Yamaharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Michele Staccioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Yuito Suzukiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yamato Naitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yamato Naitoが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Nagi Matsumotoが移籍リストに

Urawa RedsがNagi Matsumotoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Seol Yung-Wooが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Urawa Redsで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

330 第

Urawa Redsガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaiya Maekawaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Michele Staccioli、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Yamato Naito、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Yamato Naitoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daiju Sasakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reon Yamaharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Shinji Tanakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shinji TanakaがUrawa Redsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Kaito Yasuiに移籍説

Kaito Yasuiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Ryotaro Meshinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Urawa RedsがFuki Yamadaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fuki Yamadaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

327 第

Urawa Redsガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Takumi Moritaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Urawa Redsは5位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Nikolas Brandis、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Brandisはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daiju Sasakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matheus Rossettoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Urawa Redsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Urawa RedsのAlbirex Niigata戦、違いを作ったのはMichele Staccioli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michele Staccioliだ。Albirex Niigataに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Reon Yamaharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Homare Tokudaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにYuito Suzukiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yuito Suzukiがそこに載っていると告げている。

短信

323 第

Urawa Redsガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKota Takaiが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Urawa Redsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kota Takai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

ベンチから

Nikolas Brandis、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Brandisはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daiju Sasakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Urawa Redsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Michele Staccioliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Urawa Redsもそれを分かっている。

試合

Urawa Reds、Ventforet Kofu戦の仕事を済ませる

Ventforet Kofuに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Sere Matsumuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yuito Suzukiだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

322 第

Urawa Redsガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKota Takaiが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Yamato Naito、Urawa Redsで構想外に

これはローテーションではない。Yamato Naitoはしばらく監督の構想から外れており、Urawa Redsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daiju Sasakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gamba OsakaがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reon Yamaharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

メンバー表がHomare Tokudaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはHomare Tokudaだった。

ベンチから

Michele Staccioliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Staccioliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

8人の新顔、そしてUrawa Redsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとTakefusa Uedaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

314 第

Urawa Redsガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Redsに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、FC Tokyoに1‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド

骨折でKota Takaiが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Urawa Redsがカップ戦敗退

Sanfrecce Hiroshimaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会

Urawa Reds、George Onaiwuに$265.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Urawa RedsがGeorge Onaiwuに投じた$265.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Kaito Yasuiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで376試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Urawa RedsがOta Yamamotoに$660.0Kを提示

オファーは今週Kashiwa Reysolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Urawa Reds、Michele Staccioli獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$221.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMichele Staccioliを欲しがっているクラブである。

移籍

Urawa Reds、水準を上げるために$370.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$370.0Kが支払われたのは、Sere Matsumuraが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Max Balardに$420.0Kのオファー

Urawa RedsはYokohama F. Marinosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

314 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abdoul Aziz Touré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vegalta Sendaiには一人もいない。

スカッド

Hiromu Kamada——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、358試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Vegalta Sendaiは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Nils BalagušsがVegalta Sendaiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hiromu Kamadaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Yokohama F. MarinosがVegalta Sendaiに告げる:Shunki Higashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Max Balardに$270.0Kのオファー

Vegalta SendaiはYokohama F. Marinosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Renji Matsuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vegalta Sendaiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vegalta SendaiがHidemasa Morita獲得に動く

Nagoya Grampusのテーブルに$75.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Vegalta SendaiがMichele Staccioliを$180.0Kで放出

Michele Staccioliが$180.0KでUrawa Redsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

313 第

Urawa Redsガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kota Takaiが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Yuito Suzukiが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gamba Osakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Urawa Redsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Urawa RedsがAsahi Uenakaに$5.2Mを提示

オファーは今週Gamba Osakaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Fuki Yamada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

高すぎる:Urawa RedsがSota Kitanoから手を引く

$5.2Mがクラブの出せる上限で、Vissel Kobeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

移籍金は決着、次はSere Matsumuraの条件面

Urawa RedsとKawasaki Frontaleは$370.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

34歳のRyotaro Meshinoが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Kota Takai、Urawa Redsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

313 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vegalta Sendaiはノーと言った——今回は

Avispa FukuokaからのWataru Tanakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Nagatomo Kawashimaを巡り、クラブ間は$68.0Kで決着

Urawa Redsは金を受け入れた。Vegalta Sendaiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Kazuki MatsudaがVegalta Sendaiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びMichele Staccioliに視線が集まる

Michele Staccioliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUrawa Redsだ。Vegalta Sendaiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gota Yamaguchi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gota Yamaguchiは今、Vegalta Sendaiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Shunta Arakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vegalta Sendaiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではMauro Zijlstraの取引は成立せず

Vegalta Sendaiは$110.0Kを提示し、Nagoya Grampusは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Vegalta Sendaiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renji Matsuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vegalta Sendai、Omiya Ardijaに及ばず

Omiya Ardijaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Lazar Romanicが監督に言われた
  • 移籍 Taisei Kuwataは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 監督の評価
312 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Schmidtがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Derrick Bonsu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVegalta Sendaiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vegalta Sendaiで仲違い

Shunta Arakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renji Matsuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vegalta SendaiとFC Tokyo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Kokoro Kobayashi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKokoro Kobayashiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Kota Kuwabaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKota Kuwabaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michele Staccioliはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

311 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のMasaki Watai——8.23

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Niina Tominagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vegalta Sendaiは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったRenji Matsuiが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Renji Matsuiは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Derrick Bonsuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vegalta Sendaiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

ようやく、Vegalta Sendaiが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのShonan Bellmare戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Vegalta Sendaiで言葉の応酬

Shunta Arakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wataru TanakaがVegalta SendaiをShonan Bellmare戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はWataru Tanakaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVegalta Sendaiのものになった。

スカッド

Vegalta Sendaiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokoro Kobayashiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がWataru Tanakaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

310 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Shunta Arakiが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vegalta Sendaiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つVegalta Sendai、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vegalta Sendaiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Abdoul Aziz Touréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdoul Aziz Touréは別のクラブの選手になる。Vegalta Sendaiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kokoro Kobayashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kokoro KobayashiがVegalta Sendaiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vegalta Sendaiで気が立った

中心にいたのはShunta Arakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renji Matsuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Vegalta SendaiとMasaki Wataiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Vegalta Sendaiアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

試合

Kokoro KobayashiのゴールでVegalta Sendaiが勝ち点1

Kokoro Kobayashiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jubilo Iwataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Michele Staccioliが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Hiromu Kamadaは手のつけようがなかった
309 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Shunta Arakiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lazar Romanic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVegalta Sendaiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michele Staccioliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichele Staccioliは別のクラブの選手になる。Vegalta Sendaiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vegalta Sendai、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vegalta Sendaiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のWataru Tanakaが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

Vegalta Sendai、Michele Staccioliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michele Staccioliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Shunta Arakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vegalta Sendaiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vegalta Sendaiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renji Matsuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kashiwa ReysolがVegalta Sendaiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

305 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya MaekawaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Vegalta Sendaiがカップ戦敗退

Yokohama F. Marinosが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Abdoul Aziz Touré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vegalta Sendaiには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVegalta Sendaiに勝利をもたらす——7.63

Kakeru Funakiに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったKazuki Matsudaが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kazuki Matsudaは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Vegalta Sendaiで気が立った

中心にいたのはRenji Matsuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vegalta Sendaiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Schmidtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Michele Staccioliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Staccioliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Toya Izumi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

304 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきVegalta Sendai

Sagan Tosuはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vegalta Sendaiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

21歳のWataru Tanakaに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wataru Tanakaにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVegalta Sendaiに勝利をもたらす——7.93

Kyosuke Kamiyamaに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Taiju Ichinose、Vegalta Sendaiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vegalta Sendaiで仲違い

Shunta Arakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vegalta Sendaiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renji Matsuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lazar Romanicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kakeru Funakiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Vegalta Sendai、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sagan Tosuは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

302 第

Vegalta Sendaiクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Taiju IchinoseがVegalta Sendaiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vegalta Sendai、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vegalta Sendaiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Niina Tominaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vegalta Sendaiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Renji Matsuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vegalta Sendaiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vegalta Sendaiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Schmidtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Gamba OsakaがVegalta Sendaiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Daiya Maekawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Vegalta SendaiとMichele Staccioliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信