Hlib Honchar

センターバック - Metalist
25 8月 2036
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 141 受賞 4 試合 履歴

Hlib Honchar 関連箇所に印

513 第

Metalistヘラルド

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月26日

Maksym Voronaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Metalistは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2036年05月26日

Valentyn Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月26日

Metalistで気が立った

中心にいたのはHlib Honcharで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bohinenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月26日

Serhiy Kravetsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhiy Kravetsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月26日

Mykola Shakhov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMykola Shakhovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
503 第

Metalistヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Oleksandr Bondarが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月17日

Hlib HoncharがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月17日

Yevhen Usenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Alex Bannon「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Metalistは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2036年03月17日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bohinenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月17日

Serhiy Kravetsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月17日

Maksym Voronaをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maksym Voronaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年03月17日

Heorhiy Buialskyiは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

497 第

Metalistヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月02日

Metalistのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2036年02月04日

Oleksandr Bondarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年02月02日

容赦なきMetalist

Inhuletsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Metalistは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2036年02月04日

Metalistが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2036年02月04日

Yaroslav BoykoがVeresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2036年02月04日

Pavlo Mykhailychenkoが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年02月04日

行かない：Artem VanatはMetalistに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ahrobiznesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年02月04日

Yaroslav BoykoがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月04日

コーナーに上がったHlib Honcharが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hlib Honcharは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

493 第

Metalistヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月05日

Metalistのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2036年01月07日

膝——Oleksandr Bondarが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Metalistは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年01月07日

Metalistが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2036年01月07日

誰もHeorhiy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年01月07日

34歳のNazar Prykhodkoが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2036年01月07日

Serhiy Kravets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月07日

Maksym Vorona、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Metalistは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2036年01月07日

Yevhen Usenkoが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

試合2036年01月05日

Metalistが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

489 第

Metalistヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月08日

Metalistのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年12月10日

Metalistはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年12月10日

Metalistで気が立った

中心にいたのはYevhen Usenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月08日

Metalist、UCSA戦の仕事を済ませる

UCSAに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年12月10日

Pavlo Mykhailychenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年12月10日

観客がHeorhiy Kulachを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望2035年12月10日

Metalistに首位攻防戦

次はPoltava。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2035年12月10日

Pavlo Mykhailychenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2035年12月10日

Oleksiy Zinchenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksiy ZinchenkoとMetalistは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから Metalistで守られた約束
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • 役員会 Metalistは誰かが出るまで誰も入らない
484 第

Metalistヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月03日

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年11月05日

Artem KorobchenkoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年10月31日

Metalist、カップ戦から姿を消す

Kolosが勝ち上がり、Metalistは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2035年11月03日

Metalistのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2035年11月05日

Ihor Buialskyiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年11月05日

Vladyslav HaiduchokがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年11月05日

Tobias Bohinen、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月05日

Metalistで仲違い

Maksym Voronaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月03日

MetalistのEpicentr戦、違いを作ったのはPavlo Mykhailychenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pavlo Mykhailychenkoだ。Epicentrに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

483 第

Metalistヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月27日

何があってもMetalistは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年10月29日

Metalistが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年10月29日

Yevhen Usenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Usenkoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksiy Karavayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月27日

Vladyslav ZarubaがMetalistをPodillia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVladyslav Zarubaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

スカッド2035年10月29日

Hlib Honchar、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2035年10月29日

Pavlo Mykhailychenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年10月29日

Maksym Voronaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Metalistにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

474 第

Metalistヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月25日

Metalistが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のMetalistが持っていなかった土台だ。

移籍2035年08月27日

Oleksiy KaravayevがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年08月27日

21歳のArtem Vanatに緊張の色なし——8.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Artem Vanatにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年08月25日

Metalistのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年08月27日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月27日

Denys Dykyiへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月27日

Oleksiy Karavayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年08月27日

生え抜きの一人：Artem Vanat

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年08月25日

Artem VanatがMetalistをVeres戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArtem Vanatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

短信

463 第

Metalistヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月11日

Vladyslav Zarubaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vladyslav ZarubaはMetalistでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年06月11日

Denys Harmash、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Hlib Honcharが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hlib HoncharはMetalistとさらに3年を歩む。

スカッド2035年06月11日

Metalistで気が立った

中心にいたのはMaksym Voronaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月11日

Hlib Honcharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlib Honcharを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年06月11日

Metalistの借入が$24.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年06月11日

Vladyslav ZarubaはMetalistの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2035年06月11日

MetalistとVladyslav Zarubaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年06月11日

Maksym Voronaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

462 第

Metalistヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月04日

Oleksiy Karavayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月04日

Metalistが3位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年06月04日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksiy Karavayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月04日

Tobias Bohinenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年06月04日

MetalistとArtem Korobchenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてArtem Korobchenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年06月04日

Metalistはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2035年06月04日

Hlib Honcharが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMetalistの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2035年06月04日

Stefan Kühnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

461 第

Metalistヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Heorhiy Kulachに対するシーズンの評決——同世代最高

Metalistには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2035年05月28日

Artem Korobchenko、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Metalistは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2035年05月28日

この名前を覚えておけ——Heorhiy Kulach

21歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年05月28日

Metalistで言葉の応酬

Yevhen Usenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月28日

Metalistに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年05月28日

Denys Harmash、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Harmashは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Metalistヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Viktor MarlosがKudrivkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metalistは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月19日

Nazar PrykhodkoがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月19日

Mykhailo Babenkoが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年02月19日

Oleksiy Karavayevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年02月19日

21歳のHeorhiy Kulachが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2035年02月19日

Hlib Honcharが正しい側のゴール前に現れる——7.08

7.08、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2035年02月17日

何があってもMetalistは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年02月19日

Metalistで仲違い

Danylo Ohorodnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月19日

Metalist、Yevhenii Palyvodaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

440 第

Metalistヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

膝——Vitaliy Zinchenkoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Metalistは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月01日

Metalistで仲違い

Danylo Ohorodnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月01日

誰もHeorhiy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年12月30日

Metalist、Veresに及ばず

Veresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年01月01日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksiy Karavayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月01日

Hlib Honcharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlib Honcharを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年01月01日

MetalistとOleksiy Karavayevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月01日

調子の帳尻がStanislav Tymchykに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

433 第

Metalistヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

Nazariy Marlosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月13日

Nazar Prykhodko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Danylo Ohorodnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月13日

Hlib Honcharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月13日

Metalist、Danylo Ohorodnikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2034年11月13日

Metalistが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2034年11月13日

Volodymyr Karavayevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Metalistは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

431 第

Metalistヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksiy Karavayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Volodymyr Karavayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Karavayevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月30日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2034年10月30日

構想にVasyl Shaparenkoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vasyl ShaparenkoはMetalistからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年10月30日

Artem Vanatが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2034年10月28日

Metalist対Podillia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPodilliaの方だろう。

次戦展望2034年10月30日

Daniil Pilhanchukが古巣と対戦

次はProbiy。Metalistのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年10月30日

Hlib Honcharが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

430 第

Metalistヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月23日

20歳のArtem Vanatに緊張の色なし——7.66

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Artem Vanatにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年10月23日

Yaroslav Boykoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaroslav Boykoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月21日

Metalist、Chernihiv戦の仕事を済ませる

Chernihivに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年10月23日

Metalistで言葉の応酬

Hlib Honcharとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2034年10月23日

生え抜きの一人：Artem Vanat

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2034年10月23日

Daniil Pilhanchukが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2034年10月23日

Nazar Prykhodkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2034年10月23日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月23日

Danylo Ohorodnikはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信