Valters Lūsis

ストライカー - Dravinja
11 5月 2029
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 121 受賞 39 試合 履歴

Valters Lūsis 関連箇所に印

144 第

Dravinjaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月30日

Valters Lūsis、Dravinjaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月30日

Samo Matjažはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dravinjaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月30日

Valters Lūsis、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Valters Lūsisはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはDomen Justinekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月30日

Rafael Santos離脱の代償をDravinjaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年04月30日

David Stanojevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dravinjaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月30日

Žiga Korošecの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dravinjaが求められる移籍金は下がり、Žiga Korošecが求められる給料は上がる。

移籍2029年04月30日

Žiga Korošecが移籍リストに

DravinjaがŽiga Korošecを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

バックナンバー
143 第

Dravinjaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月23日

Andreas Šćulacに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Šćulacは別のクラブの選手になる。Dravinjaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年04月23日

Lasha Khutsishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月23日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Domen Justinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

David Stanojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月23日

DravinjaがDenis Zulićを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Aljaž Vodopivecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

David Stanojevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Samo Matjažの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dravinjaが求められる移籍金は下がり、Samo Matjažが求められる給料は上がる。

短信

140 第

Dravinjaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Dravinja、Domen Elsnikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Domen Elsnikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年04月02日

Dravinjaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年04月02日

Samo Matjažに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamo Matjažは別のクラブの選手になる。Dravinjaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年04月02日

Andreas Giallouris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDravinjaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月02日

Valters Lūsis、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Valters Lūsisはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはDomen Justinekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月02日

Dravinjaにオーナーの$314.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年04月02日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

DravinjaがRafael Santosを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

137 第

Dravinjaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

骨折でTine Koronが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dravinjaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月12日

David Stanojevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Stanojevićは別のクラブの選手になる。Dravinjaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月12日

Rene Škerget、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Rene Škergetはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年03月12日

Esteban Albertoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dravinjaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月12日

Dravinjaで言葉の応酬

Domen Justinekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stanojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年03月12日

Dravinjaは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年03月12日

Valters Lūsisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dravinjaの監督はValters Lūsisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2029年03月12日

Dravinjaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

136 第

Dravinjaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Dravinja、逃げ場のない完敗

Brinje Grosupljeに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年03月05日

骨折でTine Koronが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dravinjaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年03月05日

Dravinja、Domen Elsnikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Domen Elsnikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年03月05日

Dravinjaは11位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2029年03月05日

Valters Lūsisが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年03月05日

Samo Matjažに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamo Matjažは別のクラブの選手になる。Dravinjaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年03月05日

Patrik Horvatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月05日

Valters Lūsis、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Valters Lūsisはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年03月05日

Samo Matjaž、Dravinjaに在籍したままND Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Samo Matjažは夏に向けてND Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

135 第

Dravinjaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Matteo Obleacが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月26日

骨折でTine Koronが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dravinjaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年02月24日

大勝の主役はValters Lūsis、Slovan Ljubljanaを粉砕

3‑0。Dravinjaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはValters Lūsisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年02月26日

Žiga KorošecがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月26日

Valters Lūsisが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年02月26日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月26日

Carlos Loresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dravinjaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Domen Justinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samo Matjažがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

134 第

Dravinjaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Matteo Obleacが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年02月19日

Dravinjaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年02月19日

骨折でTine Koronが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dravinjaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年02月17日

JeseniceがDravinjaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Valters Lūsisが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDravinjaの誰も逃れられない。

移籍2029年02月19日

Domen JustinekがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Luka Kovačević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dravinjaには一人もいない。

選手採点2029年02月19日

20歳のValters Lūsis、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年02月19日

Luka Kovačević、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Kovačevićはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samo Matjažがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

132 第

Dravinjaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Tine Koronが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年02月05日

Domen Elsnikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dravinjaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年02月03日

容赦なきDravinja

Beltinciはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dravinjaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2029年02月05日

Valters Lūsis、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Valters Lūsisはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Dravinjaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはDomen Justinekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

オーナーがDravinjaに$336.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

NK MariborがDravinjaに告げる：Sandi Bijolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月05日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samo Matjažがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

130 第

Dravinjaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

膝——Luka Kovačevićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dravinjaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年01月22日

Dravinjaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dravinjaの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年01月22日

骨折でTine Koronが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dravinjaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

Dravinjaはノーと言った——今回は

BunyodkorからのValters Lūsisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月22日

Andreas GiallourisがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Luka Kovačević、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Kovačevićはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Dravinjaで仲違い

David Stanojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Žiga Korošecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月20日

ND GoricaがDravinjaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

127 第

Dravinjaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Tine Koronが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年01月01日

Rok Kurtovicが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月30日

Dravinjaにとって手痛い一日

Bistricaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月01日

Valters Lūsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月01日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

David Stanojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Žiga Korošecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Matteo Obleacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月01日

Dravinjaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

124 第

Dravinjaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Tine Koronが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月11日

Dravinjaで言葉の応酬

Andreas Šćulacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žiga Korošecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月11日

Dravinjaでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2028年12月11日

生え抜きの一人：Valters Lūsis

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月09日

Dravinja、Tabor Sežana戦の仕事を済ませる

Tabor Sežanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年12月11日

Denis Zulićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月11日

Dravinjaの負債は$11.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2028年12月11日

DravinjaとSamo Matjaž、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dravinjaでまた一巡の交渉、そしてSamo Matjažのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

119 第

Dravinjaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年11月06日

Dravinja、Domen Elsnikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Domen Elsnikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2028年11月06日

Denis Zulić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dravinjaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年11月06日

20歳のValters Lūsisが主役をさらう——7.70

20歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年11月06日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年11月06日

Dravinjaにオーナーの$239.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年11月06日

David Stanojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

Dravinjaで仲違い

Timothy Čekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月06日

観客がValters Lūsisを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年11月06日

Andreas Šćulac、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

115 第

Dravinjaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月09日

Bozhidar Hristov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dravinjaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年10月09日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月09日

David Stanojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samo Matjažはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

DravinjaがBeltinciを退ける

Dravinjaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeltinciに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年10月09日

Timothy Čekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Čekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月09日

ピッチでAljaž Vodopivecに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dravinjaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年10月09日

満足のDomen Elsnik

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Domen Elsnikは気前よくなれる。

移籍2028年10月09日

DravinjaとTine Koronの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

114 第

Dravinjaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年10月02日

Dravinjaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dravinjaの残高は、もう心もとない。

選手採点2028年10月02日

20歳のValters Lūsis、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年10月02日

Sven BlečićがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月02日

Dravinjaで仲違い

Domen Justinekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

オーナーがDravinjaに$201.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年10月02日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samo Matjažはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月02日

DravinjaのサポーターがAljaž Vodopivecという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aljaž Vodopivecはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月30日

DravinjaのNafta 1903戦、違いを作ったのはValters Lūsis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valters Lūsisだ。Nafta 1903に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年10月02日

Bozhidar Hristovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dravinjaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

112 第

Dravinjaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月18日

Andreas ŠćulacがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

Žiga Korošecが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年09月18日

Rafael Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dravinjaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはDavid Stanojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月18日

高すぎる：DravinjaがTijan Vasićから手を引く

$97.0Kがクラブの出せる上限で、Triglav Kranjはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年09月18日

NK MariborがDravinjaに告げる：Gašper Vodebは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月18日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samo Matjažはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月18日

観客がValters Lūsisを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月16日

DravinjaのNK Krsko戦、違いを作ったのはŽiga Korošec

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Žiga Korošecだ。NK Krskoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 役員会 Dravinjaの借入が$10.8Mに達する
  • 役員会 Dravinjaは収入の113%を人件費に払っている
  • スカッド 7人の新顔、そしてDravinjaはまだ互いを覚えている最中だ
111 第

Dravinjaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月11日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月11日

Gleb Sereda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gleb Seredaは今、Dravinjaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年09月11日

Dravinja、Benjamin Balkovecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Dravinjaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samo Matjažはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Timothy Čekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月11日

Timothy Čekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Čekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

Valters LūsisはDravinjaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年09月11日

Giannis ZografosはもうDravinjaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2028年09月11日

Andreas Šćulacは監督が信頼する男になった

Dravinjaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

108 第

Dravinjaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Valters Lūsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月19日

Dravinjaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月21日

Dravinjaで言葉の応酬

Domen Justinekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月21日

その値段ではTijan Vasićの取引は成立せず

Dravinjaは$110.0Kを提示し、Triglav Kranjは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月21日

Dravinja、Gašper Vodebを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Dravinjaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

David Stanojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月21日

Domen Justinekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDomen Justinekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月19日

DravinjaはJadran Dekaniに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2028年08月21日

Dravinjaの負債は$10.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてDravinjaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 試合 Dravinja、Jadran Dekaniと勝ち点を分け合う
  • 役員会 Dravinjaでは収入の91%が給与に消える
107 第

Dravinjaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月14日

ありえないことが、請求書つきで——Lan Mesarič売却

Primorjeは$220.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2028年08月14日

Rene Škerget、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDravinjaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はValters Lūsisのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valters Lūsisがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2028年08月14日

$220.0Kの売却、そして望まなかった街

Lan Mesaričは去り、帳簿には$220.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

試合2028年08月12日

Dravinja、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dravinjaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年08月14日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月14日

Marwann NzuziがDravinjaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bravoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年08月12日

Dravinja、Triglav Kranjに及ばず

Triglav Kranjが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月14日

Dravinjaで仲違い

Domen Justinekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

96 第

Dravinjaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Aljaž Vodopivecに対するシーズンの評決——同世代最高

Dravinjaには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2028年05月29日

Aljaž Vodopivec、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dravinjaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月29日

Dravinjaで言葉の応酬

Domen Justinekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Lasha Khutsishvili、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lasha Khutsishviliは今、Dravinjaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年05月29日

Janez Pišek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Janez Pišekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年05月29日

Dravinjaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2028年05月29日

Timothy Čekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Dravinjaで守られた約束

Domen Justinekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Tine Koronが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Dravinjaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Dravinjaで仲違い

Lukas Čehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Janez Pišek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Janez Pišekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月01日

Dravinjaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年05月01日

DravinjaがVladimir Bubanjaを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年05月01日

Luka Kovačevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

88 第

Dravinjaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月03日

Sven Blečić、Dravinjaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月03日

Dravinjaで言葉の応酬

David Stanojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Janez Pišek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Janez Pišekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年04月03日

オーナーがDravinjaに$110.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年04月03日

Rene Škergetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年04月03日

Dravinjaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年04月03日

Dravinjaで守られた約束

Tim Kruljacに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月03日

Vladimir Bubanjaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vladimir Bubanjaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年04月03日

Esteban Albertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79 第

Dravinjaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Panagiotis Iliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年01月31日

Dravinjaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2028年01月31日

19歳のValters Lūsis、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2028年01月31日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

Tim Kruljacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Dravinja、Luka Poredošを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Dravinjaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Panagiotis Iliaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dravinjaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年01月29日

Dravinja、Nafta 1903戦は苦い午後に

Nafta 1903に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月31日

Tim Kruljacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Dravinjaの負債は$8.8Mに達した
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dravinja、Timothy Čekとの約束を守る
78 第

Dravinjaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

21歳のAljaž Vodopivecは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.23。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Dravinjaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月24日

Dravinjaで仲違い

Tim Kruljacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stanojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年01月24日

Dravinjaでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年01月22日

Dravinja、Muraに及ばず

Muraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月24日

Timothy Čekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Čekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

Domen Elsnikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにAndreas Šćulacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Šćulacがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月24日

Jaša Jelenに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Dravinjaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

77 第

Dravinjaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月17日

2点ともValters Lūsis——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月17日

Lan Mesaričが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dravinjaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月17日

Luka Kovačević、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Luka Kovačevićはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

Dravinjaで言葉の応酬

Tim Kruljacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年01月17日

Dravinjaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年01月15日

Dravinja、NK Krskoに及ばず

NK Krskoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月17日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stanojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Luka Kovačevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

メンバー表がTim Kruljacについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTim Kruljacだった。

短信

74 第

Dravinjaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Dravinja、Jadran Dekani相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Jadran Dekaniは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年12月27日

19歳のValters Lūsis、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月27日

21歳のAljaž Vodopivecは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Dravinjaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年12月27日

Dravinjaで言葉の応酬

Tim Kruljacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

DravinjaがJadran Dekaniを退ける

Dravinjaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJadran Dekaniに2‑1と競り勝った。

役員会2027年12月27日

給与がDravinjaの収入の242%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年12月27日

観客がŽiga Korošecを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月27日

Aljaž Vodopivecが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

71 第

Dravinjaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月06日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはTim Kruljacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stanojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Andreas Šćulacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月04日

NK KrkaがDravinjaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月06日

Valters Lūsisのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDravinjaの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2027年12月06日

Dravinjaの負債は$8.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2027年12月06日

Esteban Albertoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dravinjaもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDomen Elsnikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

70 第

Dravinjaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月29日

21歳のAljaž Vodopivecが主役をさらう——7.84

21歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月29日

この名前を覚えておけ——Aljaž Vodopivec

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年11月29日

Dravinjaで言葉の応酬

Tine Koronとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Panagiotis Iliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dravinjaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年11月27日

Dravinja、Ilirija 1911戦は苦い午後に

Ilirija 1911に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年11月29日

Dravinjaは収入の258%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月29日

Lukas Tomažičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Tomažičを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Domen Elsnikが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDomen Elsnik。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月29日

Dravinja、Samo Matjažとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

69 第

Dravinjaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

2点ともValters Lūsis——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月20日

Dravinjaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDravinjaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月22日

Dravinjaで仲違い

Tim Kruljacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月22日

Dravinjaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2027年11月20日

Dravinja、Brinje Grosuplje戦の仕事を済ませる

Brinje Grosupljeに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月22日

David Stanojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：David Stanojević

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Dravinja、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Brinje Grosupljeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

試合2027年11月22日

Dravinja、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

68 第

Dravinjaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月15日

Dravinjaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年11月15日

Janez Pišek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Janez Pišekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Tim Kruljacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dravinjaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Stanojevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Bozhidar Hristov、指折り数える日々

「ここからDravinjaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sevlievoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望2027年11月15日

DravinjaとBrinje Grosuplje、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Andreas Šćulacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Tim Kruljacが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dravinjaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

DravinjaとPanagiotis Ilia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dravinjaでまた一巡の交渉、そしてPanagiotis Iliaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

67 第

Dravinjaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

容赦なきDravinja

Slovan Ljubljanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dravinjaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月08日

2点ともValters Lūsis——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月08日

18歳のAnže Zabukovec、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年11月08日

Domen Justinek、Dravinjaで構想外に

これはローテーションではない。Domen Justinekはしばらく監督の構想から外れており、Dravinjaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

Dravinjaで気が立った

中心にいたのはTim Kruljacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rene Škergetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月08日

観客がValters Lūsisを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月08日

Žiga Korošec、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

Domen Justinekだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

65 第

Dravinjaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Tim Kruljacが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年10月25日

21歳のAndreas Šćulacに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andreas Šćulacにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月25日

Dravinjaで仲違い

Tim Kruljacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Rizky Syahputraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rizky SyahputraはDravinjaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年10月25日

Dravinjaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年10月25日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Valters Lūsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月25日

DravinjaがAndre Näppiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Dravinjaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2027年10月23日

DravinjaとRudar Velenje、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

63 第

Dravinjaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でTim Kruljacが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dravinjaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月11日

David Stanojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Panagiotis Iliaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dravinjaもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月11日

Matevž Šimnovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Dravinjaで言葉の応酬

Elmir Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Valters Lūsis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValters Lūsisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

Dravinjaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

骨折でTim Kruljacが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dravinjaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年09月27日

21歳のAljaž Vodopivecが主役をさらう——8.09

21歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年09月27日

Dravinjaで仲違い

Tim Kruljacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月27日

Dravinjaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDravinjaの順序だ。

スタンドから2027年09月27日

観客がAljaž Vodopivecを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年09月27日

Lukas Tomažičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

DravinjaとMuraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにAljaž Vodopivecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aljaž Vodopivecがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Domen Elsnik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のDomen Elsnik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

58 第

Dravinjaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Tim KruljacがDravinjaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Dravinjaは加入22、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Dravinjaで言葉の応酬

Tim Kruljacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rene Škergetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月06日

Dravinjaでは収入の174%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年09月06日

Valters Lūsisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

DravinjaでJanez Pišekが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Jaša Jelenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DravinjaはJaša Jelenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年09月06日

Dravinja、Hugo Garridoのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

57 第

Dravinjaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月28日

Dravinjaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDravinjaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年08月30日

Dravinjaで仲違い

Tim Kruljacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月30日

Dravinjaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2027年08月30日

RadomljeがDravinjaに告げる：Benjamin Balkovecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Dravinjaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stanojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Žiga Korošecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

「試合に出たい」：Valters Lūsisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Aljaž Vodopivecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDomen Elsnikはそれを隠さず、Dravinjaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

46 第

Dravinjaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

この名前を覚えておけ——Aljaž Vodopivec

20歳、平均7.18。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補2027年06月14日

Elmir Avdićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DravinjaはRudar Velenjeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

Dravinjaで言葉の応酬

Tim Kruljacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Tien Gogaへの扉は閉ざされた

Dravinjaが尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Dravinjaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anej Kujovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年06月14日

給与がDravinjaの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年06月14日

Matevž Šimnovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがValters Lūsisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Dravinjaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月14日

Dravinjaで守られた約束

Anej Kujovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信