Michael Grillitsch

攻撃的MF（中央） - Mattersburg
22 2月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 84 移籍 関係 出来事 106 受賞 9 試合 履歴

Michael Grillitsch 関連箇所に印

134 第

Mattersburgセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Johnny Emersonが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月19日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
132 第

Mattersburgセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Miguel Limaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel LimaはMattersburgとさらに3年を歩む。

短信

131 第

Mattersburgセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Ilyes Benlahrourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyes Benlahrourを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

129 第

Mattersburgセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Rapid Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mattersburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

Jack Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月15日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

128 第

Mattersburgセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月08日

Emile Callemeynが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Rhys Walshは出る
126 第

Mattersburgセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Samy Kehli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月25日

Raphael HintereggerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Charles Bouygueが監督との話し合いを求めた
125 第

Mattersburgセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Christoph Lindner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月18日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

123 第

Mattersburgセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Thomas Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SabitzerとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Samy Kehliが肉離れ——14日の離脱
  • 役員会 Mattersburgの生産ラインは止まらない
122 第

Mattersburgセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月27日

Raphael HintereggerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月27日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Mattersburg、Altachに及ばず

Altachが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月27日

Kevin Vogtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Vogtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月27日

Raphael Alabaが16日間離脱

メディカルはRaphael Alabaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2028年11月27日

誰もFofin Turayに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年11月27日

Michael Grillitschは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

121 第

Mattersburgセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月18日

Mattersburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月20日

Patrick Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月20日

最高のKevin Vogtによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mattersburgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年11月20日

Christoph Lindnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

120 第

Mattersburgセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月11日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月11日

Mattersburg、Wolfsberger ACに及ばず

Wolfsberger ACが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月13日

Maximilian Junuzovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Junuzovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

119 第

Mattersburgセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月06日

Kevin Vogtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin VogtはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2028年11月06日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Mattersburg、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年11月06日

Fofin Turayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

118 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年10月30日

Michael Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年10月30日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはPatrick Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Mattersburg、SV Riedに及ばず

SV Riedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月30日

Fofin Turayの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

117 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月21日

Mattersburg、Austria Wien戦は苦い午後に

Austria Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Thomas Sabitzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月23日

誰もFofin Turayに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月23日

Marcel PoschはMattersburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

116 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月16日

Florent Hajdiniが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年10月16日

Patrick Sabitzerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年10月16日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月16日

Wolfgang Schlagerは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年10月16日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月16日

Michael Grillitschの圧巻の出来

評価8.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年10月14日

MattersburgがGrodigを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrodigに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月16日

Heinz Prassが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Maximilian Junuzovicは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スタンドから 記者たちはMichael Grillitschを見つけた
  • スタンドから スタンドにKevin Vogtのチャントができた
115 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

Mattersburg、解体される

Rapid Wienに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年10月09日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年10月09日

Michael Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月09日

Marcel Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel PoschはMattersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Patrick Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

114 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月02日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Marcel Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel PoschはMattersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

113 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

Thomas SabitzerがMattersburgに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがThomas Sabitzerは誰も帰さないと決めた。Altachに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年09月25日

年齢はまだThomas Sabitzerに追いついていない——8.76

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.76の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年09月25日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Florent Hajdiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月25日

Fofin Turayだけが別の午後を過ごしていた

9.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年09月23日

MattersburgがAltachをこじ開ける

AltachはMattersburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月25日

Kevin Vogtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Vogtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月25日

Noa Megdad Manette離脱の代償をMattersburgが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年09月25日

Louis Polandは最後まで入れなかった

記録は5.80。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

112 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

Mattersburg、逃げ場のない完敗

Admira Wackerに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年09月18日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月18日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月18日

Heinz Trimmelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Thomas Sabitzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月18日

Mattersburg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2028年09月18日

Kevin Vogtは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2028年09月18日

Heinz Prassは最後まで入れなかった

記録は5.60。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

111 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年09月11日

Florent Hajdiniの前を何一つ通らなかった

29回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年09月11日

Florent Hajdiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florent HajdiniはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2028年09月11日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月11日

Patrick Sabitzerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年09月11日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月09日

Kevin VogtがMattersburgをWolfsberger AC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Vogtだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

選手採点2028年09月11日

Kevin Vogtだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月11日

Christoph Lindnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月11日

Wolfgang Schlagerは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

110 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Michael Grillitschが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月30日

Mattersburgのカップ戦、ここまで

SV Riedに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年09月04日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月04日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2028年09月04日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム43人のうち10人がその中を歩いた。残りは出場していない。

選手採点2028年09月04日

初出場でこれ以上は望めなかったRhys Walsh——7.61

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.61、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2028年09月04日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月04日

Christoph Alaba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Grodigへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jack Thompsonは忘れたい夏を抱えてMattersburgに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

109 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

骨折でMichael Grillitschが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年08月28日

2点ともThomas Sabitzer——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年08月28日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年08月28日

Louis Polandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年08月28日

Lukas Onisiwoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月28日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

Thomas SabitzerがMattersburgをSV Ried戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThomas Sabitzerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

選手採点2028年08月28日

Marcel Poschのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Mattersburgの誰も言う必要はなかった。

選手採点2028年08月28日

誰もFlorent Hajdiniに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

108 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

骨折でMichael Grillitschが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年08月21日

Florent Hajdiniが扉を閉じる

守備アクション：37、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年08月19日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月21日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年08月21日

Wolfgang Schlagerの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年08月21日

MattersburgのTomás Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomás Silvaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月21日

Kevin Vogtにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年08月21日

Fofin Turayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

107 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

骨折でMichael Grillitschが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年08月14日

21歳のFlorent Hajdiniに緊張の色なし——9.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Florent Hajdiniにその必要はなかった。9.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年08月12日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月14日

MattersburgのFlorent Hajdiniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Florent Hajdiniは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Kevin Vogtに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スタンドから2028年08月14日

観客がFlorent Hajdiniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年08月12日

MattersburgとGrodig、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2028年08月14日

Altachがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mattersburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 選手採点 誰もHeinz Trimmelに近づけなかった
  • 選手採点 Thomas Sabitzerのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Kevin Vogtが取り消したい午後
106 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Michael Grillitschが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月05日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月07日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月07日

Noah Leembruggen、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年08月07日

MattersburgのIlyes Benlahrourに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ilyes Benlahrourは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月07日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

Mattersburg、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年08月05日

Mattersburg、Rapid Wienに及ばず

Rapid Wienが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年08月07日

Thomas Sabitzerは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

105 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Michael Grillitschが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年07月31日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年07月29日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月31日

MattersburgのHeinz Trimmelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Heinz Trimmelは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月31日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月31日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年07月29日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年07月31日

最高のFofin Turayによる九十分

評価8.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mattersburgの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年07月31日

Martin WimmerがMattersburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martin Wimmerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

104 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Michael Grillitschが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年07月24日

Tomás Silvaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 32歳のMarcel Poschが伸びた。誰も予想していなかった
103 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

骨折でMichael Grillitschが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年07月17日

MattersburgのFlorent Hajdiniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Florent Hajdiniは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年07月17日

Lukas Onisiwoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

102 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Michael Grillitschが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月10日

Ilyes Benlahrourは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

101 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でMichael Grillitschが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年07月03日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

100 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Michael Grillitschが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Lukas Onisiwoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Michael Grillitschが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月19日

Charles Bouygueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月19日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにLukas Onisiwoが並んだ
98 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

Michael Grillitschが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

MattersburgがThomas Sabitzerを巡るWolfsberger ACの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2028年06月12日

Marco Dragovicの$690.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はRapid Wienへ行き、クラブには金曜日にはなかった$690.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

MattersburgのCharles Bouygueに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Charles Bouygueは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年06月12日

MattersburgがMarco Dragovicを$690.0Kで放出

Marco Dragovicが$690.0KでRapid Wienへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

97 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

MattersburgがMichael Grillitschを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月05日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Thomas Sabitzerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mattersburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月29日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

95 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Jake Wilcoxが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Sean Hoganは自分の得にならないことをしている
94 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Fofin Turayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

93 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Thomas Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SabitzerとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

92 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Charles Bouygue、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles BouygueとMattersburgは新たに4年で合意した。

短信

91 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

João Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

90 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月17日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

89 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

骨折でChristoph Lindnerが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月10日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

88 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Markus Dragovicが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月03日

骨折でChristoph Lindnerが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月03日

Patrick Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick SabitzerとMattersburgは新たに3年で合意した。

短信

87 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Markus Dragovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月27日

Christoph Lindnerが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月27日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
86 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Markus Dragovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

Christoph Lindnerが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月20日

Raphael HintereggerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

85 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Markus Dragovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

骨折でChristoph Lindnerが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月13日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
84 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

骨折でChristoph Lindnerが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月06日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Fofin Turayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fofin TurayはMattersburgとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Lukas Onisiwo、何も得られなかったレンタルから帰還
83 第

Mattersburgセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Christoph Lindnerが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月28日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

82 第

Mattersburgセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でChristoph Lindnerが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月21日

MattersburgがThomas Sabitzerを巡るAlbirex Niigataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月21日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

81 第

Mattersburgセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

骨折でChristoph Lindnerが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月14日

再びThomas Sabitzerに視線が集まる

Thomas Sabitzerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbirex Niigataだ。Mattersburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年02月14日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gonçalo Antunesは動かない
  • 移籍 Rob Stoopが移籍リストに
80 第

Mattersburgセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Christoph Lindnerが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月07日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

79 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Christoph Lindnerが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月31日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

78 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Christoph Lindnerが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Raphael HintereggerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

77 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Christoph Lindnerが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

Philip Weissenbacher、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月17日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
76 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

骨折でChristoph Lindnerが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月10日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月10日

Christoph Alabaが帰還を望む

「座って見るためにSV Riedへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

75 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Christoph Lindnerが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

MattersburgがThomas Sabitzerを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Thomas Sabitzerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mattersburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

74 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

骨折でChristoph Lindnerが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月27日

Michael Wimmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月27日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Michael Grillitschがチームメイトと衝突
  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
73 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

骨折でChristoph Lindnerが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月20日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

72 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Christoph Lindnerが骨折——145日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。145日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月13日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hajdiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Louis Poland、さらなる契約にサイン
71 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Samy Kehli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

70 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

33歳のThomas Sabitzerが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年11月29日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年11月27日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Michael Grillitschは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael GrillitschがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月29日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

Michael Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

8.76。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月29日

Heinz Prassが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

誰もFofin Turayに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

69 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月22日

年齢はまだThomas Sabitzerに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年11月22日

誰もMichael Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Fofin Turayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

Kevin Vogtだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月22日

Florent Hajdiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

68 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月13日

Mattersburg、Wolfsberger AC戦は苦い午後に

Wolfsberger ACに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月15日

Kevin Vogtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月15日

誰もMichael Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月15日

監督はMaximilian Junuzovicのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

67 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Aboudramane Sanogoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年11月08日

2点ともMichael Grillitsch——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月06日

Michael Grillitschも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michael Grillitschも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMattersburgとSturm Grazにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年11月08日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月08日

Lukas Onisiwo、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Red Bull Salzburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年11月08日

MattersburgのサポーターがFofin Turayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fofin Turayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Fofin Turayの圧巻の出来

評価8.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月08日

Maximilian Junuzovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

66 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Aboudramane Sanogoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月01日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月01日

33歳のThomas Sabitzerが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年11月01日

Raphael Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Kevin Vogtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin VogtはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2027年11月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはPatrick Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

MattersburgがSV Riedを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2027年11月01日

Christoph Alaba、SV Riedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、16試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年11月01日

Michael Grillitschの圧巻の出来

評価8.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

65 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Aboudramane Sanogoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月25日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

MattersburgがAustria Wienをこじ開ける

Austria WienはMattersburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Wolfgang Schlagerにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2027年10月25日

誰もFofin Turayに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年10月25日

Patrick Sabitzerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて8、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年10月25日

Raphael Hintereggerが移籍リストに

MattersburgがRaphael Hintereggerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

64 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Aboudramane Sanogoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月16日

Mattersburg、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月18日

Maximilian Junuzovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian JunuzovicはMattersburgとさらに3年を歩む。

スカッド2027年10月18日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月18日

Michael Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月18日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

63 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月11日

Aboudramane Sanogoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月09日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月11日

Mattersburgが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年10月11日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月11日

Patrick Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月09日

Mattersburg、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年10月09日

Mattersburg、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月11日

Marco Dragovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Dragovicを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月11日

Michael Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

62 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Thomas Sabitzerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas SabitzerはMattersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Louis Polandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

61 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月27日

2点ともThomas Sabitzer——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月25日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月27日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月25日

Thomas Sabitzerのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Thomas Sabitzerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Altachに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年09月25日

7ゴール、MattersburgとAltachが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MattersburgとAltachの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年09月27日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Kevin Vogtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Maximilian Junuzovic、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Maximilian Junuzovicはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

60 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Marco DragovicがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月18日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Patrick Sabitzerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick SabitzerがMattersburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月20日

MattersburgのJake Wilcoxに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jake Wilcoxは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはPatrick Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Mattersburg、Admira Wackerに及ばず

Admira Wackerが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月20日

Michael Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年09月20日

Thomas Sabitzerは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

59 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月13日

Florent Hajdiniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2027年09月13日

誰もMichael Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月11日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月13日

Lukas Onisiwoが帰還を望む

「座って見るためにRed Bull Salzburgへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年09月13日

MattersburgのサポーターがFofin Turayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fofin Turayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年09月13日

最高のFofin Turayによる九十分

評価8.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mattersburgの全員の前でそれを一度手にした。

短信

58 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年09月04日

Mattersburg、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSturm Grazのほうが満足していた。この午後に、Mattersburgが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年09月06日

ドブレーテ、午後はThomas Sabitzerのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Sabitzerがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月06日

Stefan IlsankerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月06日

誰もMichael Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月06日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Christoph Alaba、SV Riedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Florent Hajdiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorent Hajdiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

Mattersburgがカップ戦敗退

SV Riedが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2027年08月30日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム49人のうち11人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2027年08月30日

Raphael Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

MattersburgのJohnny Emersonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Johnny Emersonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月30日

Patrick Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

誰もMichael Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月30日

Thomas Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Fofin Turayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

Patrick Sabitzerは何一つ見つけられなかった

3.79。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

56 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Marco DragovicがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年08月23日

Florent Hajdiniが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年08月23日

Wolfgang Schlagerは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2027年08月21日

Mattersburgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMattersburgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月23日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

Mattersburg、Austria Wien戦の仕事を済ませる

Austria Wienに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月23日

Thomas Sabitzerの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

55 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Miguel Limaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月16日

Philip Weissenbacher、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年08月16日

Patrick Sabitzerにとって守備者の午後

守備アクション：30。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年08月16日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年08月16日

MattersburgのJake Wilcoxに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jake Wilcoxは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年08月16日

Wolfgang Schlagerの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2027年08月16日

Michael Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

8.96。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年08月14日

MattersburgのGrodig戦、違いを作ったのはMichael Grillitsch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michael Grillitschだ。Grodigに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月16日

Thomas Sabitzerの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

54 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Miguel Limaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年08月09日

ドブレーテ、午後はKevin Vogtのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Vogtがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月09日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはPatrick Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月09日

ビジネスはビジネス——Marcel Weimann退団

Altachが$160.0Kを払い、Mattersburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年08月07日

MattersburgがRapid Wienを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRapid Wienに3‑1と競り勝った。

選手採点2027年08月09日

Michael Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

8.99。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2027年08月09日

MattersburgのサポーターがKevin Vogtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Vogtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月09日

Marco Dragovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月02日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年08月02日

Miguel Limaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月02日

Raphael HintereggerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mattersburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月02日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Michael Grillitschのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Michael Grillitschは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Red Bull Salzburgに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月02日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年08月02日

観客がMichael Grillitschを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

52 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Miguel Limaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

Marco Dragovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Markus DragovicがMattersburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Markus Dragovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

50 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年07月12日

Raphael Hintereggerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月12日

Louis Polandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

49 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Charles Bouygueは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Patrick Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

47 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

MattersburgのTomás Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomás Silvaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

SV RiedがChristoph Alabaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mattersburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

46 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月14日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年06月14日

Claudio Sannaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

Jack Thompson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jack Thompsonは今、Mattersburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年06月14日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年06月14日

Lukas Onisiwo、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Red Bull Salzburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

44 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

Tomás Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás SilvaがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信